From 26b8a7387df0e09469972ba4cc65759b94a1c316 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Baligh Uddin <baligh@google.com>
Date: Fri, 5 Oct 2012 16:56:46 -0700
Subject: [PATCH] Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I7a00e81b3cf3cf05986f9228901a9f3e645f2a76
Auto-generated-cl: translation import
---
 java/res/values-it/strings.xml | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/java/res/values-it/strings.xml b/java/res/values-it/strings.xml
index 439055627..50941cb39 100644
--- a/java/res/values-it/strings.xml
+++ b/java/res/values-it/strings.xml
@@ -31,7 +31,7 @@
     <string name="popup_on_keypress" msgid="123894815723512944">"Popup sui tasti"</string>
     <string name="general_category" msgid="1859088467017573195">"Generali"</string>
     <string name="correction_category" msgid="2236750915056607613">"Correzione testo"</string>
-    <string name="gesture_typing_category" msgid="497263612130532630">"Digitazione gestuale"</string>
+    <string name="gesture_typing_category" msgid="497263612130532630">"Digitazione a gesti"</string>
     <string name="misc_category" msgid="6894192814868233453">"Altre opzioni"</string>
     <string name="advanced_settings" msgid="362895144495591463">"Impostazioni avanzate"</string>
     <string name="advanced_settings_summary" msgid="4487980456152830271">"Opzioni per esperti"</string>
@@ -61,7 +61,7 @@
     <string name="auto_correction_threshold_mode_very_aggeressive" msgid="3386782235540547678">"Massima"</string>
     <string name="bigram_prediction" msgid="1084449187723948550">"Suggerimenti parola successiva"</string>
     <string name="bigram_prediction_summary" msgid="3896362682751109677">"Usa la parola precedente per i suggerimenti"</string>
-    <string name="gesture_input" msgid="826951152254563827">"Attiva digitazione gestuale"</string>
+    <string name="gesture_input" msgid="826951152254563827">"Abilita digitazione a gesti"</string>
     <string name="gesture_input_summary" msgid="9180350639305731231">"Inserisci una parola scorrendo tra le lettere"</string>
     <string name="gesture_preview_trail" msgid="3802333369335722221">"Mostra traccia con gesto"</string>
     <string name="gesture_floating_preview_text" msgid="4443240334739381053">"Anteprima mobile dinamica"</string>