Merge "Import translations. DO NOT MERGE"

java/res/values-bg/strings.xml

@@ -62,7 +62,7 @@
     <string name="use_double_space_period" msgid="8781529969425082860">"Точка чрез двоен интервал"</string>
     <string name="use_double_space_period_summary" msgid="6532892187247952799">"Двукр. докосване на клав. за интервал вмъква точка, следвана от интервал"</string>
     <string name="auto_cap" msgid="1719746674854628252">"Авт. поставяне на главни букви"</string>
-    <string name="auto_cap_summary" msgid="7934452761022946874">"Правене на първата дума от всяко изречение главна"</string>
+    <string name="auto_cap_summary" msgid="7934452761022946874">"Главна буква за първата дума от всяко изречение"</string>
     <string name="edit_personal_dictionary" msgid="3996910038952940420">"Личен речник"</string>
     <string name="configure_dictionaries_title" msgid="4238652338556902049">"Добавени речници"</string>
     <string name="main_dictionary" msgid="4798763781818361168">"Основен речник"</string>

java/res/values-ca/strings.xml

@@ -36,7 +36,7 @@
     <string name="enable_split_keyboard" msgid="4177264923999493614">"Activa el teclat partit"</string>
     <string name="cloud_sync_title" msgid="8579271074443847055">"Sincronitz. del Teclat de Google"</string>
     <string name="cloud_sync_summary" msgid="7684887161145650857">"La sincronització està activada"</string>
-    <string name="cloud_sync_summary_disabled" msgid="4553338970382825796">"Sincronitza el diccionari personal als dispositius"</string>
+    <string name="cloud_sync_summary_disabled" msgid="4553338970382825796">"Sincronitza el diccionari personal en diversos dispositius"</string>
     <string name="sync_now_title" msgid="3088838136743277721">"Sincronitza ara"</string>
     <string name="clear_sync_data_title" msgid="8582001557037069154">"Suprimeix les dades del núvol"</string>
     <string name="clear_sync_data_summary" msgid="993477139012576584">"Suprimeix les dades sincronitzades de Google"</string>
@@ -54,7 +54,7 @@
     <string name="key_preview_popup_dismiss_no_delay" msgid="2096123151571458064">"Sense retard"</string>
     <string name="key_preview_popup_dismiss_default_delay" msgid="2166964333903906734">"Predeterminat"</string>
     <string name="abbreviation_unit_milliseconds" msgid="8700286094028323363">"<xliff:g id="MILLISECONDS">%s</xliff:g> ms"</string>
-    <string name="settings_system_default" msgid="6268225104743331821">"Predeterm. del sist."</string>
+    <string name="settings_system_default" msgid="6268225104743331821">"Predeterminat"</string>
     <string name="use_contacts_dict" msgid="4435317977804180815">"Suggereix noms de contactes"</string>
     <string name="use_contacts_dict_summary" msgid="6599983334507879959">"Utilitza els noms de contactes per fer suggeriments i correccions"</string>
     <string name="use_personalized_dicts" msgid="5167396352105467626">"Suggeriments personalitzats"</string>
@@ -95,13 +95,13 @@
     <string name="hint_add_to_dictionary_without_word" msgid="3040385779511255101">"Toca aquí per desar."</string>
     <string name="has_dictionary" msgid="6071847973466625007">"Diccionari disponible"</string>
     <string name="keyboard_layout" msgid="8451164783510487501">"Tema del teclat"</string>
-    <string name="switch_accounts" msgid="3321216593719006162">"Canvi de compte"</string>
+    <string name="switch_accounts" msgid="3321216593719006162">"Canvia de compte"</string>
     <string name="no_accounts_selected" msgid="2073821619103904330">"No hi ha cap compte seleccionat."</string>
     <string name="account_selected" msgid="2846876462199625974">"Actualment es fa servir <xliff:g id="EMAIL_ADDRESS">%1$s</xliff:g>."</string>
     <string name="account_select_ok" msgid="9141195141763227797">"D\'acord"</string>
     <string name="account_select_cancel" msgid="5181012062618504340">"Cancel·la"</string>
     <string name="account_select_sign_out" msgid="3299651159390187933">"Tanca la sessió"</string>
-    <string name="account_select_title" msgid="6279711684772922649">"Selecció d\'un compte per utilitzar"</string>
+    <string name="account_select_title" msgid="6279711684772922649">"Compte que vols utilitzar"</string>
     <string name="subtype_en_GB" msgid="88170601942311355">"Anglès (Regne Unit)"</string>
     <string name="subtype_en_US" msgid="6160452336634534239">"Anglès (EUA)"</string>
     <string name="subtype_es_US" msgid="5583145191430180200">"Espanyol (EUA)"</string>
@@ -123,7 +123,7 @@
     <string name="subtype_no_language_pcqwerty" msgid="5354918232046200018">"Alfabet (PC)"</string>
     <string name="subtype_emoji" msgid="7483586578074549196">"Emoji"</string>
     <string name="keyboard_theme" msgid="4909551808526178852">"Tema del teclat"</string>
-    <string name="custom_input_styles_title" msgid="8429952441821251512">"Estils d\'entrada personalitzats"</string>
+    <string name="custom_input_styles_title" msgid="8429952441821251512">"Estils d\'introdució personalitzats"</string>
     <string name="add_style" msgid="6163126614514489951">"Afegeix estil"</string>
     <string name="add" msgid="8299699805688017798">"Afegeix"</string>
     <string name="remove" msgid="4486081658752944606">"Elimina"</string>

java/res/values-fa/strings.xml

@@ -43,7 +43,7 @@
     <string name="clear_sync_data_confirmation" msgid="2811931135574727678">"‏داده‌های همگام‌سازی شده شما از cloud حذف می‌شوند. مطمئنید؟"</string>
     <string name="clear_sync_data_ok" msgid="613104067705915132">"حذف"</string>
     <string name="cloud_sync_cancel" msgid="5877481252150919037">"لغو"</string>
-    <string name="cloud_sync_opt_in_text" msgid="9176039655776298248">"‏فرهنگ لغت شخصی شما با سرورهای Google همگام‌سازی و در آنها پشتیبان گرفته می‌شود. ممکن است برای کمک به بهبود محصولات ما، اطلاعات آماری از فراوانی کلمه جمع‌آوری شود. جمع‌آوری و استفاده از همه اطلاعات مطابق با "<a href="https://www.google.com/policies/privacy">"خط‌مشی رازداری Google"</a>" خواهد بود."</string>
+    <string name="cloud_sync_opt_in_text" msgid="9176039655776298248">"‏فرهنگ لغت شخصی شما با سرورهای Google همگام‌سازی و در آنها پشتیبان‌گیری می‌شود. ممکن است برای کمک به بهبود محصولات ما، اطلاعات آماری از فراوانی کلمه جمع‌آوری شود. جمع‌آوری و استفاده از همه اطلاعات مطابق با "<a href="https://www.google.com/policies/privacy">"خط‌مشی رازداری Google"</a>" خواهد بود."</string>
     <string name="add_account_to_enable_sync" msgid="7836932571852055265">"‏برای فعال کردن این ویژگی، یک حساب Google به این دستگاه اضافه کنید"</string>
     <string name="cloud_sync_summary_disabled_work_profile" msgid="1381770407303129164">"‏همگام‌سازی برای دستگاه‌های دارای حساب Google Apps for Business در دسترس نیست"</string>
     <string name="include_other_imes_in_language_switch_list" msgid="4533689960308565519">"تغییر به دیگر روش‌های ورودی"</string>
@@ -79,7 +79,7 @@
     <string name="bigram_prediction" msgid="1084449187723948550">"پیشنهادات کلمه بعدی"</string>
     <string name="bigram_prediction_summary" msgid="3896362682751109677">"استفاده از کلمه قبلی در ایجاد پیشنهادات"</string>
     <string name="gesture_input" msgid="826951152254563827">"فعال کردن تایپ حرکتی"</string>
-    <string name="gesture_input_summary" msgid="9180350639305731231">"ورود یک کلمه با کشیدن انگشت در میان حروف"</string>
+    <string name="gesture_input_summary" msgid="9180350639305731231">"وارد کردن یک واژه با کشیدن انگشت روی حروف"</string>
     <string name="gesture_preview_trail" msgid="3802333369335722221">"نمایش نسخه آزمایشی حرکت"</string>
     <string name="gesture_floating_preview_text" msgid="4443240334739381053">"پیش‌نمایش متحرک پویا"</string>
     <string name="gesture_floating_preview_text_summary" msgid="4472696213996203533">"مشاهده کلمه پیشنهادی در حین انجام حرکات"</string>
@@ -195,10 +195,10 @@
     <string name="user_dict_settings_add_dialog_less_options" msgid="2716586567241724126">"گزینه‌های کمتر"</string>
     <string name="user_dict_settings_add_dialog_confirm" msgid="4703129507388332950">"تأیید"</string>
     <string name="user_dict_settings_add_word_option_name" msgid="6665558053408962865">"کلمه:"</string>
-    <string name="user_dict_settings_add_shortcut_option_name" msgid="3094731590655523777">"میانبر:"</string>
+    <string name="user_dict_settings_add_shortcut_option_name" msgid="3094731590655523777">"میان‌بر:"</string>
     <string name="user_dict_settings_add_locale_option_name" msgid="4738643440987277705">"زبان:"</string>
     <string name="user_dict_settings_add_word_hint" msgid="4902434148985906707">"یک کلمه تایپ کنید"</string>
-    <string name="user_dict_settings_add_shortcut_hint" msgid="2265453012555060178">"میانبر اختیاری"</string>
+    <string name="user_dict_settings_add_shortcut_hint" msgid="2265453012555060178">"میان‌بر اختیاری"</string>
     <string name="user_dict_settings_edit_dialog_title" msgid="3765774633869590352">"ویرایش کلمه"</string>
     <string name="user_dict_settings_context_menu_edit_title" msgid="6812255903472456302">"ویرایش"</string>
     <string name="user_dict_settings_context_menu_delete_title" msgid="8142932447689461181">"حذف"</string>

java/res/values-fr/strings.xml

@@ -21,10 +21,10 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="english_ime_input_options" msgid="3909945612939668554">"Options de saisie"</string>
-    <string name="use_contacts_for_spellchecking_option_title" msgid="5374120998125353898">"Rechercher noms contacts"</string>
+    <string name="use_contacts_for_spellchecking_option_title" msgid="5374120998125353898">"Rechercher les noms de contacts"</string>
-    <string name="use_contacts_for_spellchecking_option_summary" msgid="8754413382543307713">"Correcteur orthographique utilise entrées de liste de contacts."</string>
+    <string name="use_contacts_for_spellchecking_option_summary" msgid="8754413382543307713">"Le correcteur orthographique utilise les noms des contacts."</string>
     <string name="vibrate_on_keypress" msgid="5258079494276955460">"Vibrer à chaque touche"</string>
-    <string name="sound_on_keypress" msgid="6093592297198243644">"Son à chaque touche"</string>
+    <string name="sound_on_keypress" msgid="6093592297198243644">"Émettre un son à chaque touche"</string>
     <string name="popup_on_keypress" msgid="123894815723512944">"Agrandir les caractères"</string>
     <string name="settings_screen_preferences" msgid="2696713156722014624">"Préférences"</string>
     <string name="settings_screen_accounts" msgid="2786418968536696670">"Comptes et confidentialité"</string>
@@ -34,9 +34,9 @@
     <string name="settings_screen_advanced" msgid="7472408607625972994">"Paramètres avancés"</string>
     <string name="settings_screen_theme" msgid="2137262503543943871">"Thème"</string>
     <string name="enable_split_keyboard" msgid="4177264923999493614">"Activer le clavier en deux parties"</string>
-    <string name="cloud_sync_title" msgid="8579271074443847055">"Synchronisation du clavier Google"</string>
+    <string name="cloud_sync_title" msgid="8579271074443847055">"Synchro du clavier Google"</string>
     <string name="cloud_sync_summary" msgid="7684887161145650857">"La synchronisation est activée."</string>
-    <string name="cloud_sync_summary_disabled" msgid="4553338970382825796">"Synchronisez votre dictionnaire personnel sur plusieurs appareils."</string>
+    <string name="cloud_sync_summary_disabled" msgid="4553338970382825796">"Synchronise votre dictionnaire personnel sur plusieurs appareils"</string>
     <string name="sync_now_title" msgid="3088838136743277721">"Synchroniser"</string>
     <string name="clear_sync_data_title" msgid="8582001557037069154">"Supprimer les données du cloud"</string>
     <string name="clear_sync_data_summary" msgid="993477139012576584">"Supprime vos données synchronisées de Google"</string>
@@ -58,7 +58,7 @@
     <string name="use_contacts_dict" msgid="4435317977804180815">"Proposer noms de contacts"</string>
     <string name="use_contacts_dict_summary" msgid="6599983334507879959">"Utiliser des noms de contacts pour les suggestions et corrections"</string>
     <string name="use_personalized_dicts" msgid="5167396352105467626">"Suggestions personnalisées"</string>
-    <string name="enable_metrics_logging" msgid="5506372337118822837">"Améliorer l\'application <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="enable_metrics_logging" msgid="5506372337118822837">"Améliorer <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="use_double_space_period" msgid="8781529969425082860">"Point et espace"</string>
     <string name="use_double_space_period_summary" msgid="6532892187247952799">"Appuyez deux fois sur la barre d\'espace pour insérer un point et un espace."</string>
     <string name="auto_cap" msgid="1719746674854628252">"Majuscules auto"</string>
@@ -68,7 +68,7 @@
     <string name="main_dictionary" msgid="4798763781818361168">"Dictionnaire principal"</string>
     <string name="prefs_show_suggestions" msgid="8026799663445531637">"Suggestions de correction"</string>
     <string name="prefs_show_suggestions_summary" msgid="1583132279498502825">"Afficher les suggestions de terme lors de la saisie"</string>
-    <string name="prefs_block_potentially_offensive_title" msgid="5078480071057408934">"Bloquer les termes choquants"</string>
+    <string name="prefs_block_potentially_offensive_title" msgid="5078480071057408934">"Blocage des termes choquants"</string>
     <string name="prefs_block_potentially_offensive_summary" msgid="2371835479734991364">"Pas de termes potentiellement choquants"</string>
     <string name="auto_correction" msgid="7630720885194996950">"Correction auto"</string>
     <string name="auto_correction_summary" msgid="5625751551134658006">"Corriger autom. orthographe (pression sur barre espace/signes ponctuation)"</string>
@@ -76,7 +76,7 @@
     <string name="auto_correction_threshold_mode_modest" msgid="8788366690620799097">"Simple"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_aggressive" msgid="7319007299148899623">"Proactive"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_very_aggressive" msgid="1853309024129480416">"Très proactive"</string>
-    <string name="bigram_prediction" msgid="1084449187723948550">"Suggestions pour le mot suivant"</string>
+    <string name="bigram_prediction" msgid="1084449187723948550">"Suggestions pour mot suivant"</string>
     <string name="bigram_prediction_summary" msgid="3896362682751109677">"Utiliser le mot précédent pour les suggestions"</string>
     <string name="gesture_input" msgid="826951152254563827">"Activer la saisie gestuelle"</string>
     <string name="gesture_input_summary" msgid="9180350639305731231">"Saisir un mot en faisant glisser le doigt sur les lettres"</string>
@@ -123,7 +123,7 @@
     <string name="subtype_no_language_pcqwerty" msgid="5354918232046200018">"Alphabet latin (PC)"</string>
     <string name="subtype_emoji" msgid="7483586578074549196">"Emoji"</string>
     <string name="keyboard_theme" msgid="4909551808526178852">"Thème du clavier"</string>
-    <string name="custom_input_styles_title" msgid="8429952441821251512">"Styles saisie personnalisés"</string>
+    <string name="custom_input_styles_title" msgid="8429952441821251512">"Styles saisie perso"</string>
     <string name="add_style" msgid="6163126614514489951">"Ajouter style"</string>
     <string name="add" msgid="8299699805688017798">"Ajouter"</string>
     <string name="remove" msgid="4486081658752944606">"Supprimer"</string>
@@ -202,7 +202,7 @@
     <string name="user_dict_settings_edit_dialog_title" msgid="3765774633869590352">"Modifier le mot"</string>
     <string name="user_dict_settings_context_menu_edit_title" msgid="6812255903472456302">"Modifier"</string>
     <string name="user_dict_settings_context_menu_delete_title" msgid="8142932447689461181">"Supprimer"</string>
-    <string name="user_dict_settings_empty_text" msgid="558499587532668203">"Votre dictionnaire personnel ne contient aucun mot. Ajoutez un mot en appuyant sur le bouton d\'ajout (\"+\")."</string>
+    <string name="user_dict_settings_empty_text" msgid="558499587532668203">"Votre dictionnaire personnel ne contient aucun mot. Ajoutez un mot en appuyant sur le bouton d\'ajout \"+\"."</string>
     <string name="user_dict_settings_all_languages" msgid="8276126583216298886">"Pour toutes les langues"</string>
     <string name="user_dict_settings_more_languages" msgid="7131268499685180461">"Plus de langues…"</string>
     <string name="user_dict_settings_delete" msgid="110413335187193859">"Supprimer"</string>

java/res/values-hi/strings.xml

@@ -78,11 +78,11 @@
     <string name="auto_correction_threshold_mode_very_aggressive" msgid="1853309024129480416">"बहुत तेज़"</string>
     <string name="bigram_prediction" msgid="1084449187723948550">"अगले शब्द के सुझाव"</string>
     <string name="bigram_prediction_summary" msgid="3896362682751109677">"सुझाव बनाने में पिछले शब्द का उपयोग करें"</string>
-    <string name="gesture_input" msgid="826951152254563827">"जेस्‍चर लिखना सक्षम करें"</string>
+    <string name="gesture_input" msgid="826951152254563827">"हावभाव लेखन सक्षम करें"</string>
     <string name="gesture_input_summary" msgid="9180350639305731231">"अक्षरों से स्लाइड करते हुए शब्द इनपुट करें"</string>
-    <string name="gesture_preview_trail" msgid="3802333369335722221">"जेस्चर ट्रेल दिखाएं"</string>
+    <string name="gesture_preview_trail" msgid="3802333369335722221">"हावभाव ट्रेल दिखाएं"</string>
     <string name="gesture_floating_preview_text" msgid="4443240334739381053">"गतिशील फ़्लोटिंग पूर्वावलोकन"</string>
-    <string name="gesture_floating_preview_text_summary" msgid="4472696213996203533">"जेस्‍चर बनाते समय सुझाया गया शब्द देखें"</string>
+    <string name="gesture_floating_preview_text_summary" msgid="4472696213996203533">"हावभाव बनाते समय सुझाया गया शब्द देखें"</string>
     <string name="gesture_space_aware" msgid="2078291600664682496">"वाक्यांश जेस्चर"</string>
     <string name="gesture_space_aware_summary" msgid="4371385818348528538">"स्पेस कुंजी तक ग्लाइड करके जेस्चर के दौरान रिक्तियां इनपुट करें"</string>
     <string name="voice_input" msgid="3583258583521397548">"ध्‍वनि‍ इनपुट कुंजी"</string>

java/res/values-hr/strings.xml

@@ -61,7 +61,7 @@
     <string name="enable_metrics_logging" msgid="5506372337118822837">"Poboljšaj aplikaciju <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="use_double_space_period" msgid="8781529969425082860">"Točka s dva razmaka"</string>
     <string name="use_double_space_period_summary" msgid="6532892187247952799">"Dvostrukim dodirivanjem razmaknice umeću se točka i razmak"</string>
-    <string name="auto_cap" msgid="1719746674854628252">"Automatsko pisanje velikih slova"</string>
+    <string name="auto_cap" msgid="1719746674854628252">"Autom. veliko početno slovo"</string>
     <string name="auto_cap_summary" msgid="7934452761022946874">"Napiši velikim slovom prvu riječ svake rečenice"</string>
     <string name="edit_personal_dictionary" msgid="3996910038952940420">"Osobni rječnik"</string>
     <string name="configure_dictionaries_title" msgid="4238652338556902049">"Rječnici kao dodaci"</string>
@@ -123,7 +123,7 @@
     <string name="subtype_no_language_pcqwerty" msgid="5354918232046200018">"Abeceda (PC)"</string>
     <string name="subtype_emoji" msgid="7483586578074549196">"Emoji"</string>
     <string name="keyboard_theme" msgid="4909551808526178852">"Tema tipkovnice"</string>
-    <string name="custom_input_styles_title" msgid="8429952441821251512">"Prilagođeni stilovi unosa"</string>
+    <string name="custom_input_styles_title" msgid="8429952441821251512">"Pril. stilovi unosa"</string>
     <string name="add_style" msgid="6163126614514489951">"Dodaj stil"</string>
     <string name="add" msgid="8299699805688017798">"Dodaj"</string>
     <string name="remove" msgid="4486081658752944606">"Ukloni"</string>

java/res/values-it/strings.xml

@@ -34,7 +34,7 @@
     <string name="settings_screen_advanced" msgid="7472408607625972994">"Avanzate"</string>
     <string name="settings_screen_theme" msgid="2137262503543943871">"Tema"</string>
     <string name="enable_split_keyboard" msgid="4177264923999493614">"Attiva tastiera divisa"</string>
-    <string name="cloud_sync_title" msgid="8579271074443847055">"Sincronizzazione tastiera Google"</string>
+    <string name="cloud_sync_title" msgid="8579271074443847055">"Sincronizza Tastiera Google"</string>
     <string name="cloud_sync_summary" msgid="7684887161145650857">"La sicronizzazione è attiva"</string>
     <string name="cloud_sync_summary_disabled" msgid="4553338970382825796">"Sincronizza il tuo dizionario personale sui dispositivi"</string>
     <string name="sync_now_title" msgid="3088838136743277721">"Sincronizza ora"</string>
@@ -43,7 +43,7 @@
     <string name="clear_sync_data_confirmation" msgid="2811931135574727678">"I tuoi dati sincronizzati verranno eliminati dalla cloud. Vuoi procedere?"</string>
     <string name="clear_sync_data_ok" msgid="613104067705915132">"Elimina"</string>
     <string name="cloud_sync_cancel" msgid="5877481252150919037">"Annulla"</string>
-    <string name="cloud_sync_opt_in_text" msgid="9176039655776298248">"Il·tuo·dizionario personale verrà·sincronizzato sui server di Google e ne verrà effettuato il backup. Potrebbero essere raccolte informazioni·statistiche·relative alla frequenza delle·parole·per migliorare i·nostri·prodotti. La·raccolta·e l\'utilizzo di tutte le informazioni·saranno·conformi·alle·"<a href="https://www.google.com/policies/privacy">"Norme sulla privacy di Google"</a>"."</string>
+    <string name="cloud_sync_opt_in_text" msgid="9176039655776298248">"Il tuo dizionario personale verrà sincronizzato sui server di Google e ne verrà effettuato il backup. Potrebbero essere raccolte informazioni statistiche relative alla frequenza delle parole per migliorare i nostri prodotti. La raccolta e l\'utilizzo di tutte le informazioni saranno conformi alle "<a href="https://www.google.com/policies/privacy">"Norme sulla privacy di Google"</a>"."</string>
     <string name="add_account_to_enable_sync" msgid="7836932571852055265">"Per attivare la funzione, aggiungi un account Google al dispositivo"</string>
     <string name="cloud_sync_summary_disabled_work_profile" msgid="1381770407303129164">"La sincronizzazione non è disponibile per i dispositivi con account Google Apps for Business"</string>
     <string name="include_other_imes_in_language_switch_list" msgid="4533689960308565519">"Altri metodi immissione"</string>
@@ -57,7 +57,7 @@
     <string name="settings_system_default" msgid="6268225104743331821">"Predefinito"</string>
     <string name="use_contacts_dict" msgid="4435317977804180815">"Suggerisci nomi di contatti"</string>
     <string name="use_contacts_dict_summary" msgid="6599983334507879959">"Utilizza nomi di Contatti per suggerimenti e correzioni"</string>
-    <string name="use_personalized_dicts" msgid="5167396352105467626">"Suggerimenti personalizz."</string>
+    <string name="use_personalized_dicts" msgid="5167396352105467626">"Suggerimenti personalizzati"</string>
     <string name="enable_metrics_logging" msgid="5506372337118822837">"Migliora <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="use_double_space_period" msgid="8781529969425082860">"Doppio spazio per punto"</string>
     <string name="use_double_space_period_summary" msgid="6532892187247952799">"Tocca due volte barra spaziatr. per inserire punto seguito da spazio"</string>
@@ -76,7 +76,7 @@
     <string name="auto_correction_threshold_mode_modest" msgid="8788366690620799097">"Media"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_aggressive" msgid="7319007299148899623">"Molto elevata"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_very_aggressive" msgid="1853309024129480416">"Massima"</string>
-    <string name="bigram_prediction" msgid="1084449187723948550">"Suggerimenti parola successiva"</string>
+    <string name="bigram_prediction" msgid="1084449187723948550">"Suggerimenti parola seguente"</string>
     <string name="bigram_prediction_summary" msgid="3896362682751109677">"Usa la parola precedente per i suggerimenti"</string>
     <string name="gesture_input" msgid="826951152254563827">"Attiva digitazione gestuale"</string>
     <string name="gesture_input_summary" msgid="9180350639305731231">"Inserisci una parola scorrendo tra le lettere"</string>

java/res/values-ja/strings.xml

@@ -39,7 +39,7 @@
     <string name="cloud_sync_summary_disabled" msgid="4553338970382825796">"端末間で単語リストを同期する"</string>
     <string name="sync_now_title" msgid="3088838136743277721">"今すぐ同期"</string>
     <string name="clear_sync_data_title" msgid="8582001557037069154">"クラウドデータの削除"</string>
-    <string name="clear_sync_data_summary" msgid="993477139012576584">"Googleから同期データを削除します"</string>
+    <string name="clear_sync_data_summary" msgid="993477139012576584">"Googleから同期データを削除する"</string>
     <string name="clear_sync_data_confirmation" msgid="2811931135574727678">"クラウドから同期データを削除します。よろしいですか？"</string>
     <string name="clear_sync_data_ok" msgid="613104067705915132">"削除"</string>
     <string name="cloud_sync_cancel" msgid="5877481252150919037">"キャンセル"</string>
@@ -97,7 +97,7 @@
     <string name="keyboard_layout" msgid="8451164783510487501">"キーボードのテーマ"</string>
     <string name="switch_accounts" msgid="3321216593719006162">"アカウントの切り替え"</string>
     <string name="no_accounts_selected" msgid="2073821619103904330">"アカウントが選択されていません"</string>
-    <string name="account_selected" msgid="2846876462199625974">"現在 <xliff:g id="EMAIL_ADDRESS">%1$s</xliff:g> を使用しています"</string>
+    <string name="account_selected" msgid="2846876462199625974">"<xliff:g id="EMAIL_ADDRESS">%1$s</xliff:g> を使用中"</string>
     <string name="account_select_ok" msgid="9141195141763227797">"OK"</string>
     <string name="account_select_cancel" msgid="5181012062618504340">"キャンセル"</string>
     <string name="account_select_sign_out" msgid="3299651159390187933">"ログアウト"</string>

java/res/values-kn-rIN/strings.xml

@@ -27,8 +27,8 @@
     <string name="sound_on_keypress" msgid="6093592297198243644">"ಕೀ ಒತ್ತಿದಾಗ ಶಬ್ದಮಾಡು"</string>
     <string name="popup_on_keypress" msgid="123894815723512944">"ಕೀ ಒತ್ತಿದಾಗ ಪಾಪ್ ಅಪ್‌ ಮಾಡು"</string>
     <string name="settings_screen_preferences" msgid="2696713156722014624">"ಪ್ರಾಶಸ್ತ್ಯಗಳು"</string>
-    <string name="settings_screen_accounts" msgid="2786418968536696670">"ಖಾತೆಗಳ ಗೌಪ್ಯತೆ"</string>
+    <string name="settings_screen_accounts" msgid="2786418968536696670">"ಖಾತೆಗಳು ಮತ್ತು ಗೌಪ್ಯತೆ"</string>
-    <string name="settings_screen_appearance" msgid="7358046399111611615">"ಗೋಚರತೆಯ ಲೇಔಟ್‌ಗಳ"</string>
+    <string name="settings_screen_appearance" msgid="7358046399111611615">"ಗೋಚರತೆ ಮತ್ತು ಲೇಔಟ್‌ಗಳು"</string>
     <string name="settings_screen_gesture" msgid="8826372746901183556">"ಗೆಸ್ಚರ್ ಟೈಪಿಂಗ್"</string>
     <string name="settings_screen_correction" msgid="1616818407747682955">"ಪಠ್ಯ ತಿದ್ದುಪಡಿ"</string>
     <string name="settings_screen_advanced" msgid="7472408607625972994">"ಸುಧಾರಿತ"</string>
@@ -40,11 +40,10 @@
     <string name="sync_now_title" msgid="3088838136743277721">"ಈಗ ಸಿಂಕ್ ಮಾಡು"</string>
     <string name="clear_sync_data_title" msgid="8582001557037069154">"ಮೇಘ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸಿ"</string>
     <string name="clear_sync_data_summary" msgid="993477139012576584">"Google ನಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲಾದ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸುತ್ತದೆ"</string>
-    <string name="clear_sync_data_confirmation" msgid="2811931135574727678">"ನಿಮ್ಮ ಸಿಂಕ್‌ ಮಾಡಲಾದ ಡೇಟಾವನ್ನು ಮೇಘದಿಂದ ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿ ಬಯಸುವಿರಾ?"</string>
+    <string name="clear_sync_data_confirmation" msgid="2811931135574727678">"ಸಿಂಕ್‌ ಮಾಡಲಾದ ಡೇಟಾವನ್ನು ಮೇಘದಿಂದ ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದು ಖಚಿತವೇ?"</string>
     <string name="clear_sync_data_ok" msgid="613104067705915132">"ಅಳಿಸು"</string>
     <string name="cloud_sync_cancel" msgid="5877481252150919037">"ರದ್ದುಮಾಡು"</string>
-    <!-- unknown quoting pattern: original -1, translation 1 -->
+    <string name="cloud_sync_opt_in_text" msgid="9176039655776298248">"ನಿಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ನಿಘಂಟನ್ನು Google ಸರ್ವರ್‌ಗಳಿಗೆ ಸಿಂಕ್‌ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ ಹಾಗೂ ಬ್ಯಾಕಪ್‌ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ನಮ್ಮ ಉತ್ಪನ್ನಗಳನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಪದ ಆವರ್ತನೆಯ ಅಂಕಿಅಂಶವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಬಹುದು. ಎಲ್ಲಾ ಮಾಹಿತಿಯ ಸಂಗ್ರಹಣೆ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯು "<a href="https://www.google.com/policies/privacy">"Google ನ ಗೌಪ್ಯತೆ ನೀತಿ"</a>"ಗೆ ಬದ್ಧವಾಗಿರುತ್ತವೆ."</string>
-    <string name="cloud_sync_opt_in_text" msgid="9176039655776298248">"ನಿಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ನಿಘಂಟನ್ನು Google ಸರ್ವರ್‌ಗಳಿಗೆ ಸಿಂಕ್‌ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ &amp;amp; ಬ್ಯಾಕಪ್‌ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ನಮ್ಮ ಉತ್ಪನ್ನಗಳನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಪದ ಆವರ್ತನೆ ಅಂಕಿಅಂಶವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಬಹುದು. ಎಲ್ಲಾ ಮಾಹಿತಿಯ ಸಂಗ್ರಹಣೆ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯ "<a href="https://www.google.com/policies/privacy">"Google ನ ಗೌಪ್ಯತೆ ನೀತಿ"</a>" ಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಅನುಸರಣೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ."</string>
     <string name="add_account_to_enable_sync" msgid="7836932571852055265">"ಈ ಸಾಧನಕ್ಕೆ ಈ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ದಯವಿಟ್ಟು Google ಖಾತೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸಿ"</string>
     <string name="cloud_sync_summary_disabled_work_profile" msgid="1381770407303129164">"ವ್ಯಾಪಾರಕ್ಕಾಗಿ Google Apps ಖಾತೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ಸಿಂಕ್ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ"</string>
     <string name="include_other_imes_in_language_switch_list" msgid="4533689960308565519">"ಇತರೆ ಇನ್‌ಪುಟ್ ವಿಧಾನಗಳಿಗೆ ಬದಲಾಯಿಸು"</string>
@@ -124,7 +123,7 @@
     <string name="subtype_no_language_pcqwerty" msgid="5354918232046200018">"ವರ್ಣಮಾಲೆ (PC)"</string>
     <string name="subtype_emoji" msgid="7483586578074549196">"ಎಮೋಜಿ"</string>
     <string name="keyboard_theme" msgid="4909551808526178852">"ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಥೀಮ್"</string>
-    <string name="custom_input_styles_title" msgid="8429952441821251512">"ಕಸ್ಟಮ್ ಇನ್‌ಪುಟ್ ಶೈಲಿಗಳು"</string>
+    <string name="custom_input_styles_title" msgid="8429952441821251512">"ಕಸ್ಟಮ್ ಇನ್‌ಪುಟ್ ಶೈಲಿ"</string>
     <string name="add_style" msgid="6163126614514489951">"ಶೈಲಿ ಸೇರಿಸು"</string>
     <string name="add" msgid="8299699805688017798">"ಸೇರಿಸು"</string>
     <string name="remove" msgid="4486081658752944606">"ತೆಗೆದುಹಾಕಿ"</string>
@@ -167,7 +166,7 @@
     <string name="user_dictionaries" msgid="3582332055892252845">"ಬಳಕೆದಾರರ ನಿಘಂಟುಗಳು"</string>
     <string name="default_user_dict_pref_name" msgid="1625055720489280530">"ಬಳಕೆದಾರರ ನಿಘಂಟು"</string>
     <string name="dictionary_available" msgid="4728975345815214218">"ನಿಘಂಟು ಲಭ್ಯವಿದೆ"</string>
-    <string name="dictionary_downloading" msgid="2982650524622620983">"ಪ್ರಸ್ತುತವಾಗಿ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ"</string>
+    <string name="dictionary_downloading" msgid="2982650524622620983">"ಪ್ರಸ್ತುತ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ"</string>
     <string name="dictionary_installed" msgid="8081558343559342962">"ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ"</string>
     <string name="dictionary_disabled" msgid="8950383219564621762">"ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ, ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ"</string>
     <string name="cannot_connect_to_dict_service" msgid="9216933695765732398">"ನಿಘಂಟು ಸೇವೆಗೆ ಸಂಪರ್ಕಗೊಳಿಸುವಾಗ ಸಮಸ್ಯೆ"</string>

java/res/values-ml-rIN/strings.xml

@@ -20,9 +20,9 @@
 
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <string name="english_ime_input_options" msgid="3909945612939668554">"ടൈപ്പുചെയ്യൽ ഓപ്‌ഷനുകൾ"</string>
+    <string name="english_ime_input_options" msgid="3909945612939668554">"ടൈപ്പിംഗ് ഓപ്‌ഷനുകൾ"</string>
-    <string name="use_contacts_for_spellchecking_option_title" msgid="5374120998125353898">"കോൺടാക്‌റ്റ് പേരുകൾ തിരയുക"</string>
+    <string name="use_contacts_for_spellchecking_option_title" msgid="5374120998125353898">"കോണ്ടാക്റ്റ് പേരുകൾ തിരയൂ"</string>
-    <string name="use_contacts_for_spellchecking_option_summary" msgid="8754413382543307713">"അക്ഷരത്തെറ്റ് പരിശോധന, നിങ്ങളുടെ കോൺടാക്‌റ്റ് ലിസ്‌റ്റിൽ നിന്നുള്ള എൻട്രികൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു"</string>
+    <string name="use_contacts_for_spellchecking_option_summary" msgid="8754413382543307713">"നിങ്ങളുടെ കോൺടാക്‌റ്റ് ലിസ്‌റ്റിൽ നിന്നുള്ള എൻട്രികൾ സ്പെൽചെക്കർ ഉപയോഗിക്കുന്നു"</string>
     <string name="vibrate_on_keypress" msgid="5258079494276955460">"കീ അമർത്തുമ്പോൾ വൈബ്രേറ്റുചെയ്യുക"</string>
     <string name="sound_on_keypress" msgid="6093592297198243644">"കീയമർത്തുമ്പോൾ ശബ്ദം"</string>
     <string name="popup_on_keypress" msgid="123894815723512944">"കീയമർത്തുമ്പോൾ പോപ്പപ്പ്"</string>
@@ -57,7 +57,7 @@
     <string name="settings_system_default" msgid="6268225104743331821">"സ്ഥിരമായ സിസ്റ്റം"</string>
     <string name="use_contacts_dict" msgid="4435317977804180815">"കോൺടാക്‌റ്റ് പേര് നിർദ്ദേശിക്കൂ"</string>
     <string name="use_contacts_dict_summary" msgid="6599983334507879959">"നിർദ്ദേശങ്ങൾക്കും തിരുത്തലുകൾക്കുമായി കോൺടാക്‌റ്റുകളിൽ നിന്നുള്ള പേരുകൾ ഉപയോഗിക്കുക"</string>
-    <string name="use_personalized_dicts" msgid="5167396352105467626">"വ്യക്തിഗതമാക്കിയ നിർദ്ദേശങ്ങൾ"</string>
+    <string name="use_personalized_dicts" msgid="5167396352105467626">"വ്യക്തിഗത നിർദ്ദേശങ്ങൾ"</string>
     <string name="enable_metrics_logging" msgid="5506372337118822837">"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g> മെച്ചപ്പെടുത്തുക"</string>
     <string name="use_double_space_period" msgid="8781529969425082860">"ഡബിൾ സ്പേസ് പിരീഡ്"</string>
     <string name="use_double_space_period_summary" msgid="6532892187247952799">"സ്‌പെയ്‌സ് ബാറിൽ ഇരട്ട ടാപ്പുചെയ്യുന്നത്, ഒരു സ്‌പെയ്‌സിന് മുമ്പായി വിരാമം ഇടുന്നു"</string>
@@ -70,7 +70,7 @@
     <string name="prefs_show_suggestions_summary" msgid="1583132279498502825">"ടൈപ്പുചെയ്യുമ്പോൾ നിർദ്ദേശിച്ച വാക്കുകൾ പ്രദർശിപ്പിക്കുക"</string>
     <string name="prefs_block_potentially_offensive_title" msgid="5078480071057408934">"നിന്ദ്യമായ വാക്കുകൾ തടയുക"</string>
     <string name="prefs_block_potentially_offensive_summary" msgid="2371835479734991364">"നിന്ദ്യമാകാനിടയുള്ള വാക്കുകൾ നിർദ്ദേശിക്കരുത്"</string>
-    <string name="auto_correction" msgid="7630720885194996950">"യാന്ത്രികമായി-തിരുത്തൽ"</string>
+    <string name="auto_correction" msgid="7630720885194996950">"സ്വയം തിരുത്തൽ"</string>
     <string name="auto_correction_summary" msgid="5625751551134658006">"തെറ്റായി ടൈപ്പുചെയ്‌ത വാക്കുകളിൽ സ്‌പെയ്‌സ് ബാറും ചിഹ്‌നവും യാന്ത്രികമായി തിരുത്തുന്നു"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_off" msgid="8470882665417944026">"ഓഫാക്കുക"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_modest" msgid="8788366690620799097">"മിതമായി"</string>
@@ -123,7 +123,7 @@
     <string name="subtype_no_language_pcqwerty" msgid="5354918232046200018">"അക്ഷരമാല (PC)"</string>
     <string name="subtype_emoji" msgid="7483586578074549196">"ഇമോജി"</string>
     <string name="keyboard_theme" msgid="4909551808526178852">"കീബോർഡ് തീം"</string>
-    <string name="custom_input_styles_title" msgid="8429952441821251512">"ഇഷ്‌ടാനുസൃത ടൈപ്പുചെയ്യൽ ശൈലികൾ"</string>
+    <string name="custom_input_styles_title" msgid="8429952441821251512">"ഇഷ്‌ടാനുസൃത ടൈപ്പിംഗ് സ്റ്റൈലുകൾ"</string>
     <string name="add_style" msgid="6163126614514489951">"സ്റ്റൈൽ ചേർക്കുക"</string>
     <string name="add" msgid="8299699805688017798">"ചേര്‍ക്കുക"</string>
     <string name="remove" msgid="4486081658752944606">"നീക്കംചെയ്യുക"</string>
@@ -136,7 +136,7 @@
     <string name="custom_input_style_already_exists" msgid="8008728952215449707">"സമാന ടൈപ്പുചെയ്യൽ ശൈലി ഇതിനകം നിലവിലുണ്ട്: <xliff:g id="INPUT_STYLE_NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="prefs_keypress_vibration_duration_settings" msgid="7918341459947439226">"കീ അമർത്തുമ്പോഴുള്ള വൈബ്രേഷൻ ദൈർഘ്യം"</string>
     <string name="prefs_keypress_sound_volume_settings" msgid="6027007337036891623">"കീ അമർത്തുമ്പോഴുള്ള ശബ്‌ദ വോളിയം"</string>
-    <string name="prefs_key_longpress_timeout_settings" msgid="6102240298932897873">"കീ ദീർഘനേരം അമർത്തിപ്പിടിക്കൽ കാലതാമസം"</string>
+    <string name="prefs_key_longpress_timeout_settings" msgid="6102240298932897873">"കീ അമർത്തിപ്പിടിക്കുന്നതിലെ കാലതാമസം"</string>
     <string name="button_default" msgid="3988017840431881491">"സ്ഥിരമായത്"</string>
     <string name="setup_welcome_title" msgid="6112821709832031715">"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g> എന്നതിലേക്ക് സ്വാഗതം"</string>
     <string name="setup_welcome_additional_description" msgid="8150252008545768953">"ജെസ്റ്റർ ടൈപ്പുചെയ്യലിനൊപ്പം"</string>

java/res/values-ms-rMY/strings.xml

@@ -22,7 +22,7 @@
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="english_ime_input_options" msgid="3909945612939668554">"Pilihan input"</string>
     <string name="use_contacts_for_spellchecking_option_title" msgid="5374120998125353898">"Cari nama kenalan"</string>
-    <string name="use_contacts_for_spellchecking_option_summary" msgid="8754413382543307713">"Penyemak ejaan menggunakan entri dari senarai kenalan anda"</string>
+    <string name="use_contacts_for_spellchecking_option_summary" msgid="8754413382543307713">"Penyemak ejaan menggunakan entri daripada senarai kenalan anda"</string>
     <string name="vibrate_on_keypress" msgid="5258079494276955460">"Getar pada tekanan kekunci"</string>
     <string name="sound_on_keypress" msgid="6093592297198243644">"Bunyi pada tekanan kekunci"</string>
     <string name="popup_on_keypress" msgid="123894815723512944">"Pop timbul pada tekanan kunci"</string>

java/res/values-nb/strings.xml

@@ -25,7 +25,7 @@
     <string name="use_contacts_for_spellchecking_option_summary" msgid="8754413382543307713">"Stavekontrollen bruker oppføringer fra kontaktlisten din"</string>
     <string name="vibrate_on_keypress" msgid="5258079494276955460">"Vibrer ved tastetrykk"</string>
     <string name="sound_on_keypress" msgid="6093592297198243644">"Lyd ved tastetrykk"</string>
-    <string name="popup_on_keypress" msgid="123894815723512944">"Hurtigvindu ved tastetrykk"</string>
+    <string name="popup_on_keypress" msgid="123894815723512944">"Forgrunnsvindu ved tastetrykk"</string>
     <string name="settings_screen_preferences" msgid="2696713156722014624">"Innstillinger"</string>
     <string name="settings_screen_accounts" msgid="2786418968536696670">"Kontoer og personvern"</string>
     <string name="settings_screen_appearance" msgid="7358046399111611615">"Utseende og utforming"</string>
@@ -34,7 +34,7 @@
     <string name="settings_screen_advanced" msgid="7472408607625972994">"Avansert"</string>
     <string name="settings_screen_theme" msgid="2137262503543943871">"Tema"</string>
     <string name="enable_split_keyboard" msgid="4177264923999493614">"Aktivér delt tastatur"</string>
-    <string name="cloud_sync_title" msgid="8579271074443847055">"Syknronisering av Google-tastatur"</string>
+    <string name="cloud_sync_title" msgid="8579271074443847055">"Synkroniser Google-tastatur"</string>
     <string name="cloud_sync_summary" msgid="7684887161145650857">"Synkronisering er slått på"</string>
     <string name="cloud_sync_summary_disabled" msgid="4553338970382825796">"Synkroniser den personlige ordboken din på alle enheter"</string>
     <string name="sync_now_title" msgid="3088838136743277721">"Synkroniser nå"</string>
@@ -50,7 +50,7 @@
     <string name="include_other_imes_in_language_switch_list_summary" msgid="840637129103317635">"Tasten for språkbytte dekker også andre inndatametoder"</string>
     <string name="show_language_switch_key" msgid="5915478828318774384">"Nøkkel for språkskifte"</string>
     <string name="show_language_switch_key_summary" msgid="7343403647474265713">"Vis når flere inndataspråk er aktivert"</string>
-    <string name="key_preview_popup_dismiss_delay" msgid="6213164897443068248">"Tregt tastevindu"</string>
+    <string name="key_preview_popup_dismiss_delay" msgid="6213164897443068248">"Forsinkelse ved avvisning av tastevindu"</string>
     <string name="key_preview_popup_dismiss_no_delay" msgid="2096123151571458064">"Uten forsinkelse"</string>
     <string name="key_preview_popup_dismiss_default_delay" msgid="2166964333903906734">"Standard"</string>
     <string name="abbreviation_unit_milliseconds" msgid="8700286094028323363">"<xliff:g id="MILLISECONDS">%s</xliff:g> ms"</string>
@@ -62,7 +62,7 @@
     <string name="use_double_space_period" msgid="8781529969425082860">"Punktum ved doble mellomrom"</string>
     <string name="use_double_space_period_summary" msgid="6532892187247952799">"Dobbeltrykk på mellomromstasten for punktum etterfulgt av mellomrom"</string>
     <string name="auto_cap" msgid="1719746674854628252">"Stor forbokstav"</string>
-    <string name="auto_cap_summary" msgid="7934452761022946874">"Sett stor bokstav i det første ordet i hver setning"</string>
+    <string name="auto_cap_summary" msgid="7934452761022946874">"Bruk stor forbokstav i det første ordet i hver setning"</string>
     <string name="edit_personal_dictionary" msgid="3996910038952940420">"Personlig ordliste"</string>
     <string name="configure_dictionaries_title" msgid="4238652338556902049">"Tilleggsordbøker"</string>
     <string name="main_dictionary" msgid="4798763781818361168">"Hovedordliste"</string>
@@ -81,7 +81,7 @@
     <string name="gesture_input" msgid="826951152254563827">"Aktiver ordføring"</string>
     <string name="gesture_input_summary" msgid="9180350639305731231">"Skriv inn et ord ved å sveipe langsmed bokstavene"</string>
     <string name="gesture_preview_trail" msgid="3802333369335722221">"Vis bevegelsesspor"</string>
-    <string name="gesture_floating_preview_text" msgid="4443240334739381053">"Dynamiske flytende forslag"</string>
+    <string name="gesture_floating_preview_text" msgid="4443240334739381053">"Dynamiske ordforslag"</string>
     <string name="gesture_floating_preview_text_summary" msgid="4472696213996203533">"Se det foreslåtte ordet mens du utfører bevegelser"</string>
     <string name="gesture_space_aware" msgid="2078291600664682496">"Frasebevegelse"</string>
     <string name="gesture_space_aware_summary" msgid="4371385818348528538">"Sett inn mellomrom ved å dra fingeren til mellomromstasten"</string>
@@ -136,7 +136,7 @@
     <string name="custom_input_style_already_exists" msgid="8008728952215449707">"Inndatastilen finnes allerede: <xliff:g id="INPUT_STYLE_NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="prefs_keypress_vibration_duration_settings" msgid="7918341459947439226">"Vibrasjonstid ved tastetrykk"</string>
     <string name="prefs_keypress_sound_volume_settings" msgid="6027007337036891623">"Lydstyrke ved tastetrykk"</string>
-    <string name="prefs_key_longpress_timeout_settings" msgid="6102240298932897873">"Forsinkelse lange tastetrykk"</string>
+    <string name="prefs_key_longpress_timeout_settings" msgid="6102240298932897873">"Forsinkelse ved lange tastetrykk"</string>
     <string name="button_default" msgid="3988017840431881491">"Standard"</string>
     <string name="setup_welcome_title" msgid="6112821709832031715">"Velkommen til <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="setup_welcome_additional_description" msgid="8150252008545768953">"med Ordføring"</string>

java/res/values-nl/strings.xml

@@ -28,7 +28,7 @@
     <string name="popup_on_keypress" msgid="123894815723512944">"Pop-up bij toetsaanslag"</string>
     <string name="settings_screen_preferences" msgid="2696713156722014624">"Voorkeuren"</string>
     <string name="settings_screen_accounts" msgid="2786418968536696670">"Accounts en privacy"</string>
-    <string name="settings_screen_appearance" msgid="7358046399111611615">"Uiterlijk en indelingen"</string>
+    <string name="settings_screen_appearance" msgid="7358046399111611615">"Uiterlijk en lay-out"</string>
     <string name="settings_screen_gesture" msgid="8826372746901183556">"Invoer met bewegingen"</string>
     <string name="settings_screen_correction" msgid="1616818407747682955">"Tekstcorrectie"</string>
     <string name="settings_screen_advanced" msgid="7472408607625972994">"Geavanceerd"</string>
@@ -123,8 +123,8 @@
     <string name="subtype_no_language_pcqwerty" msgid="5354918232046200018">"Alfabet (pc)"</string>
     <string name="subtype_emoji" msgid="7483586578074549196">"Emoji"</string>
     <string name="keyboard_theme" msgid="4909551808526178852">"Toetsenbordthema"</string>
-    <string name="custom_input_styles_title" msgid="8429952441821251512">"Aangep. invoerstijlen"</string>
+    <string name="custom_input_styles_title" msgid="8429952441821251512">"Aangepaste invoer"</string>
-    <string name="add_style" msgid="6163126614514489951">"Stijl toev."</string>
+    <string name="add_style" msgid="6163126614514489951">"Stijl toevoegen"</string>
     <string name="add" msgid="8299699805688017798">"Toevoegen"</string>
     <string name="remove" msgid="4486081658752944606">"Verwijderen"</string>
     <string name="save" msgid="7646738597196767214">"Opslaan"</string>

java/res/values-pl/strings.xml

@@ -79,7 +79,7 @@
     <string name="bigram_prediction" msgid="1084449187723948550">"Podpowiadaj kolejne słowo"</string>
     <string name="bigram_prediction_summary" msgid="3896362682751109677">"Pokazuj podpowiedzi na podstawie poprzedniego słowa"</string>
     <string name="gesture_input" msgid="826951152254563827">"Włącz pisanie gestami"</string>
-    <string name="gesture_input_summary" msgid="9180350639305731231">"Wpisz słowo, przesuwając palcem po literach"</string>
+    <string name="gesture_input_summary" msgid="9180350639305731231">"Wpisuj słowa, przesuwając palcem po literach"</string>
     <string name="gesture_preview_trail" msgid="3802333369335722221">"Pokazuj ślad gestu"</string>
     <string name="gesture_floating_preview_text" msgid="4443240334739381053">"Dynamiczny podgląd słowa"</string>
     <string name="gesture_floating_preview_text_summary" msgid="4472696213996203533">"Podczas pisania gestami zobaczysz podpowiadane słowo"</string>
@@ -202,7 +202,7 @@
     <string name="user_dict_settings_edit_dialog_title" msgid="3765774633869590352">"Edytuj słowo"</string>
     <string name="user_dict_settings_context_menu_edit_title" msgid="6812255903472456302">"Edytuj"</string>
     <string name="user_dict_settings_context_menu_delete_title" msgid="8142932447689461181">"Usuń"</string>
-    <string name="user_dict_settings_empty_text" msgid="558499587532668203">"Nie masz żadnych słów w słowniku użytkownika. Aby dodać słowo, kliknij przycisk Dodaj (+)."</string>
+    <string name="user_dict_settings_empty_text" msgid="558499587532668203">"Nie masz żadnych słów w słowniku użytkownika. Aby dodać słowo, kliknij przycisk Dodaj (+)."</string>
     <string name="user_dict_settings_all_languages" msgid="8276126583216298886">"Dla wszystkich języków"</string>
     <string name="user_dict_settings_more_languages" msgid="7131268499685180461">"Więcej języków…"</string>
     <string name="user_dict_settings_delete" msgid="110413335187193859">"Usuń"</string>

java/res/values-ru/strings.xml

@@ -59,8 +59,8 @@
     <string name="use_contacts_dict_summary" msgid="6599983334507879959">"Подсказывать исправления на основе имен из списка контактов"</string>
     <string name="use_personalized_dicts" msgid="5167396352105467626">"Пользовательские словари"</string>
     <string name="enable_metrics_logging" msgid="5506372337118822837">"Помочь улучшить <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>"</string>
-    <string name="use_double_space_period" msgid="8781529969425082860">"Ставить точки автоматически"</string>
+    <string name="use_double_space_period" msgid="8781529969425082860">"Точки автоматически"</string>
-    <string name="use_double_space_period_summary" msgid="6532892187247952799">"Вводить точку с пробелом двойным нажатием кнопки \"Пробел\"."</string>
+    <string name="use_double_space_period_summary" msgid="6532892187247952799">"Вводить точку с пробелом двойным нажатием пробела."</string>
     <string name="auto_cap" msgid="1719746674854628252">"Заглавные автоматически"</string>
     <string name="auto_cap_summary" msgid="7934452761022946874">"Писать первое слово предложения с прописной буквы"</string>
     <string name="edit_personal_dictionary" msgid="3996910038952940420">"Пользовательский словарь"</string>

java/res/values-sr/strings.xml

@@ -174,7 +174,7 @@
     <string name="check_for_updates_now" msgid="8087688440916388581">"Освежи"</string>
     <string name="last_update" msgid="730467549913588780">"Последње ажурирање"</string>
     <string name="message_updating" msgid="4457761393932375219">"Траже се ажурирања"</string>
-    <string name="message_loading" msgid="5638680861387748936">"Учитавање…"</string>
+    <string name="message_loading" msgid="5638680861387748936">"Учитава се…"</string>
     <string name="main_dict_description" msgid="3072821352793492143">"Главни речник"</string>
     <string name="cancel" msgid="6830980399865683324">"Откажи"</string>
     <string name="go_to_settings" msgid="3876892339342569259">"Подешавања"</string>

java/res/values-tl/strings.xml

@@ -21,15 +21,15 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="english_ime_input_options" msgid="3909945612939668554">"Mga pagpipilian sa input"</string>
-    <string name="use_contacts_for_spellchecking_option_title" msgid="5374120998125353898">"Maghanap pangalan contact"</string>
+    <string name="use_contacts_for_spellchecking_option_title" msgid="5374120998125353898">"Maghanap sa mga contact"</string>
     <string name="use_contacts_for_spellchecking_option_summary" msgid="8754413382543307713">"Gumagamit ang Spell Checker ng entries mula sa iyong contact list."</string>
     <string name="vibrate_on_keypress" msgid="5258079494276955460">"Mag-vibrate sa keypress"</string>
     <string name="sound_on_keypress" msgid="6093592297198243644">"Tumunog sa keypress"</string>
     <string name="popup_on_keypress" msgid="123894815723512944">"Mag-popup sa keypress"</string>
     <string name="settings_screen_preferences" msgid="2696713156722014624">"Mga Kagustuhan"</string>
-    <string name="settings_screen_accounts" msgid="2786418968536696670">"Mga Account &amp; Privacy"</string>
+    <string name="settings_screen_accounts" msgid="2786418968536696670">"Mga Account at Privacy"</string>
-    <string name="settings_screen_appearance" msgid="7358046399111611615">"Hitsura &amp; Mga Layout"</string>
+    <string name="settings_screen_appearance" msgid="7358046399111611615">"Hitsura at Mga Layout"</string>
-    <string name="settings_screen_gesture" msgid="8826372746901183556">"Pagta-type Gamit ang Galaw"</string>
+    <string name="settings_screen_gesture" msgid="8826372746901183556">"Gesture na Pagta-type"</string>
     <string name="settings_screen_correction" msgid="1616818407747682955">"Pagwawasto ng text"</string>
     <string name="settings_screen_advanced" msgid="7472408607625972994">"Advanced"</string>
     <string name="settings_screen_theme" msgid="2137262503543943871">"Tema"</string>
@@ -40,7 +40,7 @@
     <string name="sync_now_title" msgid="3088838136743277721">"I-sync ngayon"</string>
     <string name="clear_sync_data_title" msgid="8582001557037069154">"I-delete ang cloud data"</string>
     <string name="clear_sync_data_summary" msgid="993477139012576584">"Dine-delete ang iyong naka-sync na data sa Google"</string>
-    <string name="clear_sync_data_confirmation" msgid="2811931135574727678">"Ide-delete sa cloud ang iyong na-sync na data. Sigurado ka ba?"</string>
+    <string name="clear_sync_data_confirmation" msgid="2811931135574727678">"Idi-delete sa cloud ang iyong na-sync na data. Sigurado ka ba?"</string>
     <string name="clear_sync_data_ok" msgid="613104067705915132">"I-delete"</string>
     <string name="cloud_sync_cancel" msgid="5877481252150919037">"Kanselahin"</string>
     <string name="cloud_sync_opt_in_text" msgid="9176039655776298248">"Masi-sync at maba-back up ang iyong personal na dictionary sa mga server ng Google. Maaaring kolektahin ang istatistikal na impormasyon ng dalas ng salita upang makatulong na pahusayin ang aming mga produkto. Susunod ang pagkolekta at paggamit ng lahat ng impormasyon sa "<a href="https://www.google.com/policies/privacy">"Patakaran sa Privacy ng Google"</a>"."</string>
@@ -50,37 +50,37 @@
     <string name="include_other_imes_in_language_switch_list_summary" msgid="840637129103317635">"Saklaw din ng key ng pagpalit ng wika ang ibang paraan ng input"</string>
     <string name="show_language_switch_key" msgid="5915478828318774384">"Key ng panlipat ng wika"</string>
     <string name="show_language_switch_key_summary" msgid="7343403647474265713">"Ipakita kapag maraming wika ng input na pinagana"</string>
-    <string name="key_preview_popup_dismiss_delay" msgid="6213164897443068248">"Balewala antala key popup"</string>
+    <string name="key_preview_popup_dismiss_delay" msgid="6213164897443068248">"I-dismiss ang delay ng key popup"</string>
-    <string name="key_preview_popup_dismiss_no_delay" msgid="2096123151571458064">"Walang antala"</string>
+    <string name="key_preview_popup_dismiss_no_delay" msgid="2096123151571458064">"Walang delay"</string>
     <string name="key_preview_popup_dismiss_default_delay" msgid="2166964333903906734">"Default"</string>
     <string name="abbreviation_unit_milliseconds" msgid="8700286094028323363">"<xliff:g id="MILLISECONDS">%s</xliff:g>ms"</string>
     <string name="settings_system_default" msgid="6268225104743331821">"Default ng system"</string>
-    <string name="use_contacts_dict" msgid="4435317977804180815">"Mungkahi pangalan Contact"</string>
+    <string name="use_contacts_dict" msgid="4435317977804180815">"Magmungkahi ng Contact"</string>
-    <string name="use_contacts_dict_summary" msgid="6599983334507879959">"Gamitin pangalan mula Mga Contact sa mga mungkahi\'t pagwawasto"</string>
+    <string name="use_contacts_dict_summary" msgid="6599983334507879959">"Gamitin ang pangalan mula sa Contact para sa mungkahi/pagtatama."</string>
-    <string name="use_personalized_dicts" msgid="5167396352105467626">"Personalized suggestions"</string>
+    <string name="use_personalized_dicts" msgid="5167396352105467626">"Personalized na mungkahi"</string>
     <string name="enable_metrics_logging" msgid="5506372337118822837">"Pahusayin ang <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="use_double_space_period" msgid="8781529969425082860">"Double-space period"</string>
     <string name="use_double_space_period_summary" msgid="6532892187247952799">"Naglalagay ng tuldok na may puwang ang pag-double tap sa spacebar"</string>
     <string name="auto_cap" msgid="1719746674854628252">"Auto-capitalization"</string>
     <string name="auto_cap_summary" msgid="7934452761022946874">"I-capitalize ang unang salita ng bawat pangungusap"</string>
     <string name="edit_personal_dictionary" msgid="3996910038952940420">"Personal na diksyunaryo"</string>
-    <string name="configure_dictionaries_title" msgid="4238652338556902049">"Mga diksyunaryo na add-on"</string>
+    <string name="configure_dictionaries_title" msgid="4238652338556902049">"Mga add-on na diksyunaryo"</string>
     <string name="main_dictionary" msgid="4798763781818361168">"Pangunahing diksyunaryo"</string>
-    <string name="prefs_show_suggestions" msgid="8026799663445531637">"Magpakita ng mga suhestiyon ng pagwawasto"</string>
+    <string name="prefs_show_suggestions" msgid="8026799663445531637">"Ipakita ang mga suhestiyon sa pagwawasto"</string>
     <string name="prefs_show_suggestions_summary" msgid="1583132279498502825">"Ipakita ang mga iminumungkahing salita habang nagta-type"</string>
-    <string name="prefs_block_potentially_offensive_title" msgid="5078480071057408934">"I-block nakakapanakit na salita"</string>
+    <string name="prefs_block_potentially_offensive_title" msgid="5078480071057408934">"I-block ang nakakapanakit na salita"</string>
     <string name="prefs_block_potentially_offensive_summary" msgid="2371835479734991364">"Huwag magmungkahi ng mga maaaring nakakapanakit na salita"</string>
-    <string name="auto_correction" msgid="7630720885194996950">"Awtomatiko pagwasto"</string>
+    <string name="auto_correction" msgid="7630720885194996950">"Auto na pagwawasto"</string>
-    <string name="auto_correction_summary" msgid="5625751551134658006">"Awto tinatama ng spacebar at bantas ang maling na-type"</string>
+    <string name="auto_correction_summary" msgid="5625751551134658006">"Awtomatikong tinatama ng spacebar at bantas ang maling na-type"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_off" msgid="8470882665417944026">"Naka-off"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_modest" msgid="8788366690620799097">"Modest"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_aggressive" msgid="7319007299148899623">"Agresibo"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_very_aggressive" msgid="1853309024129480416">"Napaka-agresibo"</string>
     <string name="bigram_prediction" msgid="1084449187723948550">"Mga suhestiyon sa susunod na salita"</string>
-    <string name="bigram_prediction_summary" msgid="3896362682751109677">"Gamitin ang nakaraang salita sa paggawa ng mga suhestiyon"</string>
+    <string name="bigram_prediction_summary" msgid="3896362682751109677">"Gamitin ang naunang salita sa paggawa ng mga suhestyon"</string>
-    <string name="gesture_input" msgid="826951152254563827">"Paganahin ang gesture na pag-type"</string>
+    <string name="gesture_input" msgid="826951152254563827">"I-enable ang gesture typing"</string>
     <string name="gesture_input_summary" msgid="9180350639305731231">"Mag-input ng salita sa pamamagitan ng pag-slide sa mga titik"</string>
-    <string name="gesture_preview_trail" msgid="3802333369335722221">"Ipakita ang trail ng galaw"</string>
+    <string name="gesture_preview_trail" msgid="3802333369335722221">"Ipakita ang trail ng gesture"</string>
     <string name="gesture_floating_preview_text" msgid="4443240334739381053">"Dynamic na floating preview"</string>
     <string name="gesture_floating_preview_text_summary" msgid="4472696213996203533">"Tingnan ang iminungkahing salita habang gumagalaw"</string>
     <string name="gesture_space_aware" msgid="2078291600664682496">"Phrase gesture"</string>
@@ -124,7 +124,7 @@
     <string name="subtype_emoji" msgid="7483586578074549196">"Emoji"</string>
     <string name="keyboard_theme" msgid="4909551808526178852">"Tema ng keyboard"</string>
     <string name="custom_input_styles_title" msgid="8429952441821251512">"Custom style ng input"</string>
-    <string name="add_style" msgid="6163126614514489951">"Dagdag style"</string>
+    <string name="add_style" msgid="6163126614514489951">"Mag-add ng style"</string>
     <string name="add" msgid="8299699805688017798">"Idagdag"</string>
     <string name="remove" msgid="4486081658752944606">"Alisin"</string>
     <string name="save" msgid="7646738597196767214">"I-save"</string>
@@ -136,10 +136,10 @@
     <string name="custom_input_style_already_exists" msgid="8008728952215449707">"Umiiral na ang parehong estilo ng input: <xliff:g id="INPUT_STYLE_NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="prefs_keypress_vibration_duration_settings" msgid="7918341459947439226">"Tagal ng vibration ng keypress"</string>
     <string name="prefs_keypress_sound_volume_settings" msgid="6027007337036891623">"Volume ng tunog ng keypress"</string>
-    <string name="prefs_key_longpress_timeout_settings" msgid="6102240298932897873">"Key long press delay"</string>
+    <string name="prefs_key_longpress_timeout_settings" msgid="6102240298932897873">"Delay sa long press ng key"</string>
     <string name="button_default" msgid="3988017840431881491">"Default"</string>
     <string name="setup_welcome_title" msgid="6112821709832031715">"Maligayang pagdating sa <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>"</string>
-    <string name="setup_welcome_additional_description" msgid="8150252008545768953">"gamit ang Gesture na Pag-type"</string>
+    <string name="setup_welcome_additional_description" msgid="8150252008545768953">"gamit ang Gesture na Pagta-type"</string>
     <string name="setup_start_action" msgid="8936036460897347708">"Magsimula"</string>
     <string name="setup_next_action" msgid="371821437915144603">"Susunod na hakbang"</string>
     <string name="setup_steps_title" msgid="6400373034871816182">"Sine-set up ang <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>"</string>

java/res/values-uk/strings.xml

@@ -102,7 +102,7 @@
     <string name="account_select_cancel" msgid="5181012062618504340">"Скасувати"</string>
     <string name="account_select_sign_out" msgid="3299651159390187933">"Вийти"</string>
     <string name="account_select_title" msgid="6279711684772922649">"Виберіть обліковий запис"</string>
-    <string name="subtype_en_GB" msgid="88170601942311355">"Англійська (Великобританія)"</string>
+    <string name="subtype_en_GB" msgid="88170601942311355">"Англійська (Велика Британія)"</string>
     <string name="subtype_en_US" msgid="6160452336634534239">"Англійська (США)"</string>
     <string name="subtype_es_US" msgid="5583145191430180200">"іспанська (США)"</string>
     <string name="subtype_hi_ZZ" msgid="8860448146262798623">"Хінґліш"</string>

java/res/values-zh-rCN/strings.xml

@@ -123,17 +123,17 @@
     <string name="subtype_no_language_pcqwerty" msgid="5354918232046200018">"字母 (PC)"</string>
     <string name="subtype_emoji" msgid="7483586578074549196">"表情符号"</string>
     <string name="keyboard_theme" msgid="4909551808526178852">"键盘主题"</string>
-    <string name="custom_input_styles_title" msgid="8429952441821251512">"自定义输入风格"</string>
+    <string name="custom_input_styles_title" msgid="8429952441821251512">"自定义输入样式"</string>
     <string name="add_style" msgid="6163126614514489951">"添加样式"</string>
     <string name="add" msgid="8299699805688017798">"添加"</string>
     <string name="remove" msgid="4486081658752944606">"删除"</string>
     <string name="save" msgid="7646738597196767214">"保存"</string>
     <string name="subtype_locale" msgid="8576443440738143764">"语言"</string>
     <string name="keyboard_layout_set" msgid="4309233698194565609">"布局"</string>
-    <string name="custom_input_style_note_message" msgid="8826731320846363423">"您需要先启用自定义输入风格，然后才能开始使用。要立即启用该风格吗？"</string>
+    <string name="custom_input_style_note_message" msgid="8826731320846363423">"您需要先启用自定义输入样式，然后才能开始使用。要立即启用该样式吗？"</string>
     <string name="enable" msgid="5031294444630523247">"启用"</string>
     <string name="not_now" msgid="6172462888202790482">"以后再说"</string>
-    <string name="custom_input_style_already_exists" msgid="8008728952215449707">"已经存在相同的输入风格：<xliff:g id="INPUT_STYLE_NAME">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="custom_input_style_already_exists" msgid="8008728952215449707">"已经存在相同的输入样式：<xliff:g id="INPUT_STYLE_NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="prefs_keypress_vibration_duration_settings" msgid="7918341459947439226">"按键振动时长"</string>
     <string name="prefs_keypress_sound_volume_settings" msgid="6027007337036891623">"按键音量"</string>
     <string name="prefs_key_longpress_timeout_settings" msgid="6102240298932897873">"按键长按延迟"</string>