diff --git a/java/res/values-ar/strings-talkback-descriptions.xml b/java/res/values-ar/strings-talkback-descriptions.xml
index b39033a85..bd2d7c6d5 100644
--- a/java/res/values-ar/strings-talkback-descriptions.xml
+++ b/java/res/values-ar/strings-talkback-descriptions.xml
@@ -25,8 +25,7 @@
"لم يتم إدخال نص"
"%1$s لتصحيح %2$s إلى %3$s"
"%1$s لإجراء التصحيح التلقائي"
-
-
+ "حرف غير معروف"
"Shift"
"المزيد من الرموز"
"Shift"
@@ -72,22 +71,13 @@
"أماكن"
"رموز"
"رموز تعبيرية"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "%s كبير"
+ "I كبير"
+ "Capital I, dot above"
+ "رمز غير معروف"
+ "رمز تعبيري غير معروف"
+ "تتوفر الأحرف البديلة"
+ "تم تجاهل الأحرف البديلة"
+ "تتوفر الاقتراحات البديلة"
+ "تم تجاهل الاقتراحات البديلة"
diff --git a/java/res/values-az-rAZ/strings-talkback-descriptions.xml b/java/res/values-az-rAZ/strings-talkback-descriptions.xml
index 8ba8a6e7d..8f2362752 100644
--- a/java/res/values-az-rAZ/strings-talkback-descriptions.xml
+++ b/java/res/values-az-rAZ/strings-talkback-descriptions.xml
@@ -25,8 +25,7 @@
"Mətn daxil edilməyib"
"%1$s %2$s sözünü %3$s sözü ilə əvəzləyərək düzəldir"
"%1$s avto-korreksiyanı həyata keçirir"
-
-
+ "Naməlum simvol"
"Sürüşdürmə"
"Daha çox simvol"
"Sürüşdürmə"
@@ -72,22 +71,13 @@
"Yerlər"
"Simvollar"
"Emotikonlar"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Böyük %s"
+ "Böyük I"
+ "Böyük I, üstü nöqtəli"
+ "Naməlum rəmz"
+ "Naməlum emoji"
+ "Alternativ simvollar əlçatandır"
+ "Alternativ simvollar kənarlaşdırılıb"
+ "Alternativ təkliflər əlçatandır"
+ "Alternativ təkliflər kənarlaşdırılıb"
diff --git a/java/res/values-bg/strings-talkback-descriptions.xml b/java/res/values-bg/strings-talkback-descriptions.xml
index edd74b52c..c1271bfd3 100644
--- a/java/res/values-bg/strings-talkback-descriptions.xml
+++ b/java/res/values-bg/strings-talkback-descriptions.xml
@@ -25,8 +25,7 @@
"Няма въведен текст"
"„%1$s“ коригира „%2$s“ на „%3$s“"
"„%1$s“ изпълнява автоматично коригиране"
-
-
+ "Неизвестен знак"
"Shift"
"Още символи"
"Shift"
@@ -72,22 +71,13 @@
"Места"
"Символи"
"Емотикони"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Главна буква %s"
+ "Главна буква I"
+ "Главна буква I с точка отгоре"
+ "Неизвестен символ"
+ "Неизвестен емотикон"
+ "Налице са алтернативни знаци"
+ "Алтернативните знаци са отхвърлени"
+ "Налице са алтернативни предложения"
+ "Алтернативните предложения са отхвърлени"
diff --git a/java/res/values-cs/strings-talkback-descriptions.xml b/java/res/values-cs/strings-talkback-descriptions.xml
index 50cc984b9..6c9c8001a 100644
--- a/java/res/values-cs/strings-talkback-descriptions.xml
+++ b/java/res/values-cs/strings-talkback-descriptions.xml
@@ -25,8 +25,7 @@
"Není zadán žádný text"
"Klávesou %1$s opravíte %2$s na %3$s"
"Klávesou %1$s provedete automatickou opravu"
-
-
+ "Neznámý znak"
"Shift"
"Další symboly"
"Shift"
@@ -72,22 +71,13 @@
"Místa"
"Symboly"
"Emotikony"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Velký znak %s"
+ "Velké I"
+ "Velké I s tečkou nad"
+ "Neznámý znak"
+ "Neznámý smajlík emodži"
+ "Alternativní znaky jsou k dispozici"
+ "Alternativní znaky jsou ignorovány"
+ "Alternativní návrhy jsou k dispozici"
+ "Alternativní návrhy jsou ignorovány"
diff --git a/java/res/values-da/strings-talkback-descriptions.xml b/java/res/values-da/strings-talkback-descriptions.xml
index b34650e8b..5f5400478 100644
--- a/java/res/values-da/strings-talkback-descriptions.xml
+++ b/java/res/values-da/strings-talkback-descriptions.xml
@@ -25,8 +25,7 @@
"Der er ingen indtastet tekst"
"%1$s retter %2$s til %3$s"
"%1$s udfører automatisk stavekontrol"
-
-
+ "Ukendt tegn"
"Shift"
"Flere symboler"
"Shift-tast"
@@ -72,22 +71,13 @@
"Steder"
"Symboler"
"Humørikoner"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Stort %s"
+ "Stort I"
+ "Stort I med prik over"
+ "Ukendt symbol"
+ "Ukendt emoji"
+ "Alternative tegn er tilgængelige"
+ "Alternative tegn er deaktiveret"
+ "Alternative forslag er tilgængelige"
+ "Alternative forslag er deaktiveret"
diff --git a/java/res/values-de/strings-talkback-descriptions.xml b/java/res/values-de/strings-talkback-descriptions.xml
index 3ae624370..27e9eccce 100644
--- a/java/res/values-de/strings-talkback-descriptions.xml
+++ b/java/res/values-de/strings-talkback-descriptions.xml
@@ -25,8 +25,7 @@
"Kein Text eingegeben"
"Mit %1$s wird \"%2$s\" in \"%3$s\" geändert."
"Mit %1$s erfolgt eine Autokorrektur."
-
-
+ "Unbekanntes Zeichen"
"Umschalttaste"
"Weitere Symbole"
"Shift-Taste"
@@ -72,22 +71,13 @@
"Orte"
"Symbole"
"Emoticons"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Großbuchstabe %s"
+ "Großbuchstabe I"
+ "Großbuchstabe I mit übergesetztem Punkt"
+ "Unbekanntes Symbol"
+ "Unbekanntes Emoji"
+ "Es sind Alternativzeichen verfügbar."
+ "Alternativzeichen werden ausgeblendet."
+ "Es sind Alternativvorschläge verfügbar."
+ "Alternativvorschläge werden ausgeblendet."
diff --git a/java/res/values-el/strings-talkback-descriptions.xml b/java/res/values-el/strings-talkback-descriptions.xml
index bb9875780..10df02f75 100644
--- a/java/res/values-el/strings-talkback-descriptions.xml
+++ b/java/res/values-el/strings-talkback-descriptions.xml
@@ -25,8 +25,7 @@
"Δεν υπάρχει κείμενο"
"%1$s διορθώνει το %2$s σε %3$s"
"%1$s εκτελεί αυτόματη διόρθωση"
-
-
+ "Άγνωστος χαρακτήρας"
"Shift"
"Περισσότερα σύμβολα"
"Shift"
@@ -72,22 +71,13 @@
"Μέρη"
"Σύμβολα"
"Emoticon"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Κεφαλαίο %s"
+ "Κεφαλαίο I"
+ "Κεφαλαίο I, κουκκίδα από πάνω"
+ "Άγνωστο σύμβολο"
+ "Άγνωστο emoticon"
+ "Διατίθενται εναλλακτικοί χαρακτήρες"
+ "Παράβλεψη εναλλακτικών χαρακτήρων"
+ "Διατίθενται εναλλακτικές προτάσεις"
+ "Παράβλεψη εναλλακτικών προτάσεων"
diff --git a/java/res/values-es-rUS/strings-talkback-descriptions.xml b/java/res/values-es-rUS/strings-talkback-descriptions.xml
index 75fa14c2b..0bde67e02 100644
--- a/java/res/values-es-rUS/strings-talkback-descriptions.xml
+++ b/java/res/values-es-rUS/strings-talkback-descriptions.xml
@@ -25,8 +25,7 @@
"No se ingresó texto."
"%1$s corrige %2$s por %3$s."
"%1$s corrige automáticamente."
-
-
+ "Carácter desconocido"
"Mayúsculas"
"Más símbolos"
"Mayúscula"
@@ -72,22 +71,13 @@
"Lugares"
"Símbolos"
"Emoticones"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "%s mayúscula"
+ "I mayúscula"
+ "I mayúscula, con punto superior"
+ "Símbolo desconocido"
+ "Emoji desconocido"
+ "Hay caracteres alternativos disponibles."
+ "Los caracteres alternativos se descartan."
+ "Hay sugerencias alternativas disponibles."
+ "Las sugerencias alternativas se descartan."
diff --git a/java/res/values-es/strings-talkback-descriptions.xml b/java/res/values-es/strings-talkback-descriptions.xml
index 11422bc56..ef959013f 100644
--- a/java/res/values-es/strings-talkback-descriptions.xml
+++ b/java/res/values-es/strings-talkback-descriptions.xml
@@ -25,8 +25,7 @@
"No se ha introducido texto"
"%1$s corrige %2$s a %3$s"
"%1$s corregirá la palabra automáticamente"
-
-
+ "Carácter desconocido"
"Mayús"
"Más símbolos"
"Mayús"
@@ -72,22 +71,13 @@
"Sitios"
"Símbolos"
"Emoticonos"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "%s mayúscula"
+ "I mayúscula"
+ "I maýuscula, punto superior"
+ "Símbolo desconocido"
+ "Emoji desconocido"
+ "Caracteres alternativos disponibles"
+ "Los caracteres alternativos se descartarán"
+ "Sugerencias alternativas disponibles"
+ "Las sugerencias alternativas se descartarán"
diff --git a/java/res/values-et-rEE/strings-talkback-descriptions.xml b/java/res/values-et-rEE/strings-talkback-descriptions.xml
index 5bbe63b17..b47df1b1e 100644
--- a/java/res/values-et-rEE/strings-talkback-descriptions.xml
+++ b/java/res/values-et-rEE/strings-talkback-descriptions.xml
@@ -25,8 +25,7 @@
"Teksti ei ole sisestatud"
"%1$s parandab sõna %2$s järgmiselt: %3$s"
"%1$s teeb automaatse paranduse"
-
-
+ "Tundmatu tähemärk"
"Tõstuklahv"
"Rohkem sümboleid"
"Tõstuklahv"
@@ -72,22 +71,13 @@
"Kohad"
"Sümbolid"
"Emotikonid"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Suurtäht %s"
+ "Suurtäht I"
+ "Suurtäht I, ülapunkt"
+ "Tundmatu sümbol"
+ "Tundmatu emoji"
+ "Alternatiivsed tähemärgid on saadaval"
+ "Alternatiivsed tähemärgid eemaldatakse"
+ "Alternatiivsed soovitused on saadaval"
+ "Alternatiivsed soovitused eemaldatakse"
diff --git a/java/res/values-fi/strings-talkback-descriptions.xml b/java/res/values-fi/strings-talkback-descriptions.xml
index e2e66e3fe..bec46cafd 100644
--- a/java/res/values-fi/strings-talkback-descriptions.xml
+++ b/java/res/values-fi/strings-talkback-descriptions.xml
@@ -25,8 +25,7 @@
"Ei kirjoitettua tekstiä"
"%1$s korjaa sanan %2$s sanaksi %3$s"
"%1$s suorittaa automaattisen korjauksen"
-
-
+ "Tuntematon merkki"
"Vaihto"
"Lisää symboleita"
"Vaihto"
@@ -72,22 +71,13 @@
"Paikat"
"Symbolit"
"Hymiöt"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Suuraakkonen %s"
+ "Suuraakkonen I"
+ "Suuraakkonen I ja yläpuolinen piste"
+ "Tuntematon symboli"
+ "Tuntematon emoji-merkki"
+ "Vaihtoehtoisia merkkejä on saatavilla"
+ "Vaihtoehtoiset merkit hylättiin"
+ "Vaihtoehtoisia ehdotuksia on saatavilla"
+ "Vaihtoehtoiset ehdotukset hylättiin"
diff --git a/java/res/values-fr-rCA/strings-talkback-descriptions.xml b/java/res/values-fr-rCA/strings-talkback-descriptions.xml
index 2a0bec474..df644c0ee 100644
--- a/java/res/values-fr-rCA/strings-talkback-descriptions.xml
+++ b/java/res/values-fr-rCA/strings-talkback-descriptions.xml
@@ -25,8 +25,7 @@
"Aucun texte entré"
"La touche %1$s permet de remplacer %2$s par %3$s"
"La touche %1$s permet d\'effectuer une correction automatique"
-
-
+ "Caractère inconnu"
"Majuscule"
"Autres symboles"
"Majuscule"
@@ -72,22 +71,13 @@
"Lieux"
"Symboles"
"Émoticônes"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "%s majuscule"
+ "I majuscule"
+ "I majuscule, point en chef"
+ "Symbole inconnu"
+ "Emoji inconnu"
+ "Des caractères supplémentaires sont proposés"
+ "Les caractères supplémentaires sont ignorés"
+ "Des suggestions supplémentaires sont proposées"
+ "Les suggestions supplémentaires sont ignorées"
diff --git a/java/res/values-fr/strings-talkback-descriptions.xml b/java/res/values-fr/strings-talkback-descriptions.xml
index a79fd2107..7ae20568d 100644
--- a/java/res/values-fr/strings-talkback-descriptions.xml
+++ b/java/res/values-fr/strings-talkback-descriptions.xml
@@ -25,8 +25,7 @@
"Aucun texte saisi"
"La touche %1$s permet de remplacer \"%2$s\" par \"%3$s\"."
"La touche %1$s permet d\'effectuer une correction automatique."
-
-
+ "Caractère inconnu."
"Maj"
"Autres symboles"
"Maj"
@@ -72,22 +71,13 @@
"Lieux"
"Symboles"
"Émoticônes"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "%s majuscule"
+ "I majuscule"
+ "I majuscule, point en chef"
+ "Symbole inconnu."
+ "Emoji inconnu."
+ "Des caractères supplémentaires sont disponibles."
+ "Les caractères supplémentaires sont ignorés."
+ "Des suggestions supplémentaires sont disponibles."
+ "Les suggestions supplémentaires sont ignorées."
diff --git a/java/res/values-hi/strings-talkback-descriptions.xml b/java/res/values-hi/strings-talkback-descriptions.xml
index 78e4c8d6e..aba2592b8 100644
--- a/java/res/values-hi/strings-talkback-descriptions.xml
+++ b/java/res/values-hi/strings-talkback-descriptions.xml
@@ -25,8 +25,7 @@
"कोई पाठ नहीं डाला गया"
"%1$s %2$s को सुधार कर %3$s करता है"
"%1$s स्वत: सुधार करता है"
-
-
+ "अज्ञात वर्ण"
"शिफ़्ट"
"और प्रतीक"
"शिफ़्ट"
@@ -72,22 +71,13 @@
"स्थान"
"प्रतीक"
"इमोटिकॉन्स"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "बड़ा %s"
+ "बड़ा आई"
+ "बड़ा आई, बिंदु ऊपर"
+ "अज्ञात प्रतीक"
+ "अज्ञात इमोजी"
+ "वैकल्पिक वर्ण उपलब्ध हैं"
+ "वैकल्पिक वर्ण ख़ारिज कर दिए जाते हैं"
+ "वैकल्पिक सुझाव उपलब्ध हैं"
+ "वैकल्पिक सुझाव ख़ारिज कर दिए जाते हैं"
diff --git a/java/res/values-hr/strings-talkback-descriptions.xml b/java/res/values-hr/strings-talkback-descriptions.xml
index b3d5f707c..e86db075c 100644
--- a/java/res/values-hr/strings-talkback-descriptions.xml
+++ b/java/res/values-hr/strings-talkback-descriptions.xml
@@ -25,8 +25,7 @@
"Nije unesen tekst"
"%1$s ispravlja %2$s u %3$s"
"%1$s vrši samoispravljanje"
-
-
+ "Nepoznati znak"
"Shift"
"Više simbola"
"Shift"
@@ -72,22 +71,13 @@
"Mjesta"
"Simboli"
"Emotikoni"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Veliko slovo %s"
+ "Veliko slovo I"
+ "Veliko slovo I, s točkicom iznad"
+ "Nepoznati simbol"
+ "Nepoznati emoji"
+ "Dostupni su zamjenski znakovi"
+ "Zamjenski su znakovi isključeni"
+ "Dostupni su zamjenski prijedlozi"
+ "Zamjenski su prijedlozi isključeni"
diff --git a/java/res/values-hu/strings-talkback-descriptions.xml b/java/res/values-hu/strings-talkback-descriptions.xml
index cf505c472..ae0c0473c 100644
--- a/java/res/values-hu/strings-talkback-descriptions.xml
+++ b/java/res/values-hu/strings-talkback-descriptions.xml
@@ -25,8 +25,7 @@
"Nincs szöveg megadva"
"%1$s billentyű – %2$s szóra javítja a következőt: %3$s"
"%1$s billentyű automatikus javítást végez"
-
-
+ "Ismeretlen karakter"
"Shift"
"További szimbólumok"
"Shift"
@@ -72,22 +71,13 @@
"Helyek"
"Szimbólumok"
"Hangulatjelek"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Nagy %s"
+ "Nagy I"
+ "Nagy I, felette ponttal"
+ "Ismeretlen szimbólum"
+ "Ismeretlen hangulatjel"
+ "Az alternatív karakterek elérhetők"
+ "Az alternatív karakterek billentyűzete bezárva"
+ "Az alternatív javaslatok elérhetők"
+ "Az alternatív javaslatok panel bezárva"
diff --git a/java/res/values-hy-rAM/strings-talkback-descriptions.xml b/java/res/values-hy-rAM/strings-talkback-descriptions.xml
index 5b7e4b522..44784bd86 100644
--- a/java/res/values-hy-rAM/strings-talkback-descriptions.xml
+++ b/java/res/values-hy-rAM/strings-talkback-descriptions.xml
@@ -25,8 +25,7 @@
"Տեքստ չի մուտքագրվել"
"%1$s-ը շտկում է %2$s-ը՝ դարձնելով %3$s"
"%1$s ստեղնը ինքնաշտկում է կատարում"
-
-
+ "Անհայտ տառանշան"
"Shift"
"Հավելյալ նշաններ"
"Shift"
@@ -72,22 +71,13 @@
"Վայրեր"
"Նշաններ"
"Զմայլիկներ"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Մեծատառ %s"
+ "Մեծատառ I"
+ "Մեծատառ I, վերևում կետիկ"
+ "Անհայտ նշան"
+ "Անհայտ զմայլիկ"
+ "Լրացուցիչ տառանշաններով ստեղնաշարը հասանելի է"
+ "Լրացուցիչ տառանշաններով ստեղնաշարը փակված է"
+ "Լրացուցիչ առաջարկներով վահանակը հասանելի է"
+ "Լրացուցիչ առաջարկներով վահանակը փակված է"
diff --git a/java/res/values-it/strings-talkback-descriptions.xml b/java/res/values-it/strings-talkback-descriptions.xml
index f9eeefea0..8665530c9 100644
--- a/java/res/values-it/strings-talkback-descriptions.xml
+++ b/java/res/values-it/strings-talkback-descriptions.xml
@@ -25,8 +25,7 @@
"Nessun testo inserito"
"%1$s corregge %2$s con %3$s"
"%1$s esegue la correzione automatica"
-
-
+ "Carattere sconosciuto"
"Maiusc"
"Altri simboli"
"Maiusc"
@@ -72,22 +71,13 @@
"Luoghi"
"Simboli"
"Emoticon"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "%s maiuscola"
+ "I maiuscola"
+ "I maiuscola, punto sovrascritto"
+ "Simbolo sconosciuto"
+ "Emoji sconosciuta"
+ "Sono disponibili caratteri alternativi"
+ "I caratteri alternativi vengono ignorati"
+ "Sono disponibili suggerimenti alternativi"
+ "I suggerimenti alternativi vengono ignorati"
diff --git a/java/res/values-ja/strings-talkback-descriptions.xml b/java/res/values-ja/strings-talkback-descriptions.xml
index a3b4c8faa..e4f5db5e3 100644
--- a/java/res/values-ja/strings-talkback-descriptions.xml
+++ b/java/res/values-ja/strings-talkback-descriptions.xml
@@ -25,8 +25,7 @@
"テキストが入力されていません"
"%1$sは%2$sを%3$sに修正します"
"%1$sで自動修正が実行されます"
-
-
+ "不明な文字"
"Shift"
"記号拡張"
"Shift"
@@ -72,22 +71,13 @@
"場所"
"記号"
"絵文字"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "大文字%s"
+ "大文字I"
+ "大文字I、上点"
+ "不明な記号"
+ "不明な絵文字"
+ "代替文字が利用可能です"
+ "代替文字が消去されます"
+ "代替候補が利用可能です"
+ "代替候補が消去されます"
diff --git a/java/res/values-ko/strings-talkback-descriptions.xml b/java/res/values-ko/strings-talkback-descriptions.xml
index d5d71f935..2a3fe8821 100644
--- a/java/res/values-ko/strings-talkback-descriptions.xml
+++ b/java/res/values-ko/strings-talkback-descriptions.xml
@@ -25,8 +25,7 @@
"입력한 텍스트 없음"
"%1$s을(를) 누르면 %2$s을(를) %3$s(으)로 수정합니다."
"%1$s을(를) 누르면 자동 수정됩니다."
-
-
+ "알 수 없는 문자"
"Shift 키"
"기호 더보기"
"Shift 키"
@@ -72,22 +71,13 @@
"장소"
"기호"
"이모티콘"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "대문자 %s"
+ "대문자 아이"
+ "대문자 아이, 위 닷"
+ "알 수 없는 기호"
+ "알 수 없는 그림 이모티콘"
+ "대체 문자를 사용할 수 있습니다"
+ "대체 문자를 닫았습니다."
+ "대체 추천 단어를 사용할 수 있습니다"
+ "대체 추천 단어를 닫았습니다."
diff --git a/java/res/values-lt/strings-talkback-descriptions.xml b/java/res/values-lt/strings-talkback-descriptions.xml
index 4e7f6afef..18b09dd7a 100644
--- a/java/res/values-lt/strings-talkback-descriptions.xml
+++ b/java/res/values-lt/strings-talkback-descriptions.xml
@@ -25,8 +25,7 @@
"Nėra įvesto teksto"
"%1$s pataiso %2$s į %3$s"
"%1$s atlieka automatinį taisymą"
-
-
+ "Nežinomas simbolis"
"Klavišas „Shift“"
"Daugiau simbolių"
"Klavišas „Shift“"
@@ -72,22 +71,13 @@
"Vietos"
"Simboliai"
"Jaustukai"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Didžioji %s"
+ "Didžioji I"
+ "Didžioji I su tašku viršuje"
+ "Nežinomas simbolis"
+ "Nežinomas jaustukas"
+ "Alternatyvūs ženklai pasiekiami"
+ "Alternatyvūs simboliai atmetami"
+ "Alternatyvūs pasiūlymai pasiekiami"
+ "Alternatyvūs pasiūlymai atmetami"
diff --git a/java/res/values-lv/strings-talkback-descriptions.xml b/java/res/values-lv/strings-talkback-descriptions.xml
index e68d83afb..2fe7f9164 100644
--- a/java/res/values-lv/strings-talkback-descriptions.xml
+++ b/java/res/values-lv/strings-talkback-descriptions.xml
@@ -25,8 +25,7 @@
"Teksts nav ievadīts"
"Nospiežot taustiņu %1$s, “%2$s” tiek labots uz “%3$s”."
"Taustiņam %1$s ir automātiskas labošanas funkcija."
-
-
+ "Nezināma rakstzīme"
"Pārslēgšanas taustiņš"
"Citi simboli"
"Pārslēgšanas taustiņš"
@@ -72,22 +71,13 @@
"Vietas"
"Simboli"
"Emocijzīmes"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Lielais burts “%s”"
+ "Lielais burts “I”"
+ "Lielais burts “I” ar punktu virs tā"
+ "Nezināms simbols"
+ "Nezināma emocijzīme"
+ "Ir pieejamas alternatīvas rakstzīmes."
+ "Alternatīvās rakstzīmes netiek rādītas."
+ "Ir pieejami alternatīvi ieteikumi."
+ "Alternatīvie ieteikumi netiek rādīti."
diff --git a/java/res/values-ms-rMY/strings-talkback-descriptions.xml b/java/res/values-ms-rMY/strings-talkback-descriptions.xml
index d6a45033e..d5ae63713 100644
--- a/java/res/values-ms-rMY/strings-talkback-descriptions.xml
+++ b/java/res/values-ms-rMY/strings-talkback-descriptions.xml
@@ -25,8 +25,7 @@
"Tiada teks dimasukkan"
"%1$s membetulkan %2$s menjadi %3$s"
"%1$s melakukan auto pembetulan"
-
-
+ "Aksara yang tidak diketahui"
"Shift"
"Lagi simbol"
"Shift"
@@ -72,22 +71,13 @@
"Tempat"
"Simbol"
"Emotikon"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Huruf besar %s"
+ "I huruf besar"
+ "I huruf besar, titik di atas"
+ "Simbol yang tidak diketahui"
+ "Emoji yang tidak dikethui"
+ "Aksara alternatif adalah tersedia"
+ "Aksara alternatif diketepikan"
+ "Cadangan alternatif tersedia"
+ "Cadangan alternatif diketepikan"
diff --git a/java/res/values-nb/strings-talkback-descriptions.xml b/java/res/values-nb/strings-talkback-descriptions.xml
index 4870366d1..cdb685852 100644
--- a/java/res/values-nb/strings-talkback-descriptions.xml
+++ b/java/res/values-nb/strings-talkback-descriptions.xml
@@ -25,8 +25,7 @@
"Ingen tekst er skrevet inn"
"%1$s retter %2$s til %3$s"
"%1$s utfører automatisk retting"
-
-
+ "Ukjent tegn"
"Shift"
"Flere symboler"
"Shift"
@@ -72,22 +71,13 @@
"Steder"
"Symboler"
"Smilefjes"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Stor %s"
+ "Stor I"
+ "Stor I med prikk over"
+ "Ukjent symbol"
+ "Ukjent emoji"
+ "Alternative tegn er tilgjengelige"
+ "Alternative tegn fjernes"
+ "Alternative forslag er tilgjengelige"
+ "Alternative forslag fjernes"
diff --git a/java/res/values-ne-rNP/strings-talkback-descriptions.xml b/java/res/values-ne-rNP/strings-talkback-descriptions.xml
index 044a04154..2bbd1783e 100644
--- a/java/res/values-ne-rNP/strings-talkback-descriptions.xml
+++ b/java/res/values-ne-rNP/strings-talkback-descriptions.xml
@@ -25,8 +25,7 @@
"कुनै पाठ प्रविष्टि गरिएको छैन"
"%1$s ले %2$s लाई %3$s मा सच्याउँछ"
"%1$s ले स्वतः सच्याउने गर्छ"
-
-
+ "अज्ञात वर्ण"
"सिफ्ट"
"थप प्रतीकहरु"
"सिफ्ट"
@@ -72,22 +71,13 @@
"स्थानहरू"
"प्रतिकहरू"
"ईमोटिकन्स"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Capital %s"
+ "Capital I"
+ "Capital I, dot above"
+ "अज्ञात प्रतीक"
+ "अज्ञात इमोजी"
+ "वैकल्पिक वर्णहरू उपलब्ध छन्"
+ "वैकल्पिक वर्णहरू खारेज गरियो"
+ "वैकल्पिक सुझावहरू उपलब्ध छन्"
+ "वैकल्पिक सुझावहरू खारिज गरियो"
diff --git a/java/res/values-nl/strings-talkback-descriptions.xml b/java/res/values-nl/strings-talkback-descriptions.xml
index 57bbf91e2..c59f3f2fd 100644
--- a/java/res/values-nl/strings-talkback-descriptions.xml
+++ b/java/res/values-nl/strings-talkback-descriptions.xml
@@ -25,8 +25,7 @@
"Geen tekst ingevoerd"
"Met %1$s wordt %2$s gecorrigeerd naar %3$s"
"Met %1$s voert u automatische correctie uit"
-
-
+ "Onbekend teken"
"Shift"
"Meer symbolen"
"Shift"
@@ -72,22 +71,13 @@
"Plaatsen"
"Symbolen"
"Emoticons"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Hoofdletter %s"
+ "Hoofdletter I"
+ "Hoofdletter I, punt erboven"
+ "Onbekend symbool"
+ "Onbekende emoji"
+ "Alternatieve tekens zijn beschikbaar"
+ "Alternatieve tekens worden verwijderd"
+ "Alternatieve suggesties zijn beschikbaar"
+ "Alternatieve suggesties worden verwijderd"
diff --git a/java/res/values-pl/strings-talkback-descriptions.xml b/java/res/values-pl/strings-talkback-descriptions.xml
index 1708ae02a..43fca5f34 100644
--- a/java/res/values-pl/strings-talkback-descriptions.xml
+++ b/java/res/values-pl/strings-talkback-descriptions.xml
@@ -25,8 +25,7 @@
"Nie wpisano tekstu"
"%1$s poprawia %2$s na %3$s"
"%1$s wykonuje autokorektę"
-
-
+ "Nieznany znak"
"Shift"
"Więcej symboli"
"Shift"
@@ -72,22 +71,13 @@
"Miejsca"
"Symbole"
"Emotikony"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Wielka litera %s"
+ "Wielka litera I"
+ "Wielka litera I z kropką"
+ "Nieznany symbol"
+ "Nieznany emotikon"
+ "Alternatywne znaki są dostępne"
+ "Alternatywne znaki zostały zamknięte"
+ "Alternatywne propozycje są dostępne"
+ "Alternatywne propozycje zostały zamknięte"
diff --git a/java/res/values-pt/strings-talkback-descriptions.xml b/java/res/values-pt/strings-talkback-descriptions.xml
index 065cdaec6..f4e28fc37 100644
--- a/java/res/values-pt/strings-talkback-descriptions.xml
+++ b/java/res/values-pt/strings-talkback-descriptions.xml
@@ -25,8 +25,7 @@
"Nenhum texto digitado"
"%1$s corrige %2$s para %3$s"
"%1$s realiza correção automática"
-
-
+ "Caractere desconhecido"
"Shift"
"Mais símbolos"
"Shift"
@@ -72,22 +71,13 @@
"Lugares"
"Símbolos"
"Emoticons"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "%s maiúscula"
+ "I maiúscula"
+ "I maiúscula, ponto acima"
+ "Símbolo desconhecido"
+ "Emoji desconhecido"
+ "Caracteres alternativos estão disponíveis"
+ "Caracteres alternativos foram descartados"
+ "Sugestões alternativas estão disponíveis"
+ "Sugestões alternativas foram descartadas"
diff --git a/java/res/values-ro/strings-talkback-descriptions.xml b/java/res/values-ro/strings-talkback-descriptions.xml
index 52885c84d..7a901624d 100644
--- a/java/res/values-ro/strings-talkback-descriptions.xml
+++ b/java/res/values-ro/strings-talkback-descriptions.xml
@@ -76,8 +76,8 @@
"I mare, punct deasupra"
"Simbol necunoscut"
"Emoji necunoscut"
- "Sunt disponibile caracterele alternative"
+ "Sunt disponibile caractere alternative"
"S-au închis caracterele alternative"
- "Sunt disponibile sugestiile alternative"
+ "Sunt disponibile sugestii alternative"
"S-au închis sugestiile alternative"
diff --git a/java/res/values-ru/strings-talkback-descriptions.xml b/java/res/values-ru/strings-talkback-descriptions.xml
index f73ceab4e..b23d40df3 100644
--- a/java/res/values-ru/strings-talkback-descriptions.xml
+++ b/java/res/values-ru/strings-talkback-descriptions.xml
@@ -25,8 +25,7 @@
"Текст не введен."
"При нажатии клавиши %1$s слово %2$s будет исправлено на %3$s."
"Клавиша %1$s выполняет автоисправление."
-
-
+ "Неизвестный символ."
"Клавиша верхнего регистра."
"Дополнительные символы."
"Клавиша верхнего регистра."
@@ -72,22 +71,13 @@
"Места."
"Символы."
"Смайлики."
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Заглавная %s."
+ "Заглавная латинская I."
+ "Заглавная латинская I с точкой сверху."
+ "Неизвестный символ."
+ "Неизвестный смайлик."
+ "Доступны дополнительные символы."
+ "Дополнительные символы скрыты."
+ "Доступны дополнительные подсказки."
+ "Дополнительные подсказки скрыты."
diff --git a/java/res/values-sl/strings-talkback-descriptions.xml b/java/res/values-sl/strings-talkback-descriptions.xml
index 27b8d3d6c..baef01f7d 100644
--- a/java/res/values-sl/strings-talkback-descriptions.xml
+++ b/java/res/values-sl/strings-talkback-descriptions.xml
@@ -25,8 +25,7 @@
"Ni vnesenega besedila"
"Tipka %1$s popravi %2$s v %3$s"
"Tipka %1$s izvede samopopravek"
-
-
+ "Neznan znak"
"Shift"
"Več simbolov"
"Shift"
@@ -72,22 +71,13 @@
"Mesta"
"Simboli"
"Čustveni simboli"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Velika črka %s"
+ "Velika črka I"
+ "Velika črka I s piko zgoraj"
+ "Neznan simbol"
+ "Neznan znak »emoji«"
+ "Nadomestni znaki so na voljo"
+ "Nadomestni znaki se ne upoštevajo"
+ "Nadomestni predlogi so na voljo"
+ "Nadomestni predlogi se ne upoštevajo"
diff --git a/java/res/values-sr/strings-talkback-descriptions.xml b/java/res/values-sr/strings-talkback-descriptions.xml
index d47258177..974ad3a34 100644
--- a/java/res/values-sr/strings-talkback-descriptions.xml
+++ b/java/res/values-sr/strings-talkback-descriptions.xml
@@ -25,8 +25,7 @@
"Текст није унет"
"%1$s исправља %2$s у %3$s"
"%1$s обавља аутоматско исправљање"
-
-
+ "Непознати знак"
"Shift"
"Још симбола"
"Shift"
@@ -72,22 +71,13 @@
"Места"
"Симболи"
"Емотикони"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Велико %s"
+ "Велико И"
+ "Велико И са тачком изнад"
+ "Непознат симбол"
+ "Непознати емоџи"
+ "Доступни су алтернативни знаци"
+ "Алтернативни знаци су одбачени"
+ "Доступни су алтернативни предлози"
+ "Алтернативни предлози су одбачени"
diff --git a/java/res/values-sv/strings-talkback-descriptions.xml b/java/res/values-sv/strings-talkback-descriptions.xml
index 9824b5a7c..e3f7ca131 100644
--- a/java/res/values-sv/strings-talkback-descriptions.xml
+++ b/java/res/values-sv/strings-talkback-descriptions.xml
@@ -25,8 +25,7 @@
"Ingen text har angetts"
"Om du trycker på %1$s rättas %2$s till %3$s"
"Om du trycker på %1$s utförs autokorrigering"
-
-
+ "Okänt tecken"
"Skift"
"Fler symboler"
"Skift"
@@ -72,22 +71,13 @@
"Platser"
"Symboler"
"Uttryckssymboler"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Versalt %s"
+ "Versalt I"
+ "Versalt I, punkt ovanför"
+ "Okänd symbol"
+ "Okänd emoji"
+ "Alternativa tecken är tillgängliga"
+ "Alternativa tecken avvisas"
+ "Alternativa förslag är tillgängliga"
+ "Alternativa förslag avvisas"
diff --git a/java/res/values-sw/strings-talkback-descriptions.xml b/java/res/values-sw/strings-talkback-descriptions.xml
index e00ce6a9b..6f84aa865 100644
--- a/java/res/values-sw/strings-talkback-descriptions.xml
+++ b/java/res/values-sw/strings-talkback-descriptions.xml
@@ -25,8 +25,7 @@
"Hakuna maandishi yaliyoingizwa"
"%1$s hurekebisha %2$s kuwa %3$s"
"%1$s hufanya marekebisho otomatiki"
-
-
+ "Herufi isiyojulikana"
"Shift"
"Alama zaidi"
"Shift"
@@ -72,22 +71,13 @@
"Maeneo"
"Alama"
"Vikaragosi"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Herufi kubwa %s"
+ "Herufi I kubwa"
+ "Herufi I kubwa, alama ya kitone inayowekwa sehemu ya juu ya herufi katika alfabeti za Kilatini na Kivietnamu"
+ "Alama isiyojulikana"
+ "Emoji isiyojulikana"
+ "Herufi mbadala zinapatikana"
+ "Herufi mbadala huondolewa"
+ "Mapendekezo mbadala yanapatikana"
+ "Mapendekezo mbadala huondolewa"
diff --git a/java/res/values-th/strings-talkback-descriptions.xml b/java/res/values-th/strings-talkback-descriptions.xml
index 81c86fd5b..3d96b63eb 100644
--- a/java/res/values-th/strings-talkback-descriptions.xml
+++ b/java/res/values-th/strings-talkback-descriptions.xml
@@ -25,8 +25,7 @@
"ไม่มีข้อความ"
"%1$s แก้ไข %2$s เป็น %3$s"
"%1$s ทำการแก้ไขอัตโนมัติ"
-
-
+ "อักขระที่ไม่รู้จัก"
"Shift"
"สัญลักษณ์เพิ่มเติม"
"Shift"
@@ -72,22 +71,13 @@
"สถานที่"
"สัญลักษณ์"
"ไอคอนสื่ออารมณ์"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "%s ตัวใหญ่"
+ "I ตัวใหญ่"
+ "I ตัวใหญ่เติมจุดด้านบน"
+ "สัญลักษณ์ที่ไม่รู้จัก"
+ "อีโมจิที่ไม่รู้จัก"
+ "อักขระทางเลือกพร้อมใช้งาน"
+ "ปิดอักขระทางเลือกแล้ว"
+ "ข้อเสนอแนะทางเลือกพร้อมใช้งาน"
+ "ปิดข้อเสนอแนะทางเลือกแล้ว"
diff --git a/java/res/values-tl/strings-talkback-descriptions.xml b/java/res/values-tl/strings-talkback-descriptions.xml
index 06ba9211d..f601ad4da 100644
--- a/java/res/values-tl/strings-talkback-descriptions.xml
+++ b/java/res/values-tl/strings-talkback-descriptions.xml
@@ -25,8 +25,7 @@
"Walang tekstong inilagay"
"Itinatama ng %1$s ang %2$s sa %3$s"
"Nagsasagawa ang %1$s ng auto-correction"
-
-
+ "Hindi alam na character"
"Shift"
"Marami pang simbolo"
"Shift"
@@ -72,22 +71,13 @@
"Mga Lugar"
"Mga Simbolo"
"Mga Emoticon"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Capital %s"
+ "Capital I"
+ "Capital I, tuldok sa itaas"
+ "Hindi alam na simbolo"
+ "Hindi alam na emoji"
+ "Available ang mga alternatibong character"
+ "Dini-dismiss ang mga alternatibong character"
+ "Available ang mga alternatibong suhestyon"
+ "Dini-dismiss ang mga alternatibong suhestyon"
diff --git a/java/res/values-tr/strings-talkback-descriptions.xml b/java/res/values-tr/strings-talkback-descriptions.xml
index a3f635cb9..a810eda2d 100644
--- a/java/res/values-tr/strings-talkback-descriptions.xml
+++ b/java/res/values-tr/strings-talkback-descriptions.xml
@@ -25,8 +25,7 @@
"Metin girilmedi"
"%1$s, %2$s kelimesini %3$s olarak düzeltir"
"%1$s otomatik düzeltme yapar"
-
-
+ "Bilinmeyen karakter"
"Üst karakter"
"Diğer simgeler"
"Üst karakter"
@@ -72,22 +71,13 @@
"Yerler"
"Simgeler"
"İfadeler"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Büyük Harf %s"
+ "Büyük Harf I"
+ "Büyük Harf I, üst noktalı"
+ "Bilinmeyen simge"
+ "Bilinmeyen emoji"
+ "Alternatif karakterler kullanılabilir"
+ "Alternatif karakterler yoksayılır"
+ "Alternatif öneriler kullanılabilir"
+ "Alternatif öneriler yoksayılır"
diff --git a/java/res/values-zh-rCN/strings-talkback-descriptions.xml b/java/res/values-zh-rCN/strings-talkback-descriptions.xml
index dda7638e4..b7b6b4104 100644
--- a/java/res/values-zh-rCN/strings-talkback-descriptions.xml
+++ b/java/res/values-zh-rCN/strings-talkback-descriptions.xml
@@ -25,8 +25,7 @@
"未输入文字"
"按%1$s键可将%2$s更正为%3$s"
"按%1$s键可进行自动更正"
-
-
+ "未知字符"
"Shift"
"更多符号"
"Shift键"
@@ -72,22 +71,13 @@
"地点"
"符号"
"表情图标"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "拉丁文大写字母%s"
+ "拉丁文大写字母I"
+ "带上点的拉丁文大写字母I"
+ "未知符号"
+ "未知表情符号"
+ "有可用的替代字符"
+ "已关闭替代字符"
+ "有可用的其他建议字词"
+ "已关闭其他建议字词"
diff --git a/java/res/values-zh-rHK/strings-talkback-descriptions.xml b/java/res/values-zh-rHK/strings-talkback-descriptions.xml
index a962492ed..386b5b5a5 100644
--- a/java/res/values-zh-rHK/strings-talkback-descriptions.xml
+++ b/java/res/values-zh-rHK/strings-talkback-descriptions.xml
@@ -25,8 +25,7 @@
"未輸入文字"
"按「%1$s」可將「%2$s」修正為「%3$s」"
"按「%1$s」可自動修正"
-
-
+ "未知的字元"
"Shift 鍵"
"更多符號"
"Shift 鍵"
@@ -72,22 +71,13 @@
"地點"
"符號"
"表情符號"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "大寫 %s"
+ "大寫 I"
+ "上方加點的大寫 I"
+ "未知的符號"
+ "未知的表情符號"
+ "有可用的替代字元"
+ "已關閉替代字元"
+ "有可用的建議字詞"
+ "已關閉其他建議字詞"
diff --git a/java/res/values-zh-rTW/strings-talkback-descriptions.xml b/java/res/values-zh-rTW/strings-talkback-descriptions.xml
index c097b28b7..7a5f3df16 100644
--- a/java/res/values-zh-rTW/strings-talkback-descriptions.xml
+++ b/java/res/values-zh-rTW/strings-talkback-descriptions.xml
@@ -25,8 +25,7 @@
"未輸入文字"
"按下「%1$s」可將「%2$s」修正為「%3$s」"
"按下「%1$s」可執行自動修正"
-
-
+ "未知的字元"
"Shift 鍵"
"更多符號"
"Shift 鍵"
@@ -72,22 +71,13 @@
"地點"
"符號"
"表情"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "大寫 %s"
+ "大寫 I"
+ "上方加點的大寫 I"
+ "未知的符號"
+ "未知的表情符號"
+ "有可用的替代字元"
+ "已關閉替代字元"
+ "有可用的建議字詞"
+ "已關閉其他建議字詞"