diff --git a/java/res/values-fa/strings.xml b/java/res/values-fa/strings.xml
index 04f61ba4e..2e87c498e 100644
--- a/java/res/values-fa/strings.xml
+++ b/java/res/values-fa/strings.xml
@@ -121,7 +121,7 @@
"حروف الفبا (Dvorak)"
"حروف الفبا (Colemak)"
"حروف الفبا (PC)"
- "شکلک"
+ "اموجی"
"طرح زمینه صفحهکلید"
"سبکهای ورودی سفارشی"
"افزودن سبک"
@@ -137,8 +137,8 @@
"طول مدت لرزش در اثر فشردن کلید"
"میزان صدای فشردن کلید"
"تأخیر فشار طولانی کلید"
- "شکلک برای صفحهکلید فیزیکی"
- "کلید Alt صفحهکلید فیزیکی، پالت شکلک را نشان میدهد"
+ "اموجی برای صفحهکلید فیزیکی"
+ "کلید Alt صفحهکلید فیزیکی، پالت اموجی را نشان میدهد"
"پیشفرض"
"به %s خوش آمدید"
"با ورودی اشارهای"
diff --git a/java/res/values-iw/strings.xml b/java/res/values-iw/strings.xml
index cbb947ec7..7059178ff 100644
--- a/java/res/values-iw/strings.xml
+++ b/java/res/values-iw/strings.xml
@@ -21,7 +21,7 @@
"אפשרויות קלט"
- "חפש שמות של אנשי קשר"
+ "חיפוש שמות של אנשי קשר"
"בודק האיות משתמש בערכים מרשימת אנשי הקשר שלך"
"רטט בלחיצה על מקשים"
"צלילים בעת לחיצה על מקשים"
diff --git a/java/res/values-kn-rIN/strings.xml b/java/res/values-kn-rIN/strings.xml
index f3c5dd834..65f5cbcb5 100644
--- a/java/res/values-kn-rIN/strings.xml
+++ b/java/res/values-kn-rIN/strings.xml
@@ -183,9 +183,9 @@
"ಸ್ಥಾಪಿಸು"
"ರದ್ದುಮಾಡು"
"ಅಳಿಸು"
- "ನಿಮ್ಮ ಮೊಬೈಲ್‌ನಲ್ಲಿನ ಆಯ್ದ ಭಾಷೆಯು ಲಭ್ಯವಿರುವ ನಿಘಂಟನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ.<br/> ನಿಮ್ಮ ಟೈಪಿಂಗ್ ಅನುಭವವನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು %1$s ನಿಘಂಟನ್ನು <b>ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವಂತೆ</b> ನಾವು ಸಲಹೆ ನೀಡುತ್ತೇವೆ.<br/> <br/> 3G ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಆಗಲು ಒಂದು ಅಥವಾ ಎರಡು ನಿಮಿಷಗಳಾಗಬಹುದು. ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ <b>ಅನಿಯಮಿತ ಡೇಟಾ ಯೋಜನೆ</b> ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಶುಲ್ಕಗಳು ಅನ್ವಯಿಸಬಹುದು.<br/> ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಯಾವ ಡೇಟಾ ಯೋಜನೆ ಇದೆ ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ನಿಮಗೆ ಖಚಿತತೆ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು Wi-Fi ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಹುಡುಕುವಂತೆ ನಾವು ಸಲಹೆ ನೀಡುತ್ತೇವೆ.<br/> <br/> ಸುಳಿವು: ನಿಮ್ಮ ಮೊಬೈಲ್ ಸಾಧನದ <b>ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು</b> ಮೆನುವಿಲ್ಲಿ <b>ಭಾಷೆಗಳು & ಇನ್‌ಪುಟ್</b> ಗೆ ಹೋಗುವ ಮೂಲಕ ನಿಘಂಟುಗಳನ್ನು ನೀವು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಬಹುದು ಮತ್ತು ತೆಗೆದುಹಾಕಬಹುದು."
+ "ನಿಮ್ಮ ಮೊಬೈಲ್‌ನಲ್ಲಿನ ಆಯ್ದ ಭಾಷೆಯು ಲಭ್ಯವಿರುವ ನಿಘಂಟನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ.<br/> ನಿಮ್ಮ ಟೈಪಿಂಗ್ ಅನುಭವವನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು %1$s ನಿಘಂಟನ್ನು <b>ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವಂತೆ</b> ನಾವು ಸಲಹೆ ನೀಡುತ್ತೇವೆ.<br/> <br/> 3G ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಆಗಲು ಒಂದು ಅಥವಾ ಎರಡು ನಿಮಿಷಗಳಾಗಬಹುದು. ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ <b>ಅನಿಯಮಿತ ಡೇಟಾ ಯೋಜನೆ</b> ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಶುಲ್ಕಗಳು ಅನ್ವಯಿಸಬಹುದು.<br/> ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಯಾವ ಡೇಟಾ ಯೋಜನೆ ಇದೆ ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ನಿಮಗೆ ಖಚಿತತೆ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ವೈ-ಫೈ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಹುಡುಕುವಂತೆ ನಾವು ಸಲಹೆ ನೀಡುತ್ತೇವೆ.<br/> <br/> ಸುಳಿವು: ನಿಮ್ಮ ಮೊಬೈಲ್ ಸಾಧನದ <b>ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು</b> ಮೆನುವಿಲ್ಲಿ <b>ಭಾಷೆಗಳು & ಇನ್‌ಪುಟ್</b> ಗೆ ಹೋಗುವ ಮೂಲಕ ನಿಘಂಟುಗಳನ್ನು ನೀವು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಬಹುದು ಮತ್ತು ತೆಗೆದುಹಾಕಬಹುದು."
"ಇದೀಗ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡು (%1$.1fMB)"
- "Wi-Fi ಮೂಲಕ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡು"
+ "ವೈ-ಫೈ ಮೂಲಕ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡು"
"%1$s ಗೆ ನಿಘಂಟು ಲಭ್ಯವಿದೆ"
"ವಿಮರ್ಶಿಸಲು ಮತ್ತು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಒತ್ತಿರಿ"
"ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ: %1$s ಗೆ ಸಲಹೆಗಳು ಶೀಘ್ರವೇ ಸಿದ್ಧಗೊಳ್ಳಲಿವೆ."
diff --git a/java/res/values-lv/strings.xml b/java/res/values-lv/strings.xml
index db5ae734c..2ce0bf485 100644
--- a/java/res/values-lv/strings.xml
+++ b/java/res/values-lv/strings.xml
@@ -25,7 +25,7 @@
"Pareizrakst. pārbaudītājs lieto ierakstus no kontaktp. saraksta."
"Vibrēt, nospiežot taustiņu"
"Skaņa, nospiežot taustiņu"
- "Nospiežot taustiņu, parādīt uznirstošo izvēlni"
+ "Parādās, nospiežot taustiņu"
"Preferences"
"Konti un konfidencialitāte"
"Izskats un izkārtojumi"
diff --git a/java/res/values-uz-rUZ/strings.xml b/java/res/values-uz-rUZ/strings.xml
index 5039b205f..fea99751f 100644
--- a/java/res/values-uz-rUZ/strings.xml
+++ b/java/res/values-uz-rUZ/strings.xml
@@ -37,7 +37,7 @@
"Klaviaturani sinxronlash"
"Sinxronlash yoqildi"
"Shaxsiy lug‘atingizni qurilmalar bo‘ylab sinxronlang"
- "Sinxronlash"
+ "Hozir sinxronlash"
"Bulutdagi ma’lumotlarni o‘chirish"
"Sinxronlangan ma’lumotlarni Google serveridan o‘chirib tashlash"
"Sinxronlangan ma’lumotlaringiz o‘chib ketadi. Davom etsinmi?"