diff --git a/java/src/com/android/inputmethod/keyboard/internal/KeyboardTextsSet.java b/java/src/com/android/inputmethod/keyboard/internal/KeyboardTextsSet.java
index 9dc1786c7..cd3d3c0cb 100644
--- a/java/src/com/android/inputmethod/keyboard/internal/KeyboardTextsSet.java
+++ b/java/src/com/android/inputmethod/keyboard/internal/KeyboardTextsSet.java
@@ -427,8 +427,6 @@ public final class KeyboardTextsSet {
// http://www.unicode.org/Public/6.1.0/ucd/BidiMirroring.txt
// U+FD3E: "﴾" ORNATE LEFT PARENTHESIS
// U+FD3F: "﴿" ORNATE RIGHT PARENTHESIS
- // TODO: DroidSansArabic lacks the glyph of U+FD3E ORNATE LEFT PARENTHESIS
- // TODO: DroidSansArabic lacks the glyph of U+FD3F ORNATE RIGHT PARENTHESIS
/* 53 */ "!fixedColumnOrder!4,\uFD3E|\uFD3F,<|>,{|},[|]",
/* 54 */ "!fixedColumnOrder!4,\uFD3F|\uFD3E,>|<,}|{,]|[",
// U+2264: "≤" LESS-THAN OR EQUAL TO
@@ -495,7 +493,7 @@ public final class KeyboardTextsSet {
/* 94 */ "?",
/* 95 */ ";",
// U+2030: "‰" PER MILLE SIGN
- /* 96 */ "%,\u2030",
+ /* 96 */ "\\%,\u2030",
/* 97~ */
null, null, null, null, null,
/* ~101 */
@@ -1031,8 +1029,6 @@ public final class KeyboardTextsSet {
// http://www.unicode.org/Public/6.1.0/ucd/BidiMirroring.txt
// U+FD3E: "﴾" ORNATE LEFT PARENTHESIS
// U+FD3F: "﴿" ORNATE RIGHT PARENTHESIS
- // TODO: DroidSansArabic lacks the glyph of U+FD3E ORNATE LEFT PARENTHESIS
- // TODO: DroidSansArabic lacks the glyph of U+FD3F ORNATE RIGHT PARENTHESIS
/* 53 */ "!fixedColumnOrder!4,\uFD3E|\uFD3F,<|>,{|},[|]",
/* 54 */ "!fixedColumnOrder!4,\uFD3F|\uFD3E,>|<,}|{,]|[",
// U+2264: "≤" LESS-THAN OR EQUAL TO
@@ -1099,7 +1095,7 @@ public final class KeyboardTextsSet {
/* 94 */ "?",
/* 95 */ ";",
// U+2030: "‰" PER MILLE SIGN
- /* 96 */ "%,\u2030",
+ /* 96 */ "\\%,\u2030",
// U+060C: "،" ARABIC COMMA
// U+061B: "؛" ARABIC SEMICOLON
// U+061F: "؟" ARABIC QUESTION MARK
diff --git a/tools/maketext/res/values-ar/donottranslate-more-keys.xml b/tools/maketext/res/values-ar/donottranslate-more-keys.xml
index 402e17160..b6b7294bf 100644
--- a/tools/maketext/res/values-ar/donottranslate-more-keys.xml
+++ b/tools/maketext/res/values-ar/donottranslate-more-keys.xml
@@ -80,7 +80,7 @@
\?
;
- %,‰
+ \\%,‰
@@ -114,8 +114,6 @@
http://www.unicode.org/Public/6.1.0/ucd/BidiMirroring.txt -->
-
-
!fixedColumnOrder!4,﴾|﴿,<|>,{|},[|]
!fixedColumnOrder!4,﴿|﴾,>|<,}|{,]|[
- %,‰
+ \\%,‰
@@ -116,8 +116,6 @@
http://www.unicode.org/Public/6.1.0/ucd/BidiMirroring.txt -->
-
-
!fixedColumnOrder!4,﴾|﴿,<|>,{|},[|]
!fixedColumnOrder!4,﴿|﴾,>|<,}|{,]|[