diff --git a/java/res/values-bn/strings.xml b/java/res/values-bn/strings.xml
index 8ba390511..23550784c 100644
--- a/java/res/values-bn/strings.xml
+++ b/java/res/values-bn/strings.xml
@@ -144,7 +144,7 @@
"ইঙ্গিত টাইপিং এর মাধ্যমে"
"শুরু করা যাক"
"পরবর্তী পদক্ষেপ"
- "%s সেট আপ হচ্ছে"
+ "%s সেট-আপ হচ্ছে"
"%s সক্ষম করুন"
"অনুগ্রহ করে আপনার ভাষা ও ইনপুট সেটিংসে %s পরীক্ষা করুন। এর ফলে এটি আপনার ডিভাইসে চলার জন্য অনুমোদন পাবে।"
"আপনার ভাষা ও ইনপুট সেটিংসে ইতিমধ্যে %s সক্ষম করা হয়েছে, তাই এই পদক্ষেপটি সমাপ্ত হয়েছে। পরবর্তীটিতে যান!"
diff --git a/java/res/values-es/strings.xml b/java/res/values-es/strings.xml
index eab31f514..18a7c71d0 100644
--- a/java/res/values-es/strings.xml
+++ b/java/res/values-es/strings.xml
@@ -74,8 +74,8 @@
"Pulsar la tecla de espacio o punto para corregir errores"
"Desactivado"
"Parcial"
- "Total"
- "Casi total"
+ "Agresiva"
+ "Muy agresiva"
"Sugerir siguiente palabra"
"Usar la palabra anterior para hacer sugerencias"
"Habilitar escritura gestual"
diff --git a/java/res/values-gl/strings.xml b/java/res/values-gl/strings.xml
index 0700905fb..e43ec7086 100644
--- a/java/res/values-gl/strings.xml
+++ b/java/res/values-gl/strings.xml
@@ -95,7 +95,7 @@
"Toca aquí para gardar"
"Dicionario dispoñible"
"Tema do teclado"
- "Cambiar contas"
+ "Cambiar de conta"
"Non se seleccionou ningunha conta"
"Actualmente utilizando %1$s"
"Aceptar"
diff --git a/java/res/values-hi/strings.xml b/java/res/values-hi/strings.xml
index 4156045ab..62fa94741 100644
--- a/java/res/values-hi/strings.xml
+++ b/java/res/values-hi/strings.xml
@@ -25,7 +25,7 @@
"स्पेलिंग जाँचने वाली सेवा आपकी संपर्क सूची के संपर्कों इस्तेमाल करता है"
"बटन दबाने पर कंपन (वाइब्रेशन) करे"
"बटन दबाने पर आवाज़"
- "कुंजी दबाने पर पॉपअप दिखाएं"
+ "बटन दबाने पर पॉपअप दिखाएं"
"प्राथमिकताएं"
"खाते और निजता"
"दिखावट और सज्जा"
@@ -136,7 +136,7 @@
"ऐसी ही इनपुट शैली पहले से मौजूद है: %s"
"बटन दबाने पर कंपन (वाइब्रेशन) का समय"
"बटन दबाने पर आवाज़ का स्तर"
- "बटन दबाए रखने की समयाविधि"
+ "देर तक बटन दबाए रखने का समय"
"कीबोर्ड के लिए स्माइलीज़"
"भौतिक Alt कुंजी इमोजी पैलेट दिखाती है"
"सामान्य"
diff --git a/java/res/values-ja/strings.xml b/java/res/values-ja/strings.xml
index 5145a5cd7..404562469 100644
--- a/java/res/values-ja/strings.xml
+++ b/java/res/values-ja/strings.xml
@@ -21,7 +21,7 @@
"入力オプション"
- "連絡先名の検索"
+ "連絡先の名前の照合"
"スペルチェッカーでは連絡先リストのエントリを使用します"
"キー操作バイブレーション"
"キー操作音"
diff --git a/java/res/values-ky/strings.xml b/java/res/values-ky/strings.xml
index cc900a55e..3c4d1cac0 100644
--- a/java/res/values-ky/strings.xml
+++ b/java/res/values-ky/strings.xml
@@ -27,7 +27,7 @@
"Баскычты басканда үн чыгат"
"Баскыч басылганда калкып чыкма"
"Мүмкүнчүлүктөрдү тандоо"
- "Каттоо эсептери жана купуялык"
+ "Аккаунттар"
"Көрүнүш жана жайгашуулар"
"Жаңсап терүү"
"Текстти оңдоо"