diff --git a/java/res/values-af/strings.xml b/java/res/values-af/strings.xml index ff54251c7..da09a7cfa 100644 --- a/java/res/values-af/strings.xml +++ b/java/res/values-af/strings.xml @@ -204,7 +204,7 @@ "Redigeer woord" "Redigeer" "Vee uit" - "Jy het geen woorde in die gebruikerwoordeboek nie. Tik op die Voeg By-knoppie (+) om \'n woord by te voeg." + "Jy het geen woorde in die gebruikerwoordeboek nie. Tik op die Voeg by- (+) knoppie om \'n woord by te voeg." "Vir alle tale" "Nog tale…" "Vee uit" diff --git a/java/res/values-am/strings-talkback-descriptions.xml b/java/res/values-am/strings-talkback-descriptions.xml index 424a72cea..c38446038 100644 --- a/java/res/values-am/strings-talkback-descriptions.xml +++ b/java/res/values-am/strings-talkback-descriptions.xml @@ -71,7 +71,7 @@ "ተፈጥሮ" "ቦታዎች" "ምልክቶች" - "ባንዲራዎች" + "ጠቋሚዎች" "ሳቂታዎች እና ሰዎች" "እንስሳት እና ተፈጥሮ" "ምግብ እና መጠጥ" diff --git a/java/res/values-ar/strings-emoji-descriptions.xml b/java/res/values-ar/strings-emoji-descriptions.xml index f4fe85781..b314d2418 100644 --- a/java/res/values-ar/strings-emoji-descriptions.xml +++ b/java/res/values-ar/strings-emoji-descriptions.xml @@ -197,7 +197,7 @@ "قلم رصاص" "ريشة سوداء" - "علامة صح غامقة" + "علامة تحديد غامقة" "‏علامة ضرب غامقة x" @@ -1109,7 +1109,7 @@ "حافلة ترولي" "موقف حافلات" "حافلة صغيرة" - "إسعاف" + "سيارة إسعاف" "سيارة إطفاء" "سيارة شرطة" "سيارة شرطة عن قرب" diff --git a/java/res/values-ar/strings-talkback-descriptions.xml b/java/res/values-ar/strings-talkback-descriptions.xml index e5bc479b3..a17f34067 100644 --- a/java/res/values-ar/strings-talkback-descriptions.xml +++ b/java/res/values-ar/strings-talkback-descriptions.xml @@ -47,8 +47,8 @@ "تبديل اللغة" "التالي" "السابق" - "‏تم تفعيل Shift" - "‏تم تفعيل Caps lock" + "‏تم تمكين Shift" + "‏تم تمكين Caps lock" "وضع الرموز" "المزيد من وضع الرموز" "وضع الأحرف" diff --git a/java/res/values-ar/strings.xml b/java/res/values-ar/strings.xml index ddf3aeb4b..bab2b7ba7 100644 --- a/java/res/values-ar/strings.xml +++ b/java/res/values-ar/strings.xml @@ -26,14 +26,14 @@ "اهتزاز عند ضغط مفتاح" "صوت عند الضغط على مفتاح" "انبثاق عند ضغط مفتاح" - "الإعدادات المفضّلة" + "التفضيلات" "الحسابات والخصوصية" "المظهر والتنسيقات" "الكتابة بالإشارة" "تصحيح النص" "الإعدادات المتقدمة" "المظهر" - "هل تريد تفعيل لوحة المفاتيح المقسمة" + "هل تريد تمكين لوحة المفاتيح المقسمة" "‏مزامنة لوحة مفاتيح Google" "تم تشغيل المزامنة" "يمكنك مزامنة قاموسك الشخصي على جميع الأجهزة" @@ -49,20 +49,20 @@ "التبديل إلى أسلوب إدخال آخر" "يغطي مفتاح تبديل اللغات أساليب الإدخال الأخرى أيضًا" "مفتاح تبديل اللغة" - "يظهر عندما يتم تفعيل لغات الإدخال متعددة" + "يظهر عندما يتم تمكين لغات الإدخال متعددة" "تأخير إزالة النافذة المنبثقة الأساسية" "بلا تأخير" "تلقائي" "%s مللي ثانية" - "الضبط التلقائي للنظام" + "الإعداد الافتراضي للنظام" "اقتراح أسماء جهات الاتصال" "استخدام الأسماء من جهات الاتصال للاقتراحات والتصحيحات" "اقتراحات مخصصة" "تحسين %s" "نقطة المسافة المزدوجة" - "يؤدي النقر مرّتين على مفتاح المسافة إلى إدخال نقطة متبوعة بمسافة" + "يؤدي النقر نقرًا مزدوجًا على مفتاح المسافة إلى إدخال نقطة متبوعة بمسافة" "أحرف كبيرة تلقائيًا" - "كتابة الحرف الأول من كل جملة بحرف كبير" + "كتابة الحرف الأول من كل جملة بحرف كبير." "القاموس الشخصي" "القواميس الإضافية" "القاموس الرئيسي" @@ -77,8 +77,8 @@ "صارم" "شديد الصرامة" "اقتراحات الكلمات التالية" - "استخدام الكلمة السابقة لتقديم الاقتراحات" - "تفعيل الكتابة بالإيماءة" + "استخدام الكلمة السابقة في تقديم الاقتراحات" + "تمكين الكتابة بالإيماءة" "إدخال كلمة من خلال التمرير على الأحرف" "عرض مسار الإيماءة" "معاينة نصوص متحركة ديناميكية" @@ -86,7 +86,7 @@ "عبارة الإيماء" "إدخال مسافات خلال الإيماءات من خلال تمرير مفتاح المسافة" "مفتاح الإدخال الصوتي" - "لم يتم تفعيل أي أساليب إدخال صوتي. تحقق من إعدادات اللغات والإدخال." + "لم يتم تمكين أي أساليب إدخال صوتي. تحقق من إعدادات اللغات والإدخال." "تهيئة طرق الإدخال" "اللغات" "المساعدة والتعليقات" @@ -130,25 +130,25 @@ "حفظ" "اللغة" "التخطيط" - "يجب تفعيل نمط الإدخال المخصص قبل استخدامه. هل تريد تفعيله الآن؟" - "تفعيل" + "يجب تمكين نمط الإدخال المخصص قبل استخدامه. هل تريد تمكينه الآن؟" + "تمكين" "ليس الآن" "نمط الإدخال ذاته موجود من قبل: %s" "مدة اهتزاز الضغط على المفاتيح" "مستوى صوت الضغط على المفاتيح" - "مهلة الضغط مع الاستمرار على المفاتيح" + "تأخير الضغط الطويل للمفاتيح" "الرموز التعبيرية للوحة مفاتيح فعلية" "‏مفتاح Alt الفعلي يعرض لوحة الرموز التعبيرية" - "التلقائية" + "الافتراضية" "أهلاً بك في %s" "مع الكتابة بالإشارة" "بدء الاستخدام" "الخطوة التالية" "إعداد %s" - "تفعيل %s" + "تمكين %s" "يُرجى تحديد \"%s\" من خلال إعدادات اللغات والإدخال؛ وذلك للسماح بتشغيل هذا التطبيق على جهازك." - "تم تفعيل %s من قبل في إعدادات اللغات والإدخال، وبالتالي هذه الخطوة مكتملة. انتقل إلى الخطوة التالية." - "تفعيل في الإعدادات" + "تم تمكين %s من قبل في إعدادات اللغات والإدخال، وبالتالي هذه الخطوة مكتملة. انتقل إلى الخطوة التالية." + "تمكين في الإعدادات" "التبديل إلى %s." "بعد ذلك، حدد \"%s\" باعتباره أسلوب إدخال النص النشط." "تبديل أساليب الإدخال" @@ -170,7 +170,7 @@ "القاموس متاح" "يتم حاليًا التنزيل" "تم التثبيت" - "مثبت، غير مفعّل" + "مثبت، معطل" "مشكلة في الاتصال بخدمة القاموس" "لا تتوفر أي قواميس" "تحديث" @@ -204,7 +204,7 @@ "تعديل كلمة" "تعديل" "حذف" - "ليس هناك أي كلمات في قاموس المستخدم. لإضافة كلمة، انقر على زر الإضافة (+)." + "لا تتوفر أي كلمات في قاموس المستخدم، ولإضافة كلمة، انقر على زر الإضافة (+)." "لجميع اللغات" "مزيد من اللغات..." "حذف" diff --git a/java/res/values-b+sr+Latn/strings-talkback-descriptions.xml b/java/res/values-b+sr+Latn/strings-talkback-descriptions.xml index 114dcf1cf..556b5ab79 100644 --- a/java/res/values-b+sr+Latn/strings-talkback-descriptions.xml +++ b/java/res/values-b+sr+Latn/strings-talkback-descriptions.xml @@ -46,7 +46,7 @@ "Tačka" "Prebaci jezik" "Prethodno" - "Nazad" + "Sledeće" "Shift je omogućen" "Caps lock je omogućen" "Režim simbola" diff --git a/java/res/values-be/strings.xml b/java/res/values-be/strings.xml index 9306e66bf..628f62e59 100644 --- a/java/res/values-be/strings.xml +++ b/java/res/values-be/strings.xml @@ -60,7 +60,7 @@ "Персанальныя прапановы" "Палепшыць %s" "Падвойны iнтэрвал" - "Падвойнае нацiсканне на клавішу прабелу ўстаўляе кропку з наступным прабелам" + "Падвойнае нацiсканне на прабел ўстаўляе iнтэрвал з наступным прабелам" "Аўтаматычна рабіць літары вялікімі" "Пісаць з загалоўнай літары першае слова ў кожным сказе" "Асабісты слоўнік" diff --git a/java/res/values-bn/strings-talkback-descriptions.xml b/java/res/values-bn/strings-talkback-descriptions.xml index ff7b0d8a0..1d438bd40 100644 --- a/java/res/values-bn/strings-talkback-descriptions.xml +++ b/java/res/values-bn/strings-talkback-descriptions.xml @@ -42,7 +42,7 @@ "ভয়েস ইনপুট" "ইমোজি" "ফেরত যান" - "সার্চ" + "অনুসন্ধান" "ডট" "ভাষা স্যুইচ করুন" "পরবর্তী" @@ -76,7 +76,7 @@ "জীবজন্তু ও প্রকৃতি" "খাদ্য ও পানীয়" "ভ্রমণ ও স্থানগুলি" - "অ্যাক্টিভিটি" + "কার্যকলাপ" "ইমোটিকনগুলি" "বড় হাতের %s" "বড় হাতের I" diff --git a/java/res/values-bn/strings.xml b/java/res/values-bn/strings.xml index 8ba390511..13569eabd 100644 --- a/java/res/values-bn/strings.xml +++ b/java/res/values-bn/strings.xml @@ -71,7 +71,7 @@ "আপত্তিজনক শব্দ অবরোধ করুন" "সম্ভাব্য অশোভন শব্দ সুপারিশ করবেন না" "স্বত:সংশোধন" - "স্পেসবার ও যতিচিহ্ন ভুলভাবে টাইপ করা শব্দ অটোমেটিক সংশোধন করে" + "স্পেসবার ও যতিচিহ্ন ভুলভাবে টাইপ করা শব্দ স্বয়ংক্রিয়ভাবে সংশোধন করে" "বন্ধ করুন" "মাঝারি" "আক্রমণাত্মক" @@ -123,17 +123,17 @@ "বর্ণমালা (PC)" "ইমোজি" "কীবোর্ড থিম" - "কাস্টম ইনপুট স্টাইলগুলি" - "স্টাইল জুড়ুন" + "কাস্টম ইনপুট শৈলীগুলি" + "শৈলী জুড়ুন" "জুড়ুন" "সরান" "সেভ করুন" "ভাষা" "লেআউট" - "আপনার কাস্টম ইনপুট স্টাইল ব্যবহার শুরু করার আগে এটি সক্ষম করা প্রয়োজন। আপনি কি এখন এটি সক্ষম করতে চান?" + "আপনার কাস্টম ইনপুট শৈলী ব্যবহার শুরু করার আগে এটি সক্ষম করা প্রয়োজন। আপনি কি এখন এটি সক্ষম করতে চান?" "সক্ষম করুন" "এখন নয়" - "একই ইনপুট স্টাইল ইতোমধ্যে বিদ্যমান: %s" + "একই ইনপুট শৈলী ইতোমধ্যে বিদ্যমান: %s" "কীপ্রেস ভাইব্রেট সময়কাল" "কীপ্রেস সাউন্ড ভলিউম" "কী প্রেসে দীর্ঘ বিলম্ব" @@ -183,7 +183,7 @@ "ইনস্টল করুন" "বাতিল করুন" "মুছুন" - "আপনার মোবাইল ডিভাইসে নির্বাচিত ভাষার জন্য একটি অভিধান উপলভ্য আছে। <br/> আপনার টাইপিং এর অভিজ্ঞতা ভালো করার জন্য আমরা %1$s অভিধান <b>ডাউনলোড করার</b> পরামর্শ দিই। <br/> <br/> 3G-র মাধ্যমে ডাউনলোড হতে এক বা দুই মিনিট সময় লাগতে পারে। আপনার কাছে কোন <b>আনলিমিটেড ডেটা প্ল্যান</b>.<br/> না থাকলে চার্জ প্রযোজ্য হতে পারে, আপনার কাছে কোন ডেটা প্ল্যান আছে তা নিয়ে আপনি নিশ্চিত না থাকলে সেক্ষেত্রে আমরা ডাউনলোড অটোমেটিক শুরু করার জন্য একটি Wi-Fi সংযোগ খোঁজার পরামর্শ দিই। <br/> <br/>টিপ: আপনি আপনার মোবাইল ডিভাইসে <b>সেটিংস</b> মেনুতে <b>ভাষা এবং ইনপুট</b> এর মধ্যে গিয়ে অভিধান ডাউনলোড করতে ও মুছতে পারবেন।" + "আপনার মোবাইল ডিভাইসে নির্বাচিত ভাষার জন্য একটি অভিধান উপলভ্য আছে। <br/> আপনার টাইপিং এর অভিজ্ঞতা ভালো করার জন্য আমরা %1$s অভিধান <b>ডাউনলোড করার</b> পরামর্শ দিই। <br/> <br/> 3G-র মাধ্যমে ডাউনলোড হতে এক বা দুই মিনিট সময় লাগতে পারে। আপনার কাছে কোন <b>আনলিমিটেড ডেটা প্ল্যান</b>.<br/> না থাকলে চার্জ প্রযোজ্য হতে পারে, আপনার কাছে কোন ডেটা প্ল্যান আছে তা নিয়ে আপনি নিশ্চিত না থাকলে সেক্ষেত্রে আমরা ডাউনলোড স্বয়ংক্রিয়ভাবে শুরু করার জন্য একটি Wi-Fi সংযোগ খোঁজার পরামর্শ দিই। <br/> <br/>টিপ: আপনি আপনার মোবাইল ডিভাইসে <b>সেটিংস</b> মেনুতে <b>ভাষা এবং ইনপুট</b> এর মধ্যে গিয়ে অভিধান ডাউনলোড করতে ও মুছতে পারবেন।" "এখন ডাউনলোড করুন (%1$.1fমেবা)" "ওয়াই-ফাই মাধ্যমে ডাউনলোড করুন" "%1$s ভাষার জন্য একটি অভিধান উপলব্ধ" diff --git a/java/res/values-bs/strings.xml b/java/res/values-bs/strings.xml index a3a6e9dc9..ee310f3e9 100644 --- a/java/res/values-bs/strings.xml +++ b/java/res/values-bs/strings.xml @@ -22,14 +22,14 @@ xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> "Mogućnosti unosa" "Korištenje imena kontakata" - "Provjera pravopisa koristi upise s vaše liste kontakata" + "Alat za provjeru pravopisa koristi upise iz vaše liste kontakata" "Vibracija pri pritisku na tipku" "Zvuk pri pritisku tipke" "Iskačuči prozor pri pritisku na tipku" - "Postavke" + "Karakteristike" "Računi i privatnost" "Izgled i rasporedi tipki" - "Pisanje pokretima" + "Kucanje pokretima" "Ispravka teksta" "Napredno" "Tema" @@ -38,7 +38,7 @@ "Sinhronizacija je uključena" "Sinhronizirajte vlastiti rječnik na svim uređajima" "Sinhroniziraj sada" - "Brisanje podataka iz oblaka" + "Obriši podatke iz oblaka" "Briše vaše sinhronizirane podatke s Googlea" "Vaši snihronizirani podaci bit će izbrisani iz oblaka. Sigurno?" "Izbriši" @@ -78,7 +78,7 @@ "Veoma napadno" "Prijedlozi za sljedeću riječ" "Prilikom odlučivanja koristi prethodno" - "Omogućite pisanje pokretima" + "Omogućite kucanje pokretima" "Unesite riječ klizanjem prstom preko slova" "Prikaži trag pokreta" "Pregled dinamičkim lebdenjem" @@ -86,7 +86,7 @@ "Pokret za fraze" "Klizanjem na tipku za razmak umetni razmake tokom pokreta" "Tipka za govorni unos" - "Nisu omogućeni načini za glasovni unos. Provjerite postavke odjeljka Jezici i unos." + "Nisu omogućeni načini za glasovni unos. Provjerite postavke sekcije Jezici i unos." "Konfiguriraj načine unosa" "Jezici" "Pomoć i povratne informacije" @@ -136,18 +136,18 @@ "Već postoji isti stil unosa: %s" "Trajanje vibracije pritisnute tipke" "Jačina zvuka pritisnute tipke" - "Odgoda dugim pritiskom tipke" + "Odgoda dugog pritiska tipke" "Emoji za fizičku tastaturu" "Tipka Alt na fizičkoj tastaturi aktivira paletu za emoji" "Zadano" "Dobro došli u aplikaciju %s" - "s Pisanjem pokretima" + "s kucanjem pokretima" "Započnite" "Sljedeći korak" "Postavljanje aplikacije %s" "Omogući aplikaciju %s" - "Označite aplikaciju \"%s\" u postavkama odjeljka Jezici i unos. Na taj način ćete joj dozvoliti da se pokrene na vašem uređaju." - "Aplikacija %s je već omogućena u vašim postavkama odjeljka Jezici i unos, tako da je ovaj korak završen. Pređite na sljedeći!" + "Označite aplikaciju \"%s\" u postavkama sekcije Jezici i unos. Na taj način ćete joj dozvoliti da se pokrene na vašem uređaju." + "Aplikacija %s je već omogućena u vašim postavkama sekcije Jezici i unos, tako da je ovaj korak završen. Pređite na sljedeći!" "Omogući u Postavkama" "Prebacite se na aplikaciju %s" "Zatim odaberite aplikaciju \"%s\" kao vaš aktivni način unosa teksta." @@ -157,7 +157,7 @@ "Konfiguriraj dodatne jezike" "Završeno" "Prikaži ikonu aplikacije" - "Prikazivanje ikone aplikacije na pokretaču" + "Prikaži ikonu aplikacije na pokretaču" "Pružalac usluge rječnika" "Pružalac usluge rječnika" "Usluga rječnika" @@ -183,9 +183,9 @@ "Instaliraj" "Otkaži" "Izbriši" - "Za odabrani jezik na vašem uređaju postoji dostupan rječnik.<br/> Predlažemo da <b>preuzmete</b> rječnik za %1$s kako biste poboljšali svoje iskustvo tipkanja.<br/> <br/> Preuzimanje putem 3G mreže može potrajati minut-dva. Mogući su troškovi ukoliko nemate <b>paket s neograničenim prijenosom podataka</b>.<br/> Ako ne znate koji paket za prijenos podataka imate, preporučujemo da pronađete WiFi mrežu kako biste počeli automatsko preuzimanje.<br/> <br/> Savjet: Rječnike možete preuzimati i uklanjati ako odete na <b>Jezici i unos</b> u meniju <b>Postavke</b> na vašem mobilnom uređaju." + "Za odabrani jezik na vašem uređaju postoji dostupan rječnik.<br/> Predlažemo da <b>preuzmete</b> rječnik za %1$s kako biste poboljšali svoje iskustvo tipkanja.<br/> <br/> Preuzimanje putem 3G mreže može potrajati minut-dva. Mogući su troškovi ukoliko nemate <b>paket s neograničenim prijenosom podataka</b>.<br/> Ako ne znate koji paket za prijenos podataka imate, preporučujemo da pronađete Wi-Fi mrežu kako biste počeli automatsko preuzimanje.<br/> <br/> Savjet: Rječnike možete preuzimati i uklanjati ako odete na <b>Jezici i unos</b> u meniju <b>Postavke</b> na vašem mobilnom uređaju." "Preuzmi odmah (%1$.1fMB)" - "Preuzmi putem WiFi mreže" + "Preuzmi putem Wi-Fi mreže" "Rječnik je dostupan za %1$s" "Pritisnite za pregled i preuzimanje" "Preuzimanje: prijedlozi za %1$s bit će uskoro spremni." diff --git a/java/res/values-ca/strings-emoji-descriptions.xml b/java/res/values-ca/strings-emoji-descriptions.xml index 86ba6a8f8..4371fc210 100644 --- a/java/res/values-ca/strings-emoji-descriptions.xml +++ b/java/res/values-ca/strings-emoji-descriptions.xml @@ -275,7 +275,7 @@ "Sortida del sol sobre les muntanyes" "Sortida del sol" "Paisatge urbà al vespre" - "Posta de sol sobre els edificis" + "Posta del sol sobre els edificis" "Arc de Sant Martí" "Pont a la nit" "Onada" diff --git a/java/res/values-ca/strings.xml b/java/res/values-ca/strings.xml index 88c923163..77ec50eb7 100644 --- a/java/res/values-ca/strings.xml +++ b/java/res/values-ca/strings.xml @@ -28,7 +28,7 @@ "Amplia en prémer tecles" "Preferències" "Comptes i privadesa" - "Aparença i disposició" + "Aparença i disseny" "Escriptura gestual" "Correcció de textos" "Avançada" @@ -62,7 +62,7 @@ "Doble espai per punt" "Fer dos tocs a la barra d\'espai insereix punt seguit d\'un espai" "Majúscules automàtiques" - "Escriu en majúscula la primera lletra de la primera paraula de cada frase" + "Posa en majúscula la primera paraula de cada frase" "Diccionari personal" "Diccionaris complementaris" "Diccionari principal" @@ -129,7 +129,7 @@ "Elimina" "Desa" "Idioma" - "Disposició" + "Disseny" "El teu estil d\'introducció personalitzat ha d\'estar activat per poder fer-lo servir. Vols activar-lo ara?" "Activa" "Ara no" diff --git a/java/res/values-cs/strings-emoji-descriptions.xml b/java/res/values-cs/strings-emoji-descriptions.xml index db072c415..988abd12d 100644 --- a/java/res/values-cs/strings-emoji-descriptions.xml +++ b/java/res/values-cs/strings-emoji-descriptions.xml @@ -1100,7 +1100,7 @@ "Vysokorychlostní vlak s kulatou přídí" "Vlak" "Metro" - "Městská dráha" + "Železnice" "Stanice" "Tramvaj" "Vagon tramvaje" diff --git a/java/res/values-da/strings-emoji-descriptions.xml b/java/res/values-da/strings-emoji-descriptions.xml index e3773c47f..e82b06c1e 100644 --- a/java/res/values-da/strings-emoji-descriptions.xml +++ b/java/res/values-da/strings-emoji-descriptions.xml @@ -806,7 +806,7 @@ "Udbakke" "Indbakke" "Pakke" - "Mailsymbol" + "E-mailsymbol" "Indgående kuvert" "Kuvert under pil, der peger nedad" "Lukket postkasse med flaget nede" diff --git a/java/res/values-da/strings-talkback-descriptions.xml b/java/res/values-da/strings-talkback-descriptions.xml index 29740154d..8ee20d3b8 100644 --- a/java/res/values-da/strings-talkback-descriptions.xml +++ b/java/res/values-da/strings-talkback-descriptions.xml @@ -58,7 +58,7 @@ "Viser tastatur til %s" "dato" "dato og klokkeslæt" - "mail" + "e-mail" "beskeder" "tal" "telefonnummer" diff --git a/java/res/values-da/strings.xml b/java/res/values-da/strings.xml index 5471ea019..2c3546cfa 100644 --- a/java/res/values-da/strings.xml +++ b/java/res/values-da/strings.xml @@ -56,7 +56,7 @@ "%s ms" "Systemstandard" "Foreslå navne på kontakter" - "Brug navne fra Kontakter til forslag og rettelser" + "Brug navne fra Kontaktpersoner til forslag og rettelser" "Tilpassede forslag" "Gør %s bedre" "To mellemrum for punktum" diff --git a/java/res/values-de/strings-emoji-descriptions.xml b/java/res/values-de/strings-emoji-descriptions.xml index 75c8efae7..bbcd50a3f 100644 --- a/java/res/values-de/strings-emoji-descriptions.xml +++ b/java/res/values-de/strings-emoji-descriptions.xml @@ -227,7 +227,7 @@ "Pfeil nach rechts und dann im Bogen nach unten" "Schwarzer Pfeil nach links" "Schwarzer Pfeil nach oben" - "Schwarzer Abwärtspfeil" + "Schwarzer Pfeil nach unten" "Großes schwarzes Quadrat" "Großes weißes Quadrat" "Mittelgroßer weißer Stern" @@ -249,7 +249,7 @@ "Quadrat mit \"ID\"" "Quadrat mit \"New\"" "Quadrat mit \"NG\" (No Good)" - "Quadrat mit \"Ok\"" + "Quadrat mit \"OK\"" "Quadrat mit \"SOS\"" "Quadrat mit \"UP\" und Ausrufezeichen" "Quadrat mit \"VS\" (Versus)" @@ -651,7 +651,7 @@ "Handrückseite mit nach rechts deutendem Zeigefinger" "Faust" "Winkende Hand" - "Handzeichen für \"Ok\"" + "Handzeichen für \"OK\"" "Daumen hoch" "Daumen runter" "Klatschende Hände" @@ -1082,7 +1082,7 @@ "Gesicht mit Nicht in Ordnung-Geste" - "Gesicht mit Ok-Geste" + "Gesicht mit OK-Geste" "Sich tief verneigende Person" "Nichts-Sehen-Affe" "Nichts-Hören-Affe" diff --git a/java/res/values-de/strings-letter-descriptions.xml b/java/res/values-de/strings-letter-descriptions.xml index 92b1d6c4f..78cf74230 100644 --- a/java/res/values-de/strings-letter-descriptions.xml +++ b/java/res/values-de/strings-letter-descriptions.xml @@ -199,7 +199,7 @@ "Peso-Zeichen" "Per Adresse" "Pfeil nach rechts" - "Abwärtspfeil" + "Pfeil nach unten" "Leere Menge" "Differenzzeichen" "Kleiner/gleich" diff --git a/java/res/values-de/strings-talkback-descriptions.xml b/java/res/values-de/strings-talkback-descriptions.xml index 7580678ec..17e9c946a 100644 --- a/java/res/values-de/strings-talkback-descriptions.xml +++ b/java/res/values-de/strings-talkback-descriptions.xml @@ -29,9 +29,9 @@ "Unbekanntes Zeichen" "Umschalttaste" "Weitere Symbole" - "Umschalttaste-Taste" + "Shift-Taste" "Symbole" - "Umschalttaste-Taste" + "Shift-Taste" "Löschen" "Symbole" "Buchstaben" diff --git a/java/res/values-de/strings.xml b/java/res/values-de/strings.xml index 08fdaf8e8..6de763aaa 100644 --- a/java/res/values-de/strings.xml +++ b/java/res/values-de/strings.xml @@ -21,11 +21,11 @@ "Eingabeoptionen" - "Kontakte erkennen" + "Kontaktnamen prüfen" "Rechtschreibprüfung kann Einträge aus meiner Kontaktliste verwenden" "Bei Tastendruck vibrieren" "Ton bei Tastendruck" - "Bei Tastendruck Pop-up" + "Pop-up bei Tastendruck" "Einstellungen" "Konten & Datenschutz" "Darstellung & Layouts" @@ -60,7 +60,7 @@ "Personalisierte Vorschläge" "%s verbessern" "Punkt plus Leerzeichen" - "Doppeltippen auf Leertaste fügt Punkt und Leerzeichen ein" + "Für Punkt plus Leerzeichen doppelt auf die Leertaste tippen" "Autom. Groß-/Kleinschreibung" "Das erste Wort jedes Satzes großschreiben" "Mein Wörterbuch" @@ -77,7 +77,7 @@ "Stark" "Sehr stark" "Vorschläge für nächstes Wort" - "Anhand des vorherigen Wortes Vorschläge machen" + "Vorschläge anhand des vorherigen Wortes machen" "Bewegungseingabe aktivieren" "Durch Bewegen der Finger über die Buchstaben ein Wort eingeben" "Spur der Bewegung anzeigen" @@ -98,7 +98,7 @@ "Konto wechseln" "Keine Konten ausgewählt" "Momentan wird %1$s verwendet." - "Ok" + "OK" "Abbrechen" "Abmelden" "Zu verwendendes Konto auswählen" @@ -136,9 +136,9 @@ "Der gleiche Eingabestil ist bereits vorhanden: %s" "Vibrationsdauer bei Tastendruck" "Tonlautstärke bei Tastendruck" - "Dauer für langen Tastendruck" + "Verzögerung für langes Drücken" "Emoji für physische Tastatur" - "Emoji-Palette auf physischen Tastaturen über Alt-Taste aufrufen" + "Emoji-Palette mithilfe der physischen Alt-Taste aufrufen" "Standard" "Willkommen bei %s" "mit Bewegungseingabe" @@ -195,7 +195,7 @@ "Wortgruppe" "Weitere Optionen" "Weniger Optionen" - "Ok" + "OK" "Wort:" "Tastaturkürzel:" "Sprache:" diff --git a/java/res/values-el/strings.xml b/java/res/values-el/strings.xml index e894b392e..377f4edd2 100644 --- a/java/res/values-el/strings.xml +++ b/java/res/values-el/strings.xml @@ -158,8 +158,8 @@ "Ολοκληρώθηκε" "Εμφάνιση εικονιδίου εφαρμογής" "Εμφάνιση εικονιδίου εφαρμογής στο πρόγραμμα εκκίνησης" - "Πάροχος λεξικού" - "Πάροχος λεξικού" + "Παροχέας λεξικού" + "Παροχέας λεξικού" "Υπηρεσία λεξικού" "Ενημέρωση πληροφοριών λεξικού" "Πρόσθετα λεξικά" diff --git a/java/res/values-en-rAU/strings-emoji-descriptions.xml b/java/res/values-en-rAU/strings-emoji-descriptions.xml index 695dcfe1b..b3eb4cc17 100644 --- a/java/res/values-en-rAU/strings-emoji-descriptions.xml +++ b/java/res/values-en-rAU/strings-emoji-descriptions.xml @@ -1151,7 +1151,7 @@ "Children crossing" "Mens symbol" "Womens symbol" - "Toilet" + "Restroom" "Baby symbol" "Toilet" "Water closet" diff --git a/java/res/values-en-rAU/strings.xml b/java/res/values-en-rAU/strings.xml index 95ed54a7f..74b7e1fc4 100644 --- a/java/res/values-en-rAU/strings.xml +++ b/java/res/values-en-rAU/strings.xml @@ -44,7 +44,7 @@ "Delete" "Cancel" "Your personal dictionary will be synced and backed up to Google servers. The statistical information of word frequency may be collected to help improve our products. The collection and usage of all the information will be compliant with ""Google\'s Privacy Policy""." - "Please add a Google Account to this device to enable this feature" + "Please add a Google account to this device to enable this feature" "Sync is not available for devices with Google Apps for Business accounts" "Switch to other input methods" "Language switch key also covers other input methods" diff --git a/java/res/values-en-rGB/strings-emoji-descriptions.xml b/java/res/values-en-rGB/strings-emoji-descriptions.xml index 695dcfe1b..b3eb4cc17 100644 --- a/java/res/values-en-rGB/strings-emoji-descriptions.xml +++ b/java/res/values-en-rGB/strings-emoji-descriptions.xml @@ -1151,7 +1151,7 @@ "Children crossing" "Mens symbol" "Womens symbol" - "Toilet" + "Restroom" "Baby symbol" "Toilet" "Water closet" diff --git a/java/res/values-en-rGB/strings.xml b/java/res/values-en-rGB/strings.xml index 95ed54a7f..74b7e1fc4 100644 --- a/java/res/values-en-rGB/strings.xml +++ b/java/res/values-en-rGB/strings.xml @@ -44,7 +44,7 @@ "Delete" "Cancel" "Your personal dictionary will be synced and backed up to Google servers. The statistical information of word frequency may be collected to help improve our products. The collection and usage of all the information will be compliant with ""Google\'s Privacy Policy""." - "Please add a Google Account to this device to enable this feature" + "Please add a Google account to this device to enable this feature" "Sync is not available for devices with Google Apps for Business accounts" "Switch to other input methods" "Language switch key also covers other input methods" diff --git a/java/res/values-en-rIN/strings-emoji-descriptions.xml b/java/res/values-en-rIN/strings-emoji-descriptions.xml index 695dcfe1b..b3eb4cc17 100644 --- a/java/res/values-en-rIN/strings-emoji-descriptions.xml +++ b/java/res/values-en-rIN/strings-emoji-descriptions.xml @@ -1151,7 +1151,7 @@ "Children crossing" "Mens symbol" "Womens symbol" - "Toilet" + "Restroom" "Baby symbol" "Toilet" "Water closet" diff --git a/java/res/values-en-rIN/strings.xml b/java/res/values-en-rIN/strings.xml index 95ed54a7f..74b7e1fc4 100644 --- a/java/res/values-en-rIN/strings.xml +++ b/java/res/values-en-rIN/strings.xml @@ -44,7 +44,7 @@ "Delete" "Cancel" "Your personal dictionary will be synced and backed up to Google servers. The statistical information of word frequency may be collected to help improve our products. The collection and usage of all the information will be compliant with ""Google\'s Privacy Policy""." - "Please add a Google Account to this device to enable this feature" + "Please add a Google account to this device to enable this feature" "Sync is not available for devices with Google Apps for Business accounts" "Switch to other input methods" "Language switch key also covers other input methods" diff --git a/java/res/values-es-rUS/strings.xml b/java/res/values-es-rUS/strings.xml index 62c135658..c8df11304 100644 --- a/java/res/values-es-rUS/strings.xml +++ b/java/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -43,7 +43,7 @@ "Se eliminarán los datos sincronizados de la nube. ¿Estás seguro?" "Eliminar" "Cancelar" - "Se creará una copia de tu diccionario personal y se sincronizará con los servidores de Google. Es posible que se recopile información estadística de la frecuencia de palabras para mejorar nuestros productos. La recopilación y el uso de toda la información se realizará conforme a la ""Política de Privacidad de Google""." + "Se creará una copia de tu diccionario personal y se sincronizará con los servidores de Google. Es posible que se recopile información estadística de la frecuencia de palabras para mejorar nuestros productos. La recopilación y el uso de toda la información se realizará conforme a la ""Política de privacidad de Google""." "Para habilitar esta función, agrega una cuenta de Google." "Sinc. no disponible en dispositivos con cuentas de Google Apps for Business" "Otros métodos de entrada" diff --git a/java/res/values-es/strings-talkback-descriptions.xml b/java/res/values-es/strings-talkback-descriptions.xml index 4f79193d0..139b637f9 100644 --- a/java/res/values-es/strings-talkback-descriptions.xml +++ b/java/res/values-es/strings-talkback-descriptions.xml @@ -74,7 +74,7 @@ "Banderas" "Sonrisas y personas" "Animales y naturaleza" - "Comer y beber" + "Alimentación y bebidas" "Viajes y sitios" "Actividad" "Emoticonos" diff --git a/java/res/values-es/strings.xml b/java/res/values-es/strings.xml index eab31f514..ced838e83 100644 --- a/java/res/values-es/strings.xml +++ b/java/res/values-es/strings.xml @@ -59,15 +59,15 @@ "Utilizar nombres de contactos para sugerencias y correcciones" "Sugerencias personalizadas" "Mejorar %s" - "Doble espacio inserta punto" - "Insertar un punto seguido de un espacio al tocar dos veces la barra espaciadora" + "Punto y espacio" + "Si tocas dos veces el espacio, se inserta un punto seguido de un espacio" "Mayúsculas automáticas" "Escribir la primera letra de cada frase en mayúscula" "Diccionario personal" "Diccionarios complementarios" "Diccionario principal" "Sugerencias de correcciones" - "Mostrar las palabras sugeridas mientras escribes" + "Mostrar las palabras sugeridas mientras se escribe" "Bloquear palabras ofensivas" "No sugerir palabras que pueden ser ofensivas" "Autocorrección" diff --git a/java/res/values-et/strings-emoji-descriptions.xml b/java/res/values-et/strings-emoji-descriptions.xml index 795c7d011..0bd3707c4 100644 --- a/java/res/values-et/strings-emoji-descriptions.xml +++ b/java/res/values-et/strings-emoji-descriptions.xml @@ -818,7 +818,7 @@ "Ajaleht" "Mobiiltelefon" "Mobiiiltelefon, millest vasakul on paremnool" - "Vibreerimisrežiim" + "Värinarežiim" "Mobiiltelefon väljas" "Mobiiltelefonid pole lubatud" "Antennipostid" diff --git a/java/res/values-et/strings.xml b/java/res/values-et/strings.xml index 54de874ef..a0bf57da4 100644 --- a/java/res/values-et/strings.xml +++ b/java/res/values-et/strings.xml @@ -69,7 +69,7 @@ "Kuva korrigeerimise soovitused" "Kuva sisestamise ajal sõnasoovitusi" "Blokeeri solvavad sõnad" - "Ära soovita potentsiaalselt solvavaid sõnu" + "Ära soovita potentsiaals. solvavaid sõnu" "Automaatne korrigeerimine" "Tühik ja kirjavahemärgid parand. autom. kirjavigadega sõnad" "Väljas" diff --git a/java/res/values-eu/strings-action-keys.xml b/java/res/values-eu/strings-action-keys.xml index 8fe2ecaa8..1fba5504a 100644 --- a/java/res/values-eu/strings-action-keys.xml +++ b/java/res/values-eu/strings-action-keys.xml @@ -21,7 +21,7 @@ "Joan" - "Hurrengoa" + "Aurrera" "Atzera" "Eginda" "Bidali" diff --git a/java/res/values-eu/strings-emoji-descriptions.xml b/java/res/values-eu/strings-emoji-descriptions.xml index c4a788a0c..9af7e6429 100644 --- a/java/res/values-eu/strings-emoji-descriptions.xml +++ b/java/res/values-eu/strings-emoji-descriptions.xml @@ -70,8 +70,8 @@ "M letra larri latindarra zirkulu batean" "Karratu beltz txikia" "Karratu zuri txikia" - "Triangelu beltza gora begira" - "Triangelu beltza ezkerrera begira" + "Triangelu beltza gorantz begira" + "Triangelu beltza ezkerrerantz begira" "Karratu zuri ertaina" "Karratu beltz ertaina" "Karratu zuri txiki-ertaina" @@ -220,14 +220,14 @@ "Gehi ikur lodia" "Ken ikur lodia" "Zatiketa ikur lodia" - "Gezi beltza eskuinera" + "Gezi beltza eskuinerantz" "Kiribila" "Kiribil bikoitza" - "Gezia eskuinera begira eta gero gora biratuta" - "Gezia eskuinera begira eta gero behera biratuta" - "Gezi beltza ezkerrera" - "Gezi beltza gora" - "Gezi beltza behera" + "Gezia eskuinerantz begira eta gero gorantz biratuta" + "Gezia eskuinerantz begira eta gero beherantz biratuta" + "Gezi beltza ezkerrerantz" + "Gezi beltza gorantz" + "Gezi beltza beherantz" "Karratu beltz handia" "Karratu zuri handia" "Izar zuri ertaina" @@ -645,10 +645,10 @@ "Sudurra" "Ahoa" "Mihia" - "Esku zuri baten atzeko aldea, hatz erakuslearekin gora seinalatzen duela" - "Esku zuri baten atzeko aldea, hatz erakuslearekin behera seinalatzen duela" - "Esku zuri baten atzeko aldea, hatz erakuslearekin ezkerrera seinalatzen duela" - "Esku zuri baten atzeko aldea, hatz erakuslearekin eskuinera seinalatzen duela" + "Esku zuri baten atzeko aldea, hatz erakuslearekin gorantz seinalatzen duela" + "Esku zuri baten atzeko aldea, hatz erakuslearekin beherantz seinalatzen duela" + "Esku zuri baten atzeko aldea, hatz erakuslearekin ezkerrerantz seinalatzen duela" + "Esku zuri baten atzeko aldea, hatz erakuslearekin eskuinerantz seinalatzen duela" "Ukabila" "Eskua agurtzen" "Ados keinua eskuarekin" @@ -752,7 +752,7 @@ "Lore zuria" "Ehun puntuen ikurra" "Diru-poltsa" - "Dibisa-trukaketa" + "Moneta-trukaketa" "Dolarraren ikur lodia" "Kreditu-txartela" "Billetea yenaren ikurrarekin" @@ -833,7 +833,7 @@ - "Elkar gurutzatzen diren geziak eskuinera" + "Elkar gurutzatzen diren geziak eskuinerantz" "Erlojuaren noranzkoan doazen zirkulu irekiko gezi horizontalak" "Erlojuaren noranzkoan doazen zirkulu irekiko gezi horizontalak, 1 zenbakiarekin" "Erlojuaren noranzkoan doazen zirkulu irekiko gezi bertikalak" @@ -846,8 +846,8 @@ "Bozgorailua, hiru soinu-uhinekin" "Bateria" "Entxufe elektrikoa" - "Lupa ezkerrera" - "Lupa eskuinera" + "Lupa ezkerrerantz" + "Lupa eskuinerantz" "Giltzarrapoa eta bolaluma" "Giltzarrapoa itxita eta giltza" "Giltza" @@ -858,11 +858,11 @@ "Orri-markatzailea" "Estekaren ikurra" "Aukera-botoia" - "\"Back\" hitza eta ezkerrera gezia gainean" - "\"End\" hitza eta ezkerrera gezia gainean" - "\"On\" hitza harridura markarekin eta ezkerrera gezia gainean" - "\"Soon\" hitza eta eskuinera gezia gainean" - "\"Top\" hitza eta gora gezia gainean" + "\"Back\" hitza eta ezkerrerantz gezia gainean" + "\"End\" hitza eta ezkerrerantz gezia gainean" + "\"On\" hitza harridura markarekin eta ezkerrerantz gezia gainean" + "\"Soon\" hitza eta eskuinerantz gezia gainean" + "\"Top\" hitza eta gorantz gezia gainean" "Hemezortzi urte beherakorik ez ikurra" "Hamar tekla" "Letra larri latindarren idazketa-ikurra" @@ -1021,7 +1021,7 @@ "Aurpegi irribarretsua poztasun-begiekin" "Janari gozoa dastatzearen aurpegia" "Lasaitasun-aurpegia" - "Aurpegi irribarretsua bihotz-formako begiekin" + "Aurpegi irribarretsua bihotz formako begiekin" "Aurpegi irribarretsua betaurrekoekin" "Konplizitate irribarreko aurpegia" "Aurpegi neutroa" diff --git a/java/res/values-eu/strings.xml b/java/res/values-eu/strings.xml index dfb2c1ca9..b63d83e86 100644 --- a/java/res/values-eu/strings.xml +++ b/java/res/values-eu/strings.xml @@ -43,7 +43,7 @@ "Datuak hodeitik ezabatuko dira. Ziur hori egin nahi duzula?" "Ezabatu" "Utzi" - "Hiztegi pertsonalizatua sinkronizatu egingo da eta Google zerbitzarietan gordeko da babeskopia gisa. Hitzak erabiltzeko maiztasunari buruzko estatistikak bil daitezke produktuak hobetzen laguntzeko. Informazioaren bilketak eta erabilerak ""Google Pribatutasun-gidalerroak"" gordeko ditu une oro." + "Hiztegi pertsonalizatua sinkronizatu egingo da eta Google zerbitzarietan gordeko da babeskopia gisa. Hitzak erabiltzeko maiztasunari buruzko estatistikak bil daitezke produktuak hobetzen laguntzeko. Informazioaren bilketak eta erabilerak ""Google Pribatutasun-gidalerroak"" gordeko ditu uneoro." "Eginbidea gaitzeko, gehitu Google kontua gailuan" "Sinkronizazioa ez dago erabilgarri Google Apps for Business kontuak dituzten gailuetan" "Aldatu idazketa-metodoa" diff --git a/java/res/values-fa/strings-emoji-descriptions.xml b/java/res/values-fa/strings-emoji-descriptions.xml index 35139efb7..747bf1a97 100644 --- a/java/res/values-fa/strings-emoji-descriptions.xml +++ b/java/res/values-fa/strings-emoji-descriptions.xml @@ -806,7 +806,7 @@ "سینی صندوق خروجی" "سینی صندوق ورودی" "بسته‌بندی" - "نماد ایمیل" + "نماد رایانامه" "پاکت نامه ورودی" "پاکت نامه با پیکان‌های رو به پایین در بالا" "صندوق پستی بسته شده با پرچم پایین آمده" diff --git a/java/res/values-fa/strings-talkback-descriptions.xml b/java/res/values-fa/strings-talkback-descriptions.xml index 4613d32fd..12b55be65 100644 --- a/java/res/values-fa/strings-talkback-descriptions.xml +++ b/java/res/values-fa/strings-talkback-descriptions.xml @@ -58,7 +58,7 @@ "در حال نمایش صفحه‌کلید %s" "تاریخ" "تاریخ و زمان" - "ایمیل" + "رایانامه" "پیام‌رسانی" "عدد" "تلفن" diff --git a/java/res/values-fr-rCA/strings.xml b/java/res/values-fr-rCA/strings.xml index b84ed5593..139e77571 100644 --- a/java/res/values-fr-rCA/strings.xml +++ b/java/res/values-fr-rCA/strings.xml @@ -169,7 +169,7 @@ "Dictionnaire personnel" "Dictionnaire disponible" "Téléchargement en cours…" - "Installés" + "Installé" "Installé, désactivé" "Pas de service dico." "Aucun dictionnaire" @@ -199,12 +199,12 @@ "Mot :" "Raccourci :" "Langue :" - "Entrez un mot" + "Saisissez un mot" "Raccourci facultatif" "Modifier le mot" "Modifier" "Supprimer" - "Votre dictionnaire personnel ne contient aucun mot. Pour ajouter un mot, touchez le bouton d\'ajout (+)." + "Votre dictionnaire personnel ne contient aucun mot. Pour ajouter un mot, touchez le bouton d\'ajout (« + »)." "Pour toutes les langues" "Plus de langues…" "Supprimer" diff --git a/java/res/values-fr/strings.xml b/java/res/values-fr/strings.xml index 9e42ecc3d..f8490b27e 100644 --- a/java/res/values-fr/strings.xml +++ b/java/res/values-fr/strings.xml @@ -74,7 +74,7 @@ "Corriger l\'orthographe (pression sur barre espace/signes ponctuation)" "Désactiver" "Simple" - "Forcée" + "Proactive" "Très proactive" "Suggestions pour mot suivant" "Utiliser le mot précédent pour les suggestions" diff --git a/java/res/values-gl/strings-emoji-descriptions.xml b/java/res/values-gl/strings-emoji-descriptions.xml index aa8ca94da..1e00cc20f 100644 --- a/java/res/values-gl/strings-emoji-descriptions.xml +++ b/java/res/values-gl/strings-emoji-descriptions.xml @@ -238,11 +238,11 @@ "Ideograma de segredo en círculo" "Mosaico Mahjong do dragón vermello" "Comodín negro (carta)" - "Grupo sanguíneo A" - "Grupo sanguíneo B" - "Grupo sanguíneo O" + "Tipo sanguíneo A" + "Tipo sanguíneo B" + "Tipo sanguíneo O" "Aparcadoiro" - "Grupo sanguíneo AB" + "Tipo sanguíneo AB" "CL sobre cadrado" "Cool sobre cadrado" "Free sobre cadrado" diff --git a/java/res/values-gl/strings.xml b/java/res/values-gl/strings.xml index 0700905fb..2f5f134a7 100644 --- a/java/res/values-gl/strings.xml +++ b/java/res/values-gl/strings.xml @@ -21,7 +21,7 @@ "Opcións de entrada" - "Verificar nomes de contactos" + "Buscar nomes de contactos" "O corrector ortográfico utiliza entradas da lista de contactos" "Vibrar ao premer as teclas" "Son ao premer as teclas" @@ -31,7 +31,7 @@ "Aparencia e deseños" "Escritura por xestos" "Corrección de texto" - "Configuración avanzada" + "Opcións avanzadas" "Tema" "Activar teclado dividido" "Sincronización do teclado Google" @@ -59,7 +59,7 @@ "Utiliza nomes de contactos para as suxestións e correccións" "Suxestións personalizadas" "Mellorar %s" - "Dobre espazo insire punto" + "Dobre espazo e punto" "Ao tocar dúas veces a barra de espazo insire un punto e un espazo" "Maiúsculas automáticas" "Pon en maiúscula a primeira palabra de cada frase" @@ -69,7 +69,7 @@ "Mostrar suxestións de corrección" "Mostra palabras suxeridas mentres escribes" "Bloquear palabras ofensivas" - "Evita suxerir palabras potencialmente ofensivas" + "Non suxerir palabras potencialmente ofensivas" "Autocorrección" "Premer a barra espazo e teclas de puntuación para corrixir erros" "Desactivada" @@ -157,7 +157,7 @@ "Configurar idiomas adicionais" "Finalizado" "Mostrar icona da aplicación" - "Mostra a icona da aplicación no Launcher" + "Mostra a icona da aplicación no menú de aplicacións" "Fornecedor do dicionario" "Fornecedor do dicionario" "Servizo de dicionario" @@ -166,7 +166,7 @@ "Dicionario dispoñible" "Configuración dos dicionarios" "Dicionarios de usuario" - "Dicionario do usuario" + "Dicionario de usuario" "Dicionario dispoñible" "Descarga en curso" "Instalado" diff --git a/java/res/values-hi/strings-action-keys.xml b/java/res/values-hi/strings-action-keys.xml index ff7478fb3..010216044 100644 --- a/java/res/values-hi/strings-action-keys.xml +++ b/java/res/values-hi/strings-action-keys.xml @@ -21,7 +21,7 @@ "जाएं" - "अगला" + "आगे" "पीछे जाएं" "हो गया" "भेजें" diff --git a/java/res/values-hi/strings-talkback-descriptions.xml b/java/res/values-hi/strings-talkback-descriptions.xml index 677dd3695..b6b3170fb 100644 --- a/java/res/values-hi/strings-talkback-descriptions.xml +++ b/java/res/values-hi/strings-talkback-descriptions.xml @@ -45,7 +45,7 @@ "सर्च करें" "डॉट" "भाषा स्विच करें" - "आगे बढ़ें" + "आगे" "पीछे जाएं" "शिफ़्ट सक्षम किया गया" "कैप्स लॉक सक्षम किया गया" diff --git a/java/res/values-hi/strings.xml b/java/res/values-hi/strings.xml index 19431662f..3e7142513 100644 --- a/java/res/values-hi/strings.xml +++ b/java/res/values-hi/strings.xml @@ -155,8 +155,8 @@ "बधाई हो, आप बिल्कुल तैयार हैं!" "अब आप %s के साथ अपने सभी पसंदीदा ऐप्स में लिख सकते हैं." "अतिरिक्त भाषाएं कॉन्फ़िगर करें" - "खत्म" - "ऐप्लिकेशन का आइकॉन दिखाएं" + "समाप्त" + "ऐप आइकॉन दिखाएं" "लॉन्चर में ऐप आइकॉन दिखाएं" "डिक्‍शनरी प्रदाता" "डिक्‍शनरी प्रदाता" diff --git a/java/res/values-hr/strings.xml b/java/res/values-hr/strings.xml index 57c169293..d5f72c27c 100644 --- a/java/res/values-hr/strings.xml +++ b/java/res/values-hr/strings.xml @@ -79,7 +79,7 @@ "Prijedlozi za sljedeću riječ" "Koristi se prethodnom riječi u izradi prijedloga" "Omogući pisanje kretnjama" - "Unesite riječ klizanjem preko slova" + "Unesi riječ klizanjem preko slova" "Prikaži trag pokreta" "Dinamički plutajući pregled" "Vidi predloženu riječ tijekom pokreta" diff --git a/java/res/values-hy/strings-talkback-descriptions.xml b/java/res/values-hy/strings-talkback-descriptions.xml index 2efa3e231..eec797f13 100644 --- a/java/res/values-hy/strings-talkback-descriptions.xml +++ b/java/res/values-hy/strings-talkback-descriptions.xml @@ -91,6 +91,6 @@ "Խոժոռված դեմք" "Լրացուցիչ տառանշաններով ստեղնաշարը հասանելի է" "Լրացուցիչ տառանշաններով ստեղնաշարը փակված է" - "Լրացուցիչ հուշումներով վահանակը հասանելի է" - "Լրացուցիչ հուշումներով վահանակը փակված է" + "Լրացուցիչ առաջարկներով վահանակը հասանելի է" + "Լրացուցիչ առաջարկներով վահանակը փակված է" diff --git a/java/res/values-hy/strings.xml b/java/res/values-hy/strings.xml index cdbd68138..3d9b39f5a 100644 --- a/java/res/values-hy/strings.xml +++ b/java/res/values-hy/strings.xml @@ -57,12 +57,12 @@ "Համակարգի լռելյայնները" "Առաջարկել կոնտակտների անունները" "Օգտագործել կոնտակտների անունները՝ առաջարկների և ուղղումների համար" - "Անհատականացված հուշումներ" + "Անհատականացված առաջարկներ" "Բարելավել %s-ը" - "Կրկնաբացատով վերջակետ" - "Բացատի ստեղնի կրկնակի հպումը բացատից հետո վերջակետ է դնում" + "Կրկնաբացակի վերջակետ" + "Բացակի ստեղնի կրկնակի հպումը բացակից հետո վերջակետ է դնում" "Ավտոմատ գլխատառացում" - "Մեծատառով գրել յուրաքանչյուր նախադասության առաջին բառը" + "Գլխատառել յուրաքանչյուր նախադասության առաջին բառը" "Անհատական բառարան" "Հավելյալ բառարաններ" "Հիմնական բառարան" @@ -76,10 +76,10 @@ "Համեստ" "Ագրեսիվ" "Շատ ագրեսիվ" - "Հաջորդ բառի հուշում" - "Հուշումներ անելու համար օգտագործել նախորդ բառը" + "Հաջորդ բառի առաջարկներ" + "Առաջարկներ կազմելու համար օգտագործել նախորդ բառը" "Միացնել ժեստերով մուտքագրումը" - "Մուտքագրեք բառ` մատը տառից տառ սահեցնելով" + "Մուտքագրեք բառ` սահեցնելով տառերը" "Ցույց տալ ժեստի հետագիծը" "Դինամիկ սահող նախատեսք" "Տեսեք առաջարկված բառը՝ ժեստի միջոցով" @@ -157,7 +157,7 @@ "Կարգավորել լրացուցիչ լեզուները" "Ավարտված" "Ցույց տալ հավելվածի պատկերակը" - "Ցուցադրել հավելվածի պատկերակը գործարկիչում" + "Ցուցադրել հավելվածի պատկերակը թողարկչում" "Բառարանի մատակարար" "Բառարանի մատակարար" "Բառարանի ծառայություն" diff --git a/java/res/values-in/strings-emoji-descriptions.xml b/java/res/values-in/strings-emoji-descriptions.xml index e3f8d0f56..1e87027c0 100644 --- a/java/res/values-in/strings-emoji-descriptions.xml +++ b/java/res/values-in/strings-emoji-descriptions.xml @@ -677,8 +677,8 @@ "Jejak kaki" "Siluet patung dada" "Siluet patung dada" - "Laki-laki" - "Perempuan" + "Anak laki-laki" + "Anak perempuan" "Pria" "Wanita" "Keluarga" @@ -809,11 +809,11 @@ "Simbol email" "Amplop yang masuk" "Amplop dengan panah ke bawah di atas" - "Kotak pos tertutup dengan bendera turun" - "Kotak pos tertutup dengan bendera terangkat" - "Kotak pos terbuka dengan bendera terangkat" - "Kotak pos terbuka dengan bendera turun" - "Kotak pos" + "Kotak postingan tertutup dengan bendera turun" + "Kotak postingan tertutup dengan bendera terangkat" + "Kotak postingan terbuka dengan bendera terangkat" + "Kotak postingan terbuka dengan bendera turun" + "Kotak postingan" "Terompet kantor pos" "Koran" "Ponsel" @@ -1082,7 +1082,7 @@ "Wajah dengan isyarat tidak setuju" - "Wajah dengan gestur oke" + "Wajah dengan isyarat oke" "Orang yang membungkuk dalam-dalam" "Monyet menutup mata" "Monyet menutup telinga" diff --git a/java/res/values-in/strings.xml b/java/res/values-in/strings.xml index b6e203ff0..22a3c8089 100644 --- a/java/res/values-in/strings.xml +++ b/java/res/values-in/strings.xml @@ -29,7 +29,7 @@ "Preferensi" "Akun & Privasi" "Tampilan & Tata Letak" - "Ketikan Gestur" + "Ketikan Isyarat" "Koreksi teks" "Lanjutan" "Tema" @@ -43,7 +43,7 @@ "Data yang disinkronkan akan dihapus dari awan. Anda yakin?" "Hapus" "Batal" - "Kamus pribadi akan disinkronkan dan di-backup ke server Google. Informasi statistik tentang frekuensi kata dapat dikumpulkan untuk membantu menyempurnakan produk kami. Pengumpulan dan penggunaan data tunduk pada ""Kebijakan Privasi Google""." + "Kamus pribadi akan disinkronkan dan dicadangkan ke server Google. Informasi statistik tentang frekuensi kata dapat dikumpulkan untuk membantu menyempurnakan produk kami. Pengumpulan dan penggunaan data tunduk pada ""Kebijakan Privasi Google""." "Tambahkan akun Google ke perangkat ini untuk mengaktifkan fitur ini" "Sinkronisasi tidak tersedia untuk perangkat yang memiliki akun Google Apps for Business" "Beralih ke metode masukan lain" @@ -78,12 +78,12 @@ "Sangat agresif" "Saran kata berikutnya" "Gunakan kata sebelumnya dalam membuat saran" - "Aktifkan pengetikan gestur" + "Aktifkan pengetikan isyarat" "Masukkan kata dengan menggeser huruf ke kanan/kiri" - "Tampilkan jejak gestur" + "Tampilkan jejak isyarat" "Pratinjau mengambang dinamis" "Lihat kata yang disarankan saat melakukan isyarat" - "Gesture frasa" + "Isyarat frasa" "Masukkan spasi dalam isyarat dengan meluncur ke tombol spasi" "Tombol masukan suara" "Tidak ada metode masukan suara yang diaktifkan. Periksa setelan Bahasan & masukan." @@ -91,8 +91,8 @@ "Bahasa" "Bantuan & masukan" "Bahasa" - "Tap sekali lagi untuk menyimpan" - "Tap di sini untuk menyimpan" + "Ketuk sekali lagi untuk menyimpan" + "Ketuk di sini untuk menyimpan" "Kamus yang tersedia" "Tema keyboard" "Beralih akun" @@ -141,7 +141,7 @@ "Tombol Alt fisik menampilkan palet emoji" "Default" "Selamat datang di %s" - "dengan Ketikan Gestur" + "dengan Ketikan Isyarat" "Memulai" "Langkah berikutnya" "Menyiapkan %s" @@ -169,8 +169,8 @@ "Kamus pengguna" "Kamus yang tersedia" "Saat ini sedang mendownload" - "Terinstal" - "Terinstal, dinonaktifkan" + "Terpasang" + "Terpasang, dinonaktifkan" "Problem koneksi kamus" "Tidak tersedia kamus" "Segarkan" @@ -204,7 +204,7 @@ "Edit kata" "Edit" "Hapus" - "Tidak ada kata-kata dalam kamus pengguna. Untuk menambahkan kata, tap tombol Tambahkan (+)." + "Tidak ada kata-kata dalam kamus pengguna. Untuk menambahkan kata, ketuk tombol Tambahkan (+)." "Untuk semua bahasa" "Bahasa lainnya..." "Hapus" diff --git a/java/res/values-it/strings.xml b/java/res/values-it/strings.xml index a44b2fb36..73a296196 100644 --- a/java/res/values-it/strings.xml +++ b/java/res/values-it/strings.xml @@ -44,7 +44,7 @@ "Elimina" "Annulla" "Il tuo dizionario personale verrà sincronizzato sui server di Google e ne verrà effettuato il backup. Potrebbero essere raccolte informazioni statistiche relative alla frequenza delle parole per migliorare i nostri prodotti. La raccolta e l\'utilizzo di tutte le informazioni saranno conformi alle ""Norme sulla privacy di Google""." - "Per attivare la funzione, aggiungi un Account Google al dispositivo" + "Per attivare la funzione, aggiungi un account Google al dispositivo" "La sincronizzazione non è disponibile per i dispositivi con account Google Apps for Business" "Altri metodi immissione" "Il tasto per cambiare lingua offre altri metodi di immissione" @@ -157,7 +157,7 @@ "Configura altre lingue" "Terminato" "Mostra icona app" - "Mostra l\'icona dell\'app in Avvio app" + "Mostra l\'icona dell\'app in Avvio applicazioni" "Dictionary Provider" "Dictionary Provider" "Servizio dizionario" diff --git a/java/res/values-iw/strings.xml b/java/res/values-iw/strings.xml index 48fe27d88..427b69f5e 100644 --- a/java/res/values-iw/strings.xml +++ b/java/res/values-iw/strings.xml @@ -40,7 +40,7 @@ "סנכרן עכשיו" "מחק נתונים בענן" "‏מוחק את הנתונים המסונכרנים שלך מ-Google" - "הנתונים המסונכרנים שלך יימחקו מהענן. להמשיך?" + "הנתונים המסונכרנים שלך יימחקו מהענן. האם אתה בטוח?" "מחק" "ביטול" "‏המילון האישי שלך יסונכרן ויגובה בשרתי Google. ייתכן שהמידע הסטטיסטי לגבי תדירות מילים ייאסף כדי לעזור בשיפור המוצרים שלנו. איסוף המידע והשימוש בו ייעשו בהתאם ל""מדיניות הפרטיות של Google""." diff --git a/java/res/values-ja/strings.xml b/java/res/values-ja/strings.xml index 5145a5cd7..bce66c0be 100644 --- a/java/res/values-ja/strings.xml +++ b/java/res/values-ja/strings.xml @@ -23,7 +23,7 @@ "入力オプション" "連絡先名の検索" "スペルチェッカーでは連絡先リストのエントリを使用します" - "キー操作バイブレーション" + "キー操作バイブ" "キー操作音" "キー押下時ポップアップ" "設定" @@ -36,7 +36,7 @@ "スプリットキーボードを有効にする" "Googleキーボードの同期" "同期はON" - "デバイス間で単語リストを同期する" + "端末間で単語リストを同期する" "今すぐ同期" "クラウドデータの削除" "Googleから同期データを削除する" @@ -44,8 +44,8 @@ "削除" "キャンセル" "単語リストがGoogleのサーバーと同期され、サーバーにバックアップされます。Googleのサービス改善を目的として、語句の使用頻度に関する統計情報が収集される場合があります。収集した情報およびその利用方法は、""Googleプライバシーポリシー""に準拠します。" - "この機能を有効にするにはデバイスにGoogleアカウントを追加してください" - "同期は、Google Apps for Businessアカウントのデバイスではご利用いただけません" + "この機能を有効にするには端末にGoogleアカウントを追加してください" + "同期は、Google Apps for Businessアカウントの端末ではご利用いただけません" "他の入力方法に切り替え" "言語切り替えキーは他の入力方法にも対応しています" "言語切り替えキー" @@ -134,7 +134,7 @@ "有効にする" "後で行う" "同じ入力スタイルが既に存在します: %s" - "キー操作バイブレーションの振動時間" + "キー操作バイブの振動時間" "キー操作音の音量" "キーの長押し時間" "物理キーボードの絵文字" @@ -146,7 +146,7 @@ "次のステップ" "%sの設定" "%sの有効化" - "[言語と入力] 設定で「%s」のチェックボックスをオンにしてください。これで、このデバイスで利用できるようになります。" + "[言語と入力] 設定で「%s」のチェックボックスをオンにしてください。これで、この端末で利用できるようになります。" "[言語と入力] 設定で「%s」は既に有効になっているため、このステップは完了です。次のステップに進んでください。" "設定での有効化" "%sへの切り替え" @@ -183,7 +183,7 @@ "インストール" "キャンセル" "削除" - "お使いのモバイルデバイスで選択した言語には対応する辞書があります。<br/>入力機能をより快適にご利用いただくため、%1$sの辞書の<b>ダウンロード</b>をおすすめします。<br/> <br/>3G をご利用の場合、ダウンロードに要する時間は 1～2 分です。<b>定額制のデータプラン</b>をご利用でない場合は通信料が発生する可能性があります。<br/>ご利用のデータプランが不明な場合は、自動的にダウンロードが開始される Wi-Fi 接続のご利用をおすすめします。<br/> <br/>ヒント: 辞書のダウンロードや削除は、お使いのモバイルデバイスの [<b>設定</b>] メニューの [<b>言語と入力</b>] で行えます。" + "お使いのモバイル端末で選択した言語には対応する辞書があります。<br/>入力機能をより快適にご利用いただくため、%1$sの辞書の<b>ダウンロード</b>をおすすめします。<br/> <br/>3G をご利用の場合、ダウンロードに要する時間は 1～2 分です。<b>定額制のデータプラン</b>をご利用でない場合は通信料が発生する可能性があります。<br/>ご利用のデータプランが不明な場合は、自動的にダウンロードが開始される Wi-Fi 接続のご利用をおすすめします。<br/> <br/>ヒント: 辞書のダウンロードや削除は、お使いのモバイル端末の [<b>設定</b>] メニューの [<b>言語と入力</b>] で行えます。" "今すぐダウンロード（%1$.1fMB）" "Wi-Fi経由でダウンロード" "%1$sの辞書を利用できます" diff --git a/java/res/values-kk/strings-emoji-descriptions.xml b/java/res/values-kk/strings-emoji-descriptions.xml index 8d6c438d0..989c64595 100644 --- a/java/res/values-kk/strings-emoji-descriptions.xml +++ b/java/res/values-kk/strings-emoji-descriptions.xml @@ -249,7 +249,7 @@ "Шаршыдағы ID" "Шаршыдағы «new»" "Шаршыдағы «N G»" - "Шаршыдағы «Жарайды»" + "Шаршыдағы «OK»" "Шаршыдағы «SOS»" "Шаршыдағы «Up» және леп белгісі" "Шаршыдағы «vs»" diff --git a/java/res/values-kk/strings.xml b/java/res/values-kk/strings.xml index b7da51b1c..275300daa 100644 --- a/java/res/values-kk/strings.xml +++ b/java/res/values-kk/strings.xml @@ -31,7 +31,7 @@ "Сыртқы түр және орналасулар" "Қимыл арқылы теру" "Мәтінді түзету" - "Қосымша" + "Кеңейтілген" "Тақырып" "Бөлінген пернетақтаны қосу" "Google пернетақтасын синхрондау" @@ -54,21 +54,21 @@ "Кідіріс жоқ" "Әдепкі" "%sмс" - "Жүйенің әдепкі мәні" + "Жүйе әдепкісі" "Контакт аттарын ұсыну" "Ұсыныстар мен түзетулер үшін контакт аттарын пайдалану" "Жекелендірілген ұсыныстар" "%s жақсарту" "Нүкте мен бос орын қою" "Бос орын пернесін екі рет түртсе, нүкте мен бос орын қойылады" - "Автоматты бас әріпке ауыстыру" + "Авто бас әріптерге түрлендіру" "Әрбір сөйлемнің бірінші әріпін бас әріпке түрлендіру" "Жеке сөздік" "Қосымша сөздіктер" "Негізгі сөздік" "Түзету ұсыныстарын көрсету" "Теру кезінде ұсынылған сөздерді көрсету" - "Балағат сөздерге тыйым салу" + "Қорлаушы сөздерді тыю" "Қорлаушы сөздерді ұсынбау" "Авто түзету" "Бос орын және тыныс белгі автоматты түрде қателерді түзетеді" @@ -157,7 +157,7 @@ "Қосымша тілдерді теңшеу" "Аяқталған" "Қолданба белгішесін көрсету" - "Іске қосу құралында қолданба белгішесін көрсету" + "Іске қосу құралындағы қолданба белгішесін көрсету" "Сөздік провайдері" "Сөздік провайдері" "Сөздік қызметі" diff --git a/java/res/values-km/strings.xml b/java/res/values-km/strings.xml index 71a185d71..d5dce2a41 100644 --- a/java/res/values-km/strings.xml +++ b/java/res/values-km/strings.xml @@ -156,8 +156,8 @@ "ឥឡូវ​​អ្នក​អាច​​វាយ​បញ្ចូល​នៅ​ក្នុង​​កម្មវិធី​​ពេញ​ចិត្ត​របស់​អ្នក​ទាំងអស់​ជាមួយ %s ។" "កំណត់​រចនា​សម្ព័ន្ធ​ភាសា​បន្ថែម" "បាន​បញ្ចប់" - "បង្ហាញ​រូប​កម្មវិធី" - "បង្ហាញ​រូប​កម្មវិធី​នៅ​ក្នុង​កម្ម​​វិធី​ចាប់ផ្ដើម" + "បង្ហាញ​រូប​តំណាង​កម្មវិធី" + "បង្ហាញ​រូប​តំណាង​កម្មវិធី​នៅ​ក្នុង​កម្ម​​វិធី​ចាប់ផ្ដើម" "កម្មវិធី​ផ្ដល់​វចនានុក្រម" "កម្មវិធី​ផ្ដល់​វចនានុក្រម" "សេវាកម្ម​​វចនានុក្រម" diff --git a/java/res/values-kn/strings.xml b/java/res/values-kn/strings.xml index 45f05abdb..924f05930 100644 --- a/java/res/values-kn/strings.xml +++ b/java/res/values-kn/strings.xml @@ -80,7 +80,7 @@ "ಸಲಹೆಗಳನ್ನು ಮಾಡುವಾಗ ಹಿಂದಿನ ಪದವನ್ನು ಬಳಸು" "ಗೆಶ್ಚರ್ ಟೈಪಿಂಗ್ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು" "ಅಕ್ಷರಗಳ ಮೇಲೆ ಸರಿಸುವ ಮೂಲಕ ಪದವೊಂದನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ" - "ಗೆಶ್ಚರ್ ಟ್ರೇಲ್ ತೋರಿಸು" + "ಗೆಶ್ಚರ್ ಟ್ರಯಲ್ ತೋರಿಸು" "ಡೈನಮಿಕ್ ಫ್ಲೋಟಿಂಗ್ ಪೂರ್ವವೀಕ್ಷಣೆ" "ಗೆಸ್ಟರ್ ಮಾಡುವಾಗ ಸೂಚಿಸಿದ ಪದವನ್ನು ನೋಡಿ" "ಪದಗುಚ್ಛದ ಗೆಶ್ಚರ್" diff --git a/java/res/values-ko/strings.xml b/java/res/values-ko/strings.xml index 90fec1b31..5f2fb8e63 100644 --- a/java/res/values-ko/strings.xml +++ b/java/res/values-ko/strings.xml @@ -60,7 +60,7 @@ "맞춤 추천 검색어" "%s 개선" "더블스페이스 마침표" - "스페이스바를 두 번 탭하면 마침표와 공백 한 개가 삽입됨" + "스페이스바를 두 번 탭하면 마침표와 공백 한 개가 삽입됩니다." "자동 대문자화" "문장의 첫 단어를 대문자로 표시" "개인 사전" diff --git a/java/res/values-ky/strings-talkback-descriptions.xml b/java/res/values-ky/strings-talkback-descriptions.xml index 4bee8887f..7eeb40a71 100644 --- a/java/res/values-ky/strings-talkback-descriptions.xml +++ b/java/res/values-ky/strings-talkback-descriptions.xml @@ -39,7 +39,7 @@ "Жөндөөлөр" "Кыстырма" "Боштук" - "Айтып киргизүү" + "Үн менен киргизүү" "Эмодзи" "Кайтуу" "Издөө" diff --git a/java/res/values-ky/strings.xml b/java/res/values-ky/strings.xml index cc900a55e..c6be21a6c 100644 --- a/java/res/values-ky/strings.xml +++ b/java/res/values-ky/strings.xml @@ -24,7 +24,7 @@ "Байланыш ысымдарын издөө" "Орфография текшерилип жатканда байланыштар тизмеси колдонулат" "Баскыч басылганда дирилдесин" - "Баскычты басканда үн чыгат" + "Баскыч басылганда чыккан үн" "Баскыч басылганда калкып чыкма" "Мүмкүнчүлүктөрдү тандоо" "Каттоо эсептери жана купуялык" @@ -41,8 +41,8 @@ "Булут дайындарын жок кылуу" "Шайкештештирилген дайындарыңыз Google\'дан жок кылынат" "Шайкештирилген дайындарыңыз булуттан жок кылынат. Макулсузбу?" - "Ооба" - "Жок" + "Жок кылуу" + "Жокко чыгаруу" "Жеке сөздүгүңүз шайкештирилет жана Google серверлерине сакталат. Өндүрүмдөрүбүздү жакшыртууга жардамдашуу максатында сөз жыштыгынын статистикалык маалыматы топтолушу мүмкүн. Бардык маалыматты топтоо жана колдонуу ""Google\'дун Купуялык Саясатына"" ылайык болот." "Бул өзгөчөлүктү иштт ү-н ушул түзмөккө Google каттоо эсбн кошңз" "Ишкердик каттоо эсептери үчүн Google Apps\'те шайкештирүү жеткиликтүү эмес" @@ -69,7 +69,7 @@ "Оңдоо сунуштары көрсөтүлсүн" "Терүү учурунда сунушталган сөздөрдү көрсөтүү" "Адепсиз сөздөрдү бөгөттө" - "Адепсиз сөздөр сунушталбайт" + "Адепсиз сөздөр сунушталбасын" "Авто оңдоо" "Боштук жана тыныш белгиси автоматтык түрдө туура эмес терилген сөздөрдү оңдойт" "Өчүк" @@ -79,14 +79,14 @@ "Кийинки сөздү сунуштоо" "Сунуштоодо мурунку сөздү пайдалануу" "Жаңсап терүүнү иштетүү" - "Сөздү тамгаларды сүрүп киргизесиз" + "Тамгаларды сүрүп сөз киргизүү" "Жаңсоо изи көрүнүп турсун" "Динамикалык калкыма алдын-ала көрүү" "Жаңсалганда сунушталган сөздү көрүү" "Сөз айкашын жаңсоо" "Боштук баскычын сылоо менен боштуктарды жаңсап киргизиңиз" - "Айтып киргизүү баскычы" - "Айтып киргизүү ыкмасы иштетилген эмес. Тилдер жана киргизүү жөндөөлөрүн текшериңиз." + "Үн менен киргизүү баскычы" + "Үн менен киргизүү ыкмаларынын бири да иштетилген эмес. Тилдер жана киргизүү жөндөөлөрүн текшериңиз." "Дайндрд киргзүү ыкмалрн конфигрцлоо" "Тилдер" "Жардам жана пикир билдирүү" @@ -99,7 +99,7 @@ "Бир дагы каттоо эсеби тандалган жок" "Учурда %1$s колдонулууда" "OK" - "Жок" + "Жокко чыгаруу" "Чыгуу" "Колдонуу үчүн каттоо эсебин тандаңыз" "Англисче (UK)" @@ -157,7 +157,7 @@ "Кошумча тилдерди конфигурациялоо" "Аяктады" "Колдонмонун сүрөтчөсүн көрсөтүү" - "Колдонмонун сүрөтчөсү иштетүү тактасында көрүнөт" + "Колдонмонун сүрөтчөсүн иштетүү тактасында көрсөтүү" "Сөздүк жабдуучусу" "Сөздүк жабдуучусу" "Сөздүк кызматы" diff --git a/java/res/values-lo/strings.xml b/java/res/values-lo/strings.xml index fc9342511..2c37c9ae0 100644 --- a/java/res/values-lo/strings.xml +++ b/java/res/values-lo/strings.xml @@ -21,7 +21,7 @@ "ຕົວເລືອກການປ້ອນຂໍ້ມູນ" - "ຊອກຫາລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່" + "ເບິ່ງທີ່ຊື່ຂອງລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່" "ໂຕຊ່ວຍສະກົດໃຊ້ຂໍ້ມູນຈາກລາຍການຂອງລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່ຂອງທ່ານ" "ສັ່ນເຕືອນເມື່ອພິມ" "ສຽງໃນການກົດປຸ່ມ" @@ -156,8 +156,8 @@ "ຕອນນີ້ທ່ານສາມາດພິມໃນແອັບຯທີ່ທ່ານມັກໄດ້ທຸກແອັບຯດ້ວຍ %s." "ປັບຄ່າພາສາເພີ່ມເຕີມ" "ສຳເລັດແລ້ວ" - "ສະແດງໄອຄອນຂອງແອັບ" - "ສະແດງໄອຄອນຂອງແອັບໃນ Launcher" + "ສະແດງໄອຄອນຂອງແອັບຯ" + "ສະແດງໄອຄອນຂອງແອັບຯໃນ Launcher" "ຜູ່​ສະ​ຫນອງ​ວັດຈະ​ນາ​ນຸ​ກົມ" "ຜູ່​ສະ​ຫນອງ​ວັດຈະ​ນາ​ນຸ​ກົມ" "ບໍລິການວັດຈະນານຸກົມ" diff --git a/java/res/values-mk/strings-talkback-descriptions.xml b/java/res/values-mk/strings-talkback-descriptions.xml index 44ac433a1..0955656e2 100644 --- a/java/res/values-mk/strings-talkback-descriptions.xml +++ b/java/res/values-mk/strings-talkback-descriptions.xml @@ -64,7 +64,7 @@ "телефон" "текст" "време" - "URL" + "УРЛ" "Неодамнешни" "Луѓе" "Предмети" diff --git a/java/res/values-ml/strings.xml b/java/res/values-ml/strings.xml index a1d321a4d..6d4ce71fa 100644 --- a/java/res/values-ml/strings.xml +++ b/java/res/values-ml/strings.xml @@ -59,7 +59,7 @@ "നിർദ്ദേശങ്ങൾക്കും തിരുത്തലുകൾക്കുമായി കോൺടാക്‌റ്റുകളിൽ നിന്നുള്ള പേരുകൾ ഉപയോഗിക്കുക" "വ്യക്തിഗത നിർദ്ദേശങ്ങൾ" "%s മെച്ചപ്പെടുത്തുക" - "ഡബിൾ സ്പേസ് പീരിഡ്" + "ഡബിൾ സ്പേസ് പിരീഡ്" "സ്‌പെയ്‌സ് ബാറിൽ ഇരട്ട ടാപ്പുചെയ്യുന്നത്, ഒരു സ്‌പെയ്‌സിന് മുമ്പായി വിരാമം ഇടുന്നു" "സ്വയം വലിയക്ഷരമാക്കുക" "ഓരോ വാക്യത്തിന്റെയും ആദ്യ പദം വലിയക്ഷരമാക്കുക" @@ -78,7 +78,7 @@ "വളരെ നിർബന്ധിതമായി" "അടുത്ത-പദ നിർദ്ദേശങ്ങൾ" "നിർദ്ദേശങ്ങൾ സൃഷ്‌ടിക്കാൻ മുമ്പത്തെ പദം ഉപയോഗിക്കുക" - "ജെസ്റ്റർടൈപ്പിംഗ് സജീവമാക്കുക" + "ജെസ്റ്റർടൈപ്പിംഗ് സജീവമാക്കൂ" "അക്ഷരങ്ങളിലൂടെ സ്ലൈഡ് ചെയ്‌തുകൊണ്ട് ഒരു പദം ടൈപ്പുചെയ്യുക" "വിരൽചലന ട്രെയിൽ കാണിക്കുക" "ചലനാത്മക ഫ്ലോട്ടിംഗ് പ്രിവ്യൂ" @@ -204,7 +204,7 @@ "പദം എഡിറ്റുചെയ്യുക" "എഡിറ്റുചെയ്യുക" "ഇല്ലാതാക്കുക" - "ഉപയോക്തൃ നിഘണ്ടുവിൽ നിങ്ങൾക്ക് പദങ്ങളൊന്നുമില്ല. ഒരു പദം ചേർക്കുന്നതിന്, ചേർക്കുക (+) ബട്ടൺ ടാപ്പ് ചെയ്യുക." + "ഉപയോക്തൃ നിഘണ്ടുവിൽ നിങ്ങൾക്ക് പദങ്ങളൊന്നുമില്ല. ഒരു പദം ചേർക്കുന്നതിന്, ചേർക്കുക (+) ബട്ടൺ ടാപ്പുചെയ്യുക." "എല്ലാ ഭാഷകൾക്കുമായി" "കൂടുതൽ ഭാഷകൾ…" "ഇല്ലാതാക്കുക" diff --git a/java/res/values-mn/strings.xml b/java/res/values-mn/strings.xml index 57cb261e7..a2efc42b4 100644 --- a/java/res/values-mn/strings.xml +++ b/java/res/values-mn/strings.xml @@ -30,7 +30,7 @@ "Хаяг & Нууцлал" "Харагдах байдал & Зураглал" "Зангаагаар бичих" - "Текст засварлах" + "Текст залруулалт" "Дэлгэрэнгүй" "Загвар" "Хуваагдмал гарыг идэвхжүүлэх" @@ -54,7 +54,7 @@ "Хүлээхгүй" "Үндсэн" "%sмс" - "Системийн өгөгдмөл" + "Системийн үндсэн утга" "Харилцагчдын нэрс санал болгох" "Санал болгох, залруулахда Харилцагчдын нэрсээс ашиглах" "Хувийн тохиргоотой зөвлөмжүүд" @@ -135,7 +135,7 @@ "Одоо биш" "Ижилхэн оруулах загвар байна: %s" "Товч дарах чичиргээний хугацаа" - "Товчны дууны түвшин" + "Товчны дууны хэмжээ" "Товчны удаан даралтын тохиргоо" "Бодит гарт зориулсан эможи" "Бодит Alt товчлуур нь эможи палитрыг харуулдаг" diff --git a/java/res/values-mr/strings-emoji-descriptions.xml b/java/res/values-mr/strings-emoji-descriptions.xml index 373ef29cb..07b5b503d 100644 --- a/java/res/values-mr/strings-emoji-descriptions.xml +++ b/java/res/values-mr/strings-emoji-descriptions.xml @@ -818,7 +818,7 @@ "वर्तमानपत्र" "मोबाईल फोन" "डावीकडे उजवीकडे जाणार्‍या बाणासह मोबाईल फोन" - "व्हायब्रेट मोड" + "कंपन मोड" "मोबाईल फोन बंद" "मोबाईल फोन नाहीत" "बार सह अँटेना" diff --git a/java/res/values-mr/strings.xml b/java/res/values-mr/strings.xml index 865175f8a..a7963ef4d 100644 --- a/java/res/values-mr/strings.xml +++ b/java/res/values-mr/strings.xml @@ -22,8 +22,8 @@ xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> "इनपुट पर्याय" "संपर्क नावे शोधा" - "शब्दलेखन तपासक आपल्या संपर्क सूचीमधील एंट्री वापरतो" - "की दाबताना व्हायब्रेट" + "शब्दलेखन तपासक आपल्या संपर्क सूचीमधील प्रविष्ट्या वापरतो" + "की दाबताना कंपन" "की दाबताना आवाज" "की दाबताना पॉपअप" "प्राधान्ये" @@ -33,19 +33,19 @@ "मजकूर दुरुस्ती" "प्रगत" "थीम" - "विभाजित कीबोर्ड सुरू करा" - "Google कीबोर्ड सिंक" - "सिंक चालू केले आहे" - "डिव्‍हाइसेस वरून तुमचा वैयक्तिक शब्दकोश संकालित करा" - "आता सिंक करा" + "विभाजित कीबोर्ड सक्षम करा" + "Google कीबोर्ड संकालन" + "संकालन चालू केले आहे" + "डिव्‍हाइसेस वरून आपला वैयक्तिक शब्दकोश संकालित करा" + "आता संकालन करा" "क्लाउड डेटा हटवा" - "Google वरून तुमचा संकालित केलेला डेटा हटविते" - "तुमचा संकालित केलेला डेटा मेघवरून हटवला जाईल. आपल्‍याला खात्री आहे?" + "Google वरून आपला संकालित केलेला डेटा हटविते" + "आपला संकालित केलेला डेटा मेघवरून हटविला जाईल. आपल्‍याला खात्री आहे?" "हटवा" "रद्द करा" - "तुमची वैयक्तिक डिरेक्टरी Google सर्व्हरवर सिंक केली जाईल आणि बॅकअप घेतला जाईल. आमचे उत्पादन सुधारित करण्यात मदत करण्यासाठी शब्दाच्या वारंवारतेची आकडेवारी माहिती गोळा केली जाऊ शकते. सर्व माहितीचे संकलन आणि वापर ""Google चे गोपनीयता धोरण"" शी सुसंगत असेल." + "आपली वैयक्तिक डिरेक्टरी Google सर्व्हरवर सिंक केली जाईल आणि बॅकअप घेतला जाईल. आमचे उत्पादन सुधारित करण्यात मदत करण्यासाठी शब्दाच्या वारंवारतेची आकडेवारी माहिती गोळा केली जाऊ शकते. सर्व माहितीचे संकलन आणि वापर ""Google चे गोपनीयता धोरण"" शी सुसंगत असेल." "या डीव्हाइसमध्ये हे वैशिष्ट्य सक्षम करण्यासाठी कृपया एक Google खाते जोडा" - "Google Apps for Business खात्यांसह डिव्हाइसेससाठी सिंक उपलब्ध नाही" + "Google Apps for Business खात्यांसह डिव्हाइसेससाठी संकालन उपलब्ध नाही" "अन्य इनपुट पद्धतींवर स्विच करा" "भाषा स्विच की अन्य इनपुट पद्धती देखील समाविष्ट करते" "भाषा स्विच की" @@ -57,9 +57,9 @@ "सिस्टम डीफॉल्ट" "संपर्क नावे सुचवा" "सूचनांसाठी आणि सुधारणांसाठी संपर्कांमधील नावे वापरा" - "पर्सनलाइझ केलेल्या सूचना" + "वैयक्तिकृत केलेल्या सूचना" "%s मध्ये सुधारणा करा" - "डबल-स्पेस मोकळी जागा" + "डबल-स्पेस पूर्णविरामचिन्ह" "स्पेसबारवर डबल टॅप केल्याने पूर्णविरामचिन्ह व त्यापाठोपाठ स्पेस घातली जाते" "स्‍वयं-कॅपिटलायझेशन" "प्रत्येक वाक्याचा पहिला शब्द कॅपिटल करा" @@ -70,7 +70,7 @@ "टाइप करताना सुचविलेले शब्द प्रदर्शित करा" "आक्षेपार्ह शब्द ब्लॉक करा" "संभाव्य आक्षेपार्ह शब्द सुचवू नका" - "ऑटो-करेक्शन" + "स्‍वयं-सुधारणा" "चुकीचे टाइप केलेले शब्द स्पेसबार आणि विरामचिन्हे स्वयंचलितपणे सुधारते" "बंद" "मर्यादशील" @@ -78,7 +78,7 @@ "खूप आक्रमक" "पुढील-शब्द सूचना" "सूचना करताना मागील शब्द वापरा" - "जेश्चर टायपिंग सुरू करा" + "जेश्चर टायपिंग सक्षम करा" "अक्षरांमधून स्लायडिंग करून एक शब्द इनपुट करा" "जेश्चर अनुचिन्ह दर्शवा" "डायनॅमिक फ्लोटिंग पूर्वावलोकन" @@ -91,8 +91,8 @@ "भाषा" "मदत आणि अभिप्राय" "भाषा" - "सेव्ह करण्यासाठी पुन्हा टॅप करा" - "सेव्ह करण्यासाठी येथे टॅप करा" + "जतन करण्यासाठी पुन्हा टॅप करा" + "जतन करण्यासाठी येथे टॅप करा" "शब्दकोश उपलब्ध" "कीबोर्ड थीम" "खाती स्विच करा" @@ -123,18 +123,18 @@ "वर्णमाला (PC)" "इमोजी" "कीबोर्ड थीम" - "कस्टम इनपुट शैली" + "सानुकूल इनपुट शैली" "स्टाइल जोडा" "जोडा" "काढा" "सेव्ह करा" "भाषा" "लेआउट" - "तुमची कस्टम इनपुट शैली तुम्ही ती वापरणे प्रारंभ करण्यापूर्वी सक्षम करणे आवश्यक आहे. तुम्ही आता ती सक्षम करू इच्‍छिता?" - "सुरू करा" + "आपली सानुकूल इनपुट शैली आपण ती वापरणे प्रारंभ करण्यापूर्वी सक्षम करणे आवश्यक आहे. आपण आता ती सक्षम करू इच्‍छिता?" + "सक्षम करा" "आता नाही" "समान इनपुट शैली आधीपासूनच अस्तित्वात आहे: %s" - "की दाबल्यानंतरचा व्हायब्रेट कालावधी" + "की दाबल्यानंतरचा कंपन कालावधी" "की दाबल्यावर आवाजाची तीव्रता" "की जास्त दाबण्यात विलंब" "वास्तविक कीबोर्डसाठी इमोजी" @@ -145,18 +145,18 @@ "सुरू करा" "पुढील चरण" "%s सेट अप करत आहे" - "%s सुरू करा" + "%s सक्षम करा" "कृपया आपल्या भाषांमध्ये आणि इनपुट सेटिंग्जमध्ये \"%s\" तपासा. आपल्या डिव्हाइसवर चालण्यासाठी त्यास हे अधिकृत करेल." "%s आपल्या भाषांमध्ये आणि इनपुट सेटिंग्जमध्ये आधीपासून सक्षम केला आहे, त्यामुळे हे चरण पूर्ण झाले आहे. पुढील चरणावर!" - "सेटिंग्जमध्ये सुरू करा" + "सेटिंग्जमध्ये सक्षम करा" "%s वर स्विच करा" - "पुढे, तुमची सक्रिय मजकूर-इनपुट पद्धत म्हणून \"%s\" निवडा." + "पुढे, आपली सक्रिय मजकूर-इनपुट पद्धत म्हणून \"%s\" निवडा." "इनपुट पद्धती स्विच करा" - "अभिनंदन, आता तुम्ही तयार आहात!" - "आता तुम्ही %s सह आपल्या सर्व आवडत्या अॅप्समध्ये टाइप करू शकता." + "अभिनंदन, आता आपण तयार आहात!" + "आता आपण %s सह आपल्या सर्व आवडत्या अॅप्समध्ये टाइप करू शकता." "अतिरिक्त भाषा कॉन्फिगर करा" "समाप्त" - "अ‍ॅप आयकन दर्शवा" + "अॅप आयकन दर्शवा" "लाँचर मध्ये अॅप्लिकेशन आयकन दाखवा" "शब्दकोश प्रदाता" "शब्दकोश प्रदाता" diff --git a/java/res/values-my/strings-emoji-descriptions.xml b/java/res/values-my/strings-emoji-descriptions.xml index 88f00d5de..ab6ce4640 100644 --- a/java/res/values-my/strings-emoji-descriptions.xml +++ b/java/res/values-my/strings-emoji-descriptions.xml @@ -389,7 +389,7 @@ "ကွတ်ကီ" "ချောကလတ်ချောင်း" "ချိုချဉ်" - "ချိုချဉ်ချောင်း" + "လော်လီပေါ့" "ကြက်ဉနို့ပေါင်း" "ပြားရည်အိုး" "ကိတ်သေး" diff --git a/java/res/values-my/strings-talkback-descriptions.xml b/java/res/values-my/strings-talkback-descriptions.xml index ff2c85218..cbaf1634e 100644 --- a/java/res/values-my/strings-talkback-descriptions.xml +++ b/java/res/values-my/strings-talkback-descriptions.xml @@ -65,7 +65,7 @@ "စာတို" "အချိန်" "URL" - "လတ်တလော" + "မကြာသေးခင်က" "လူ" "အရာဝတ္ထုများ" "သဘာဝ" diff --git a/java/res/values-my/strings.xml b/java/res/values-my/strings.xml index 5f47a50f3..685dc9b64 100644 --- a/java/res/values-my/strings.xml +++ b/java/res/values-my/strings.xml @@ -25,7 +25,7 @@ "စာလုံးပေါင်းစစ်စနစ်က သင့်အဆက်အသွယ်စာရင်းမှ ရယူအသုံးပြုသည်" "ခလုတ်နှိပ်သည်နှင့် တုံခါစေပါ" "ခလုတ်နှိပ်လျှင် အသံမြည်" - "ခလုတ်နှိပ်လိုက်သည်နှင့် ပေါ်လာရန်" + "ကီးနှိပ်လိုက်သည်နှင့် ပေါ်လာရန်" "ရွေးချယ်စရာများ" "အကောင့်များ & ကိုယ်ပိုင်ကိစ္စ" "ပုံပန်းသွင်ပြင် & အပြင်အဆင်များ" @@ -91,8 +91,8 @@ "ဘာသာစကားများ" "အကူအညီနှင့် အကြံပြုချက်" "ဘာသာစကားများ" - "သိမ်းရန် နောက်တစ်ကြိမ် တို့ပါ" - "သိမ်းရန် ဤနေရာတွင် တို့ပါ" + "သိမ်းဆည်းရန် နောက်တစ်ကြိမ် တို့ပါ" + "သိမ်းဆည်းရန် ဤနေရာတွင် တို့ပါ" "အဘိဓါန်ရနိုင်" "ကီးဘုတ်အရောင်" "အကောင့်များကို ပြောင်းရန်" @@ -156,7 +156,7 @@ "%s ဖြင့်သင့် ကြိုက်နှစ်သက်ရာ အပလီကေးရှင်းများအားလုံးအား ရိုက်ထည့်နိုင်ပါပြီ။" "ထပ်ပေါင်းဘာသာစကားများ ပြုပြင်မည်" "ပြီးဆုံးသွားပြီ" - "အက်ပ်သင်္ကေတပြခြင်း" + "အက်ပ်သင်္ကေတ ပြပါ" "launcher တွင် အပလီကေးရှင်း သင်္ကေတကိုပြရန်" "အဘိဓါန် ထောက်ပံ့သူ" "အဘိဓါန် ထောက်ပံ့သူ" @@ -200,7 +200,7 @@ "အတိုကောက်:" "ဘာသာစကား:" "စကားလုံးတစ်လုံး ရိုက်ပါ" - "ရွေးစရာအတိုကောက်" + "စိတ်ကြိုက်ရွေးစရာအတိုကောက်" "စာလုံးကို ပြင်ဆင်မည်" "တည်းဖြတ်ရန်" "ဖျက်ရန်" diff --git a/java/res/values-ne/strings-emoji-descriptions.xml b/java/res/values-ne/strings-emoji-descriptions.xml index b2ee8381e..23961561a 100644 --- a/java/res/values-ne/strings-emoji-descriptions.xml +++ b/java/res/values-ne/strings-emoji-descriptions.xml @@ -249,7 +249,7 @@ "चारपाते ID" "चारपाते नयाँ" "चारपाते N G" - "चारपाते ठिक" + "चारपाते ठीक" "चारपाते SOS" "उद्गार चिन्ह साथ चारपाते" "चारपाते बिरुद्ध" @@ -651,7 +651,7 @@ "औंला इशारा पछाडिबाट सूचकांक दायाँ" "मुठी चिन्ह" "हल्लाएको हात चिन्ह" - "ठिक हात चिन्ह" + "ठीक हात चिन्ह" "औंठा माथी चिन्ह" "औंठा तल चिन्ह" "ताली चिन्ह" @@ -868,7 +868,7 @@ "ठुलो ल्याटिन अक्षरका आगत प्रतीक" "सानो ल्याटिन अक्षरका आगत प्रतीक" "संख्याका लागि आगत प्रतीक" - "प्रतीकको लागि प्रतीक प्रविष्टि गर्नुहोस्" + "प्रतीकको लागि प्रतीक प्रविष्ट गर्नुहोस्" "ल्याटिन अक्षरका आगत प्रतीक" "आगो" "बिजुली बत्ती" @@ -1082,7 +1082,7 @@ "कुनै राम्रो सङ्केत बिना साथ अनुहार" - "ठिक इशारा साथ अनुहार" + "ठीक इशारा साथ अनुहार" "गहिरो निहुरेको व्यक्ति" "हेर्नुहोस्-कुनै-दुष्ट बाँदर" "सुन-कुनै-दुष्ट बाँदर" diff --git a/java/res/values-ne/strings-talkback-descriptions.xml b/java/res/values-ne/strings-talkback-descriptions.xml index 5d4d1315b..4a8438693 100644 --- a/java/res/values-ne/strings-talkback-descriptions.xml +++ b/java/res/values-ne/strings-talkback-descriptions.xml @@ -72,7 +72,7 @@ "स्थानहरू" "प्रतिकहरू" "झण्डाहरू" - "स्माइली र मान्छेहरू" + "स्माइली र व्यक्तिहरू" "पशुहरू र प्रकृति" "खाद्य र पेय" "यात्रा र स्थानहरू" diff --git a/java/res/values-ne/strings.xml b/java/res/values-ne/strings.xml index 03ee8b016..b552dd5ee 100644 --- a/java/res/values-ne/strings.xml +++ b/java/res/values-ne/strings.xml @@ -98,7 +98,7 @@ "खाताहरू स्विच गर्नुहोस्" "कुनै खाता चयन गरिएको छैन" "हाल प्रयोग गर्दै %1$s" - "ठिक छ" + "ठीक छ" "रद्द गर्नुहोस्" "बाहिर निकल्नुहोस्" "प्रयोग गर्न खाता चयन गर्नुहोस्" @@ -146,14 +146,14 @@ "अर्को चरण" "स्थापना गर्दै %s" "सक्षम पार्नुहोस् %s" - "कृपया आफ्नो भाषा र इनपुट सम्बन्धी सेटिङहरूमा \"%s\" अनुप्रयोगलाई जाँच गर्नुहोस्। यस कारबाहीले अनुप्रयोगलाई तपाईँको यन्त्रमा सञ्चालन हुन आधिकार प्रदान गर्ने छ।" + "कृपया आफ्नो भाषा र इनपुट सम्बन्धी सेटिङहरूमा \"%s\" अनुप्रयोगलाई जाँच गर्नुहोस्। यस कारबाहीले अनुप्रयोगलाई तपाईँको यन्त्रमा सञ्चालन हुन आधिकार प्रदान गर्नेछ।" "तपाईँको भाषा र इनपुट सम्बन्धी सेटिङहरूमा %s लाई पहिले नै सक्रिय गरिएको छ, त्यसैले यो चरण सम्पन्न भइसकेको छ। अर्को चरणमा जानुहोस्!" "सेटिङहरूमा सक्षम पार्नुहोस्" "%sमा स्विच गर्नुहोस्" "त्यसपछि, \"%s\" लाई तपाईँको सक्रिय पाठ इनपुट विधिका रूपमा चयन गर्नुहोस्।" "इनपुट विधि स्विच गर्नुहोस्" "बधाई छ, तपाईँले सेट पुरा गर्नुभयो!" - "अब तपाईं %sका साथ तपाईंका सम्पूर्ण मन पर्ने अनुप्रयोगहरू टाइप गर्न सक्नुहुन्छ।" + "अब तपाईं %sका साथ तपाईंका सम्पूर्ण मनपर्ने अनुप्रयोगहरू टाइप गर्न सक्नुहुन्छ।" "थप भाषाहरू कन्फिगर गर्नुहोस्" "समाप्त भयो" "अनुप्रयोग आइकन देखाउनुहोस्" @@ -195,7 +195,7 @@ "पदावली" "थप विकल्पहरू" "कम विकल्पहरू" - "ठिक छ" + "ठीक छ" "शब्द:" "सर्टकट:" "भाषा:" diff --git a/java/res/values-nl/strings-emoji-descriptions.xml b/java/res/values-nl/strings-emoji-descriptions.xml index 583e04f55..1a355072f 100644 --- a/java/res/values-nl/strings-emoji-descriptions.xml +++ b/java/res/values-nl/strings-emoji-descriptions.xml @@ -416,7 +416,7 @@ "Verjaardagstaart" "Pompoenlantaarn" "Kerstboom" - "De kerstman" + "Kerstman" "Vuurwerk" "Sterretje" "Ballon" @@ -870,7 +870,7 @@ "Invoersymbool voor cijfers" "Invoersymbool voor symbolen" "Invoersymbool voor Latijnse letters" - "Brandweer" + "Vuur" "Zaklamp" "Moersleutel" "Hamer" diff --git a/java/res/values-nl/strings.xml b/java/res/values-nl/strings.xml index 4951f97ac..195821b3c 100644 --- a/java/res/values-nl/strings.xml +++ b/java/res/values-nl/strings.xml @@ -89,7 +89,7 @@ "Geen spraakinvoermethoden ingeschakeld. Bekijk de instellingen bij \'Talen en invoer\'." "Invoermethoden configureren" "Talen" - "Hulp en feedback" + "Help en feedback" "Talen" "Tik nogmaals om op te slaan" "Tik hier om op te slaan" diff --git a/java/res/values-pa/strings.xml b/java/res/values-pa/strings.xml index 0f972e52a..bcce742a0 100644 --- a/java/res/values-pa/strings.xml +++ b/java/res/values-pa/strings.xml @@ -62,7 +62,7 @@ "ਡਬਲ-ਸਪੇਸ ਡੰਡੀ" "ਸਪੇਸਬਾਰ ’ਤੇ ਡਬਲ ਟੈਪ ਕਰਨਾ ਇੱਕ ਡੰਡੀ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਇੱਕ ਸਪੇਸ ਦਾਖਲ ਕਰਦਾ ਹੈ" "ਆਟੋ-ਕੈਪਿਟਲਾਈਜ਼ੇਸ਼ਨ" - "ਹਰੇਕ ਵਾਕ ਦਾ ਪਹਿਲਾ ਅੱਖਰ ਵੱਡਾ ਕਰੋ" + "ਹਰੇਕ ਵਾਕ ਦਾ ਪਹਿਲਾ ਸ਼ਬਦ ਕੈਪੀਟਲਾਈਜ਼ ਕਰੋ" "ਨਿੱਜੀ ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼" "ਐਡ-ਆਨ ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼" "ਮੁੱਖ ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼" @@ -80,12 +80,12 @@ "ਸੁਝਾਅ ਦੇਣ ਵਿੱਚ ਪਿਛਲਾ ਸ਼ਬਦ ਵਰਤੋ" "ਸੰਕੇਤ ਟਾਈਪਿੰਗ ਚਾਲੂ ਕਰੋ" "ਅੱਖਰਾਂ ਰਾਹੀਂ ਸਲਾਈਡ ਕਰਕੇ ਇੱਕ ਸ਼ਬਦ ਦਾਖਲ ਕਰੋ" - "ਸੰਕੇਤ ਲੀਹ ਦਿਖਾਓ" + "ਸੰਕੇਤ ਲੀਹ ਦਿਖਾਓ" "ਸਕਿਰਿਆ ਫਲੋਟਿੰਗ ਪੂਰਵ-ਝਲਕ" "ਸੰਕੇਤ ਦਿੰਦੇ ਸਮੇਂ ਸੁਝਾਇਆ ਗਿਆ ਸ਼ਬਦ ਦੇਖੋ" "ਵਾਕਾਂਸ਼ ਸੰਕੇਤ" "ਸਪੇਸ ਕੁੰਜੀ ਸਰਕਾ ਕੇ ਸੰਕੇਤਾਂ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਸਪੇਸ ਇਨਪੁਟ ਕਰੋ" - "ਅਵਾਜ਼ੀ ਇਨਪੁੱਟ ਕੁੰਜੀ" + "ਵੌਇਸ ਇਨਪੁਟ ਕੁੰਜੀ" "ਕੋਈ ਵੌਇਸ ਇਨਪੁੱਟ ਵਿਧੀਆਂ ਚਾਲੂ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀਆਂ ਹਨ। ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਅਤੇ ਇਨਪੁੱਟ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ।" "ਇਨਪੁੱਟ ਵਿਧੀਆਂ ਦੀ ਰੂਪ-ਰੇਖਾ ਬਦਲੋ" "ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ" diff --git a/java/res/values-pl/strings.xml b/java/res/values-pl/strings.xml index 3912782e8..81b40f0c1 100644 --- a/java/res/values-pl/strings.xml +++ b/java/res/values-pl/strings.xml @@ -57,7 +57,7 @@ "Ustawienie domyślne" "Proponuj osoby z kontaktów" "W podpowiedziach i poprawkach używaj nazwisk z kontaktów" - "Dostosowane sugestie" + "Spersonalizowane sugestie" "Popraw aplikację %s" "Szybka kropka ze spacją" "Dwukrotne kliknięcie spacji wstawia kropkę ze spacją" diff --git a/java/res/values-pt/strings-emoji-descriptions.xml b/java/res/values-pt/strings-emoji-descriptions.xml index 05d373974..e6f51a92a 100644 --- a/java/res/values-pt/strings-emoji-descriptions.xml +++ b/java/res/values-pt/strings-emoji-descriptions.xml @@ -813,7 +813,7 @@ "Caixa de correio fechada com bandeira levantada" "Caixa de correio aberta com bandeira levantada" "Caixa de correio aberta com bandeira abaixada" - "Caixa de e-mails" + "Caixa de correio" "Corneta de correio" "Jornal" "Celular" diff --git a/java/res/values-pt/strings-talkback-descriptions.xml b/java/res/values-pt/strings-talkback-descriptions.xml index c41baac99..fc0c6eec8 100644 --- a/java/res/values-pt/strings-talkback-descriptions.xml +++ b/java/res/values-pt/strings-talkback-descriptions.xml @@ -72,7 +72,7 @@ "Lugares" "Símbolos" "Sinalizações" - "Emoticons e pessoas" + "Emoticon e pessoas" "Animais e natureza" "Comidas e bebidas" "Viagens e lugares" diff --git a/java/res/values-pt/strings.xml b/java/res/values-pt/strings.xml index 200ee7e39..a82b6b87c 100644 --- a/java/res/values-pt/strings.xml +++ b/java/res/values-pt/strings.xml @@ -23,15 +23,15 @@ "Opções de entrada" "Buscar nomes de contatos" "O corretor ortográfico usa entradas de sua lista de contatos" - "Vibrar ao digitar" + "Vibrar ao tocar a tecla" "Som ao tocar a tecla" - "Mostrar letra em pop-up ao digitar" + "Exibir pop-up ao digitar" "Preferências" "Contas e privacidade" "Aparência e layouts" "Escrita com gestos" "Correção de texto" - "Avançado" + "Avançadas" "Tema" "Ativar teclado dividido" "Sincronização Teclado do Google" @@ -60,16 +60,16 @@ "Sugestões personalizadas" "Melhorar %s" "Duplo espaço para ponto" - "Tocar duas vezes na barra de espaço insere um ponto seguido de espaço" + "Toque duplo na barra de espaço insere um ponto seguido de espaço" "Capitalização automática" - "Iniciar a primeira palavra de cada frase com letra maiúscula" + "Inicia a primeira palavra de cada frase com letra maiúscula" "Dicionário pessoal" "Dicionários complementares" "Dicionário principal" "Mostrar sugestões de correção" "Exibir sugestões de palavras durante a digitação" "Bloquear palavras ofensivas" - "Não sugerir palavras potencialmente ofensivas" + "Não sugere palavras potencialmente ofensivas" "Correção automática" "A barra de espaço e a pontuação corrigem automaticamente palavras com erro de digitação" "Desativado" @@ -77,9 +77,9 @@ "Agressivo" "Muito agressivo" "Sugerir palavra seguinte" - "Usar a palavra anterior ao fazer sugestões" + "Usa a palavra anterior ao fazer sugestões" "Ativar a escrita com gestos" - "Inserir uma palavra deslizando os dedos pelas letras" + "Insere uma palavra deslizando os dedos pelas letras" "Mostrar percurso do gesto" "Previsão dinâmica flutuante" "Ver a palavra sugerida ao usar gestos" @@ -105,12 +105,12 @@ "inglês (Reino Unido)" "inglês (EUA)" "espanhol (EUA)" - "Hindi-inglês" + "Híndi-inglês" "Sérvio (Latino)" "Inglês (Reino Unido) (%s)" "Inglês (EUA) (%s)" "espanhol (EUA) (%s)" - "Hindi-inglês (%s)" + "Híndi-inglês (%s)" "Sérvio (%s)" "%s (tradicional)" "%s (compacto)" @@ -121,7 +121,7 @@ "Alfabeto (Dvorak)" "Alfabeto (Colemak)" "Alfabeto (PC)" - "Emojis" + "Emoji" "Tema do teclado" "Estilos personalizados" "Adic. estilo" @@ -137,8 +137,8 @@ "Duração da vibração ao tocar" "Volume ao tocar na tela" "Atraso ao pressionar teclas" - "Emojis para teclado físico" - "Exibe o teclado de emojis ao pressionar a tecla Alt" + "Emoticons para teclado físico" + "Tecla Alt física mostra a paleta de emoticons" "Padrão" "Bem-vindo ao %s" "com entrada por gestos" diff --git a/java/res/values-ru/strings-emoji-descriptions.xml b/java/res/values-ru/strings-emoji-descriptions.xml index 1c6f4e07a..a133412ff 100644 --- a/java/res/values-ru/strings-emoji-descriptions.xml +++ b/java/res/values-ru/strings-emoji-descriptions.xml @@ -249,7 +249,7 @@ "Квадратный значок идентификатора." "Квадратный значок Новый." "Квадратный значок Нехорошо." - "Квадратный значок Окей." + "Квадратный значок О\'кей." "Квадратный значок СОС." "Квадратный значок обновления с восклицательным знаком." "Квадратный значок Против." @@ -651,7 +651,7 @@ "Белая рука с указательным пальцем вправо с тыльной стороны." "Кулак." "Машущая раскрытая ладонь." - "Пальцы, сложенные знаком Окей." + "Пальцы, сложенные знаком О\'кей." "Большой палец вверх." "Большой палец вниз." "Аплодисменты." diff --git a/java/res/values-ru/strings.xml b/java/res/values-ru/strings.xml index 40ab5b582..2415299d5 100644 --- a/java/res/values-ru/strings.xml +++ b/java/res/values-ru/strings.xml @@ -58,7 +58,7 @@ "Подсказывать имена" "Подсказывать исправления на основе имен из списка контактов" "Пользовательские словари" - "Помочь улучшить приложение %s" + "Помочь улучшить %s" "Точки автоматически" "Вводить точку с пробелом двойным нажатием пробела." "Заглавные автоматически" @@ -72,7 +72,7 @@ "Не предлагать слова, которые могут быть сочтены оскорбительными" "Автоисправление" "Автоматическое исправление опечаток при вводе знака препинания или пробела" - "Отключено" + "Откл." "Умеренное" "Активно" "Очень активно" diff --git a/java/res/values-sl/strings.xml b/java/res/values-sl/strings.xml index 26e5202b0..6e2d18518 100644 --- a/java/res/values-sl/strings.xml +++ b/java/res/values-sl/strings.xml @@ -54,7 +54,7 @@ "Brez zakasnitve" "Privzeto" "%s ms" - "Sistemsko privzeto" + "Privzeto v sistemu" "Predlagaj imena stikov" "Uporaba imen iz stikov za predloge in popravke" "Prilagojeni predlogi" diff --git a/java/res/values-sq/strings.xml b/java/res/values-sq/strings.xml index 7fc2837d3..5889c7e07 100644 --- a/java/res/values-sq/strings.xml +++ b/java/res/values-sq/strings.xml @@ -204,7 +204,7 @@ "Redakto fjalën" "Redakto" "Fshi" - "Nuk ke asnjë fjalë në fjalorin e përdoruesit. Për të shtuar një fjalë, trokit te butoni \"Shto (+)\"." + "Nuk ke asnjë fjalë në fjalorin e përdoruesit. Për të shtuar një fjalë, trokit te butoni Shto (+)." "Për të gjitha gjuhët" "Gjuhë të tjera…" "Fshi" diff --git a/java/res/values-sr/strings-talkback-descriptions.xml b/java/res/values-sr/strings-talkback-descriptions.xml index e1728bf45..ae1855614 100644 --- a/java/res/values-sr/strings-talkback-descriptions.xml +++ b/java/res/values-sr/strings-talkback-descriptions.xml @@ -46,7 +46,7 @@ "Тачка" "Пребаци језик" "Претходно" - "Назад" + "Следеће" "Shift је омогућен" "Caps lock је омогућен" "Режим симбола" diff --git a/java/res/values-sw/strings-config-important-notice.xml b/java/res/values-sw/strings-config-important-notice.xml index efc283d43..7b10085b5 100644 --- a/java/res/values-sw/strings-config-important-notice.xml +++ b/java/res/values-sw/strings-config-important-notice.xml @@ -20,5 +20,5 @@ - "Tumia mawasiliano yako na data unayocharaza, kujifunza ili kuboresha mapendekezo" + "Jifunze kutoka kwenye mawasiliano yako na data iliyocharazwa ili kuboresha mapendekezo" diff --git a/java/res/values-sw/strings-emoji-descriptions.xml b/java/res/values-sw/strings-emoji-descriptions.xml index 7010dd6d6..f633d7cd0 100644 --- a/java/res/values-sw/strings-emoji-descriptions.xml +++ b/java/res/values-sw/strings-emoji-descriptions.xml @@ -241,7 +241,7 @@ "Aina A ya damu" "Aina B ya damu" "Aina O ya damu" - "Maegesho" + "Eneo la kuegesha magari" "Aina AB ya damu" "Herufi CL ndani ya mraba" "Neno cool ndani ya mraba" diff --git a/java/res/values-sw/strings.xml b/java/res/values-sw/strings.xml index 16cfa80c5..a3268d5dd 100644 --- a/java/res/values-sw/strings.xml +++ b/java/res/values-sw/strings.xml @@ -52,9 +52,9 @@ "Onyesha wakati lugha ingizo mbalimbali zinapowezeshwa" "Kuchelewesha kutupa kitufe ibukizi" "Hakuna kuchelewa" - "Chaguomsingi" + "Chaguo-msingi" "Milisekunde %s" - "Chaguomsingi la mfumo" + "Chaguo-msingi la mfumo" "Pendekeza majini ya Anwani" "Tumia majina kutoka kwa Anwani kama mapendekezo na marekebisho" "Mapendekezo yaliyobadilishwa kukufaa" @@ -136,10 +136,10 @@ "Mfumo sawa wa maingizo tayari upo: %s" "Bonyeza kitufe cha muda wa kutetema" "Bonyeza kitufe cha kiwango cha sauti" - "Ucheleweshaji unapobofya kitufe na kushikilia" + "Ucheleweshaji wa kubofya kitufe na kushikilia" "Emoji za kibodi halisi" "Kitufe halisi cha Alt huonyesha kibao cha emoji" - "Chaguomsingi" + "Chaguo-msingi" "Karibu kwenye %s" "kwa Kuandika kwa ishara" "Anza kutumia" @@ -194,7 +194,7 @@ "Ongeza kwenye kamusi" "Fungu la maneno" "Hiari zingine" - "Chaguo chache" + "Hiari chache" "Sawa" "Neno:" "Njia ya mkato:" diff --git a/java/res/values-ta/strings.xml b/java/res/values-ta/strings.xml index a253b4c16..9fee3e584 100644 --- a/java/res/values-ta/strings.xml +++ b/java/res/values-ta/strings.xml @@ -68,8 +68,8 @@ "முதன்மை அகராதி" "திருத்துதல் விருப்பங்களைக் காட்டு" "உள்ளிடும்போது பரிந்துரைக்கப்பட்ட வார்த்தைகளைக் காட்டும்" - "புண்படுத்தும் சொற்களைத் தடு" - "மனதைப் புண்படுத்தக் கூடிய சொற்களைப் பரிந்துரைக்க வேண்டாம்" + "வன்மொழி சொற்களைத் தடு" + "வன்மொழியாக இருக்கும் சாத்தியமுள்ள சொற்களைப் பரிந்துரைக்க வேண்டாம்" "தன்னியக்க திருத்தம்" "ஸ்பேஸ்பாரும், நிறுத்தற்குறிகளும் தவறாக உள்ளிடப்பட்ட வார்த்தைகளை தானாக திருத்தும்" "ஆஃப்" @@ -156,8 +156,8 @@ "%s பயன்பாடு மூலம் உங்களுக்கு விருப்பமான எல்லா பயன்பாடுகளிலும் நீங்கள் உள்ளிடலாம்." "கூடுதல் மொழிகளை உள்ளமை" "முடிந்தது" - "ஆப்ஸ் ஐகானைக் காட்டு" - "துவக்கியில் ஆப்ஸ் ஐகானைக் காட்டும்" + "பயன்பாட்டு ஐகானைக் காட்டு" + "துவக்கியில் பயன்பாட்டு ஐகானைக் காட்டும்" "அகராதி வழங்கி" "அகராதி வழங்கி" "அகராதி சேவை" @@ -197,10 +197,10 @@ "குறைவான விருப்பங்கள்" "சரி" "வார்த்தை:" - "ஷார்ட்கட்:" + "குறுக்குவழி:" "மொழி:" "வார்த்தையை உள்ளிடவும்" - "விருப்பத்திற்குரிய ஷார்ட்கட்" + "விருப்பத்திற்குரிய குறுக்குவழி" "வார்த்தையைத் திருத்து" "திருத்து" "நீக்கு" diff --git a/java/res/values-te/strings.xml b/java/res/values-te/strings.xml index 9233af872..2b1556484 100644 --- a/java/res/values-te/strings.xml +++ b/java/res/values-te/strings.xml @@ -71,12 +71,12 @@ "అభ్యంతరకరమైన పదాలను బ్లాక్ చేయి" "సంభావ్యంగా అభ్యంతరకరమైన పదాలను సూచించవద్దు" "స్వీయ-సవరణ" - "స్పేస్ బార్ మరియు విరామ చిహ్నాలు తప్పుగా టైప్ చేసిన పదాలను ఆటోమేటిక్‌గా సరి చేస్తాయి" + "స్పేస్ బార్ మరియు విరామ చిహ్నాలు తప్పుగా టైప్ చేసిన పదాలను స్వయంచాలకంగా సరి చేస్తాయి" "ఆఫ్‌ చేయి" "మధ్యస్థం" "తీవ్రం" "చాలా తీవ్రం" - "తర్వాతి-పదం సూచనలు" + "తర్వాత-పదం సూచనలు" "సూచనలను రూపొందించడంలో మునుపటి పదాన్ని ఉపయోగించు" "సంజ్ఞ టైపింగ్‌ను ప్రారంభించండి" "అక్షరాల గుండా స్లైడ్ చేయడం ద్వారా పదాన్ని ఇన్‌పుట్ చేయండి" @@ -156,8 +156,8 @@ "ఇప్పుడు మీరు %sతో మీకు ఇష్టమైన అన్ని అనువర్తనాల్లో టైప్ చేయవచ్చు." "అదనపు భాషలను కాన్ఫిగర్ చేయండి" "పూర్తయింది" - "యాప్‌ చిహ్నాన్ని చూపు" - "లాంచర్‌లో యాప్‌ చిహ్నాన్ని ప్రదర్శించు" + "అనువర్తన చిహ్నాన్ని చూపు" + "లాంచర్‌లో అనువర్తన చిహ్నాన్ని ప్రదర్శించు" "నిఘంటువు ప్రదాత" "నిఘంటువు ప్రదాత" "నిఘంటువు సేవ" diff --git a/java/res/values-th/strings-appname.xml b/java/res/values-th/strings-appname.xml index 398145d2b..04193687a 100644 --- a/java/res/values-th/strings-appname.xml +++ b/java/res/values-th/strings-appname.xml @@ -21,7 +21,7 @@ "แป้นพิมพ์ Android (AOSP)" - "โปรแกรมตรวจตัวสะกด Android (AOSP)" + "เครื่องตรวจตัวสะกด Android (AOSP)" "การตั้งค่าแป้นพิมพ์ Android (AOSP)" - "การตั้งค่าโปรแกรมตรวจตัวสะกด Android (AOSP)" + "การตั้งค่าเครื่องตรวจตัวสะกด Android (AOSP)" diff --git a/java/res/values-th/strings.xml b/java/res/values-th/strings.xml index 885b633f3..cf2833fa7 100644 --- a/java/res/values-th/strings.xml +++ b/java/res/values-th/strings.xml @@ -70,7 +70,7 @@ "แสดงคำที่แนะนำขณะพิมพ์" "บล็อกคำที่ไม่เหมาะสม" "ไม่แนะนำคำที่อาจไม่เหมาะสม" - "การแก้ไขคำผิดอัตโนมัติ" + "การแก้ไขอัตโนมัติ" "กดเว้นวรรคและเครื่องหมายจะแก้คำผิดอัตโนมัติ" "ปิด" "ปานกลาง" diff --git a/java/res/values-tl/strings-emoji-descriptions.xml b/java/res/values-tl/strings-emoji-descriptions.xml index c3645875f..20279206a 100644 --- a/java/res/values-tl/strings-emoji-descriptions.xml +++ b/java/res/values-tl/strings-emoji-descriptions.xml @@ -272,10 +272,10 @@ "Mahamog" "Nakasarang payong" "Gabi na may mga bituin" - "Sunrise sa mga bundok" - "Sunrise" + "Pagsikat ng araw sa mga bundok" + "Pagsikat ng araw" "Lungsod sa dapit-hapon" - "Sunset sa mga gusali" + "Paglubog ng araw sa mga gusali" "Bahaghari" "Tulay sa gabi" "Alon ng tubig" diff --git a/java/res/values-tl/strings.xml b/java/res/values-tl/strings.xml index 2b4ca3e38..0566591fd 100644 --- a/java/res/values-tl/strings.xml +++ b/java/res/values-tl/strings.xml @@ -68,7 +68,7 @@ "Pangunahing diksyonaryo" "Ipakita ang mga suhestiyon sa pagwawasto" "Ipakita ang mga iminumungkahing salita habang nagta-type" - "I-block ang masakit na salita" + "I-block ang nakakapanakit na salita" "Huwag magmungkahi ng mga maaaring nakakapanakit na salita" "Auto na pagwawasto" "Awtomatikong tinatama ng spacebar at bantas ang maling na-type" @@ -85,7 +85,7 @@ "Tingnan ang iminungkahing salita habang gumagalaw" "Phrase gesture" "Maglagay ng espasyo sa pamamagitan ng pag-glide sa space key" - "Key sa voice input" + "Voice input key" "Walang naka-enable na paraan ng pag-input gamit ang boses. Tingnan ang Mga setting ng wika at input." "I-configure ang mga pamamaraan ng pag-input" "Mga Wika" @@ -204,7 +204,7 @@ "I-edit ang salita" "I-edit" "I-delete" - "Wala kang anumang salita sa diksyonaryo ng user. Para magdagdag ng salita, i-tap ang button na Magdagdag (+)." + "Wala kang anumang mga salita sa diksyonaryo ng user. Upang magdagdag ng salita, i-tap ang button na Magdagdag (+)." "Para sa lahat ng wika" "Higit pang mga wika..." "I-delete" diff --git a/java/res/values-tr/strings.xml b/java/res/values-tr/strings.xml index bfebd9789..d41ea6902 100644 --- a/java/res/values-tr/strings.xml +++ b/java/res/values-tr/strings.xml @@ -62,14 +62,14 @@ "Çift boşlukla nokta ekle" "Boşluk çubuğuna iki kez dokunmak nokta ve ardından bir boşluk ekler" "Otomatik büyük harf yap" - "Her cümlenin ilk harfini büyük harf yapar" + "Her cümlenin ilk harfini büyük harf yap" "Kişisel sözlük" "Ek sözlükler" "Ana sözlük" "Düzeltme önerilerini göster" "Yazarken, önerilen kelimeleri görüntüle" "Rahatsız edici kelimeleri engelle" - "Rahatsız edici olabilecek kelimeleri önermez" + "Rahatsız edici olabilecek kelimeleri önerme" "Otomatik düzelt" "Boşluk tuşu ve noktalama işaretleri yanlış yazılan kelimeleri otomatikman düzeltir" "Kapalı" @@ -77,7 +77,7 @@ "Geniş ölçekte" "Çok geniş ölçekte" "Sonraki kelime önerileri" - "Öneride bulunurken önceki kelimeyi kullanır" + "Öneride bulunurken önceki kelimeyi kullan" "Hareketle yazmayı etkinleştir" "Kelime girmek için parmağınızı harflerin üzerinde kaydırın" "Hareket izini göster" diff --git a/java/res/values-uz/strings-action-keys.xml b/java/res/values-uz/strings-action-keys.xml index e6cb07cdd..c39590178 100644 --- a/java/res/values-uz/strings-action-keys.xml +++ b/java/res/values-uz/strings-action-keys.xml @@ -22,7 +22,7 @@ xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> "OK" "Keyingisi" - "Orqaga" + "Avvalgi" "Tayyor" "Yuborish" "Qidiruv" diff --git a/java/res/values-uz/strings-talkback-descriptions.xml b/java/res/values-uz/strings-talkback-descriptions.xml index 88434b74f..d6eb3c857 100644 --- a/java/res/values-uz/strings-talkback-descriptions.xml +++ b/java/res/values-uz/strings-talkback-descriptions.xml @@ -44,9 +44,9 @@ "Kiritish" "Qidiruv" "Qora nuqta" - "Tilni almashtirish" + "Tilni o‘zgartirish" "Keyingisi" - "Orqaga" + "Avvalgi" "Yuqori registr yoqildi" "Caps Lock yoqildi" "Belgilar rejimi" @@ -65,7 +65,7 @@ "matn kiritish" "vaqt" "URL" - "Oxirgilar" + "So‘nggi ishlatilganlar" "Odamlar" "Narsa-buyumlar" "Tabiat" diff --git a/java/res/values-uz/strings.xml b/java/res/values-uz/strings.xml index e29b9fb04..fea99751f 100644 --- a/java/res/values-uz/strings.xml +++ b/java/res/values-uz/strings.xml @@ -31,7 +31,7 @@ "Ko‘rinish va sxema" "Qo‘l uzmasdan yozish" "Matnni tuzatish" - "Kengaytirilgan sozlamalar" + "Qo‘shimcha sozlamalar" "Mavzu" "Ikkiga ajratiladigan klaviaturani yoqish" "Klaviaturani sinxronlash" @@ -47,8 +47,8 @@ "Ushbu imkoniyatni yoqish uchun, iltimos, Google hisobingizni qo‘shing" "“Biznes uchun Google Apps” hisobi mavjud qurilmalarda sinxronlab bo‘lmaydi" "Boshqa usullarga o‘tish" - "Tilni almashtirish tugmasi matn kiritish usulini ham o‘zgartiradi" - "Tilni almashtirish tugmasi" + "Tilni o‘zgartirish tugmasi matn kiritish usulini ham o‘zgartiradi" + "Tilni o‘zgartirish tugmasi" "Bir nechta matn kiritish tili mavjud bo‘lganda ko‘rsatilsin" "Yopilish vaqti" "Kechikishsiz" diff --git a/java/res/values-vi/strings.xml b/java/res/values-vi/strings.xml index 60777608e..aa39f8c35 100644 --- a/java/res/values-vi/strings.xml +++ b/java/res/values-vi/strings.xml @@ -25,7 +25,7 @@ "Trình kiểm tra chính tả sử dụng các mục nhập từ danh bạ của bạn" "Rung khi nhấn phím" "Âm thanh khi nhấn phím" - "Phông chữ lớn hơn bật lên khi nhấn phím" + "Bật lên khi nhấn phím" "Tùy chọn" "Tài khoản và bảo mật" "Giao diện và bố cục" @@ -43,7 +43,7 @@ "Dữ liệu đã đồng bộ hóa của bạn sẽ bị xóa khỏi đám mây. Bạn có chắc chắn không?" "Xóa" "Hủy" - "Từ điển cá nhân của bạn sẽ được đồng bộ hóa và sao lưu vào máy chủ Google. Chúng tôi có thể thu thập thông tin thống kê về tần suất của từ để giúp cải thiện sản phẩm của mình. Việc thu thập và sử dụng tất cả thông tin sẽ tuân thủ ""Chính sách quyền riêng tư của Google""." + "Từ điển cá nhân của bạn sẽ được đồng bộ hóa và sao lưu vào máy chủ Google. Chúng tôi có thể thu thập thông tin thống kê về tần suất của từ để giúp cải thiện sản phẩm của mình. Việc thu thập và sử dụng tất cả thông tin sẽ tuân thủ ""Chính sách bảo mật của Google""." "Vui lòng thêm một tài khoản Google vào thiết bị này để bật tính năng này" "Tính năng đồng bộ hóa không khả dụng cho các thiết bị có tài khoản Google Apps for Business" "Phương thức nhập khác" @@ -85,7 +85,7 @@ "Xem từ được đề xuất trong khi dùng cử chỉ" "Cử chỉ nhập cụm từ" "Nhập dấu cách khi thực hiện cử chỉ bằng cách trượt tới phím cách" - "Phím nhập liệu bằng giọng nói" + "Khóa nhập giọng nói" "Không có phương thức nhập bằng giọng nói nào được bật. Kiểm tra cài đặt Ngôn ngữ và phương thức nhập." "Định cấu hình phương thức nhập" "Ngôn ngữ" diff --git a/java/res/values-zh-rHK/strings-talkback-descriptions.xml b/java/res/values-zh-rHK/strings-talkback-descriptions.xml index 3930dd3ed..c7a1b25fd 100644 --- a/java/res/values-zh-rHK/strings-talkback-descriptions.xml +++ b/java/res/values-zh-rHK/strings-talkback-descriptions.xml @@ -20,7 +20,7 @@ - "插上耳機即可聽到系統讀出密碼鍵。" + "插上耳機即可聽到系統朗讀密碼鍵。" "目前文字為 %s" "未輸入文字" "按「%1$s」可將「%2$s」修正為「%3$s」" diff --git a/java/res/values-zh-rHK/strings.xml b/java/res/values-zh-rHK/strings.xml index f5b7c949d..29b6812bf 100644 --- a/java/res/values-zh-rHK/strings.xml +++ b/java/res/values-zh-rHK/strings.xml @@ -77,9 +77,9 @@ "加強模式" "極度加強模式" "建議下一個字詞" - "根據上一個字詞提供建議" + "根據前一個字詞提出建議" "啟用手勢輸入功能" - "透過在字母上滑動輸入字詞" + "透過滑動手指寫出字母來輸入字詞" "顯示觸控蹤跡" "動態浮動預覽" "在啟用手勢輸入時顯示建議的字詞" @@ -204,7 +204,7 @@ "編輯字詞" "編輯" "刪除" - "您的用戶字典中沒有任何字詞。如要新增字詞，請輕按 [新增] (+) 按鈕。" + "用戶字典中沒有任何字詞。如要新增字詞，請輕按「新增」(+) 按鈕。" "所有語言" "更多語言..." "刪除" diff --git a/java/res/values-zh-rTW/strings-config-important-notice.xml b/java/res/values-zh-rTW/strings-config-important-notice.xml index 4c94b06f7..326d6ce64 100644 --- a/java/res/values-zh-rTW/strings-config-important-notice.xml +++ b/java/res/values-zh-rTW/strings-config-important-notice.xml @@ -20,5 +20,5 @@ - "根據你的通訊記錄和以往輸入的資料改善建議項目" + "根據你的通訊紀錄和以往輸入的資料改善建議項目"