diff --git a/java/res/values-af/strings.xml b/java/res/values-af/strings.xml
index 57f29cadb..098a5732d 100644
--- a/java/res/values-af/strings.xml
+++ b/java/res/values-af/strings.xml
@@ -185,6 +185,8 @@
"Mikrofoon op simbolesleutelbord"
"Steminvoer is gedeaktiveer"
"Kies invoermetode"
+
+
"Invoertale"
@@ -195,62 +197,11 @@
"Raak om woorde reg te maak"
"Raak ingevoerde woorde om hulle te korrigeer, net wanneer voorstelle sigbaar is"
"Sleutelbordtema"
- "Tsjeggiese sleutelbord"
-
+
- "Deense sleutelbord"
- "Duitse sleutelbord"
-
+
- "Engelse (VK) sleutelbord"
- "Engelse (VS) sleutelbord"
- "Spaanse sleutelbord"
-
-
- "Franse sleutelbord"
- "Franse (Kanada) sleutelbord"
- "Franse (Switserland) sleutelbord"
-
-
-
-
-
-
- "Italiaanse sleutelbord"
- "Noorweegse sleutelbord"
- "Nederlandse sleutelbord"
-
-
-
-
- "Russiese sleutelbord"
- "Serwiese sleutelbord"
- "Sweedse sleutelbord"
-
-
-
-
- "Tsjeggiese stem"
- "Duitse stem"
-
-
- "Spaanse stem"
- "Franse stem"
-
-
- "Japannese stem"
- "Koreaanse stem"
-
-
- "Poolse stem"
- "Portugese stem"
- "Russiese stem"
- "Turkse stem"
-
-
-
-
-
+
"Bruikbaarheidsmodus"
diff --git a/java/res/values-am/strings.xml b/java/res/values-am/strings.xml
index 8d76021db..241f284b8 100644
--- a/java/res/values-am/strings.xml
+++ b/java/res/values-am/strings.xml
@@ -185,6 +185,8 @@
"የድምፅ ማጉያ ምልክትበቁልፍ ሰሌዳላይ"
"የድምፅ ግቤት ቦዝኗል"
"የግቤት ሜተድ ምረጥ"
+
+
"ቋንቋዎች አግቤት"
@@ -195,62 +197,11 @@
"ቃላትን ለማስተካከል ንካ"
"የገቡ ቃላትን ለማስተካከል ንካ፣ አማራጮች ሲታዩብቻ"
"የቁልፍ ሰሌዳ ገጽታ"
- "የቼክ ቁልፍሰሌዳ"
-
+
- "የዳኒሽኛ ቁልፍሰሌዳ"
- "የጀርመንኛ ቁልፍሰሌዳ"
-
+
- "የእንግሊዘኛ(ዩኬ) ቁልፍሰሌዳ"
- "የእንግሊዘኛ(ዩኤስ) ቁልፍሰሌዳ"
- "የስፖኒሽኛቁልፍ ሰሌዳ"
-
-
- "የፈረንሳይኛ ቁልፍሰሌዳ"
- "የፈረንሳይኛ(ካናዳ) ቁልፍሰሌዳ"
- "የፈረንሳይኛ(ስዊዘርላንድ) ቁልፍሰሌዳ"
-
-
-
-
-
-
- "የጣሊያንኛ ቁልፍ ሰሌዳ"
- "የኖርዌጂኛ ቁልፍሰሌዳ"
- "የደች ቁልፍሰሌዳ"
-
-
-
-
- "የራሽኛቁልፍ ሰሌዳ"
- "የሩሲኪኛቁልፍ ሰሌዳ"
- "የሲውድናዊ ቁልፍሰሌዳ"
-
-
-
-
- "የቼክ ድምፅ"
- "የጀርመናዊ ድምፅ"
-
-
- "የስፔናዊ ድምፅ"
- "የፈረንሳዊ ድምፅ"
-
-
- "የጃፓናዊ ድምፅ"
- "የኮሪያዊ ድምፅ"
-
-
- "የፖሊሽኛ ድምፅ"
- "የፖርቹጊኛ ድምፅ"
- "የራሽኛድምፅ"
- "የቱርካዊ ድምፅ"
-
-
-
-
-
+
"የተገልጋይነት ጥናት ሁነታ"
diff --git a/java/res/values-ar/strings.xml b/java/res/values-ar/strings.xml
index e0806f2c1..68d485faf 100644
--- a/java/res/values-ar/strings.xml
+++ b/java/res/values-ar/strings.xml
@@ -133,9 +133,10 @@
"ميكروفون على لوحة مفاتيح الرموز"
"الإدخال الصوتي مُعطل"
"تحديد طريقة الإرسال"
- "لغات الإدخال"
-
+
+ "لغات الإدخال"
+ "تحديد لغات الإدخال"
"← المس مرة أخرى للحفظ"
"القاموس متاح"
"تمكين ملاحظات المستخدم"
@@ -143,46 +144,11 @@
"المس لتصحيح الكلمات"
"المس الكلمات التي تم إدخالها لتصحيحها، وذلك فقط عندما تكون الاقتراحات مرئية."
"مظهر لوحة المفاتيح"
- "لوحة مفاتيح تشيكية"
- "لوحة المفاتيح العربية"
- "لوحة مفاتيح دانماركية"
- "لوحة مفاتيح ألمانية"
- "لوحة مفاتيح QWERTY ألمانية"
- "لوحة مفاتيح إنجليزية (بريطانيا)"
- "لوحة مفاتيح إنجليزية (الولايات المتحدة)"
- "لوحة مفاتيح إسبانية"
- "لوحة المفاتيح الفنلندية"
- "لوحة مفاتيح فرنسية"
- "لوحة مفاتيح فرنسية (كندا)"
- "لوحة مفاتيح فرنسية (سويسرا)"
- "لوحة المفاتيح الكرواتية"
- "لوحة المفاتيح المجرية"
- "لوحة المفاتيح العبرية"
- "لوحة مفاتيح إيطالية"
- "لوحة مفاتيح نرويجية"
- "لوحة مفاتيح بولندية"
- "لوحة المفاتيح البولندية"
- "لوحة المفاتيح البرتغالية"
- "لوحة مفاتيح روسية"
- "لوحة مفاتيح صربية"
- "لوحة مفاتيح سويدية"
- "لوحة المفاتيح التركية"
- "صوت أفريقاني"
- "صوت تشيكي"
- "صوت ألماني"
- "صوت إنجليزي"
- "صوت إسباني"
- "صوت فرنسي"
- "صوت إيطالي"
- "صوت ياباني"
- "صوت كوري"
- "صوت هولندي"
- "صوت بولندي"
- "صوت برتغالي"
- "صوت روسي"
- "صوت تركي"
- "صوت صيني، يوي"
- "صوت صيني، الماندارين"
- "صوت زولوي"
+
+
+
+
+
+
"وضع دراسة سهولة الاستخدام"
diff --git a/java/res/values-bg/strings.xml b/java/res/values-bg/strings.xml
index 57d5553bd..e80663e0a 100644
--- a/java/res/values-bg/strings.xml
+++ b/java/res/values-bg/strings.xml
@@ -133,9 +133,10 @@
"Микр. на клав. на симв."
"Глас. въвежд. е деакт."
"Избор на метод на въвеждане"
- "Входни езици"
-
+
+ "Входни езици"
+ "Избор на езици за въвеждане"
"← Докоснете отново, за да запазите"
"Има достъп до речник"
"Активиране на отзивите от потребителите"
@@ -143,46 +144,11 @@
"Докоснете, за да поправите думите"
"Докоснете въведените думи, за да ги поправите – само когато предложенията са видими"
"Тема на клавиатурата"
- "чешка клавиатура"
- "клавиатура на арабски"
- "датска клавиатура"
- "немска клавиатура"
- "Немска клавиатура „QWERTY“"
- "английска (Великобрит.) клавиатура"
- "английска (САЩ) клавиатура"
- "испанска клавиатура"
- "Финландска клавиатура"
- "френска клавиатура"
- "френска (Канада) клавиатура"
- "френска (Швейцария) клавиатура"
- "Хърватска клавиатура"
- "Унгарска клавиатура"
- "клавиатура на иврит"
- "италианска клавиатура"
- "норвежка клавиатура"
- "нидерландска клавиатура"
- "Полска клавиатура"
- "Португалска клавиатура"
- "руска клавиатура"
- "сръбска клавиатура"
- "шведска клавиатура"
- "Турска клавиатура"
- "африкаанс, гласово"
- "чешки, гласово"
- "немски, гласово"
- "английски, гласово"
- "испански, гласово"
- "френски, гласово"
- "италиански, гласово"
- "японски, гласово"
- "корейски, гласово"
- "нидерландски, гласово"
- "полски, гласово"
- "португалски, гласово"
- "руски, гласово"
- "турски, гласово"
- "китайски, кантонски, гласово"
- "китайски, мандарин, гласово"
- "зулуски, гласово"
+
+
+
+
+
+
"Режим за изучаване на използваемостта"
diff --git a/java/res/values-ca/strings.xml b/java/res/values-ca/strings.xml
index 435cdbbf1..a9b3a3fdd 100644
--- a/java/res/values-ca/strings.xml
+++ b/java/res/values-ca/strings.xml
@@ -133,9 +133,10 @@
"Micro en tecl. símb."
"Entr. veu desactiv."
"Selecciona el mètode d\'entrada"
- "Idiomes d\'entrada"
-
+
+ "Idiomes d\'entrada"
+ "Selecciona l\'idioma d\'entrada"
"← Torna a tocar per desar"
"Diccionari disponible"
"Activa els comentaris de l\'usuari"
@@ -143,46 +144,11 @@
"Toca per corregir paraules"
"Toca les paraules introduïdes per corregir-les, només quan els suggeriments siguin visibles"
"Tema del teclat"
- "Teclat txec"
- "Teclat àrab"
- "Teclat danès"
- "Teclat alemany"
- "Teclat alemany QWERTY"
- "Teclat anglès (Regne Unit)"
- "Teclat anglès (Estats Units)"
- "Teclat espanyol"
- "Teclat finès"
- "Teclat francès"
- "Teclat francès (Canadà)"
- "Teclat francès (Suïssa)"
- "Teclat croat"
- "Teclat hongarès"
- "Teclat hebreu"
- "Teclat italià"
- "Teclat noruec"
- "Teclat holandès"
- "Teclat polonès"
- "Teclat portuguès"
- "Teclat rus"
- "Teclat serbi"
- "Teclat suec"
- "Teclat turc"
- "Veu en afrikaans"
- "Veu txeca"
- "Veu alemanya"
- "Veu anglesa"
- "Veu espanyola"
- "Veu francesa"
- "Veu italiana"
- "Veu japonesa"
- "Veu coreana"
- "Veu holandesa"
- "Veu polonesa"
- "Veu portuguesa"
- "Veu russa"
- "Veu turca"
- "Veu xinesa (Yue)"
- "Veu xinesa (mandarí)"
- "Veu en zulu"
+
+
+
+
+
+
"Mode d\'estudi d\'usabilitat"
diff --git a/java/res/values-cs/strings.xml b/java/res/values-cs/strings.xml
index dc7ad529e..3b0e212d1 100644
--- a/java/res/values-cs/strings.xml
+++ b/java/res/values-cs/strings.xml
@@ -133,9 +133,10 @@
"Mikr. na kláv. se symb."
"Hlasový vstup vypnut"
"Výběr metody zadávání dat"
- "Vstupní jazyky"
-
+
+ "Vstupní jazyky"
+ "Výběr jazyků vstupu"
"← Dalším dotykem slovo uložíte"
"K dispozici je slovník"
"Aktivovat zasílání statistik užívání a zpráv o selhání"
@@ -143,46 +144,11 @@
"Dotykem aktivovat opravy"
"Klepnutím na zadaná slova tato slova opravíte, musí však být viditelné návrhy."
"Motiv klávesnice"
- "Klávesnice – čeština"
- "Klávesnice – arabština"
- "Klávesnice – dánština"
- "Klávesnice – němčina"
- "Německá klávesnice QWERTY"
- "Klávesnice – angličtina (VB)"
- "Klávesnice – angličtina (USA)"
- "Klávesnice – španělština"
- "Finská klávesnice"
- "Klávesnice – francouzština"
- "Klávesnice – francouzština (Kanada)"
- "Klávesnice – francouzština (Švýc.)"
- "Chorvatská klávesnice"
- "Maďarská klávesnice"
- "Klávesnice – hebrejština"
- "Klávesnice – italština"
- "Klávesnice – norština"
- "Klávesnice – holandština"
- "Polská klávesnice"
- "Portugalská klávesnice"
- "Klávesnice – ruština"
- "Klávesnice – srbština"
- "Klávesnice – švédština"
- "Turecká klávesnice"
- "Voice – afrikánština"
- "Voice – čeština"
- "Voice – němčina"
- "Voice – angličtina"
- "Voice – španělština"
- "Voice – francouzština"
- "Hlasový vstup – italština"
- "Voice – japonština"
- "Voice – korejština"
- "Hlasový vstup – holandština"
- "Voice – polština"
- "Voice – portugalština"
- "Voice – ruština"
- "Voice – turečtina"
- "Voice – čínština, kantonština"
- "Voice – čínština, mandarínština"
- "Voice – zulu"
+
+
+
+
+
+
"Režim studie použitelnosti"
diff --git a/java/res/values-da/strings.xml b/java/res/values-da/strings.xml
index e922de662..d8f73c964 100644
--- a/java/res/values-da/strings.xml
+++ b/java/res/values-da/strings.xml
@@ -133,9 +133,10 @@
"Mik. på symboltastatur"
"Stemmeinput deaktiveret"
"Vælg inputmetode"
- "Inputsprog"
-
+
+ "Inputsprog"
+ "Vælg inputsprog"
"← Tryk igen for at gemme"
"Ordbog er tilgængelig"
"Aktiver brugerfeedback"
@@ -143,46 +144,11 @@
"Tryk for at rette ord"
"Tryk på de indtastede ord for at rette dem. Kun når der er synlige forslag."
"Tastaturtema"
- "Tjekkisk tastatur"
- "Arabisk tastatur"
- "Dansk tastatur"
- "Tysk tastatur"
- "Tysk QWERTY-tastatur"
- "Engelsk tastatur (Storbritannien)"
- "Engelsk tastatur (USA)"
- "Spansk tastatur"
- "Finsk tastatur"
- "Fransk tastatur"
- "Fransk tastatur (Canada)"
- "Fransk tastatur (Schweiz)"
- "Kroatisk tastatur"
- "Ungarsk tastatur"
- "Hebraisk tastatur"
- "Italiensk tastatur"
- "Norsk tastatur"
- "Hollandsk tastatur"
- "Polsk tastatur"
- "Portugisisk tastatur"
- "Russisk tastatur"
- "Serbisk tastatur"
- "Svensk tastatur"
- "Tyrkisk tastatur"
- "Afrikaans stemme"
- "Tjekkisk stemme"
- "Tysk stemme"
- "Engelsk stemme"
- "Spansk stemme"
- "Fransk stemme"
- "Italiensk stemme"
- "Japansk stemme"
- "Koreansk stemme"
- "Hollandsk stemme"
- "Polsk stemme"
- "Portugisisk stemme"
- "Russisk stemme"
- "Tyrkisk stemme"
- "Kinesisk, Yue stemme"
- "Kinesisk, mandarin stemme"
- "isiZulu stemme"
+
+
+
+
+
+
"Tilstand for brugsstudie"
diff --git a/java/res/values-de/strings.xml b/java/res/values-de/strings.xml
index 3fd19a283..be00a856a 100644
--- a/java/res/values-de/strings.xml
+++ b/java/res/values-de/strings.xml
@@ -133,9 +133,10 @@
"Mikro auf Symboltastatur"
"Spracheingabe deaktiviert"
"Eingabemethode auswählen"
- "Eingabesprachen"
-
+
+ "Eingabesprachen"
+ "Eingabesprachen auswählen"
"← Zum Speichern erneut berühren"
"Wörterbuch verfügbar"
"Nutzer-Feedback aktivieren"
@@ -143,46 +144,11 @@
"Wortkorrektur"
"Tippen Sie zum Korrigieren auf eingegebene Wörter (nur, wenn Vorschläge angezeigt werden)."
"Tastaturdesign"
- "Tschechische Tastatur"
- "Arabische Tastatur"
- "Dänische Tastatur"
- "Deutsche Tastatur"
- "Deutsche QWERTZ-Tastaturbelegung"
- "Englische Tastatur (GB)"
- "Englische Tastatur (USA)"
- "Spanische Tastatur"
- "Finnische Tastatur"
- "Französische Tastatur"
- "Französische Tastatur (Kanada)"
- "Französische Tastatur (Schweiz)"
- "Kroatische Tastatur"
- "Ungarische Tastatur"
- "Hebräische Tastatur"
- "Italienische Tastatur"
- "Norwegische Tastatur"
- "Niederländische Tastatur"
- "Polnische Tastatur"
- "Portugiesische Tastatur"
- "Russische Tastatur"
- "Serbische Tastatur"
- "Schwedische Tastatur"
- "Türkische Tastatur"
- "Stimme in Afrikaans"
- "Tschechische Sprache"
- "Deutsche Sprache"
- "Englische Stimme"
- "Spanische Sprache"
- "Französische Sprache"
- "Italienisch"
- "Japanische Sprache"
- "Koreanische Sprache"
- "Niederländisch"
- "Polnische Sprache"
- "Portugiesische Sprache"
- "Russische Sprache"
- "Türkische Sprache"
- "Chinesische Stimme (Yue)"
- "Chinesische Stimme (Mandarin)"
- "Stimme in isiZulu"
+
+
+
+
+
+
"Modus der Studie zur Benutzerfreundlichkeit"
diff --git a/java/res/values-el/strings.xml b/java/res/values-el/strings.xml
index 21b17a84d..8f554cb21 100644
--- a/java/res/values-el/strings.xml
+++ b/java/res/values-el/strings.xml
@@ -133,9 +133,10 @@
"Μικ. στο πληκ. συμβ."
"Απεν. φωνητ. είσοδος"
"Επιλογή μεθόδου εισόδου"
- "Γλώσσες εισόδου"
-
+
+ "Γλώσσες εισόδου"
+ "Επιλογή γλωσσών εισαγωγής"
"← Αγγίξτε ξανά για αποθήκευση"
"Λεξικό διαθέσιμο"
"Ενεργοποίηση σχολίων χρηστών"
@@ -143,46 +144,11 @@
"Αγγίξτε για διόρθωση λέξεων"
"Αγγίξτε τις λέξες για να τις διορθώσετε, μόνο όταν οι προτάσεις είναι ορατές"
"Θέμα πληκτρολογίου"
- "Τσεχικό πληκτρολόγιο"
- "Πληκτρολόγιο με αραβική γραφή"
- "Δανικό πληκτρολόγιο"
- "Γερμανικό πληκτρολόγιο"
- "Γερμανικό πληκτρολόγιο QWERTY"
- "Αγγλικό (ΗΒ) πληκτρολόγιο"
- "Αγγλικό (ΗΠΑ) πληκτρολόγιο"
- "Ισπανικό πληκτρολόγιο"
- "Πληκτρ. με φινλανδικούς χαρακτήρες"
- "Γαλλικό πληκτρολόγιο"
- "Γαλλικό (Καναδάς) πληκτρολόγιο"
- "Γαλλικό (Ελβετία) πληκτρολόγιο"
- "Πληκτρολ. με κροατικούς χαρακτήρες"
- "Πληκτρολ. με ουγγρικούς χαρακτήρες"
- "Πληκτρολόγιο με εβραϊκή γραφή"
- "Ιταλικό πληκτρολόγιο"
- "Νορβηγικό πληκτρολόγιο"
- "Ολλανδικό πληκτρολόγιο"
- "Πληκτρολόγιο με πολωνικούς χαρακτήρες"
- "Πορτογαλικό πληκτρολόγιο"
- "Ρωσικό πληκτρολόγιο"
- "Σερβικό πληκτρολόγιο"
- "Σουηδικό πληκτρολόγιο"
- "Πληκτρολόγιο με τουρκικούς χαρακτήρες"
- "Αφρικάανς"
- "Τσεχικά"
- "Γερμανικά"
- "Αγγλικά"
- "Ισπανικά"
- "Γαλλικά"
- "Φωνητικές εντολές στα Ιταλικά"
- "Ιαπωνικά"
- "Κορεατικά"
- "Φωνητικές εντολές στα Ολλανδικά"
- "Πολωνικά"
- "Πορτογαλικά"
- "Ρωσικά"
- "Τουρκικά"
- "Κινεζικά, Γιούε"
- "Κινεζικά, Μανδαρινικά"
- "Ζουλού"
+
+
+
+
+
+
"Λειτουργία μελέτης χρηστικότητας"
diff --git a/java/res/values-en-rGB/strings.xml b/java/res/values-en-rGB/strings.xml
index e4e356890..f12cca3ec 100644
--- a/java/res/values-en-rGB/strings.xml
+++ b/java/res/values-en-rGB/strings.xml
@@ -133,6 +133,8 @@
"Mic on symbols keyboard"
"Voice input is disabled"
"Select input method"
+
+
"Input languages"
"Select input languages"
"← Touch again to save"
@@ -142,46 +144,11 @@
"Touch to correct words"
"Touch words entered to correct them, only when suggestions are visible"
"Keyboard theme"
- "Czech Keyboard"
- "Arabic Keyboard"
- "Danish Keyboard"
- "German Keyboard"
- "German QWERTY Keyboard"
- "English (UK) Keyboard"
- "English (US) Keyboard"
- "Spanish Keyboard"
- "Finnish Keyboard"
- "French Keyboard"
- "French (Canada) Keyboard"
- "French (Switzerland) Keyboard"
- "Croatian Keyboard"
- "Hungarian Keyboard"
- "Hebrew Keyboard"
- "Italian Keyboard"
- "Norwegian Keyboard"
- "Dutch Keyboard"
- "Polish keyboard"
- "Portuguese Keyboard"
- "Russian Keyboard"
- "Serbian Keyboard"
- "Swedish Keyboard"
- "Turkish keyboard"
- "Afrikaans Voice"
- "Czech Voice"
- "German Voice"
- "English Voice"
- "Spanish Voice"
- "French Voice"
- "Italian Voice"
- "Japanese Voice"
- "Korean Voice"
- "Dutch Voice"
- "Polish Voice"
- "Portuguese Voice"
- "Russian Voice"
- "Turkish Voice"
- "Chinese, Yue Voice"
- "Chinese, Mandarin Voice"
- "isiZulu Voice"
+
+
+
+
+
+
"Usability study mode"
diff --git a/java/res/values-es-rUS/strings.xml b/java/res/values-es-rUS/strings.xml
index e92a641af..67babc7f8 100644
--- a/java/res/values-es-rUS/strings.xml
+++ b/java/res/values-es-rUS/strings.xml
@@ -133,9 +133,10 @@
"Micrófono en el teclado de símbolos"
"La entrada por voz está inhabilitada"
"Seleccionar método de entrada"
- "Idiomas de entrada"
-
+
+ "Idiomas de entrada"
+ "Seleccionar idiomas de entrada"
"← Tocar de nuevo para guardar"
"Diccionario disponible"
"Habilitar los comentarios del usuario"
@@ -143,46 +144,11 @@
"Tocar para corregir palabras"
"Toca las palabras ingresadas que desees corregir solo cuando las sugerencias estén visibles."
"Tema del teclado"
- "Teclado en checo"
- "Teclado árabe"
- "Teclado en danés"
- "Teclado en alemán"
- "Teclado QWERTY alemán"
- "Teclado en inglés (Reino Unido)"
- "Teclado en inglés (EE.UU.)"
- "Teclado en español"
- "Teclado finlandés"
- "Teclado en francés"
- "Teclado en francés (Canadá)"
- "Teclado en francés (Suiza)"
- "Teclado croata"
- "Teclado húngaro"
- "Teclado hebreo"
- "Teclado en italiano"
- "Teclado en noruego"
- "Teclado en holandés"
- "Teclado polaco"
- "Teclado en portugués"
- "Teclado en ruso"
- "Teclado en serbio"
- "Teclado en sueco"
- "Teclado turco"
- "Voz en Afrikaans"
- "Voz en checo"
- "Voz en alemán"
- "Voz en inglés"
- "Voz en español"
- "Voz en francés"
- "Voz italiana"
- "Voz en japonés"
- "Voz en coreano"
- "Voz holandesa"
- "Voz en polaco"
- "Voz en portugués"
- "Voz en ruso"
- "Voz en turco"
- "Voz en Yue, chino"
- "Voz en mandarín, chino"
- "Voz en isiZulu"
+
+
+
+
+
+
"Modo de estudio de usabilidad"
diff --git a/java/res/values-es/strings.xml b/java/res/values-es/strings.xml
index 5efd1444c..e948a744d 100644
--- a/java/res/values-es/strings.xml
+++ b/java/res/values-es/strings.xml
@@ -63,7 +63,7 @@
"%s: guardada"
"Ir"
"Sig."
- "Listo"
+ "Ok"
"Enviar"
"ABC"
"Más"
@@ -133,6 +133,8 @@
"Micro en teclado de símbolos"
"Entrada de voz inhabilitada"
"Seleccionar método de introducción de texto"
+
+
"Idiomas"
"Seleccionar idiomas de entrada"
"← Volver a tocar para guardar"
@@ -142,46 +144,11 @@
"Tocar para corregir palabras"
"Toca las palabras introducidas para corregirlas, solo cuando las sugerencias sean visibles."
"Tema de teclado"
- "Teclado checo"
- "Teclado árabe"
- "Teclado danés"
- "Teclado alemán"
- "Teclado QWERTY alemán"
- "Teclado inglés (Reino Unido)"
- "Teclado de inglés (EE.UU.)"
- "Teclado español"
- "Teclado finlandés"
- "Teclado francés"
- "Teclado francés (Canadá)"
- "Teclado francés (Suiza)"
- "Teclado croata"
- "Teclado húngaro"
- "Teclado hebreo"
- "Teclado italiano"
- "Teclado noruego"
- "Teclado holandés"
- "Teclado polaco"
- "Teclado portugués"
- "Teclado ruso"
- "Teclado serbio"
- "Teclado sueco"
- "Teclado turco"
- "Voz afrikáans"
- "Google Voice en checo"
- "Google Voice en alemán"
- "Voz inglesa"
- "Google Voice en español"
- "Google Voice en francés"
- "Voz italiana"
- "Google Voice en japonés"
- "Google Voice en coreano"
- "Voz holandesa"
- "Google Voice en polaco"
- "Google Voice en portugués"
- "Google Voice en ruso"
- "Google Voice en turco"
- "Voz china (cantonés)"
- "Voz china (mandarín)"
- "Voz zulú"
+
+
+
+
+
+
"Modo de estudio de usabilidad"
diff --git a/java/res/values-fa/strings.xml b/java/res/values-fa/strings.xml
index 9567aca8d..1f056e40d 100644
--- a/java/res/values-fa/strings.xml
+++ b/java/res/values-fa/strings.xml
@@ -133,9 +133,10 @@
"میکروفن در صفحه کلید نمادها"
"ورودی صدا غیرفعال است"
"انتخاب روش ورودی"
- "زبان های ورودی"
-
+
+ "زبان های ورودی"
+ "انتخاب زبان های ورودی"
"← جهت ذخیره دوباره لمس کنید"
"دیکشنری موجود است"
"فعال کردن بازخورد کاربر"
@@ -143,46 +144,11 @@
"برای تصحیح کلمات لمس کنید"
"فقط هنگامی که پیشنهادات قابل مشاهده هستند، برای تصحیح کلمات وارد شده آنها را لمس کنید"
"طرح زمینه صفحه کلید"
- "صفحه کلید چک"
- "صفحه کلید عربی"
- "صفحه کلید دانمارکی"
- "صفحه کلید آلمانی"
- "صفحه کلید QWERTY آلمانی"
- "صفحه کلید انگلیسی (بریتانیایی)"
- "صفحه کلید انگلیسی (آمریکایی)"
- "صفحه کلید اسپانیایی"
- "صفحه کلید فنلاندی"
- "صفحه کلید فرانسوی"
- "صفحه کلید فرانسوی (کانادایی)"
- "صفحه کلید فرانسوی (سوئیس)"
- "صفحه کلید کرواتی"
- "صفحه کلید مجارستانی"
- "صفحه کلید عبری"
- "صفحه کلید ایتالیایی"
- "صفحه کلید نروژی"
- "صفحه کلید هلندی"
- "صفحه کلید لهستانی"
- "صفحه کلید پرتغالی"
- "صفحه کلید روسی"
- "صفحه کلید صربی"
- "صفحه کلید سوئدی"
- "صفحه کلید ترکی"
- "صدای آفریکانس"
- "صدای چک"
- "صدای آلمانی"
- "صدای انگلیسی"
- "صدای اسپانیایی"
- "صدای فرانسوی"
- "صدای ایتالیایی"
- "صدای ژاپنی"
- "صدای کره ای"
- "صدای هلندی"
- "صدای لهستانی"
- "صدای پرتغالی"
- "صدای روسی"
- "صدای ترکی"
- "صدای چینی، یوئه"
- "صدای چینی، ماندارین"
- "صدای ایزی زولو"
+
+
+
+
+
+
"حالت بررسی قابلیت استفاده"
diff --git a/java/res/values-fi/strings.xml b/java/res/values-fi/strings.xml
index 69ef265cd..51160499a 100644
--- a/java/res/values-fi/strings.xml
+++ b/java/res/values-fi/strings.xml
@@ -133,9 +133,10 @@
"Mikr. symbolinäppäim."
"Ääniohjaus on pois käytöstä"
"Valitse syöttötapa"
- "Syöttökielet"
-
+
+ "Syöttökielet"
+ "Valitse syöttökielet"
"← Tallenna koskettamalla uudelleen"
"Sanakirja saatavilla"
"Ota käyttäjäpalaute käyttöön"
@@ -143,46 +144,11 @@
"Korjaa sanoja koskettamalla"
"Korjaa annetut sanat napauttamalla. (Vain, kun ehdotuksia on näkyvillä.)"
"Näppäimistöteema"
- "Näppäimistö: tšekki"
- "Arabiankielinen näppäimistö"
- "Näppäimistö: tanska"
- "Näppäimistö: saksa"
- "Saksalainen QWERTY-näppäimistö"
- "Näppäimistö: englanti (UK)"
- "Näppäimistö: englanti (US)"
- "Näppäimistö: espanja"
- "Näppäimistö: suomi"
- "Näppäimistö: ranska"
- "Näppäimistö: ranska (Kanada)"
- "Näppäimistö: ranska (Sveitsi)"
- "Näppäimistö: kroatia"
- "Näppäimistö: unkari"
- "Hepreankielinen näppäimistö"
- "Näppäimistö: italia"
- "Näppäimistö: norja"
- "Näppäimistö: hollanti"
- "Näppäimistö: puola"
- "Näppäimistö: portugali"
- "Näppäimistö: venäjä"
- "Näppäimistö: serbia"
- "Näppäimistö: ruotsi"
- "Näppäimistö: turkki"
- "Ääni: afrikaans"
- "Ääni: tšekki"
- "Ääni: saksa"
- "Ääni: englanti"
- "Ääni: espanja"
- "Ääni: ranska"
- "italia (ääni)"
- "Ääni: japani"
- "Ääni: korea"
- "hollanti (ääni)"
- "Ääni: puola"
- "Ääni: portugali"
- "Ääni: venäjä"
- "Ääni: turkki"
- "Ääni: kiina, yue"
- "Ääni: mandariinikiina"
- "Ääni: isiZulu"
+
+
+
+
+
+
"Käytettävyystutkimustila"
diff --git a/java/res/values-fr/strings.xml b/java/res/values-fr/strings.xml
index 0db0354fa..840d4dffd 100644
--- a/java/res/values-fr/strings.xml
+++ b/java/res/values-fr/strings.xml
@@ -133,9 +133,10 @@
"Micro sur clavier symboles"
"Saisie vocale désactivée"
"Sélectionner un mode de saisie."
- "Langues de saisie"
-
+
+ "Langues de saisie"
+ "Sélectionner les langues de saisie"
"← Appuyer de nouveau pour enregistrer"
"Dictionnaire disponible"
"Autoriser les commentaires des utilisateurs"
@@ -143,46 +144,11 @@
"Appuyer pour corriger"
"Appuyer sur les mots saisis pour les corriger, uniquement lorsque des suggestions sont visibles"
"Thème du clavier"
- "Clavier tchèque"
- "Clavier arabe"
- "Clavier danois"
- "Clavier allemand"
- "Clavier QWERTY allemand"
- "Clavier anglais (Royaume-Uni)"
- "Clavier anglais (États-Unis)"
- "Clavier espagnol"
- "Clavier finnois"
- "Clavier français"
- "Clavier français (Canada)"
- "Clavier français (Suisse)"
- "Clavier croate"
- "Clavier hongrois"
- "Clavier hébreu"
- "Clavier italien"
- "Clavier norvégien"
- "Clavier néerlandais"
- "Clavier polonais"
- "Clavier portugais"
- "Clavier russe"
- "Clavier serbe"
- "Clavier suédois"
- "Clavier turc"
- "Voix parlant afrikaans"
- "Voix tchèque"
- "Voix allemande"
- "Voix parlant anglais"
- "Voix espagnole"
- "Voix française"
- "Voix parlant italien"
- "Voix japonaise"
- "Voix coréenne"
- "Voix parlant néerlandais"
- "Voix polonaise"
- "Voix portugaise"
- "Voix russe"
- "Voix turque"
- "Voix parlant chinois (cantonais)"
- "Voix parlant chinois (mandarin)"
- "Voix parlant zoulou"
+
+
+
+
+
+
"Mode d\'étude de l\'utilisabilité"
diff --git a/java/res/values-hr/strings.xml b/java/res/values-hr/strings.xml
index 13657cee6..aac8fa8d9 100644
--- a/java/res/values-hr/strings.xml
+++ b/java/res/values-hr/strings.xml
@@ -133,9 +133,10 @@
"Mik. na tipk. simb."
"Glas. unos onemog."
"Odabir ulazne metode"
- "Jezici unosa"
-
+
+ "Jezici unosa"
+ "Odaberite jezike unosa"
"← Dodirnite opet za spremanje"
"Rječnik je dostupan"
"Omogući korisničke povratne informacije"
@@ -143,46 +144,11 @@
"Dodirnite za ispravak riječi"
"Dodirnite unesene riječi da biste ih ispravili samo kada su prijedlozi vidljivi"
"Tema tipkovnice"
- "Češka tipkovnica"
- "Arapska tipkovnica"
- "Danska tipkovnica"
- "Njemačka tipkovnica"
- "Njemačka QWERTY tipkovnica"
- "Engleska (UK) tipkovnica"
- "Engleska (SAD) tipkovnica"
- "Španjolska tipkovnica"
- "Finska tipkovnica"
- "Francuska tipkovnica"
- "Francuska (Kanada) tipkovnica"
- "Francuska (Švicarska) tipkovnica"
- "Hrvatska tipkovnica"
- "Mađarska tipkovnica"
- "Hebrejska tipkovnica"
- "Talijanska tipkovnica"
- "Norveška tipkovnica"
- "Nizozemska tipkovnica"
- "Poljska tipkovnica"
- "Portugalska tipkovnica"
- "Ruska tipkovnica"
- "Srpska tipkovnica"
- "Švedska tipkovnica"
- "Turska tipkovnica"
- "afrikaans glasovno"
- "Češki glasovni"
- "Njemački glasovni"
- "engleski glasovno"
- "Španjolski glas"
- "Francuski glas"
- "Talijanski glas"
- "Japanski glas"
- "Korejski glas"
- "Nizozemski glas"
- "Poljski glas"
- "Portugalski glas"
- "Ruski glas"
- "Turski glas"
- "kineski, Yue glasovno"
- "kineski, mandarinski glasovno"
- "isiZulu glasovno"
+
+
+
+
+
+
"Način studije upotrebljivosti"
diff --git a/java/res/values-hu/strings.xml b/java/res/values-hu/strings.xml
index 6364cd96b..34f97a419 100644
--- a/java/res/values-hu/strings.xml
+++ b/java/res/values-hu/strings.xml
@@ -133,6 +133,8 @@
"Mikr. a szimbólumoknál"
"Hangbevivel KI"
"Beviteli mód kiválasztása"
+
+
"Beviteli nyelvek"
"Válassza ki a beviteli nyelveket"
"← Érintse meg újra a mentéshez"
@@ -142,46 +144,11 @@
"Javítás a szavak megérintésével"
"A beírt szavakat csak akkor javíthatja ki megérintve, ha látszanak javaslatok"
"Billentyűzettéma"
- "Cseh billentyűzet"
- "Arab billentyűzet"
- "Dán billentyűzet"
- "Német billentyűzet"
- "Német QWERTY billentyűzet"
- "Angol (UK) billentyűzet"
- "Angol (US) billentyűzet"
- "Spanyol billentyűzet"
- "Finn billentyűzet"
- "Francia billentyűzet"
- "Francia (kanadai) billentyűzet"
- "Francia (svájci) billentyűzet"
- "Horvát billentyűzet"
- "Magyar billentyűzet"
- "Héber billentyűzet"
- "Olasz billentyűzet"
- "Norvég billentyűzet"
- "Holland billentyűzet"
- "Lengyel billentyűzet"
- "Portugál billentyűzet"
- "Orosz billentyűzet"
- "Szerb billentyűzet"
- "Svéd billentyűzet"
- "Török billentyűzet"
- "Afrikaans hang"
- "Cseh hang"
- "Német hang"
- "Angol hang"
- "Spanyol hang"
- "Francia hang"
- "Olasz hang"
- "Japán hang"
- "Koreai hang"
- "Holland hang"
- "Lengyel hang"
- "Portugál hang"
- "Orosz hang"
- "Török hang"
- "Kínai (jüe) hang"
- "Kínai (mandarin) hang"
- "isiZulu hang"
+
+
+
+
+
+
"Használhatósági teszt"
diff --git a/java/res/values-in/strings.xml b/java/res/values-in/strings.xml
index 31bb784a0..750ae7a65 100644
--- a/java/res/values-in/strings.xml
+++ b/java/res/values-in/strings.xml
@@ -133,9 +133,10 @@
"Mik pada keyboard simbol"
"Masukan suara dinonaktifkan"
"Pilih metode masukan"
- "Bahasa masukan"
-
+
+ "Bahasa masukan"
+ "Pilih bahasa masukan"
"← Sentuh sekali lagi untuk menyimpan"
"Kamus yang tersedia"
"Aktifkan umpan balik pengguna"
@@ -143,46 +144,11 @@
"Sentuh untuk memperbaiki kata"
"Sentuh kata yang dimasukkan untuk memperbaikinya, hanya saat saran dapat dilihat"
"Tema keyboard"
- "Keyboard Cheska"
- "Papan Tombol Arab"
- "Keyboard Denmark"
- "Keyboard Jerman"
- "Keyboard QWERTY Jerman"
- "Keyboard Inggris (Britania Raya)"
- "Keyboard Inggris (AS)"
- "Keyboard Spanyol"
- "Keyboard Suomi"
- "Keyboard Prancis"
- "Keyboard Prancis (Kanada)"
- "Keyboard Prancis (Swiss)"
- "Keyboard Kroat"
- "Keyboard Magyar"
- "Papan tombol Ibrani"
- "Keyboard Italia"
- "Keyboard Norwegia"
- "Keyboard Belanda"
- "Keyboard bahasa Polski"
- "Keyboard Portugis"
- "Keyboard Rusia"
- "Keyboard Serbia"
- "Keyboard Swedia"
- "Keyboard Bahasa Turki"
- "Suara Bahasa Afrika"
- "Suara Bahasa Cheska"
- "Suara Bahasa Jerman"
- "Suara Bahasa Inggris"
- "Suara Bahasa Spanyol"
- "Suara Bahasa Prancis"
- "Suara Bahasa Italia"
- "Suara Bahasa Jepang"
- "Suara Bahasa Korea"
- "Suara Bahasa Belanda"
- "Suara Bahasa Polandia"
- "Suara Bahasa Portugis"
- "Suara Bahasa Rusia"
- "Suara Bahasa Turki"
- "Suara Bahasa China, Yue"
- "Suara Bahasa China, Mandarin"
- "Suara Zulu"
+
+
+
+
+
+
"Modus studi daya guna"
diff --git a/java/res/values-it/strings.xml b/java/res/values-it/strings.xml
index 99b04b4ba..f59a934b1 100644
--- a/java/res/values-it/strings.xml
+++ b/java/res/values-it/strings.xml
@@ -133,6 +133,8 @@
"Mic su tastiera simboli"
"Comandi vocali disatt."
"Seleziona metodo di inserimento"
+
+
"Lingue comandi"
"Seleziona lingue di immissione"
"← Tocca di nuovo per salvare"
@@ -142,46 +144,11 @@
"Tocca per correggere"
"Tocca le parole inserite per correggerle, solo quando sono visibili i suggerimenti"
"Tema della tastiera"
- "Tastiera ceca"
- "Tastiera araba"
- "Tastiera danese"
- "Tastiera tedesca"
- "Tastiera QWERTY tedesca"
- "Tastiera inglese (Regno Unito)"
- "Tastiera inglese (Stati Uniti)"
- "Tastiera spagnola"
- "Tastiera finlandese"
- "Tastiera francese"
- "Tastiera francese (Canada)"
- "Tastiera francese (Svizzera)"
- "Tastiera croata"
- "Tastiera ungherese"
- "Tastiera ebraica"
- "Tastiera italiana"
- "Tastiera norvegese"
- "Tastiera olandese"
- "Tastiera polacca"
- "Tastiera portoghese"
- "Tastiera russa"
- "Tastiera serba"
- "Tastiera svedese"
- "Tastiera turca"
- "Voce afrikaans"
- "Voce ceca"
- "Voce tedesca"
- "Voce inglese"
- "Voce spagnola"
- "Voce francese"
- "Voce italiana"
- "Voce giapponese"
- "Voce coreana"
- "Voce olandese"
- "Voce polacca"
- "Voce portoghese"
- "Voce russa"
- "Voce turca"
- "Voce cinese Yue"
- "Voce cinese mandarino"
- "Voce isiZulu"
+
+
+
+
+
+
"Modalità Studio sull\'usabilità"
diff --git a/java/res/values-iw/strings.xml b/java/res/values-iw/strings.xml
index 02b510322..3ea7e7f4e 100644
--- a/java/res/values-iw/strings.xml
+++ b/java/res/values-iw/strings.xml
@@ -133,9 +133,10 @@
"מיקרופון במקלדת הסמלים"
"הקלט הקולי מושבת"
"בחר שיטת קלט"
- "שפות קלט"
-
+
+ "שפות קלט"
+ "בחר שפות קלט"
"← גע שוב כדי לשמור"
"מילון זמין"
"הפוך משוב ממשתמשים לפעיל"
@@ -143,46 +144,11 @@
"גע כדי לתקן מילים"
"גע במילים שהוזנו כדי לתקן אותן, רק כאשר הצעות מוצגות"
"עיצוב מקלדת"
- "מקלדת צ\'כית"
- "מקלדת בשפה הערבית"
- "מקלדת דנית"
- "מקלדת גרמנית "
- "מקלדת QWERTY גרמנית"
- "מקלדת אנגלית (בריטניה)"
- "מקלדת אנגלית (ארה\"ב)"
- "מקלדת ספרדית"
- "מקלדת פינית"
- "מקלדת צרפתית"
- "מקלדת צרפתית (קנדה)"
- "מקלדת צרפתית (שוויץ)"
- "מקלדת קרואטית"
- "מקלדת הונגרית"
- "מקלדת בשפה העברית"
- "מקלדת איטלקית"
- "מקלדת נורווגית"
- "מקלדת הולנדית"
- "מקלדת פולנית"
- "מקלדת פורטוגזית"
- "מקלדת רוסית"
- "מקלדת סרבית"
- "מקלדת שוודית"
- "מקלדת טורקית"
- "Google Voice באפריקאנס"
- "Google Voice צ\'כי"
- "Google Voice גרמני"
- "Google Voice באנגלית"
- "Google Voice ספרדי"
- "Google Voice צרפתי"
- "קול באיטלקית"
- "Google Voice יפני"
- "Google Voice קוריאני"
- "קול בהולנדית"
- "Google Voice פולני"
- "Google Voice פורטוגזי"
- "Google Voice רוסי"
- "Google Voice תורכי"
- "Google Voice בסינית, יו"
- "Google Voice בסינית, מנדרינית"
- "Google Voice באיסיזולו"
+
+
+
+
+
+
"מצב מחקר שימושיות"
diff --git a/java/res/values-ja/strings.xml b/java/res/values-ja/strings.xml
index 382948206..5eec39400 100644
--- a/java/res/values-ja/strings.xml
+++ b/java/res/values-ja/strings.xml
@@ -133,9 +133,10 @@
"記号キーボードのマイク"
"音声入力は無効です"
"入力方法の選択"
- "入力言語"
-
+
+ "入力言語"
+ "入力言語の選択"
"←保存するにはもう一度タップ"
"辞書を利用できます"
"ユーザーフィードバックを有効にする"
@@ -143,46 +144,11 @@
"タップして語句を修正"
"候補が表示されているときのみ、入力した語句をタップして修正する"
"キーボードのテーマ"
- "チェコ語のキーボード"
- "アラビア語のキーボード"
- "デンマーク語のキーボード"
- "ドイツ語のキーボード"
- "ドイツ語QWERTYキーボード"
- "英語（英国）のキーボード"
- "英語（米国）のキーボード"
- "スペイン語のキーボード"
- "フィンランド語キーボード"
- "フランス語のキーボード"
- "フランス語（カナダ）のキーボード"
- "フランス語（スイス）のキーボード"
- "クロアチア語キーボード"
- "ハンガリー語キーボード"
- "ヘブライ語のキーボード"
- "イタリア語のキーボード"
- "ノルウェー語のキーボード"
- "オランダ語のキーボード"
- "ポーランド語のキーボード"
- "ポルトガル語のキーボード"
- "ロシア語のキーボード"
- "セルビア語のキーボード"
- "スウェーデン語のキーボード"
- "トルコ語のキーボード"
- "アフリカーンス語の音声"
- "チェコ語の音声"
- "ドイツ語の音声"
- "英語の音声"
- "スペイン語の音声"
- "フランス語の音声"
- "イタリア語の音声"
- "日本語の音声"
- "韓国語の音声"
- "オランダ語の音声"
- "ポーランド語の音声"
- "ポルトガル語の音声"
- "ロシア語の音声"
- "トルコ語の音声"
- "中国語（広東語）の音声"
- "中国語（標準語）の音声"
- "ズールー語の音声"
+
+
+
+
+
+
"使いやすさの研究モード"
diff --git a/java/res/values-ko/strings.xml b/java/res/values-ko/strings.xml
index a663ee5b1..0f0ffe2f8 100644
--- a/java/res/values-ko/strings.xml
+++ b/java/res/values-ko/strings.xml
@@ -133,9 +133,10 @@
"기호 키보드의 마이크"
"음성 입력이 사용 중지됨"
"입력 방법 선택"
- "입력 언어"
-
+
+ "입력 언어"
+ "입력 언어 선택"
"← 저장하려면 다시 터치하세요."
"사전 사용 가능"
"사용자 의견 사용"
@@ -143,46 +144,11 @@
"터치하여 단어 수정"
"입력한 단어를 터치하여 수정(추천 단어가 표시되는 경우에만)"
"키보드 테마"
- "체코어 키보드"
- "아랍어 키보드"
- "덴마크어 키보드"
- "독일어 키보드"
- "독일어 QWERTY 키보드"
- "영어(영국) 키보드"
- "영어(미국) 키보드"
- "스페인어 키보드"
- "핀란드어 키보드"
- "프랑스어 키보드"
- "프랑스어(캐나다) 키보드"
- "프랑스어(스위스) 키보드"
- "크로아티아어 키보드"
- "헝가리어 키보드"
- "히브리어 키보드"
- "이탈리아어 키보드"
- "노르웨이어 키보드"
- "네덜란드어 키보드"
- "폴란드어 키보드"
- "포르투갈어 키보드"
- "러시아어 키보드"
- "세르비아어 키보드"
- "스웨덴어 키보드"
- "터키어 키보드"
- "아프리칸스어 음성"
- "체코어 음성"
- "독일어 음성"
- "영어 음성"
- "스페인어 음성"
- "프랑스어 음성"
- "이탈리아어 음성"
- "일본어 키보드"
- "한국어 음성"
- "네덜란드어 음성"
- "폴란드어 음성"
- "포르투갈어 음성"
- "러시아어 음성"
- "터키어 음성"
- "중국어, 광둥어 음성"
- "중국어, 북경어 음성"
- "줄루어 음성"
+
+
+
+
+
+
"가용성 연구 모드"
diff --git a/java/res/values-lt/strings.xml b/java/res/values-lt/strings.xml
index 73285ef6f..564a45e00 100644
--- a/java/res/values-lt/strings.xml
+++ b/java/res/values-lt/strings.xml
@@ -133,9 +133,10 @@
"Mikrof. simb. klav."
"Balso įv. neleidž."
"Pasirinkti įvesties metodą"
- "Įvesties kalbos"
-
+
+ "Įvesties kalbos"
+ "Pasirinkite įvesties kalbas"
"← Kad išsaugotumėte, dar kartą palieskite"
"Žodynas galimas"
"Įgalinti naudotojų atsiliepimus"
@@ -143,46 +144,11 @@
"Jei norite ištais. žodž., paliesk."
"Jei norite ištaisyti įvestus žodžius, palieskite juos tik tada, kai matomi pasiūlymai"
"Klaviatūros tema"
- "Čekiška klaviatūra"
- "Arabiška klaviatūra"
- "Daniška klaviatūra"
- "Vokiška klaviatūra"
- "Vokiška QWERTY klaviatūra"
- "Angliška (JK) klaviatūra"
- "Angliška (JAV) klaviatūra"
- "Ispaniška klaviatūra"
- "Suomiška klaviatūra"
- "Prancūziška klaviatūra"
- "Prancūziška (Kanada) klaviatūra"
- "Prancūziška (Šveicarija) klaviatūra"
- "Kroatiška klaviatūra"
- "Vengriška klaviatūra"
- "Hebrajiška klaviatūra"
- "Itališka klaviatūra"
- "Norvegiška klaviatūra"
- "Olandiška klaviatūra"
- "Lenkiška klaviatūra"
- "Portugališka klaviatūra"
- "Rusiška klaviatūra"
- "Serbiška klaviatūra"
- "Švediška klaviatūra"
- "Turkiška klaviatūra"
- "„Voice“ afrikanų k."
- "„Voice“ čekų k."
- "„Voice“ vokiečių k."
- "„Voice“ anglų k."
- "„Voice“ ispanų k."
- "„Voice“ prancūzų k."
- "„Voice“ italų k."
- "„Voice“ japonų k."
- "„Voice“ korėjiečių k."
- "„Voice“ olandų k."
- "„Voice“ lenkų k."
- "„Voice“ portugalų k."
- "„Voice“ rusų k."
- "„Voice“ turkų k."
- "„Voice“ kinų (dziue) k."
- "„Voice“ kinų (mandarinų) k."
- "„Voice“ zulų k."
+
+
+
+
+
+
"Tinkamumo tyrimo režimas"
diff --git a/java/res/values-lv/strings.xml b/java/res/values-lv/strings.xml
index 1e3f57773..febaf795b 100644
--- a/java/res/values-lv/strings.xml
+++ b/java/res/values-lv/strings.xml
@@ -133,6 +133,8 @@
"Mikr.uz simb.tastat."
"Balss iev. atspējota"
"Atlasīt ievades metodi"
+
+
"Ievades valodas"
"Atlasīt ievades valodas"
"← Pieskarieties vēlreiz, lai saglabātu"
@@ -142,46 +144,11 @@
"Pieskarties, lai izlabotu vārdus"
"Pieskarties ievadītajiem vārdiem, lai tos labotu (tikai tad, ja tiek rādīti ieteikumi)."
"Tastatūras motīvs"
- "Čehu tastatūra"
- "Arābu tastatūra"
- "Dāņu tastatūra"
- "Vācu tastatūra"
- "Vācu QWERTY tastatūra"
- "Angļu (Lielbritānija) tastatūra"
- "Angļu (ASV) tastatūra"
- "Spāņu tastatūra"
- "Somu valodas tastatūra"
- "Franču tastatūra"
- "Franču (Kanāda) tastatūra"
- "Franču (Šveices) tastatūra"
- "Horvātu valodas tastatūra"
- "Ungāru valodas tastatūra"
- "Ebreju tastatūra"
- "Itāļu tastatūra"
- "Norvēģu tastatūra"
- "Holandiešu tastatūra"
- "Poļu valodas tastatūra"
- "Portugāļu valodas tastatūra"
- "Krievu tastatūra"
- "Serbu tastatūra"
- "Zviedru tastatūra"
- "Turku valodas tastatūra"
- "Balss afrikandu valodā"
- "Voice čehu valodā"
- "Voice vācu valodā"
- "Balss angļu valodā"
- "Voice spāņu valodā"
- "Voice franču valodā"
- "Itāļu balss"
- "Voice japāņu valodā"
- "Voice korejiešu valodā"
- "Holandiešu balss"
- "Voice poļu valodā"
- "Voice portugāļu valodā"
- "Voice krievu valodā"
- "Voice turku valodā"
- "Balss ķīniešu val. (Kantonas dial.)"
- "Balss ķīniešu v. (mandarīnu dial.)"
- "Balss zulu valodā"
+
+
+
+
+
+
"Lietojamības izpētes režīms"
diff --git a/java/res/values-ms/strings.xml b/java/res/values-ms/strings.xml
index 012823bab..ce239370d 100644
--- a/java/res/values-ms/strings.xml
+++ b/java/res/values-ms/strings.xml
@@ -30,20 +30,13 @@
"Pembetulan teks"
"Cadangan berdasarkan perkataan sebelumnya"
"Pilihan lain"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Tetapan terperinci"
+ "Pilihan untuk pengguna pakar"
+ "Pop tmbl knci ketpkn lengah"
+ "Tiada lengah"
+ "Lalai"
+ "Cadangkan nama Kenalan"
+ "Menggunakan nama daripada Kenalan untuk cadangan dan pembetulan"
"Huruf besar auto"
"Konfigurasikan kamus"
"Pembaikan pantas"
@@ -76,78 +69,42 @@
"Lagi"
"Jeda"
"Tnggu"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Teks semasa adalah %s"
+ "Tiada teks dimasukkan"
+ "Kod kunci %d"
+ "Shift"
+ "Shift didayakan"
+ "Kunci huruf besar didayakan"
+ "Padam"
+ "Simbol"
+ "Huruf"
+ "Nombor"
+ "Tetapan"
+ "Tab"
+ "Space"
+ "Input suara"
+ "Muka senyum"
+ "Return"
+ "Koma"
+ "Tempoh"
+ "Tanda kurung kiri"
+ "Tanda kurung kanan"
+ "Titik bertindih"
+ "Koma bertitik"
+ "Tanda seru"
+ "Tanda soal"
+ "Tanda petikan berganda"
+ "Tanda petikan tunggal"
+ "Titik"
+ "Punca kuasa dua"
+ "Pi"
+ "Delta"
+ "Tanda dagangan"
+ "Dengan alamat"
+ "Bintang"
+ "Paun"
+ "Elipsis"
+ "Tanda petikan berganda rendah"
"Input suara"
"Input suara tidak disokong untuk bahasa anda pada masa ini tetapi ia berfungsi dalam bahasa Inggeris."
"Input suara menggunakan pengecaman pertuturan Google. ""Dasar Privasi Mudah Alih"" digunakan."
@@ -176,9 +133,10 @@
"Mik. pd kekunci smbl"
"Input suara dilmphkn"
"Pilih kaedah input"
- "Bahasa input"
-
+
+ "Bahasa input"
+ "Pilih bahasa input"
"← Sentuh sekali lagi untuk menyimpan"
"Kamus tersedia"
"Dayakan maklum balas pengguna"
@@ -186,53 +144,11 @@
"Sentuh untuk membetulkan perkataan"
"Sentuh perkataan yang dimasukkan untuk membetulkannya, hanya apabila cadangan boleh dilihat"
"Tema papan kekunci"
- "Papan kekunci Czech"
- "Papan kekunci bahasa Arab"
- "Papan kekunci Denmark"
- "Papan kekunci Jerman"
-
+
- "Papan kekunci Inggeris (UK)"
- "Papan kekunci Inggeris (AS)"
- "Papan kekunci Sepanyol"
-
+
- "Papan kekunci Perancis"
- "Papan kekunci Perancis (Kanada)"
- "Ppan kekunci Perancis (Switzerland)"
-
+
-
-
- "Papan kekunci bahasa Ibrani"
- "Papan kekunci Itali"
- "Papan kekunci Norway"
- "Papan kekunci Belanda"
-
-
-
-
- "Papan kekunci Rusia"
- "Papan kekunci Serbia"
- "Papan kekunci Sweden"
-
-
- "Suara Bahasa Afrikaans"
- "Suara Orang Czech"
- "Suara Orang Jerman"
- "Suara Bahasa Inggeris"
- "Suara Orang Sepanyol"
- "Suara Orang Perancis"
- "Suara Bahasa Itali"
- "Suara Orang Jepun"
- "Suara Orang Korea"
- "Suara Bahasa Belanda"
- "Suara Orang Poland"
- "Suara Orang Portugis"
- "Suara Orang Rusia"
- "Suara Orang Turki"
- "Cina, Suara Bahasa Yue"
- "Cina, Suara Bahasa Mandarin"
- "Suara bahasa isiZulu"
"Mod kajian kebolehgunaan"
diff --git a/java/res/values-nb/strings.xml b/java/res/values-nb/strings.xml
index 8a5a54f34..1b042e432 100644
--- a/java/res/values-nb/strings.xml
+++ b/java/res/values-nb/strings.xml
@@ -133,9 +133,10 @@
"Mikrofon på talltastatur"
"Taleinndata er deaktiv."
"Velg inndatametode"
- "Inndataspråk"
-
+
+ "Inndataspråk"
+ "Velg inndataspråk"
"Trykk på nytt for å lagre"
"Ordbok tilgjengelig"
"Aktiver brukertilbakemelding"
@@ -143,46 +144,11 @@
"Trykk for å endre ord"
"Når forslag er synlige, kan du trykke på ord du har skrevet inn, for å endre dem"
"Tastaturtema"
- "Tsjekkisk tastatur"
- "Arabisk tastatur"
- "Dansk tastatur"
- "Tysk tastatur"
- "Tysk QWERTY-tastatur"
- "Engelsk tastatur (Storbritannia)"
- "Engelsk tastatur (USA)"
- "Spansk tastatur"
- "Finsk tastatur"
- "Fransk tastatur"
- "Fransk tastatur (Canada)"
- "Fransk tastatur (Sveits)"
- "Kroatisk tastatur"
- "Ungarsk tastatur"
- "Hebraisk tastatur"
- "Italiensk tastatur"
- "Norsk tastatur"
- "Nederlandsk tastatur"
- "Polsk tastatur"
- "Portugisisk tastatur"
- "Russisk tastatur"
- "Serbisk tastatur"
- "Svensk tastatur"
- "Tyrkisk tastatur"
- "Afrikaans tale"
- "Tsjekkisk tale"
- "Tysk tale"
- "Engelsk tale"
- "Spansk tale"
- "Fransk tale"
- "Italiensk stemme"
- "Japansk tale"
- "Koreansk tale"
- "Nederlandsk stemme"
- "Polsk tale"
- "Portugisisk tale"
- "Russisk tale"
- "Tyrkisk tale"
- "Kinesisk (yue) tale"
- "Kinesisk (mandarin) tale"
- "isiZulu tale"
+
+
+
+
+
+
"Nyttighetsmodus"
diff --git a/java/res/values-nl/strings.xml b/java/res/values-nl/strings.xml
index 62dc7b264..cb7fb6915 100644
--- a/java/res/values-nl/strings.xml
+++ b/java/res/values-nl/strings.xml
@@ -133,9 +133,10 @@
"Mic op symb.toetsb."
"Spraakinvoer is uit"
"Invoermethode selecteren"
- "Invoertalen"
-
+
+ "Invoertalen"
+ "Invoertalen selecteren"
"← Raak nogmaals aan om op te slaan"
"Woordenboek beschikbaar"
"Gebruikersfeedback inschakelen."
@@ -143,46 +144,11 @@
"Raak aan om woorden te corrigeren"
"Ingevoerde woorden aanraken om ze te verbeteren, alleen mogelijk wanneer suggesties zichtbaar zijn"
"Toetsenbordthema"
- "Tsjechisch toetsenbord"
- "Arabisch toetsenbord"
- "Deens toetsenbord"
- "Duits toetsenbord"
- "Duits QWERTY-toetsenbord"
- "Engels toetsenbord (VK)"
- "Engels toetsenbord (VS)"
- "Spaans toetsenbord"
- "Fins toetsenbord"
- "Frans toetsenbord"
- "Frans toetsenbord (Canada)"
- "Frans toetsenbord (Zwitserland)"
- "Kroatisch toetsenbord"
- "Hongaars toetsenbord"
- "Hebreeuws toetsenbord"
- "Italiaans toetsenbord"
- "Noors toetsenbord"
- "Nederlands toetsenbord"
- "Pools toetsenbord"
- "Portugees toetsenbord"
- "Russisch toetsenbord"
- "Servisch toetsenbord"
- "Zweeds toetsenbord"
- "Turks toetsenbord"
- "Afrikaanse stem"
- "Tsjechische stem"
- "Duitse stem"
- "Engelse stem"
- "Spaanse stem"
- "Franse stem"
- "Italiaanse stem"
- "Japanse stem"
- "Koreaanse stem"
- "Nederlandse stem"
- "Poolse stem"
- "Portugese stem"
- "Russische stem"
- "Turkse stem"
- "Chinese stem (Yue)"
- "Chinese stem (Mandarijn)"
- "isiZulu stem"
+
+
+
+
+
+
"Modus voor gebruiksvriendelijkheidsonderzoek"
diff --git a/java/res/values-pl/strings.xml b/java/res/values-pl/strings.xml
index 83e785802..cad4f8098 100644
--- a/java/res/values-pl/strings.xml
+++ b/java/res/values-pl/strings.xml
@@ -133,9 +133,10 @@
"Mikrofon na klawiaturze z symbolami"
"Wprowadzanie głosowe jest wyłączone"
"Wybierz sposób wprowadzania tekstu"
- "Języki wprowadzania"
-
+
+ "Języki wprowadzania"
+ "Wybierz języki wprowadzania"
"← Dotknij ponownie, aby zapisać"
"Słownik dostępny"
"Włącz przesyłanie opinii użytkownika"
@@ -143,46 +144,11 @@
"Popraw dotknięte słowo"
"Dotykaj wprowadzonych słów, aby je poprawiać tylko wówczas, gdy widoczne są sugestie."
"Motyw klawiatury"
- "Klawiatura czeska"
- "Klawiatura arabska"
- "Klawiatura duńska"
- "Klawiatura niemiecka"
- "Niemiecka klawiatura QWERTY"
- "Klawiatura angielska (UK)"
- "Klawiatura angielska (USA)"
- "Klawiatura hiszpańska"
- "Klawiatura fińska"
- "Klawiatura francuska"
- "Klawiatura francuska (Kanada)"
- "Klawiatura francuska (Szwajcaria)"
- "Klawiatura chorwacka"
- "Klawiatura węgierska"
- "Klawiatura hebrajska"
- "Klawiatura włoska"
- "Klawiatura norweska"
- "Klawiatura holenderska"
- "Klawiatura polska"
- "Klawiatura portugalska"
- "Klawiatura rosyjska"
- "Klawiatura serbska"
- "Klawiatura szwedzka"
- "Klawiatura turecka"
- "Mowa afrikaans"
- "Mowa czeska"
- "Mowa niemiecka"
- "Mowa angielska"
- "Mowa hiszpańska"
- "Mowa francuska"
- "Mowa włoska"
- "Mowa japońska"
- "Mowa koreańska"
- "Mowa holenderska"
- "Mowa polska"
- "Mowa portugalska"
- "Mowa rosyjska"
- "Mowa turecka"
- "Mowa chińska (kantoński)"
- "Mowa chińska (mandaryński)"
- "Mowa isiZulu"
+
+
+
+
+
+
"Tryb badania przydatności"
diff --git a/java/res/values-pt-rPT/strings.xml b/java/res/values-pt-rPT/strings.xml
index 6e4d1f4b9..3ef7bfb99 100644
--- a/java/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/java/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -133,9 +133,10 @@
"Mic. tecl. símbolos"
"Entr. voz desact."
"Seleccionar método de entrada"
- "Idiomas de entrada"
-
+
+ "Idiomas de entrada"
+ "Selecionar idiomas de entrada"
"← Toque novamente para guardar"
"Dicionário disponível"
"Activar comentários do utilizador"
@@ -143,46 +144,11 @@
"Tocar para corrigir palavras"
"Tocar nas palavras introduzidas para as corrigir, apenas quando as sugestões estiverem visíveis"
"Tema do teclado"
- "Teclado checo"
- "Teclado árabe"
- "Teclado dinamarquês"
- "Teclado alemão"
- "Teclado QWERTY Alemão"
- "Teclado inglês (Reino Unido)"
- "Teclado inglês (EUA)"
- "Teclado espanhol"
- "Teclado finlandês"
- "Teclado francês"
- "Teclado francês (Canadá)"
- "Teclado francês (Suíça)"
- "Teclado croata"
- "Teclado húngaro"
- "Teclado hebraico"
- "Teclado italiano"
- "Teclado norueguês"
- "Teclado holandês"
- "Teclado Polaco"
- "Teclado Português"
- "Teclado russo"
- "Teclado sérvio"
- "Teclado sueco"
- "Teclado Turco"
- "Voz em africânder"
- "Voz checa"
- "Voz alemã"
- "Voz em inglês"
- "Voz espanhola"
- "Voz francesa"
- "Voz italiana"
- "Voz japonesa"
- "Voz coreana"
- "Voz holandesa"
- "Voz polaca"
- "Voz portuguesa"
- "Voz russa"
- "Voz turca"
- "Voz em yue, chinês"
- "Voz em mandarim, chinês"
- "Voz em isiZulu"
+
+
+
+
+
+
"Modo de estudo da capacidade de utilização"
diff --git a/java/res/values-pt/strings.xml b/java/res/values-pt/strings.xml
index a82e40ae7..db13ce311 100644
--- a/java/res/values-pt/strings.xml
+++ b/java/res/values-pt/strings.xml
@@ -133,9 +133,10 @@
"Mic. no teclado"
"Texto por voz desat."
"Selecionar método de entrada"
- "Idiomas de entrada"
-
+
+ "Idiomas de entrada"
+ "Selecionar idiomas de entrada"
"← Toque novamente para salvar"
"Dicionário disponível"
"Ativar comentário do usuário"
@@ -143,46 +144,11 @@
"Tocar para corrigir"
"Toque nas palavras digitadas para corrigi-las apenas quando as sugestões estiverem visíveis"
"Tema do teclado"
- "Teclado em tcheco"
- "Teclado árabe"
- "Teclado para dinamarquês"
- "Teclado para alemão"
- "Teclado alemão QWERTY"
- "Teclado para inglês (Reino Unido)"
- "Teclado para inglês (EUA)"
- "Teclado para espanhol"
- "Teclado finlandês"
- "Teclado para francês"
- "Teclado para francês (Canadá)"
- "Teclado para francês (Suíça)"
- "Teclado croata"
- "Teclado húngaro"
- "Teclado hebraico"
- "Teclado para italiano"
- "Teclado para norueguês"
- "Teclado para holandês"
- "Teclado polonês"
- "Teclado em português"
- "Teclado para russo"
- "Teclado para sérvio"
- "Teclado para sueco"
- "Teclado turco"
- "Voz em africâner"
- "Voz em tcheco"
- "Voz em alemão"
- "Voz em inglês"
- "Voz em espanhol"
- "Voz em francês"
- "Voz italiana"
- "Voz em japonês"
- "Voz em coreano"
- "Voz holandesa"
- "Voz em polonês"
- "Voz em português"
- "Voz em russo"
- "Voz em turco"
- "Voz em chinês, cantonês"
- "Voz em chinês, mandarim"
- "Voz em zulu"
+
+
+
+
+
+
"Modo de estudo de utilização"
diff --git a/java/res/values-rm/strings.xml b/java/res/values-rm/strings.xml
index ed4e30552..2f0609e47 100644
--- a/java/res/values-rm/strings.xml
+++ b/java/res/values-rm/strings.xml
@@ -208,6 +208,8 @@
+
+
"Linguas da cumonds vocals"
@@ -220,87 +222,11 @@
"Design da la tastatura"
-
+
-
+
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
diff --git a/java/res/values-ro/strings.xml b/java/res/values-ro/strings.xml
index 8f02fe37a..e82577560 100644
--- a/java/res/values-ro/strings.xml
+++ b/java/res/values-ro/strings.xml
@@ -133,9 +133,10 @@
"Micr. pe tast. simb."
"Intr. vocală dezact."
"Selectaţi metoda de introducere a textului"
- "Selectaţi limba"
-
+
+ "Selectaţi limba"
+ "Selectaţi limbile de intrare"
"← Atingeţi din nou pentru a salva"
"Dicţionar disponibil"
"Activaţi feedback de la utilizatori"
@@ -143,46 +144,11 @@
"Atingeţi pentru a corecta cuvintele"
"Atingeţi cuvintele introduse pentru a le corecta, numai când pot fi văzute sugestii"
"Temă pentru tastatură"
- "Tastatură cehă"
- "Tastatură arabă"
- "Tastatură daneză"
- "Tastatură germană"
- "Tastatură germană QWERTY"
- "Tastatură engleză (Marea Britanie)"
- "Tastatură engleză (S.U.A.)"
- "Tastatură spaniolă"
- "Tastatură finlandeză"
- "Tastatură franceză"
- "Tastatură franceză (Canada)"
- "Tastatură franceză (Elveţia)"
- "Tastatură croată"
- "Tastatură maghiară"
- "Tastatură ebraică"
- "Tastatură italiană"
- "Tastatură norvegiană"
- "Tastatură olandeză"
- "Tastatură poloneză"
- "Tastatură portugheză"
- "Tastatură rusă"
- "Tastatură sârbă"
- "Tastatură suedeză"
- "Tastatură turcă"
- "Voce afrikaans"
- "Voce cehă"
- "Voce germană"
- "Voce engleză"
- "Voce spaniolă"
- "Voce franceză"
- "Voce italiană"
- "Voce japoneză"
- "Voce coreeană"
- "Voce olandeză"
- "Voce poloneză"
- "Voce portugheză"
- "Voce rusă"
- "Voce turcă"
- "Voce chineză, yue"
- "Voce chineză, mandarină"
- "Voce isiZulu"
+
+
+
+
+
+
"Modul Studiu privind utilizarea"
diff --git a/java/res/values-ru/strings.xml b/java/res/values-ru/strings.xml
index 14cd5e4fe..d2d1650c3 100644
--- a/java/res/values-ru/strings.xml
+++ b/java/res/values-ru/strings.xml
@@ -133,9 +133,10 @@
"Значок на клавиатуре символов"
"Голосовой ввод откл."
"Выбрать способ ввода"
- "Языки ввода"
-
+
+ "Языки ввода"
+ "Выберите языки ввода"
"← Нажмите еще раз, чтобы сохранить"
"Доступен словарь"
"Включить отправку сведений"
@@ -143,46 +144,11 @@
"Исправление нажатием"
"Нажмите на слово, чтобы исправить его (при наличии подсказок)"
"Тема клавиатуры"
- "Клавиатура: чешская"
- "Арабская клавиатура"
- "Клавиатура: датская"
- "Клавиатура: немецкая"
- "Немецкая раскладка QWERTY"
- "Клавиатура: английская (Великобритания)"
- "Клавиатура: английская (США)"
- "Клавиатура: испанская"
- "Финская раскладка"
- "Клавиатура: французская"
- "Клавиатура: французская"
- "Клавиатура: французская (Швейцария)"
- "Хорватская раскладка"
- "Венгерская раскладка"
- "Клавиатура на иврите"
- "Клавиатура: итальянская"
- "Клавиатура: норвежская"
- "Клавиатура: голландская"
- "Польская клавиатура"
- "Португальская раскладка"
- "Клавиатура: русская"
- "Клавиатура: сербская"
- "Голос: шведский"
- "Турецкая раскладка"
- "Голосовой ввод на африкаанс"
- "Голос: чешский"
- "Голос: немецкий"
- "Голосовой ввод на английском"
- "Голос: испанский"
- "Голос: французский"
- "Голосовой ввод на итальянском"
- "Голос: японский"
- "Голос: корейский"
- "Голосовой ввод на голландском"
- "Голос: польский"
- "Голос: португальский"
- "Голос: русский"
- "Голос: турецкий"
- "Голосовой ввод на китайском (диалект юэ)"
- "Голосовой ввод на китайском (мандаринский диалект)"
- "Голосовой ввод на зулу"
+
+
+
+
+
+
"Режим проверки удобства использования"
diff --git a/java/res/values-sk/strings.xml b/java/res/values-sk/strings.xml
index f286a2437..86531448a 100644
--- a/java/res/values-sk/strings.xml
+++ b/java/res/values-sk/strings.xml
@@ -133,9 +133,10 @@
"Mikrofón na klávesnici so symbolmi"
"Hlasový vstup je zakázaný"
"Výber metódy vstupu"
- "Jazyky vstupu"
-
+
+ "Jazyky vstupu"
+ "Vybrať jazyky vstupu"
"← Ďalším dotykom slovo uložíte"
"K dispozícii je slovník"
"Povoliť spätnú väzbu od používateľov"
@@ -143,46 +144,11 @@
"Dotykom opravíte slová"
"Dotykom zadaných slov tieto slová opravíte, musia však byť viditeľné návrhy"
"Motív klávesnice"
- "klávesnica – čeština"
- "klávesnica – arabčina"
- "klávesnica – dánčina"
- "klávesnica – nemčina"
- "Nemecká klávesnica QWERTY"
- "klávesnica – angličtina (br.)"
- "klávesnica – angličtina (am.)"
- "klávesnica – španielčina"
- "Fínska klávesnica"
- "klávesnica – francúzština"
- "klávesnica – francúzština (Kanada)"
- "klávesnica – francúzština (Švajč.)"
- "Chorvátska klávesnica"
- "Maďarská klávesnica"
- "klávesnica – hebrejčina"
- "klávesnica – taliančina"
- "klávesnica – nórčina"
- "klávesnica – holandčina"
- "Poľská klávesnica"
- "Portugalská klávesnica"
- "klávesnica – ruština"
- "hlas – srbčina"
- "klávesnica – švédčina"
- "turecká klávesnica"
- "Hlas – afrikánčina"
- "hlas – čeština"
- "hlas – nemčina"
- "Hlas – angličtina"
- "hlas – španielčina"
- "hlas – francúzština"
- "hlas – taliančina"
- "hlas – japončina"
- "hlas – kórejčina"
- "hlas – holandčina"
- "hlas – poľština"
- "hlas – portugalčina"
- "hlas – ruština"
- "hlas – turečtina"
- "Hlas – čínština, kantónčina"
- "Hlas – čínština, mandarínska"
- "Hlas – Zulu"
+
+
+
+
+
+
"Režim štúdie použiteľnosti"
diff --git a/java/res/values-sl/strings.xml b/java/res/values-sl/strings.xml
index 8ea2e3c8c..3bd38c146 100644
--- a/java/res/values-sl/strings.xml
+++ b/java/res/values-sl/strings.xml
@@ -133,9 +133,10 @@
"Mik. na tipk. s sim."
"Glas. vnos je onem."
"Izberite način vnosa"
- "Jeziki vnosa"
-
+
+ "Jeziki vnosa"
+ "Izberite jezike vnosa"
"← Še enkrat se dotaknite, da shranite"
"Slovar je na voljo"
"Omogoči povratne informacije uporabnikov"
@@ -143,46 +144,11 @@
"Dotaknite se besed in jih popravite"
"Dotaknite se vnesenih besed in jih popravite, samo ko so predlogi vidni"
"Tema tipkovnice"
- "Češka tipkovnica"
- "Arabska tipkovnica"
- "Danska tipkovnica"
- "Nemška tipkovnica"
- "Nemška tipkovnica QWERTY"
- "Tipkovnica za britansko angleščino"
- "Tipkovnica za ameriško angleščino"
- "Španska tipkovnica"
- "Finska tipkovnica"
- "Francoska tipkovnica"
- "Tipkovnica za kanadsko francoščino"
- "Tipkovnica za švicarsko francoščino"
- "Hrvaška tipkovnica"
- "Madžarska tipkovnica"
- "Hebrejska tipkovnica"
- "Italijanska tipkovnica"
- "Norveška tipkovnica"
- "Nizozemska tipkovnica"
- "Poljska tipkovnica"
- "Portugalska tipkovnica"
- "Ruska tipkovnica"
- "Srbska tipkovnica"
- "Švedska tipkovnica"
- "Turška tipkovnica"
- "Govor v afrikanščini"
- "Govor v češčini"
- "Govor v nemščini"
- "Govor v angleščini"
- "Govor v španščini"
- "Govor v francoščini"
- "Govor v italijanščini"
- "Govor v japonščini"
- "Govor v korejščini"
- "Govor v nizozemščini"
- "Govor v poljščini"
- "Govor v portugalščini"
- "Govor v ruščini"
- "Govor v turščini"
- "Govor v kitajščini, jue"
- "Govor v kitajščini, mandarinščini"
- "Govor v zulujščini"
+
+
+
+
+
+
"Način za preučevanje uporabnosti"
diff --git a/java/res/values-sr/strings.xml b/java/res/values-sr/strings.xml
index 73dfbf45d..b422a87fb 100644
--- a/java/res/values-sr/strings.xml
+++ b/java/res/values-sr/strings.xml
@@ -133,9 +133,10 @@
"Микрофон на тастатури са симболима"
"Гласовни унос је онемогућен"
"Изаберите метод уноса"
- "Језици за унос"
-
+
+ "Језици за унос"
+ "Изабери језике за унос"
"← Поново додирните да бисте сачували"
"Речник је доступан"
"Омогући повратну информацију корисника"
@@ -143,46 +144,11 @@
"Додирните да бисте исправили речи"
"Додирните унете речи да бисте их исправили само када су предлози видљиви"
"Тема тастатуре"
- "Језик тастатуре: чешки"
- "Језик тастатуре: арапски"
- "Језик тастатуре: дански"
- "Језик тастатуре: немачки"
- "QWERTY тастатура за немачки"
- "Језик тастатуре: енглески (УК)"
- "Језик тастатуре: енглески (САД)"
- "Језик тастатуре: шпански"
- "Језик тастатуре: фински"
- "Језик тастатуре: француски"
- "Језик тастатуре: француски (Канада)"
- "Језик тастатуре: француски (Швајц.)"
- "Језик тастатуре: хрватски"
- "Језик тастатуре: мађарски"
- "Језик тастатуре: хебрејски"
- "Језик тастатуре: италијански"
- "Језик тастатуре: норвешки"
- "Језик тастатуре: холандски"
- "Језик тастатуре: пољски"
- "Језик тастатуре: португалски"
- "Језик тастатуре: руски"
- "Језик тастатуре: српски"
- "Језик тастатуре: шведски"
- "Језик тастатуре: турски"
- "Глас на африкансу"
- "Глас на чешком"
- "Глас на немачком"
- "Глас на енглеском"
- "Глас на шпанском"
- "Глас на француском"
- "Глас на италијанском"
- "Глас на јапанском"
- "Глас на корејском"
- "Глас на холандском"
- "Глас на пољском"
- "Глас на португалском"
- "Глас на руском"
- "Глас на турском"
- "Глас на јуе кинеском"
- "Глас на мандаринском кинеском"
- "Глас на језику исизулу"
+
+
+
+
+
+
"Режим за студију могућности коришћења"
diff --git a/java/res/values-sv/strings.xml b/java/res/values-sv/strings.xml
index e8b1fe250..a0e0d59ea 100644
--- a/java/res/values-sv/strings.xml
+++ b/java/res/values-sv/strings.xml
@@ -133,9 +133,10 @@
"Mick bland symboler"
"Röstinmatning inaktiv"
"Välj inmatningsmetod"
- "Inmatningsspråk"
-
+
+ "Inmatningsspråk"
+ "Välj inmatningsspråk"
"← Tryck igen för att spara"
"En ordlista är tillgänglig"
"Aktivera synpunkter från användare"
@@ -143,46 +144,11 @@
"Tryck om du vill korrigera ord"
"Tryck på skrivna ord om du vill korrigera dem, endast när förslag visas"
"Tangentbordstema"
- "Tjeckiskt tangentbord"
- "Arabiskt tangentbord"
- "Danskt tangentbord"
- "Tyskt tangentbord"
- "Tyskt QWERTY-tangentbord"
- "Engelskt tangentbord (Storbrit.)"
- "Engelskt tangentbord (USA)"
- "Spanskt tangentbord"
- "Finskt tangentbord"
- "Franskt tangentbord"
- "Franskt tangentbord (Kanada)"
- "Franskt tangentbord (Schweiz)"
- "Kroatiskt tangentbord"
- "Ungerskt tangentbord"
- "Hebreiskt tangentbord"
- "Italienskt tangentbord"
- "Norskt tangentbord"
- "Holländskt tangentbord"
- "Polskt tangentbord"
- "Portugisiskt tangentbord"
- "Ryskt tangentbord"
- "Serbiskt tangentbord"
- "Svenskt tangentbord"
- "Turkiskt tangentbord"
- "Röst, afrikaans"
- "Röst på tjeckiska"
- "Röst på tyska"
- "Röst, engelska"
- "Röst på spanska"
- "Röst på franska"
- "Röst på italienska"
- "Röst på japanska"
- "Röst på koreanska"
- "Röst på holländska"
- "Röst på polska"
- "Röst på portugisiska"
- "Röst på ryska"
- "Röst på turkiska"
- "Röst, kinesiska, yue"
- "Röst, kinesiska, mandarin"
- "Röst, isiZulusk"
+
+
+
+
+
+
"Läge för studie av användbarhet"
diff --git a/java/res/values-sw/strings.xml b/java/res/values-sw/strings.xml
index a8b53d5ee..f759b9e38 100644
--- a/java/res/values-sw/strings.xml
+++ b/java/res/values-sw/strings.xml
@@ -185,6 +185,8 @@
"Maikrofoni kwenye kibodi ya ishara"
"Uingizaji sauti umelemazwa"
"Chagua mtindo wa uingizaji"
+
+
"Lugha za uingizaji"
@@ -195,62 +197,11 @@
"Gusa ili kurekebisha maneno"
"Gusa maneno yaliyoingizwa ili kuyasahihisha, wakati mapendekezo yanaonekana tu"
"Maandhari ya Kibodi"
- "Kibodi ya Kicheki"
-
+
- "Kibodi ya Kidenmaki"
- "Kibodi ya Kijerumani"
-
+
- "Kibodi ya Kiingereza (Uingereza)"
- "Kibodi ya Kiingereza (Marekani)"
- "Kibodi ya Kihispania"
-
-
- "Kibodi ya Kifaransa"
- "Kibodi ya Kifaransa (Kanada)"
- "Kibodi ya Kifaransa (Uswizi)"
-
-
-
-
-
-
- "Kibodi ya Kiitaliano"
- "Kibodi ya Kinorwe"
- "Kibodi ya Kiholanzi"
-
-
-
-
- "Kibodi ya Kirusi"
- "Kibodi ya Kiserbia"
- "Kibodi ya Kiswidi"
-
-
-
-
- "Sauti ya Kicheki"
- "Sauti ya Kijerumani"
-
-
- "Sauti ya Kihispania"
- "Sauti ya Kifaransa"
-
-
- "Sauti ya Kijapani"
- "Sauti ya Kikorea"
-
-
- "Sauti ya Kipolandi"
- "Sauti ya Kireno"
- "Sauti ya Kirusi"
- "Sauti ya Kituruki"
-
-
-
-
-
+
"Hali ya Uchunguzi wa Utumizi"
diff --git a/java/res/values-th/strings.xml b/java/res/values-th/strings.xml
index e28240796..7cf064a26 100644
--- a/java/res/values-th/strings.xml
+++ b/java/res/values-th/strings.xml
@@ -133,9 +133,10 @@
"ไมค์บนแป้นพิมพ์สัญลักษณ์"
"ปิดใช้งานป้อนข้อมูลด้วยเสียง"
"เลือกวิธีการป้อนข้อมูล"
- "ภาษาในการป้อนข้อมูล"
-
+
+ "ภาษาในการป้อนข้อมูล"
+ "เลือกภาษาสำหรับการป้อนข้อมูล"
"← แตะอีกครั้งเพื่อบันทึก"
"มีพจนานุกรมให้ใช้งาน"
"เปิดใช้งานการแสดงความคิดเห็นจากผู้ใช้"
@@ -143,46 +144,11 @@
"แตะเพื่อแก้ไขคำ"
"แตะคำที่ป้อนไว้เพื่อแก้ไข เฉพาะเมื่อเห็นข้อเสนอแนะเท่านั้น"
"ชุดรูปแบบแป้นพิมพ์"
- "แป้นพิมพ์ภาษาเช็ก"
- "แป้นพิมพ์ภาษาอาหรับ"
- "แป้นพิมพ์ภาษาเดนมาร์ก"
- "แป้นพิมพ์ภาษาเยอรมัน"
- "แป้นพิมพ์ภาษาเยอรมันแบบ QWERTY"
- "แป้นพิมพ์ภาษาอังกฤษ (สหราชอาณาจักร)"
- "แป้นพิมพ์ภาษาอังกฤษ (สหรัฐอเมริกา)"
- "แปันพิมพ์ภาษาสเปน"
- "แป้นพิมพ์ภาษาฟินแลนด์"
- "แป้นพิมพ์ภาษาฝรั่งเศส"
- "แป้นพิมพ์ภาษาฝรั่งเศส (แคนาดา)"
- "แป้นพิมพ์ภาษาฝรั่งเศส (สวิตเซอร์แลนด์)"
- "แป้นพิมพ์ภาษาโครเอเชีย"
- "แป้นพิมพ์ภาษาฮังกาเรียน"
- "แป้นพิมพ์ภาษาฮิบรู"
- "แป้นพิมพ์ภาษาอิตาลี"
- "แป้นพิมพ์ภาษานอร์เวย์"
- "แป้นพิมพ์ภาษาดัตช์"
- "แป้นพิมพ์ภาษาโปแลนด์"
- "แป้นพิมพ์ภาษาโปรตุเกส"
- "แป้นพิมพ์ภาษารัสเซีย"
- "แป้นพิมพ์ภาษาเซอร์เบีย"
- "แป้นพิมพ์ภาษาสวีเดน"
- "แป้นพิมพ์ภาษาตุรกี"
- "เสียงภาษาแอฟริกัน"
- "เสียงภาษาเช็ก"
- "เสียงภาษาเยอรมัน"
- "เสียงภาษาอังกฤษ"
- "เสียงภาษาสเปน"
- "เสียงภาษาฝรั่งเศส"
- "เสียงภาษาอิตาลี"
- "เสียงภาษาญี่ปุ่น"
- "เสียงภาษาเกาหลี"
- "เสียงภาษาดัตช์"
- "เสียงภาษาโปแลนด์"
- "เสียงภาษาโปรตุเกส"
- "เสียงภาษารัสเซีย"
- "เสียงภาษาตุรกี"
- "เสียงภาษาจีนกวางตุ้ง"
- "เสียงภาษาจีนกลาง"
- "เสียงภาษาซูลู"
+
+
+
+
+
+
"โหมดศึกษาประโยชน์ในการใช้งาน"
diff --git a/java/res/values-tl/strings.xml b/java/res/values-tl/strings.xml
index 1a23997fe..cf85393e3 100644
--- a/java/res/values-tl/strings.xml
+++ b/java/res/values-tl/strings.xml
@@ -133,9 +133,10 @@
"Mic sa keyboard ng mga simbolo"
"Hindi pinagana ang voice input"
"Pumili ng paraan ng pag-input"
- "Mag-input ng mga wika"
-
+
+ "Mag-input ng mga wika"
+ "Pumili ng mga wika ng input"
"← Pinduting muli upang i-save"
"Available ang diksyunaryo"
"Paganahin ang feedback ng user"
@@ -143,46 +144,11 @@
"Pindutin upang itama ang mga salita"
"Pindutin ang mga inilagay na salita upang iwasto ang mga ito, kapag nakikita lang ang mga suhestiyon"
"Tema ng keyboard"
- "Czech na Keyboard"
- "Arabic na Keyboard"
- "Danish na Keyboard"
- "German na Keyboard"
- "German na QWERTY Keyboard"
- "Ingles (UK) na Keyboard"
- "Ingles (US) na Keyboard"
- "Spanish na Keyboard"
- "Finnish na Keyboard"
- "French na Keyboard"
- "French (Canada) na Keyboard"
- "French (Switzerland) na Keyboard"
- "Croatian na Keyboard"
- "Hungarian na Keyboard"
- "Hebrew na Keyboard"
- "Italian na Keyboard"
- "Norwegian na Keyboard"
- "Dutch na Keyboard"
- "Polish na Keyboard"
- "Portuguese na Keyboard"
- "Russian na Keyboard"
- "Serbian na Keyboard"
- "Swedish na Keyboard"
- "Turkish na Keyboard"
- "Afrikaans na Boses"
- "Czech na Boses"
- "German na Boses"
- "Ingles na Boses"
- "Spanish na Boses"
- "French na Boses"
- "Italian na Boses"
- "Japanese na Boses"
- "Korean na Boses"
- "Dutch na Boses"
- "Polish na Boses"
- "Portuguese na Boses"
- "Russian na Boses"
- "Turkish na Boses"
- "Chinese, Yue na Boses"
- "Chinese, Mandarin na Boses"
- "isiZulu na Boses"
+
+
+
+
+
+
"Study mode ng pagiging kapaki-pakinabang"
diff --git a/java/res/values-tr/strings.xml b/java/res/values-tr/strings.xml
index c7f741151..672733e95 100644
--- a/java/res/values-tr/strings.xml
+++ b/java/res/values-tr/strings.xml
@@ -133,9 +133,10 @@
"Simge klavysnd mikrf"
"Sesle grş devre dışı"
"Giriş yöntemini seç"
- "Giriş dilleri"
-
+
+ "Giriş dilleri"
+ "Giriş dillerini seçin"
"← Kaydetmek için tekrar dokunun"
"Sözlük kullanılabilir"
"Kullanıcı geri bildirimini etkinleştir"
@@ -143,46 +144,11 @@
"Kelimeleri düzeltmek için dokunun"
"Yalnızca öneriler görünür olduğunda, düzeltmek için girilen kelimelere dokunun"
"Klavye teması"
- "Çekçe Klavye"
- "Arapça Klavye"
- "Danca Klavye"
- "Almanca Klavye"
- "Almanca QWERTY Klavye"
- "İngilizce (İngiltere) Klavye"
- "İngilizce (ABD) Klavye"
- "İspanyolca Klavye"
- "Fince klavye"
- "Fransızca Klavye"
- "Fransızca (Kanada) Klavye"
- "Fransızca (İsviçre) Klavye"
- "Hırvatça Klavye"
- "Macarca Klavye"
- "İbranice Klavye"
- "İtalyanca Klavye"
- "Norveççe Klavye"
- "Felemenkçe Klavye"
- "Lehçe Klavye"
- "Portekizce Klavye"
- "Rusça Klavye"
- "Sırpça Klavye"
- "İsveççe Klavye"
- "Türkçe Klavye"
- "Afrikanca Ses"
- "Çekçe Ses"
- "Almanca Ses"
- "İngilizce Ses"
- "İspanyolca Ses"
- "Fransızca Ses"
- "İtalyanca Ses"
- "Japonca Ses"
- "Korece Ses"
- "Felemenkçe Ses"
- "Lehçe Ses"
- "Portekizce Ses"
- "Rusça Ses"
- "Türkçe Ses"
- "Çince, Yue Ses"
- "Çince, Mandarin Ses"
- "Zuluca Ses"
+
+
+
+
+
+
"Kullanılabilirlik çalışması modu"
diff --git a/java/res/values-uk/strings.xml b/java/res/values-uk/strings.xml
index d531e6ade..bc9618a21 100644
--- a/java/res/values-uk/strings.xml
+++ b/java/res/values-uk/strings.xml
@@ -133,6 +133,8 @@
"Miкр. на симв. клавіат."
"Голос. ввід вимкнено"
"Вибрати метод введення"
+
+
"Мови вводу"
"Вибрати мову введення"
"← Торкн. ще, щоб збер."
@@ -142,46 +144,11 @@
"Торкн., щоб виправ. слова"
"Торкніться введених слів, щоб виправити їх, лише коли ввімкнено пропозиції"
"Тема клавіатури"
- "Чеська розкладка"
- "Розкладка для арабської мови"
- "Данська розкладка"
- "Німецька розкладка"
- "Німецька клавіатура QWERTY"
- "Англ. розкладка (Великобританія)"
- "Англійська розкладка (США)"
- "Іспанська розкладка"
- "Фінська розкладка"
- "Французька розкладка"
- "Французька розкладка (Канада)"
- "Французька розкладка (Швейцарія)"
- "Хорватська розкладка"
- "Угорська розкладка"
- "Розкладка для івриту"
- "Італійська розкладка"
- "Норвезька розкладка"
- "Голланд. розклад."
- "Польська розкладка"
- "Португальська розкладка"
- "Російська розкладка"
- "Сербська розкладка"
- "Шведська розкладка"
- "Турецька розкладка"
- "Voice мовою африкаанс"
- "Голос чеською"
- "Голос німецькою"
- "Voice англійською мовою"
- "Голос іспанською"
- "Голос французькою"
- "Voice італійською мовою"
- "Голос японською"
- "Голос корейською"
- "Voice голландською мовою"
- "Голос польською"
- "Голос португальською"
- "Голос російською"
- "Голос турецькою"
- "Voice китайською, юеською мовою"
- "Voice китайською, мандарин. мовою"
- "Voice мовою ісізулу"
+
+
+
+
+
+
"Режим вивчення зручності у використанні"
diff --git a/java/res/values-vi/strings.xml b/java/res/values-vi/strings.xml
index 228f621c4..52ee521c8 100644
--- a/java/res/values-vi/strings.xml
+++ b/java/res/values-vi/strings.xml
@@ -133,9 +133,10 @@
"Micrô trên bàn phím biểu tượng"
"Nhập liệu bằng giọng nói đã bị vô hiệu hóa"
"Chọn phương thức nhập"
- "Ngôn ngữ nhập"
-
+
+ "Ngôn ngữ nhập"
+ "Chọn ngôn ngữ nhập"
"← Chạm lại để lưu"
"Có sẵn từ điển"
"Bật phản hồi của người dùng"
@@ -143,46 +144,11 @@
"Chạm để sửa từ"
"Chạm các từ đã nhập để sửa, chỉ khi các đề xuất hiển thị"
"Chủ đề bàn phím"
- "Bàn phím tiếng Séc"
- "Bàn phím tiếng Ả Rập"
- "Bàn phím tiếng Đan Mạch"
- "Bàn phím tiếng Đức"
- "Bàn phím QWERTY Tiếng Đức"
- "Bàn phím tiếng Anh (Anh)"
- "Bàn phím tiếng Anh (Mỹ)"
- "Bàn phím tiếng Tây Ban Nha"
- "Bàn phím tiếng Phần Lan"
- "Bàn phím tiếng Pháp"
- "Bàn phím tiếng Pháp (Canada)"
- "Bàn phím tiếng Pháp (Thụy Sĩ)"
- "Bàn phím tiếng Croatia"
- "Bàn phím tiếng Hungari"
- "Bàn phím tiếng Do Thái"
- "Bàn phím tiếng Ý"
- "Bàn phím tiếng Na Uy"
- "Bàn phím tiếng Hà Lan"
- "Bàn phím tiếng Ba Lan"
- "Bàn phím tiếng Bồ Đào Nha"
- "Bàn phím tiếng Nga"
- "Bàn phím tiếng Serbia"
- "Bàn phím tiếng Thụy Điển"
- "Bàn phím tiếng Thổ Nhĩ Kỳ"
- "Giọng tiếng Hà Lan ở Nam Phi"
- "Giọng nói tiếng Séc"
- "Giọng nói tiếng Đức"
- "Giọng tiếng Anh"
- "Giọng nói tiếng Tây Ban Nha"
- "Giọng nói tiếng Pháp"
- "Giọng nói tiếng Ý"
- "Giọng nói tiếng Nhật"
- "Giọng nói tiếng Hàn"
- "Giọng nói tiếng Hà Lan"
- "Giọng nói tiếng Ba Lan"
- "Giọng nói tiếng Bồ Đào Nha"
- "Giọng nói tiếng Nga"
- "Giọng nói tiếng Thổ Nhĩ Kỳ"
- "Giọng tiếng Trung, Yue"
- "Giọng tiếng Trung, tiếng Quan thoại"
- "Giọng isiZulu"
+
+
+
+
+
+
"Chế độ nghiên cứu tính khả dụng"
diff --git a/java/res/values-zh-rCN/strings.xml b/java/res/values-zh-rCN/strings.xml
index ba60cac3b..eb0a66ace 100644
--- a/java/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/java/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -133,9 +133,10 @@
"符号键盘上的麦克风"
"语音输入功能已停用"
"选择输入法"
- "输入语言"
-
+
+ "输入语言"
+ "选择输入语言"
"← 再次触摸即可保存"
"提供字典"
"启用用户反馈"
@@ -143,46 +144,11 @@
"触摸以更正字词"
"仅在系统显示建议后，才触摸输入的字词进行更正"
"键盘主题"
- "捷克语键盘"
- "阿拉伯语键盘"
- "丹麦语键盘"
- "德语键盘"
- "德语 QWERTY 键盘"
- "英语（英国）键盘"
- "英语（美国）键盘"
- "西班牙语键盘"
- "芬兰语键盘"
- "法语键盘"
- "法语（加拿大）键盘"
- "法语（瑞士）键盘"
- "克罗地亚语键盘"
- "匈牙利语键盘"
- "希伯来语键盘"
- "意大利语键盘"
- "挪威语键盘"
- "荷兰语键盘"
- "波兰语键盘"
- "葡萄牙语键盘"
- "俄语键盘"
- "塞尔维亚语键盘"
- "瑞典语键盘"
- "土耳其语键盘"
- "南非荷兰语语音"
- "捷克语语音"
- "德语语音"
- "英语语音"
- "西班牙语语音"
- "法语语音"
- "意大利语语音"
- "日语语音"
- "韩语语音"
- "荷兰语语音"
- "波兰语语音"
- "葡萄牙语语音"
- "俄语语音"
- "土耳其语语音"
- "中文，粤语语音"
- "中文，普通话语音"
- "祖鲁语语音"
+
+
+
+
+
+
"可用性研究模式"
diff --git a/java/res/values-zh-rTW/strings.xml b/java/res/values-zh-rTW/strings.xml
index e2b4dafe5..55cc5b129 100644
--- a/java/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/java/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -133,9 +133,10 @@
"符號鍵盤上的麥克風"
"語音輸入已停用"
"選取輸入法"
- "輸入語言"
-
+
+ "輸入語言"
+ "選取輸入語言"
"← 再次輕觸即可儲存"
"可使用字典"
"啟用使用者意見回饋"
@@ -143,46 +144,11 @@
"輕觸此處可修正字詞"
"輕觸輸入的字詞即可加以修正 (出現建議時才適用)"
"鍵盤主題"
- "捷克文鍵盤"
- "阿拉伯文鍵盤"
- "丹麥文鍵盤"
- "德文鍵盤"
- "德文 QWERTY 鍵盤"
- "英文 (英國) 鍵盤"
- "英文 (美國) 鍵盤"
- "西班牙文鍵盤"
- "芬蘭文鍵盤"
- "法文鍵盤"
- "法文 (加拿大) 鍵盤"
- "法文 (瑞士) 鍵盤"
- "克羅埃西亞文鍵盤"
- "匈牙利文鍵盤"
- "希伯來文鍵盤"
- "義大利文鍵盤"
- "挪威文鍵盤"
- "荷蘭文鍵盤"
- "波蘭文鍵盤"
- "葡萄牙文鍵盤"
- "俄文鍵盤"
- "塞爾維亞文鍵盤"
- "瑞典文語音"
- "土耳其文鍵盤"
- "南非荷蘭文語音"
- "捷克文語音"
- "德文語音"
- "英文語音"
- "西班牙文語音"
- "法文語音"
- "義大利文語音"
- "日文語音"
- "韓文語音"
- "荷蘭文語音"
- "波蘭文語音"
- "葡萄牙文語音"
- "俄文語音"
- "土耳其文語音"
- "中文 (粵語) 語音"
- "中文 (華語) 語音"
- "祖魯文語音"
+
+
+
+
+
+
"使用性研究模式"
diff --git a/java/res/values-zu/strings.xml b/java/res/values-zu/strings.xml
index e7973f02f..afc92f29b 100644
--- a/java/res/values-zu/strings.xml
+++ b/java/res/values-zu/strings.xml
@@ -157,11 +157,11 @@
- "Okungenayo kwezwi"
- "Okungenayo kwezwi akusekelwa kolimi lwakho, kodwa kuyasebenza Ngesingisi."
- "Okufakwayo kwezwi kusebenzisa ukuqaphela izwi le-Google. ""Inqubomgomo Yobumfihlo Yefoni"" iyasebenza."
- "Ukuvala okufakwayo kwezwi, iya kuzilungiselelo zendlela yokufakwayo"
- "Ukusebenzisa okufakwayo kwezwi, cindezela inkinobho yemakrofoni."
+ "Okufakwa ngezwi"
+ "Okufakwa ngezwi akusekelwa olimini lwakho, kodwa kuyasebenza nge-English."
+ "Okufakwayo ngezwi kusebenzisa ukufanisa izwi kwe-Google. ""Inqubomgomo Yobumfihlo Yefoni"" iyasebenza."
+ "Ukuvala okufakwayo ngezwi, iya kuzilungiselelo zendlela yokufakwayo"
+ "Ukusebenzisa okufakwayo ngezwi, cindezela inkinobho yemakrofoni."
"Khuluma manje"
"Kuyasebenza"
@@ -177,80 +177,31 @@
"Isixwayiso: ""Esikhathini esilandelayo, zama ukukhuluma izimpimiselo ezinjengo \"isikhathi, \"ikhefu\" noma \"uphawu lombuzo\"."
"Khansela"
"KULUNGILE"
- "Okungenayo kwezwi"
+ "Okufakwa ngezwi"
"Kwikhibhodi eyisisekelo"
"Ikhibhodi yezimpawu"
"VALIWE"
"I-mic kwikhibhodi eyisisekelo"
"Ikhibhodi yezimpawu ze-mic"
- "Okufakwayo kwezwi kuvimbelwe"
- "Khetha indlela yokungenayo"
+ "Okufakwayo ngezwi kuvinjelwe"
+ "Khetha indlela yokufaka"
+
+
"Izilimi zokufakwayo"
"← Thinta futhi ukulondoloza"
"Isichazamazwi siyatholakala"
"Vumela impendulo yomsebenzisi"
- "Siza ukuthuthukisa umhleli wendlela yokungenayo ngokuthumela izibalo zokubala nokuphahlaza imibiko e-Google."
+ "Siza ukuthuthukisa lo mhleli wendlela yokufakwa ngokusithumela ngokuzenzakalela izibalo zokusetshenziswa nokukhubeka ku-Google."
"Thinta ukulungisa amagama"
"Thinta amagama afakiwe ukuwalungisa, kuphela lapho okusikiselwayo kubonakala"
"Indikimba Yekhibhodi"
- "Ikhibhodi yesi-Czech"
-
+
- "Ikhibhodi yesi-Danish"
- "Ikhobhodi yei-German"
-
+
- "Ikhibhodi ye-English (UK)"
- "Ikhobhodi ye-English (US)"
- "Ikhobhodi yesi-Spanish"
-
-
- "Ikhibhodi yesi-French"
- "Ikhobhodi yesi-French (i-Canada)"
- "Ikhibhodi yesi-French (i-Switzerland"
-
-
-
-
-
-
- "Ikhibhodi yesi-Italian"
- "Ikhibhodi yesi-Norwegian"
- "Ikhibhodi yesi-Dutch"
-
-
-
-
- "Ikhobhodi yesi-Russian"
- "Ikhibhodi yesi-Serbian"
- "Ikhobhodi yesi-Swedish"
-
-
-
-
- "Izwi le-Czech"
- "Izwi lesi-German"
-
-
- "Izwi lesi-Spanish"
- "Izwi lesi-French"
-
-
- "Izwi lesi-Japanese"
- "Izwi lesi-Korean"
-
-
- "Izwi lesi-Polish"
- "Izwi lesi-Portuguese"
- "Izwi lesi-Russian"
- "Izwi lesi-Turkish"
-
-
-
-
-
+
"Imodi Yesitadi Yokusebenziseka"