diff --git a/java/res/values-bg/strings.xml b/java/res/values-bg/strings.xml
index c4596f0e0..f3b9347a4 100644
--- a/java/res/values-bg/strings.xml
+++ b/java/res/values-bg/strings.xml
@@ -24,10 +24,8 @@
"Клавиатура на Android (AOSP)"
"Настройки на клавиатурата на Android"
"Опции за въвеждане"
-
-
-
-
+ "Програма за правописна проверка за Android"
+ "Програма за правописна проверка за Android (AOSP)"
"Настройки за проверка на правописа"
"Търсене на имена"
"За проверка на правописа се ползват записи от списъка с контакти"
diff --git a/java/res/values-en-rGB/strings.xml b/java/res/values-en-rGB/strings.xml
index dffb8da19..53d025213 100644
--- a/java/res/values-en-rGB/strings.xml
+++ b/java/res/values-en-rGB/strings.xml
@@ -37,12 +37,9 @@
"Other Options"
"Advanced settings"
"Options for experts"
-
-
-
-
-
-
+ "Switch to other input methods"
+ "Language switch key covers other input methods too"
+ "Suppress language switch key"
"Key pop-up dismiss delay"
"No delay"
"Default"
diff --git a/java/res/values-ja/strings.xml b/java/res/values-ja/strings.xml
index 8d5d26c3b..052c4c8db 100644
--- a/java/res/values-ja/strings.xml
+++ b/java/res/values-ja/strings.xml
@@ -24,10 +24,8 @@
"Androidキーボード(AOSP)"
"Androidキーボードの設定"
"入力オプション"
-
-
-
-
+ "Androidスペルチェッカー"
+ "Androidスペルチェッカー(AOSP)"
"スペルチェックの設定"
"連絡先名の検索"
"スペルチェッカーでは連絡先リストのエントリを使用します"
diff --git a/java/res/values-ms/strings.xml b/java/res/values-ms/strings.xml
index 54fe0f751..533b10a81 100644
--- a/java/res/values-ms/strings.xml
+++ b/java/res/values-ms/strings.xml
@@ -24,10 +24,8 @@
"Papan kekunci Android (AOSP)"
"Tetapan papan kekunci Android"
"Pilihan input"
-
-
-
-
+ "Penyemak ejaan Android"
+ "Penyemak ejaan Android (AOSP)"
"Tetapan penyemakan ejaan"
"Cari nama kenalan"
"Penyemak ejaan menggunakan entri dari senarai kenalan anda"
diff --git a/java/res/values-ro/strings.xml b/java/res/values-ro/strings.xml
index e788be6dc..2445075f9 100644
--- a/java/res/values-ro/strings.xml
+++ b/java/res/values-ro/strings.xml
@@ -24,10 +24,8 @@
"Tastatură Android (AOSP)"
"Setările tastaturii Android"
"Opţiuni de introducere text"
-
-
-
-
+ "Verificator ortografic Android"
+ "Verificator ortografic Android (AOSP)"
"Setări de verificare ortografică"
"Verificare nume în agendă"
"Verificatorul ortografic utilizează intrări din lista de contacte"
diff --git a/java/res/values-sw/strings.xml b/java/res/values-sw/strings.xml
index 860c97a98..3382d0ecb 100644
--- a/java/res/values-sw/strings.xml
+++ b/java/res/values-sw/strings.xml
@@ -24,10 +24,8 @@
"Kicharazio cha Android (AOSP)"
"Mipangilio ya kibodi ya Android"
"Chaguo za uingizaji"
-
-
-
-
+ "Kikagua tahajia ya Android"
+ "Kikagua tahajia ya Android (AOSP)"
"Mipangilio ya kukagua sarufi"
"Angalia majina ya wasiliani"
"Kikagua tahajia hutumia ingizo kutoka kwa orodha yako ya anwani"
diff --git a/java/res/values-th/strings.xml b/java/res/values-th/strings.xml
index c66f6ec34..f291fcce7 100644
--- a/java/res/values-th/strings.xml
+++ b/java/res/values-th/strings.xml
@@ -24,10 +24,8 @@
"Android keyboard (AOSP)"
"การตั้งค่าแป้นพิมพ์ Android"
"ตัวเลือกการป้อนข้อมูล"
-
-
-
-
+ "แอนดรอยด์ตรวจสอบการสะกด"
+ "แอนดรอยด์ตรวจสอบการสะกด (AOSP)"
"การตั้งค่าการตรวจสอบการสะกด"
"ค้นหารายชื่อติดต่อ"
"เครื่องมือตรวจการสะกดใช้รายการจากรายชื่อติดต่อของคุณ"
diff --git a/java/res/values-zh-rCN/strings.xml b/java/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 3d66ec17e..ef42b7f7f 100644
--- a/java/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/java/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -24,10 +24,8 @@
"Android 键盘 (AOSP)"
"Android 键盘设置"
"输入选项"
-
-
-
-
+ "Android 拼写检查工具"
+ "Android 拼写检查工具 (AOSP)"
"拼写检查设置"
"查找联系人姓名"
"拼写检查工具会使用您的联系人列表中的条目"
diff --git a/java/res/values-zh-rTW/strings.xml b/java/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 5602aaf18..a2c2f0250 100644
--- a/java/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/java/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -24,10 +24,8 @@
"Android 鍵盤 (AOSP)"
"Android 鍵盤設定"
"輸入選項"
-
-
-
-
+ "Android 拼字檢查"
+ "Android 拼字檢查 (AOSP)"
"拼字檢查設定"
"查詢聯絡人姓名"
"拼字檢查程式使用您的聯絡人清單項目"