diff --git a/java/res/values-eu-rES/strings.xml b/java/res/values-eu-rES/strings.xml
index e9e9ddecd..898020d78 100644
--- a/java/res/values-eu-rES/strings.xml
+++ b/java/res/values-eu-rES/strings.xml
@@ -29,7 +29,7 @@
"Hobespenak"
"Kontuak eta pribatutasuna"
"Itxura eta diseinuak"
- "Keinu bidezko idazketa"
+ "Idazketa lerrakorra"
"Testu-zuzenketa"
"Ezarpen aurreratuak"
"Gaia"
@@ -78,7 +78,7 @@
"Oso neurriz gainekoa"
"Hurrengo hitza iradokitzea"
"Erabili aurreko hitza iradokizunak egiteko"
- "Gaitu keinu bidezko idazketa"
+ "Gaitu idazketa lerrakorra"
"Idatzi hitzak hizki batetik bestera hatza lerratuta"
"Erakutsi keinuaren bidea"
"Flotatze dinamikodun aurrebista"
@@ -141,7 +141,7 @@
"Teklatu fisikoko Alt tekla sakatuta emotikonoak agertzen dira"
"Lehenetsia"
"Ongi etorri %s aplikaziora"
- "Keinu bidezko idazketarekin"
+ "Idazketa lerrakorrarekin"
"Lehen urratsak"
"Hurrengo urratsa"
"%s konfiguratzen"