diff --git a/java/res/values-sv/donottranslate.xml b/java/res/values-sv/donottranslate.xml
deleted file mode 100644
index 7f6f357d6..000000000
--- a/java/res/values-sv/donottranslate.xml
+++ /dev/null
@@ -1,29 +0,0 @@
-
-
-
- ðď
- ł
- ř
- ťþ
- w
- źžż
- æ
- øœ
-
diff --git a/java/res/xml-sv/kbd_qwerty.xml b/java/res/xml-sv/kbd_qwerty.xml
index b98f6135a..54d7d68a9 100644
--- a/java/res/xml-sv/kbd_qwerty.xml
+++ b/java/res/xml-sv/kbd_qwerty.xml
@@ -19,9 +19,10 @@
-->
@@ -38,40 +39,41 @@
+ android:popupCharacters="éèêëę€"/>
+ android:popupCharacters="ř"/>
+ android:popupCharacters="ťþ"/>
+ android:popupCharacters="ýÿü"/>
+ android:popupCharacters="úùûū"/>
+ android:popupCharacters="íìîï"/>
+ android:popupCharacters="óòôõ"/>
-
+
-
+ android:popupCharacters="áàâąã"
+ android:keyWidth="8.75%p" android:keyEdgeFlags="left"/>
+ android:popupCharacters="śšşß"/>
+ android:popupCharacters="ðď"/>
@@ -79,13 +81,14 @@
+ android:popupCharacters="ł"/>
-
+
+ android:popupCharacters="æ"
+ android:keyWidth="8.75%p" android:keyEdgeFlags="right"/>
@@ -95,18 +98,18 @@
android:isSticky="true" android:keyEdgeFlags="left"/>
+ android:popupCharacters="źžż"/>
+ android:popupCharacters="çćč"/>
+ android:popupCharacters="w"/>
+ android:popupCharacters="ńñň"/>