Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I7bbc24fdd81a547e25e66e07fd982fe949a19bcc
Auto-generated-cl: translation import

java/res/values-bg/strings.xml

@@ -31,7 +31,7 @@
     <string name="popup_on_keypress" msgid="123894815723512944">"Изскачащ прозорец при натискане на клавиш"</string>
     <string name="general_category" msgid="1859088467017573195">"Общи"</string>
     <string name="correction_category" msgid="2236750915056607613">"Корекция на текста"</string>
-    <string name="gesture_typing_category" msgid="497263612130532630">"Писане с жест"</string>
+    <string name="gesture_typing_category" msgid="497263612130532630">"Въвеждане чрез жест"</string>
     <string name="misc_category" msgid="6894192814868233453">"Други опции"</string>
     <string name="advanced_settings" msgid="362895144495591463">"Разширени настройки"</string>
     <string name="advanced_settings_summary" msgid="4487980456152830271">"Опции за експерти"</string>
@@ -61,7 +61,7 @@
     <string name="auto_correction_threshold_mode_very_aggeressive" msgid="3386782235540547678">"Много агресивно"</string>
     <string name="bigram_prediction" msgid="1084449187723948550">"Предложения за следващата дума"</string>
     <string name="bigram_prediction_summary" msgid="3896362682751109677">"Използване на предишната дума при даване на предложения"</string>
-    <string name="gesture_input" msgid="826951152254563827">"Активиране на писането с жест"</string>
+    <string name="gesture_input" msgid="826951152254563827">"Активиране на въвеждането чрез жест"</string>
     <string name="gesture_input_summary" msgid="9180350639305731231">"Въвеждане на дума чрез плъзгане на пръст през буквите"</string>
     <string name="gesture_preview_trail" msgid="3802333369335722221">"Следа на жестовете: Показване"</string>
     <string name="gesture_floating_preview_text" msgid="4443240334739381053">"Динамична плаваща визуализация"</string>

java/res/values-es-rUS/strings.xml

@@ -51,7 +51,7 @@
     <string name="prefs_show_suggestions" msgid="8026799663445531637">"Mostrar sugerencias de correcciones"</string>
     <string name="prefs_show_suggestions_summary" msgid="1583132279498502825">"Mostrar palabras sugeridas al escribir"</string>
     <string name="prefs_suggestion_visibility_show_name" msgid="3219916594067551303">"Mostrar siempre"</string>
-    <string name="prefs_suggestion_visibility_show_only_portrait_name" msgid="3859783767435239118">"Mostrar en modo retrato"</string>
+    <string name="prefs_suggestion_visibility_show_only_portrait_name" msgid="3859783767435239118">"Mostrar en modo de retrato"</string>
     <string name="prefs_suggestion_visibility_hide_name" msgid="6309143926422234673">"Ocultar siempre"</string>
     <string name="auto_correction" msgid="7630720885194996950">"Corrección automática"</string>
     <string name="auto_correction_summary" msgid="5625751551134658006">"La barra espaciadora y las teclas de puntuación insertan automáticamente la palabra corregida"</string>
@@ -62,7 +62,7 @@
     <string name="bigram_prediction" msgid="1084449187723948550">"Sugerencias para la palabra siguiente"</string>
     <string name="bigram_prediction_summary" msgid="3896362682751109677">"Usa la palabra anterior para hacer sugerencias"</string>
     <string name="gesture_input" msgid="826951152254563827">"Habilitar escritura gestual"</string>
-    <string name="gesture_input_summary" msgid="9180350639305731231">"Introduce una palabra al deslizarte sobre las letras"</string>
+    <string name="gesture_input_summary" msgid="9180350639305731231">"Ingresa una palabra al deslizarte sobre las letras."</string>
     <string name="gesture_preview_trail" msgid="3802333369335722221">"Mostrar recorrido de gesto"</string>
     <string name="gesture_floating_preview_text" msgid="4443240334739381053">"Vista previa dinámica flotante"</string>
     <string name="gesture_floating_preview_text_summary" msgid="4472696213996203533">"Mira la palabra sugerida mientras haces gestos"</string>

java/res/values-hr/strings.xml

@@ -31,7 +31,7 @@
     <string name="popup_on_keypress" msgid="123894815723512944">"Povećanja na pritisak tipke"</string>
     <string name="general_category" msgid="1859088467017573195">"Općenito"</string>
     <string name="correction_category" msgid="2236750915056607613">"Ispravak teksta"</string>
-    <string name="gesture_typing_category" msgid="497263612130532630">"Tipkanje pokretom"</string>
+    <string name="gesture_typing_category" msgid="497263612130532630">"Pisanje kretnjama"</string>
     <string name="misc_category" msgid="6894192814868233453">"Ostale opcije"</string>
     <string name="advanced_settings" msgid="362895144495591463">"Napredne postavke"</string>
     <string name="advanced_settings_summary" msgid="4487980456152830271">"Opcije za stručnjake"</string>
@@ -45,7 +45,7 @@
     <string name="use_contacts_dict" msgid="4435317977804180815">"Predlaži imena kontakata"</string>
     <string name="use_contacts_dict_summary" msgid="6599983334507879959">"Upotreba imena iz Kontakata za prijedloge i ispravke"</string>
     <string name="auto_cap" msgid="1719746674854628252">"Automatsko pisanje velikih slova"</string>
-    <string name="auto_cap_summary" msgid="7934452761022946874">"Kapitaliziraj prvu riječ svake rečenice"</string>
+    <string name="auto_cap_summary" msgid="7934452761022946874">"Napiši velikim slovom prvu riječ svake rečenice"</string>
     <string name="configure_dictionaries_title" msgid="4238652338556902049">"Rječnici-dodaci"</string>
     <string name="main_dictionary" msgid="4798763781818361168">"Glavni rječnik"</string>
     <string name="prefs_show_suggestions" msgid="8026799663445531637">"Pokaži prijedloge ispravka"</string>
@@ -60,8 +60,8 @@
     <string name="auto_correction_threshold_mode_aggeressive" msgid="3524029103734923819">"Agresivno"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_very_aggeressive" msgid="3386782235540547678">"Vrlo agresivno"</string>
     <string name="bigram_prediction" msgid="1084449187723948550">"Prijedlozi za sljedeću riječ"</string>
-    <string name="bigram_prediction_summary" msgid="3896362682751109677">"Koristi prethodnu riječ u izradi prijedloga"</string>
+    <string name="bigram_prediction_summary" msgid="3896362682751109677">"Koristi se prethodnom riječi u izradi prijedloga"</string>
-    <string name="gesture_input" msgid="826951152254563827">"Omogući tipkanje pokretom"</string>
+    <string name="gesture_input" msgid="826951152254563827">"Omogući pisanje kretnjama"</string>
     <string name="gesture_input_summary" msgid="9180350639305731231">"Unesi riječ klizanjem preko slova"</string>
     <string name="gesture_preview_trail" msgid="3802333369335722221">"Prikaži trag pokreta"</string>
     <string name="gesture_floating_preview_text" msgid="4443240334739381053">"Dinamički plutajući pregled"</string>

java/res/values-hu/strings.xml

@@ -31,7 +31,7 @@
     <string name="popup_on_keypress" msgid="123894815723512944">"Legyen nagyobb billentyű lenyomásakor"</string>
     <string name="general_category" msgid="1859088467017573195">"Általános"</string>
     <string name="correction_category" msgid="2236750915056607613">"Szövegjavítás"</string>
-    <string name="gesture_typing_category" msgid="497263612130532630">"Gépelés kézmozdulatokkal"</string>
+    <string name="gesture_typing_category" msgid="497263612130532630">"Kézmozdulatokkal történő gépelés"</string>
     <string name="misc_category" msgid="6894192814868233453">"Egyéb beállítások"</string>
     <string name="advanced_settings" msgid="362895144495591463">"Speciális beállítások"</string>
     <string name="advanced_settings_summary" msgid="4487980456152830271">"Beállítások gyakorlott felhasználóknak"</string>
@@ -60,7 +60,7 @@
     <string name="auto_correction_threshold_mode_aggeressive" msgid="3524029103734923819">"Agresszív"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_very_aggeressive" msgid="3386782235540547678">"Nagyon agresszív"</string>
     <string name="bigram_prediction" msgid="1084449187723948550">"Következő szóra vonatkozó javaslatok"</string>
-    <string name="bigram_prediction_summary" msgid="3896362682751109677">"Az előző szó használata javaslatok tételére"</string>
+    <string name="bigram_prediction_summary" msgid="3896362682751109677">"Az előző szó felhasználása a javaslatoknál"</string>
     <string name="gesture_input" msgid="826951152254563827">"Kézmozdulatokkal gépelés"</string>
     <string name="gesture_input_summary" msgid="9180350639305731231">"Szó beírása úgy, hogy ujjait végigcsúsztatja a betűkön"</string>
     <string name="gesture_preview_trail" msgid="3802333369335722221">"Mozdulat irányának mutatása"</string>

java/res/values-ja/strings.xml

@@ -62,7 +62,7 @@
     <string name="bigram_prediction" msgid="1084449187723948550">"次の入力候補"</string>
     <string name="bigram_prediction_summary" msgid="3896362682751109677">"前の単語に基づいて入力候補を表示します"</string>
     <string name="gesture_input" msgid="826951152254563827">"ジェスチャー入力を有効にする"</string>
-    <string name="gesture_input_summary" msgid="9180350639305731231">"文字をスライドして単語を入力できます"</string>
+    <string name="gesture_input_summary" msgid="9180350639305731231">"文字間をスライドして単語を入力できます"</string>
     <string name="gesture_preview_trail" msgid="3802333369335722221">"ジェスチャートレイルを表示"</string>
     <string name="gesture_floating_preview_text" msgid="4443240334739381053">"動的フローティングプレビュー"</string>
     <string name="gesture_floating_preview_text_summary" msgid="4472696213996203533">"ジェスチャーで入力候補を表示できます"</string>

java/res/values-ko/strings.xml

@@ -31,7 +31,7 @@
     <string name="popup_on_keypress" msgid="123894815723512944">"키를 누를 때 팝업"</string>
     <string name="general_category" msgid="1859088467017573195">"일반"</string>
     <string name="correction_category" msgid="2236750915056607613">"텍스트 수정"</string>
-    <string name="gesture_typing_category" msgid="497263612130532630">"동작으로 입력"</string>
+    <string name="gesture_typing_category" msgid="497263612130532630">"제스처 타이핑"</string>
     <string name="misc_category" msgid="6894192814868233453">"기타 옵션"</string>
     <string name="advanced_settings" msgid="362895144495591463">"고급 설정"</string>
     <string name="advanced_settings_summary" msgid="4487980456152830271">"전문가용 옵션"</string>
@@ -59,9 +59,9 @@
     <string name="auto_correction_threshold_mode_modest" msgid="8788366690620799097">"약"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_aggeressive" msgid="3524029103734923819">"중"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_very_aggeressive" msgid="3386782235540547678">"강"</string>
-    <string name="bigram_prediction" msgid="1084449187723948550">"다음 추천 검색어"</string>
+    <string name="bigram_prediction" msgid="1084449187723948550">"다음 단어 추천"</string>
     <string name="bigram_prediction_summary" msgid="3896362682751109677">"추천할 때 이전 단어를 사용"</string>
-    <string name="gesture_input" msgid="826951152254563827">"동작으로 입력 사용"</string>
+    <string name="gesture_input" msgid="826951152254563827">"제스처 타이핑 사용"</string>
     <string name="gesture_input_summary" msgid="9180350639305731231">"문자를 슬라이드하여 단어 입력"</string>
     <string name="gesture_preview_trail" msgid="3802333369335722221">"동작 흔적 표시"</string>
     <string name="gesture_floating_preview_text" msgid="4443240334739381053">"동적 플로팅 미리보기"</string>

java/res/values-lt/strings.xml

@@ -31,7 +31,7 @@
     <string name="popup_on_keypress" msgid="123894815723512944">"Iššoka paspaudus klavišą"</string>
     <string name="general_category" msgid="1859088467017573195">"Bendra"</string>
     <string name="correction_category" msgid="2236750915056607613">"Teksto taisymas"</string>
-    <string name="gesture_typing_category" msgid="497263612130532630">"Įvestis gestais"</string>
+    <string name="gesture_typing_category" msgid="497263612130532630">"Teksto vedimas gestais"</string>
     <string name="misc_category" msgid="6894192814868233453">"Kitos parinktys"</string>
     <string name="advanced_settings" msgid="362895144495591463">"Išplėstiniai nustatymai"</string>
     <string name="advanced_settings_summary" msgid="4487980456152830271">"Parinktys ekspertams"</string>
@@ -51,7 +51,7 @@
     <string name="prefs_show_suggestions" msgid="8026799663445531637">"Rodyti taisymo pasiūlymus"</string>
     <string name="prefs_show_suggestions_summary" msgid="1583132279498502825">"Įvedant tekstą pateikti siūlomų žodžių"</string>
     <string name="prefs_suggestion_visibility_show_name" msgid="3219916594067551303">"Visada rodyti"</string>
-    <string name="prefs_suggestion_visibility_show_only_portrait_name" msgid="3859783767435239118">"Rodyti stačiuoju režimu"</string>
+    <string name="prefs_suggestion_visibility_show_only_portrait_name" msgid="3859783767435239118">"Rodyti portreto režimu"</string>
     <string name="prefs_suggestion_visibility_hide_name" msgid="6309143926422234673">"Visada slėpti"</string>
     <string name="auto_correction" msgid="7630720885194996950">"Automatinis taisymas"</string>
     <string name="auto_correction_summary" msgid="5625751551134658006">"Tarpo kl. ir skyr. ženkl. aut. išt. neteis. įv. žodž."</string>
@@ -61,7 +61,7 @@
     <string name="auto_correction_threshold_mode_very_aggeressive" msgid="3386782235540547678">"Labai agresyviai"</string>
     <string name="bigram_prediction" msgid="1084449187723948550">"Kito žodžio pasiūlymai"</string>
     <string name="bigram_prediction_summary" msgid="3896362682751109677">"Sudarant pasiūlymus naudoti ankstesnį žodį"</string>
-    <string name="gesture_input" msgid="826951152254563827">"Įgalinti įvestį gestais"</string>
+    <string name="gesture_input" msgid="826951152254563827">"Įgalinti teksto vedimą gestais"</string>
     <string name="gesture_input_summary" msgid="9180350639305731231">"Įvesti žodį slenkant raidėmis"</string>
     <string name="gesture_preview_trail" msgid="3802333369335722221">"Rodyti gestų kelią"</string>
     <string name="gesture_floating_preview_text" msgid="4443240334739381053">"Dinaminė slankioji peržiūra"</string>

java/res/values-ms/strings.xml

@@ -45,7 +45,7 @@
     <string name="use_contacts_dict" msgid="4435317977804180815">"Cadangkan nama Kenalan"</string>
     <string name="use_contacts_dict_summary" msgid="6599983334507879959">"Menggunakan nama daripada Kenalan untuk cadangan dan pembetulan"</string>
     <string name="auto_cap" msgid="1719746674854628252">"Huruf besar auto"</string>
-    <string name="auto_cap_summary" msgid="7934452761022946874">"Besarkan huruf pertama setiap ayat"</string>
+    <string name="auto_cap_summary" msgid="7934452761022946874">"Besarkan perkataan pertama setiap ayat"</string>
     <string name="configure_dictionaries_title" msgid="4238652338556902049">"Kamus tambahan"</string>
     <string name="main_dictionary" msgid="4798763781818361168">"Kamus utama"</string>
     <string name="prefs_show_suggestions" msgid="8026799663445531637">"Tunjukkan cadangan pembetulan"</string>
@@ -65,7 +65,7 @@
     <string name="gesture_input_summary" msgid="9180350639305731231">"Input perkataan dengan meluncur melalui huruf"</string>
     <string name="gesture_preview_trail" msgid="3802333369335722221">"Tunjukkan jejak gerak isyarat"</string>
     <string name="gesture_floating_preview_text" msgid="4443240334739381053">"Pratonton terapung dinamik"</string>
-    <string name="gesture_floating_preview_text_summary" msgid="4472696213996203533">"Lihat perkataan dicadangkan semasa membuat gerak isyarat"</string>
+    <string name="gesture_floating_preview_text_summary" msgid="4472696213996203533">"Lihat perkataan yang dicadangkan semasa membuat gerak isyarat"</string>
     <string name="added_word" msgid="8993883354622484372">"<xliff:g id="WORD">%s</xliff:g> : Disimpan"</string>
     <string name="label_go_key" msgid="1635148082137219148">"Pergi"</string>
     <string name="label_next_key" msgid="362972844525672568">"Seterusnya"</string>

java/res/values-pt/strings.xml

@@ -31,7 +31,7 @@
     <string name="popup_on_keypress" msgid="123894815723512944">"Exibir pop-up ao digitar"</string>
     <string name="general_category" msgid="1859088467017573195">"Geral"</string>
     <string name="correction_category" msgid="2236750915056607613">"Correção de texto"</string>
-    <string name="gesture_typing_category" msgid="497263612130532630">"Digitação por gestos"</string>
+    <string name="gesture_typing_category" msgid="497263612130532630">"Escrita com gestos"</string>
     <string name="misc_category" msgid="6894192814868233453">"Outras opções"</string>
     <string name="advanced_settings" msgid="362895144495591463">"Configurações avançadas"</string>
     <string name="advanced_settings_summary" msgid="4487980456152830271">"Opções para especialistas"</string>
@@ -61,7 +61,7 @@
     <string name="auto_correction_threshold_mode_very_aggeressive" msgid="3386782235540547678">"Muito agressivo"</string>
     <string name="bigram_prediction" msgid="1084449187723948550">"Sugestões para a palavra seguinte"</string>
     <string name="bigram_prediction_summary" msgid="3896362682751109677">"Usar a palavra anterior ao fazer sugestões"</string>
-    <string name="gesture_input" msgid="826951152254563827">"Ativar a digitação por gestos"</string>
+    <string name="gesture_input" msgid="826951152254563827">"Ativar a escrita com gestos"</string>
     <string name="gesture_input_summary" msgid="9180350639305731231">"Inserir uma palavra deslizando os dedos pelas letras"</string>
     <string name="gesture_preview_trail" msgid="3802333369335722221">"Mostrar percurso do gesto"</string>
     <string name="gesture_floating_preview_text" msgid="4443240334739381053">"Visualizaç. dinâmica flutuante"</string>

java/res/values-ro/strings.xml

@@ -31,7 +31,7 @@
     <string name="popup_on_keypress" msgid="123894815723512944">"Fereastră pop-up la apăsarea tastei"</string>
     <string name="general_category" msgid="1859088467017573195">"General"</string>
     <string name="correction_category" msgid="2236750915056607613">"Corectare text"</string>
-    <string name="gesture_typing_category" msgid="497263612130532630">"Introducere text prin gesturi"</string>
+    <string name="gesture_typing_category" msgid="497263612130532630">"Tastare gestuală"</string>
     <string name="misc_category" msgid="6894192814868233453">"Alte opţiuni"</string>
     <string name="advanced_settings" msgid="362895144495591463">"Setări avansate"</string>
     <string name="advanced_settings_summary" msgid="4487980456152830271">"Opţiuni pentru experţi"</string>
@@ -45,7 +45,7 @@
     <string name="use_contacts_dict" msgid="4435317977804180815">"Sugeraţi nume din Agendă"</string>
     <string name="use_contacts_dict_summary" msgid="6599983334507879959">"Utilizaţi numele din Agendă pentru sugestii şi corecţii"</string>
     <string name="auto_cap" msgid="1719746674854628252">"Auto-capitalizare"</string>
-    <string name="auto_cap_summary" msgid="7934452761022946874">"Scrieţi cu majusculă primul cuvânt din fiecare propoziţie"</string>
+    <string name="auto_cap_summary" msgid="7934452761022946874">"Scrie cu majusculă primul cuvânt din fiecare propoziţie"</string>
     <string name="configure_dictionaries_title" msgid="4238652338556902049">"Dicţionare suplimentare"</string>
     <string name="main_dictionary" msgid="4798763781818361168">"Dicţionar principal"</string>
     <string name="prefs_show_suggestions" msgid="8026799663445531637">"Afişaţi sugestii de corectare"</string>
@@ -60,8 +60,8 @@
     <string name="auto_correction_threshold_mode_aggeressive" msgid="3524029103734923819">"Agresivă"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_very_aggeressive" msgid="3386782235540547678">"Foarte exigentă"</string>
     <string name="bigram_prediction" msgid="1084449187723948550">"Sugestii pentru cuvântul următor"</string>
-    <string name="bigram_prediction_summary" msgid="3896362682751109677">"Utilizaţi cuvântul anterior în efectuarea sugestiilor"</string>
+    <string name="bigram_prediction_summary" msgid="3896362682751109677">"Utilizează cuvântul anterior pentru sugestii"</string>
-    <string name="gesture_input" msgid="826951152254563827">"Activaţi tastarea prin gesturi"</string>
+    <string name="gesture_input" msgid="826951152254563827">"Activați tastarea gestuală"</string>
     <string name="gesture_input_summary" msgid="9180350639305731231">"Introduceţi un cuvânt glisând uşor între litere"</string>
     <string name="gesture_preview_trail" msgid="3802333369335722221">"Se afişează urma gestului"</string>
     <string name="gesture_floating_preview_text" msgid="4443240334739381053">"Sugestie flotantă dinamică"</string>

java/res/values-ru/strings.xml

@@ -51,7 +51,7 @@
     <string name="prefs_show_suggestions" msgid="8026799663445531637">"Показать варианты исправлений"</string>
     <string name="prefs_show_suggestions_summary" msgid="1583132279498502825">"Предлагать варианты слов во время ввода"</string>
     <string name="prefs_suggestion_visibility_show_name" msgid="3219916594067551303">"Всегда показывать"</string>
-    <string name="prefs_suggestion_visibility_show_only_portrait_name" msgid="3859783767435239118">"Показывать при вертикальном положении телефона"</string>
+    <string name="prefs_suggestion_visibility_show_only_portrait_name" msgid="3859783767435239118">"Показать вертикально"</string>
     <string name="prefs_suggestion_visibility_hide_name" msgid="6309143926422234673">"Всегда скрывать"</string>
     <string name="auto_correction" msgid="7630720885194996950">"Автоисправление"</string>
     <string name="auto_correction_summary" msgid="5625751551134658006">"Автоматическое исправление опечаток при вводе знака препинания или пробела"</string>
@@ -62,10 +62,10 @@
     <string name="bigram_prediction" msgid="1084449187723948550">"Подсказка следующего слова"</string>
     <string name="bigram_prediction_summary" msgid="3896362682751109677">"Предлагать подсказки на основе предыдущего слова"</string>
     <string name="gesture_input" msgid="826951152254563827">"Включить функцию"</string>
-    <string name="gesture_input_summary" msgid="9180350639305731231">"Вводить слова, не отрывая пальца от клавиатуры"</string>
+    <string name="gesture_input_summary" msgid="9180350639305731231">"Вводите слова, не отрывая пальца от клавиатуры"</string>
     <string name="gesture_preview_trail" msgid="3802333369335722221">"Рисовать линию"</string>
     <string name="gesture_floating_preview_text" msgid="4443240334739381053">"Показывать подсказки"</string>
-    <string name="gesture_floating_preview_text_summary" msgid="4472696213996203533">"Показывать предлагаемые слова при вводе текста"</string>
+    <string name="gesture_floating_preview_text_summary" msgid="4472696213996203533">"Показывать подсказки при вводе текста"</string>
     <string name="added_word" msgid="8993883354622484372">"<xliff:g id="WORD">%s</xliff:g>: сохранено"</string>
     <string name="label_go_key" msgid="1635148082137219148">"Поиск"</string>
     <string name="label_next_key" msgid="362972844525672568">"Далее"</string>

java/res/values-sk/strings.xml

@@ -31,7 +31,7 @@
     <string name="popup_on_keypress" msgid="123894815723512944">"Zobraziť znaky pri stlačení klávesu"</string>
     <string name="general_category" msgid="1859088467017573195">"Všeobecné"</string>
     <string name="correction_category" msgid="2236750915056607613">"Oprava textu"</string>
-    <string name="gesture_typing_category" msgid="497263612130532630">"Písanie gestami"</string>
+    <string name="gesture_typing_category" msgid="497263612130532630">"Písanie gest"</string>
     <string name="misc_category" msgid="6894192814868233453">"Ďalšie možnosti"</string>
     <string name="advanced_settings" msgid="362895144495591463">"Rozšírené nastavenia"</string>
     <string name="advanced_settings_summary" msgid="4487980456152830271">"Možnosti pre odborníkov"</string>
@@ -61,7 +61,7 @@
     <string name="auto_correction_threshold_mode_very_aggeressive" msgid="3386782235540547678">"Veľmi agresívne"</string>
     <string name="bigram_prediction" msgid="1084449187723948550">"Návrhy ďalšieho slova"</string>
     <string name="bigram_prediction_summary" msgid="3896362682751109677">"Návrhy podľa predchádzajúceho slova"</string>
-    <string name="gesture_input" msgid="826951152254563827">"Povoliť písanie gestami"</string>
+    <string name="gesture_input" msgid="826951152254563827">"Povoliť písanie gest"</string>
     <string name="gesture_input_summary" msgid="9180350639305731231">"Vkladanie slov prejdením prstom po písmenách"</string>
     <string name="gesture_preview_trail" msgid="3802333369335722221">"Zobrazovať stopu gesta"</string>
     <string name="gesture_floating_preview_text" msgid="4443240334739381053">"Dynamická plávajúca ukážka"</string>

java/res/values-sv/strings.xml

@@ -64,7 +64,7 @@
     <string name="gesture_input" msgid="826951152254563827">"Aktivera svepskrivning"</string>
     <string name="gesture_input_summary" msgid="9180350639305731231">"Skriv genom att dra från tecken till tecken utan att lyfta handen"</string>
     <string name="gesture_preview_trail" msgid="3802333369335722221">"Visa spår efter rörelse"</string>
-    <string name="gesture_floating_preview_text" msgid="4443240334739381053">"Visa ordförslag i skrivrörelse"</string>
+    <string name="gesture_floating_preview_text" msgid="4443240334739381053">"Visa ordförslag vid svepskrivning"</string>
     <string name="gesture_floating_preview_text_summary" msgid="4472696213996203533">"Ordförslaget visas i rörelsen medan du skriver"</string>
     <string name="added_word" msgid="8993883354622484372">"<xliff:g id="WORD">%s</xliff:g>: sparat"</string>
     <string name="label_go_key" msgid="1635148082137219148">"Kör"</string>

java/res/values-tl/strings.xml

@@ -31,7 +31,7 @@
     <string name="popup_on_keypress" msgid="123894815723512944">"Popup sa keypress"</string>
     <string name="general_category" msgid="1859088467017573195">"Pangkalahatan"</string>
     <string name="correction_category" msgid="2236750915056607613">"Pagwawasto ng teksto"</string>
-    <string name="gesture_typing_category" msgid="497263612130532630">"Pag-type gamit ang galaw"</string>
+    <string name="gesture_typing_category" msgid="497263612130532630">"Gesture na pag-type"</string>
     <string name="misc_category" msgid="6894192814868233453">"Iba pang mga pagpipilian"</string>
     <string name="advanced_settings" msgid="362895144495591463">"Mga advanced na setting"</string>
     <string name="advanced_settings_summary" msgid="4487980456152830271">"Mga pagpipilian para sa mga dalubhasa"</string>
@@ -61,7 +61,7 @@
     <string name="auto_correction_threshold_mode_very_aggeressive" msgid="3386782235540547678">"Napaka-agresibo"</string>
     <string name="bigram_prediction" msgid="1084449187723948550">"Mga suhestiyon sa susunod na salita"</string>
     <string name="bigram_prediction_summary" msgid="3896362682751109677">"Gamitin ang nakaraang salita sa paggawa ng mga suhestiyon"</string>
-    <string name="gesture_input" msgid="826951152254563827">"Paganahin pag-type gamit galaw"</string>
+    <string name="gesture_input" msgid="826951152254563827">"Paganahin ang gesture na pag-type"</string>
     <string name="gesture_input_summary" msgid="9180350639305731231">"Mag-input ng salita sa pamamagitan ng pag-slide sa mga titik"</string>
     <string name="gesture_preview_trail" msgid="3802333369335722221">"Ipakita ang trail ng galaw"</string>
     <string name="gesture_floating_preview_text" msgid="4443240334739381053">"Dynamic na floating preview"</string>

java/res/values-tr/strings.xml

@@ -62,7 +62,7 @@
     <string name="bigram_prediction" msgid="1084449187723948550">"Sonraki kelime önerileri"</string>
     <string name="bigram_prediction_summary" msgid="3896362682751109677">"Önerilerde bulunurken önceki kelimeyi kullan"</string>
     <string name="gesture_input" msgid="826951152254563827">"Hareketle yazmayı etkinleştir"</string>
-    <string name="gesture_input_summary" msgid="9180350639305731231">"Harflerin üzerinden geçerek kelime gir"</string>
+    <string name="gesture_input_summary" msgid="9180350639305731231">"Harflerin üzerinden parmağınızı kaydırarak kelime girin"</string>
     <string name="gesture_preview_trail" msgid="3802333369335722221">"Hareket izini göster"</string>
     <string name="gesture_floating_preview_text" msgid="4443240334739381053">"Dinamik kayan önizleme"</string>
     <string name="gesture_floating_preview_text_summary" msgid="4472696213996203533">"Hareket sırasında önerilen kelimeyi göster"</string>

java/res/values-vi/strings.xml

@@ -65,7 +65,7 @@
     <string name="gesture_input_summary" msgid="9180350639305731231">"Nhập từ bằng cách trượt qua các chữ cái"</string>
     <string name="gesture_preview_trail" msgid="3802333369335722221">"Hiển thị vệt cử chỉ"</string>
     <string name="gesture_floating_preview_text" msgid="4443240334739381053">"Xem trước nổi động"</string>
-    <string name="gesture_floating_preview_text_summary" msgid="4472696213996203533">"Xem từ được đề xuất trong khi tạo cử chỉ"</string>
+    <string name="gesture_floating_preview_text_summary" msgid="4472696213996203533">"Xem từ được đề xuất trong khi dùng cử chỉ"</string>
     <string name="added_word" msgid="8993883354622484372">"<xliff:g id="WORD">%s</xliff:g> : Đã lưu"</string>
     <string name="label_go_key" msgid="1635148082137219148">"Tìm"</string>
     <string name="label_next_key" msgid="362972844525672568">"Tiếp theo"</string>