diff --git a/java/res/values-hi/strings.xml b/java/res/values-hi/strings.xml
index 826a394e1..e785d284e 100644
--- a/java/res/values-hi/strings.xml
+++ b/java/res/values-hi/strings.xml
@@ -104,7 +104,7 @@
     <string name="add_style" msgid="6163126614514489951">"शैली जोड़ें"</string>
     <string name="add" msgid="8299699805688017798">"जोड़ें"</string>
     <string name="remove" msgid="4486081658752944606">"निकालें"</string>
-    <string name="save" msgid="7646738597196767214">"सहेजें"</string>
+    <string name="save" msgid="7646738597196767214">"जोड़ें"</string>
     <string name="subtype_locale" msgid="8576443440738143764">"भाषा"</string>
     <string name="keyboard_layout_set" msgid="4309233698194565609">"लेआउट"</string>
     <string name="custom_input_style_note_message" msgid="8826731320846363423">"कस्‍टम इनपुट शैली का उपयोग करने से पहले सक्षम करना होगा. उसे सक्षम करना चाहते हैं?"</string>
diff --git a/java/res/values-ka-rGE/strings.xml b/java/res/values-ka-rGE/strings.xml
index 9a30bec13..c6a598add 100644
--- a/java/res/values-ka-rGE/strings.xml
+++ b/java/res/values-ka-rGE/strings.xml
@@ -27,7 +27,7 @@
     <string name="sound_on_keypress" msgid="6093592297198243644">"ხმა კლავიშზე დაჭერისას"</string>
     <string name="popup_on_keypress" msgid="123894815723512944">"გადიდება ღილაკზე დაჭერისას"</string>
     <string name="settings_screen_preferences" msgid="2696713156722014624">"პარამეტრები"</string>
-    <string name="settings_screen_appearance" msgid="9153102634339912029">"იარსახე &amp; განლაგებები"</string>
+    <string name="settings_screen_appearance" msgid="9153102634339912029">"იერსახე &amp; განლაგებები"</string>
     <string name="settings_screen_multilingual" msgid="1391301621464509659">"მრავალენობრივი ვარიანტები"</string>
     <string name="settings_screen_gesture" msgid="8826372746901183556">"ჟესტებით წერა"</string>
     <string name="settings_screen_correction" msgid="1616818407747682955">"ტექსტის კორექცია"</string>
diff --git a/java/res/values-lo-rLA/strings.xml b/java/res/values-lo-rLA/strings.xml
index 15386242c..30bf1cf40 100644
--- a/java/res/values-lo-rLA/strings.xml
+++ b/java/res/values-lo-rLA/strings.xml
@@ -26,10 +26,10 @@
     <string name="vibrate_on_keypress" msgid="5258079494276955460">"ສັ່ນເຕືອນເມື່ອພິມ"</string>
     <string name="sound_on_keypress" msgid="6093592297198243644">"ສຽງໃນການກົດປຸ່ມ"</string>
     <string name="popup_on_keypress" msgid="123894815723512944">"ໂຕອັກສອນເວລາພິມ"</string>
-    <string name="settings_screen_preferences" msgid="2696713156722014624">"ການປັບຄ່າຕ່າງໆຕາມທີ່ໃຈມັກ"</string>
+    <string name="settings_screen_preferences" msgid="2696713156722014624">"​​ການ​ຕັ້ງ​ຄ່າ"</string>
     <string name="settings_screen_appearance" msgid="9153102634339912029">"​ລັກ​ສະ​ນະ &amp; ໂຄງ​ຮ່າງ"</string>
     <string name="settings_screen_multilingual" msgid="1391301621464509659">"ຕົວເລືອກຫຼາຍພາສາ"</string>
-    <string name="settings_screen_gesture" msgid="8826372746901183556">"ການພິມແບບລາກ"</string>
+    <string name="settings_screen_gesture" msgid="8826372746901183556">"​ກາ​ນ​ພິມ​ແບບ​ລາກ​ນິ້ວ"</string>
     <string name="settings_screen_correction" msgid="1616818407747682955">"​ການ​ແປງ​ຄຳ​ໃຫ້​ຖືກ​ຕ້ອງ"</string>
     <string name="settings_screen_advanced" msgid="7472408607625972994">"​ຂັ້ນ​ສູງ"</string>
     <string name="settings_screen_theme" msgid="2137262503543943871">"ຮູບແບບສີສັນ"</string>
diff --git a/java/res/values-pt/strings.xml b/java/res/values-pt/strings.xml
index 0e479668b..8efbbf64d 100644
--- a/java/res/values-pt/strings.xml
+++ b/java/res/values-pt/strings.xml
@@ -127,11 +127,11 @@
     <string name="setup_step2_instruction" msgid="9141481964870023336">"Em seguida, selecione \"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>\" como o método de entrada de texto ativo."</string>
     <string name="setup_step2_action" msgid="1660330307159824337">"Alternar métodos de entrada"</string>
     <string name="setup_step3_title" msgid="3154757183631490281">"Parabéns, você terminou!"</string>
-    <string name="setup_step3_instruction" msgid="8025981829605426000">"Agora você pode digitar em todos os seus aplicativos favoritos com o <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>."</string>
+    <string name="setup_step3_instruction" msgid="8025981829605426000">"Agora você pode digitar em todos os seus apps favoritos com o <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>."</string>
     <string name="setup_step3_action" msgid="600879797256942259">"Configurar idiomas adicionais"</string>
     <string name="setup_finish_action" msgid="276559243409465389">"Concluído"</string>
-    <string name="show_setup_wizard_icon" msgid="5008028590593710830">"Mostrar ícone do aplicativo"</string>
-    <string name="show_setup_wizard_icon_summary" msgid="4119998322536880213">"Mostrar ícone do aplicativo no iniciador"</string>
+    <string name="show_setup_wizard_icon" msgid="5008028590593710830">"Mostrar ícone do app"</string>
+    <string name="show_setup_wizard_icon_summary" msgid="4119998322536880213">"Mostrar ícone do app no iniciador"</string>
     <string name="app_name" msgid="6320102637491234792">"Provedor de dicionário"</string>
     <string name="dictionary_provider_name" msgid="3027315045397363079">"Provedor de dicionário"</string>
     <string name="dictionary_service_name" msgid="6237472350693511448">"Serviço de dicionário"</string>
diff --git a/java/res/values-ru/strings.xml b/java/res/values-ru/strings.xml
index 534e2c045..48e76e85b 100644
--- a/java/res/values-ru/strings.xml
+++ b/java/res/values-ru/strings.xml
@@ -27,7 +27,7 @@
     <string name="sound_on_keypress" msgid="6093592297198243644">"Звук клавиш"</string>
     <string name="popup_on_keypress" msgid="123894815723512944">"Увеличение нажатых"</string>
     <string name="settings_screen_preferences" msgid="2696713156722014624">"Настройки"</string>
-    <string name="settings_screen_appearance" msgid="9153102634339912029">"Вид и разметка"</string>
+    <string name="settings_screen_appearance" msgid="9153102634339912029">"Вид и раскладки"</string>
     <string name="settings_screen_multilingual" msgid="1391301621464509659">"Дополнительные языки"</string>
     <string name="settings_screen_gesture" msgid="8826372746901183556">"Непрерывный ввод"</string>
     <string name="settings_screen_correction" msgid="1616818407747682955">"Исправление текста"</string>
diff --git a/java/res/values-sw/strings.xml b/java/res/values-sw/strings.xml
index 717ce188e..a3a6aa4cb 100644
--- a/java/res/values-sw/strings.xml
+++ b/java/res/values-sw/strings.xml
@@ -27,7 +27,7 @@
     <string name="sound_on_keypress" msgid="6093592297198243644">"Toa sauti unapobofya kitufe"</string>
     <string name="popup_on_keypress" msgid="123894815723512944">"Ibuka kitufe kinapobonyezwa"</string>
     <string name="settings_screen_preferences" msgid="2696713156722014624">"Mapendeleo"</string>
-    <string name="settings_screen_appearance" msgid="9153102634339912029">"Muonekano na mipangilio"</string>
+    <string name="settings_screen_appearance" msgid="9153102634339912029">"Mwonekano na mipangilio"</string>
     <string name="settings_screen_multilingual" msgid="1391301621464509659">"Chaguo za lugha nyingi"</string>
     <string name="settings_screen_gesture" msgid="8826372746901183556">"Kuandika kwa Ishara"</string>
     <string name="settings_screen_correction" msgid="1616818407747682955">"Masahihisho ya maandishi"</string>