diff --git a/java/res/values-fa/strings.xml b/java/res/values-fa/strings.xml
index 730e46253..dbe847bd7 100644
--- a/java/res/values-fa/strings.xml
+++ b/java/res/values-fa/strings.xml
@@ -168,7 +168,7 @@
"فرهنگ‌های لغت کاربر"
"فرهنگ لغت کاربر"
"فرهنگ لغت موجود است"
- "موارد در حال دانلود فعلی"
+ "موارد در حال بارگیری فعلی"
"نصب شده"
"نصب‌شده، غیرفعال شد"
"مشکل اتصال به سرویس فرهنگ لغت"
@@ -183,11 +183,11 @@
"نصب"
"لغو"
"حذف"
- "برای زبان انتخاب شده در دستگاه همراه شما فرهنگ لغتی در دسترس است.<br/> توصیه می‌کنیم برای بهبود بخشیدن به تجربه تایپ کردنتان، فرهنگ لغت %1$s را <b>دانلود کنید</b>.<br/> <br/> دانلود از طریق 3G ممکن است یک یا دو دقیقه طول بکشد. اگر <b>طرح داده نامحدود</b> نداشته باشید، ممکن است هزینه‌هایی برای شما اعمال شوند.<br/> اگر مطمئن نیستید چه طرح داده‌ای دارید٬ توصیه می‌کنیم یک اتصال Wi-Fi پیدا کنید تا دانلود به‌طور خودکار شروع شود.<br/> <br/> نکته: با رفتن به بخش <b>زبان و ورودی</b> در منوی <b>تنظیمات</b> دستگاهتان، فرهنگ‌های لغت را دانلود یا حذف کنید."
+ "برای زبان انتخاب شده در دستگاه همراه شما فرهنگ لغتی در دسترس است.<br/> توصیه می‌کنیم برای بهبود بخشیدن به تجربه تایپ کردنتان، فرهنگ لغت %1$s را <b>بارگیری کنید</b>.<br/> <br/> بارگیری از طریق 3G ممکن است یک یا دو دقیقه طول بکشد. اگر <b>طرح داده نامحدود</b> نداشته باشید، ممکن است هزینه‌هایی برای شما اعمال شوند.<br/> اگر مطمئن نیستید چه طرح داده‌ای دارید٬ توصیه می‌کنیم یک اتصال Wi-Fi پیدا کنید تا بارگیری به‌طور خودکار شروع شود.<br/> <br/> نکته: با رفتن به بخش <b>زبان و ورودی</b> در منوی <b>تنظیمات</b> دستگاهتان، فرهنگ‌های لغت را بارگیری یا حذف کنید."
"هم‌اکنون بارگیری شود (%1$.1f مگابایت)"
- "دانلود ازطریق Wi-Fi"
+ "بارگیری ازطریق Wi-Fi"
"یک فرهنگ لغت برای %1$s در دسترس است"
- "برای مرور و دانلود فشار دهید"
+ "برای مرور و بارگیری فشار دهید"
"بارگیری پیشنهادات برای %1$s به زودی شروع می‌شود."
"نسخه %1$s"
"افرودن"
diff --git a/java/res/values-sk/strings.xml b/java/res/values-sk/strings.xml
index 3a85a5f1d..b39977ee0 100644
--- a/java/res/values-sk/strings.xml
+++ b/java/res/values-sk/strings.xml
@@ -43,7 +43,7 @@
"Vaše synchronizované dáta budú odstránené z cloudu. Chcete pokračovať?"
"Odstrániť"
"Zrušiť"
- "Váš osobný slovník sa synchronizuje a zálohuje na servery Google. S cieľom zlepšiť naše služby môžeme zhromažďovať štatistické informácie o frekvencii slov. Zhromažďovanie informácií a ich použitie bude v súlade s ""pravidlami ochrany osobných údajov spoločnosti Google""."
+ "Váš osobný slovník sa synchronizuje a zálohuje na servery Google. S cieľom zlepšiť naše služby môžeme zhromažďovať štatistické informácie o frekvencii slov. Zhromažďovanie informácií a ich použitie bude v súlade s ""pravidlami ochrany súkromia spoločnosti Google""."
"Povoľte túto funkciu tak, že do zariadenia pridáte účet Google"
"Synchronizácia je nedostupná pre zariadenia s účtami Google Apps pre firmy"
"Prepnúť na iné metódy vstupu"