From a3ab4494b72d9daf66f45db4d7c43677d1968a55 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Eric Fischer Date: Mon, 13 Jul 2009 15:53:17 -0700 Subject: [PATCH] Import new translations --- res/values-cs/strings.xml | 6 ++- res/values-da/strings.xml | 94 +++++++++++++++++++++++++++++++++++ res/values-de/strings.xml | 18 ++++--- res/values-el/strings.xml | 94 +++++++++++++++++++++++++++++++++++ res/values-es-rUS/strings.xml | 52 ++++++++----------- res/values-es/strings.xml | 18 ++++--- res/values-fr/strings.xml | 18 ++++--- res/values-it/strings.xml | 26 +++++----- res/values-ja/strings.xml | 24 +++++---- res/values-ko/strings.xml | 14 ++++-- res/values-nb/strings.xml | 55 +++++++++----------- res/values-nl/strings.xml | 8 +-- res/values-pl/strings.xml | 38 +++++++------- res/values-pt-rPT/strings.xml | 94 +++++++++++++++++++++++++++++++++++ res/values-pt/strings.xml | 8 +++ res/values-ru/strings.xml | 18 ++++--- res/values-sv/strings.xml | 94 +++++++++++++++++++++++++++++++++++ res/values-tr/strings.xml | 94 +++++++++++++++++++++++++++++++++++ res/values-zh-rCN/strings.xml | 56 +++++++++------------ res/values-zh-rTW/strings.xml | 6 ++- 20 files changed, 661 insertions(+), 174 deletions(-) create mode 100644 res/values-da/strings.xml create mode 100644 res/values-el/strings.xml create mode 100644 res/values-pt-rPT/strings.xml create mode 100644 res/values-sv/strings.xml create mode 100644 res/values-tr/strings.xml diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml index 745cdac3f..6b2be7e4a 100644 --- a/res/values-cs/strings.xml +++ b/res/values-cs/strings.xml @@ -63,8 +63,6 @@ "ňñ" "čç" "ýÿ" - - "Podržením klávesy zobrazíte diakritiku (ž, á atd.)" "Stisknutím klávesy Zpět ↶ můžete klávesnici kdykoli zavřít" "Přístup k číslům a symbolům" @@ -85,4 +83,8 @@ "123" "ABC" "Alt" + "Otevřete klávesnici"\n\n"Dotkněte se jakéhokoli textového pole." + "Zavřete klávesnici"\n\n"Stiskněte klávesu Zpět." + "Přidržením klávesy zobrazte možnosti"\n\n"Použijte interpunkční znaménka a diakritiku." + "Nastavení klávesnice"\n\n"Dotkněte se klávesy ""?123"" a přidržte ji." diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml new file mode 100644 index 000000000..19ba7c713 --- /dev/null +++ b/res/values-da/strings.xml @@ -0,0 +1,94 @@ + + + + "Android-tastatur" + "Android-tastaturindstillinger" + "Vibrer ved tastetryk" + "Lyd ved tastetryk" + "Ret stavefejl" + "Aktiver fejlretning af input" + "Inputfejl i landskab" + "Aktiver fejlretning af input" + "Ordforslag" + "Ret automatisk det forrige ord" + "Ordforslag" + "Indstillinger for ordforslag" + "Aktiver automatisk udfyldelse, når du indtaster" + "Automatisk udfyldelse" + "Øg størrelsen på tekstfeltet" + "Skjul ordforslag i landskabsvisning" + "Skriv automatisk med stort" + "Skriv første bogstav i en sætning med stort" + "Foretag automatisk tegnsætning" + + + "Hurtige løsninger" + "Retter almindelige stavefejl" + "Vis forslag" + "Vis forslag til ord, mens du indtaster" + "Udfyld automatisk" + "Mellemrumstast og tegnsætning indsætter automatisk fremhævet ord" + + "Ingen" + "Grundlæggende" + "Avanceret" + + "0" + "1" + "2" + + + + "%s: Gemt" + "àáâãäåæ" + "èéêë" + "ìíîï" + "òóôõöœø" + "ùúûü" + "§ß" + "ñ" + "ç" + "ýÿ" + "Hold en tast nede for at se accenter (ø, ö osv.)" + "Tryk på tilbagetasten ↶ for når som helst at lukke for tastaturet" + "Få adgang til tal og symboler" + "Tryk og hold på ordet længst til venstre for at føje det til ordbogen" + "Berør dette tip for at fortsætte »" + "Berør her for at lukke dette tip og begynde at indtaste!" + "Tastaturet åbner når som helst, du berører et tekstfelt" + "Berør og hold en tast nede for at vise accenter"\n"(ø, ö, ô, ó osv.)" + "Skift til tal og symboler ved at røre denne tast" + "Gå tilbage til bogstaver ved at berøre denne tast igen" + "Berør og hold denne tast nede for at ændre tastaturindstillingerne, som f.eks. automatisk udfyldelse" + "Prøv det!" + "Gå" + "Næste" + "Færdig" + "Send" + "?123" + "123" + "ABC" + "ALT" + + + + + + + + + diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml index 243292c43..069786039 100644 --- a/res/values-de/strings.xml +++ b/res/values-de/strings.xml @@ -17,7 +17,7 @@ xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> "Android-Tastatur" "Android-Tastatureinstellungen" - "Vibrieren auf Tastendruck" + "Vibrieren bei Tastendruck" "Sound bei Tastendruck" "Eingabefehler korrigieren" "Korrektur von Eingabefehlern aktivieren" @@ -28,7 +28,7 @@ "Wortvorschläge" "Einstellungen für Wortvorschläge" "Automatische Vervollständigung während der Eingabe aktivieren" - "Automatische Vervollständigung" + "Autom. vervollständigen" "Textfeld vergrößern" "Wortvorschläge in Querformat ausblenden" "Automatische Groß-/Kleinschreibung" @@ -40,8 +40,8 @@ "Korrigiert gängige Tippfehler" "Vorschläge anzeigen" "Vorgeschlagene Wörter während des Tippens anzeigen" - "Automatische Vervollständigung" - "Leertaste und Interpunktion fügen automatisch ein hervorgehobenes Wort ein" + "Autom. vervollständigen" + "Leertaste und Interpunktion fügen autom. ein markiertes Wort ein" "Keine" "Standard" @@ -54,17 +54,15 @@ "%s : Gespeichert" - "àáâãäåæ" + "ä" "èéêë" "ìíîï" - "òóôõöœø" + "ö" "ùúûü" "§ß" "ñ" "ç" "ýÿ" - - "Zur Anzeige von Umlauten (ä, ö usw.) Taste gedrückt halten" "Zum Schließen der Tastatur ↶ drücken" "Auf Zahlen und Symbole zugreifen" @@ -85,4 +83,8 @@ "123" "ABC" "ALT" + "Tastatur öffnen"\n\n"Berühren Sie ein beliebiges Textfeld." + "Tastatur schließen"\n\n"Drücken Sie die Taste \"Zurück\"." + "Eine Taste für Optionen berühren und gedrückt halten"\n\n"Greifen Sie auf Satzzeichen und Akzente zu." + "Tastatureinstellungen"\n\n"Berühren und halten Sie die Taste ""?123"" gedrückt." diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml new file mode 100644 index 000000000..56eb71cdd --- /dev/null +++ b/res/values-el/strings.xml @@ -0,0 +1,94 @@ + + + + "Πληκτρολόγιο Android" + "Ρυθμίσεις πληκτρολογίου Android" + "Δόνηση κατά το πάτημα πλήκτρων" + "Ήχος κατά το πάτημα πλήκτρων" + "Διόρθωση σφαλμάτων πληκτρολόγησης" + "Ενεργοποίηση διόρθωσης σφαλμάτων εισόδου" + "Σφάλματα οριζόντιας εισαγωγής" + "Ενεργοποίηση διόρθωσης σφαλμάτων εισόδου" + "Υποδείξεις λέξεων" + "Αυτόματη διόρθωση της προηγούμενης λέξης" + "Υποδείξεις λέξεων" + "Ρυθμίσεις υποδείξεων λέξεων" + "Ενεργοποίηση αυτόματης συμπλήρωσης κατά την πληκτρολόγηση" + "Αυτόματη συμπλήρωση" + "Αυξήστε το μέγεθος του πεδίου κειμένου" + "Απόκρυψη υποδείξεων λέξεων στην οριζόντια προβολή" + "Αυτόματη χρήση κεφαλαίων" + "Κεφαλαίο το πρώτο γράμμα της πρότασης" + "Αυτόματος τονισμός" + + + "Γρήγορες διορθώσεις" + "Διορθώνει συνηθισμένα λάθη πληκτρολόγησης" + "Εμφάνιση υποδείξεων" + "Προβολή προτεινόμενων λέξεων κατά την πληκτρολόγηση" + "Αυτόματη συμπλήρωση" + "Το πλήκτρο διαστήματος και του τονισμού εισάγουν αυτόματα την επιλεγμένη λέξη" + + "Καμία" + "Βασική" + "Σύνθετη" + + "0" + "1" + "2" + + + + "%s : Αποθηκεύτηκε" + "àáâãäåæ" + "èéêë" + "ìíîï" + "òóôõöœø" + "ùúûü" + "§ß" + "ñ" + "ç" + "ýÿ" + "Κρατήστε πατημένο ένα πλήκτρο για να δείτε τους τονισμένους χαρακτήρες (ø, ö, κ.τ.λ.)" + "Πατήστε το πλήκτρο Πίσω ↶ για να κλείσετε το πληκτρολόγιο ανά πάσα στιγμή" + "Πρόσβαση σε αριθμούς και σύμβολα" + "Κρατήστε πατημένη τη λέξη στην άκρη αριστερά, για να την προσθέσετε στο λεξικό" + "Αγγίξτε αυτή τη συμβουλή για να συνεχίσετε »" + "Αγγίξτε εδώ για να κλείσετε τη συμβουλή και να ξεκινήσετε την πληκτρολόγηση!" + "Το πληκτρολόγιο ανοίγει κάθε φορά που αγγίζετε ένα πεδίο κειμένου" + "Αγγίξτε και κρατήστε κάποιο πλήκτρο για να προβάλλετε τους τονισμένους χαρακτήρες"\n"(ø, ö, ô, ó κ.τ.λ.)" + "Αλλαγή σε αριθμούς και σύμβολα με το πάτημα αυτού του πλήκτρου" + "Επιστρέψτε στα γράμματα αγγίζοντας ξανά αυτό το πλήκτρο" + "Αγγίξτε & κρατήστε πατημένο αυτό το πλήκτρο για να αλλάξετε τις ρυθμίσεις πληκτρολογίου, όπως η αυτόματη συμπλήρωση" + "Δοκιμάστε το!" + "Μετάβαση" + "Επόμενο" + "Ολοκληρώθηκε" + "Αποστολή" + "?123" + "123" + "ΑΒΓ" + "ALT" + + + + + + + + + diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml index 864e812d6..ffb8ebaff 100644 --- a/res/values-es-rUS/strings.xml +++ b/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -36,18 +36,12 @@ "Puntuación automática" - - - - - - - - - - - - + "Arreglos rápidos" + "Corrige errores de escritura comunes" + "Mostrar sugerencias" + "Mostrar palabras sugeridas mientras escribe" + "Completar automáticamente" + "La barra espaciadora o la puntuación insertan automáticamente la palabra resaltada." "Ninguno" "Básico" @@ -69,28 +63,18 @@ "ñ" "ç" "ýÿ" - - "Mantén una tecla presionada para ver los acentos (ø, ö, etc.)" "Pulsa la tecla hacia atrás ↶ para cerrar el teclado en cualquier momento" "Acceder a números y símbolos" "Presiona y mantén presionada la palabra de la izquierda para agregarla al diccionario" - - - - - - - - - - - - - - - - + "Toca esta sugerencia para continuar »" + "Toca aquí para cerrar esta sugerencia y comenzar a escribir." + "El teclado se abre cada vez que tocas un campo de texto." + "Toca y mantén presionada una tecla para ver los acentos"\n"(ø, ö, ô, ó, y así sucesivamente)." + "Cambia de números a símbolos tocando esta tecla." + "Vuelve a letras tocando esta tecla nuevamente." + "Toca &amp y mantén presionada esta tecla para cambiar la configuración del teclado, como completar automáticamente." + "¡Pruébalo!" "Ir" "Siguiente" "Finalizado" @@ -99,4 +83,12 @@ "123" "ABC" "ALT" + + + + + + + + diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml index aa65ef198..79b15d9f5 100644 --- a/res/values-es/strings.xml +++ b/res/values-es/strings.xml @@ -18,7 +18,7 @@ "Teclado de Android" "Configuración del teclado de Android" "Vibrar al pulsar tecla" - "Sonido al pulsar una tecla" + "Sonido al pulsar tecla" "Corregir errores de escritura" "Habilitar la introducción de corrección de errores" "Errores de introducción de datos en vista horizontal" @@ -31,7 +31,7 @@ "Autocompletar" "Aumentar el tamaño del campo de texto" "Ocultar sugerencias de palabras en la vista horizontal" - "Uso de mayúsculas automático" + "Uso de mayúsculas auto." "Escribir en mayúscula el principio de la frase" "Puntuación automática" @@ -54,17 +54,15 @@ "%s : Guardada" - "àáâãäåæ" - "èéêë" + "á" + "é" "ìíîï" - "òóôõöœø" + "ó" "ùúûü" "§ß" "ñ" "ç" "ýÿ" - - "Mantén pulsada una tecla para ver los caracteres acentuados (ø, ö, etc.)." "Pulsa la tecla \"Atrás\" ↶ para cerrar el teclado en cualquier momento." "Acceso a números y símbolos" @@ -78,11 +76,15 @@ "Mantén pulsada esta tecla para cambiar la configuración del teclado como, por ejemplo, la opción de autocompletar""." "¡Pruébalo!" "Ir" - "Siguiente" + "Sig." "Hecho" "Enviar" "?123" "123" "ABC" "ALT" + "Abrir el teclado"\n\n"Pulsa cualquier campo de texto." + "Cerrar el teclado"\n\n"Pulsa la tecla \"Atrás\"." + "Mantén pulsada una tecla para acceder a las opciones."\n\n"Accede a los signos de puntuación y a los acentos." + "Configuración del teclado"\n\n"Mantén pulsada la tecla ""?123""." diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml index ce0903f4c..8b7d625ae 100644 --- a/res/values-fr/strings.xml +++ b/res/values-fr/strings.xml @@ -31,7 +31,7 @@ "Saisie semi-automatique" "Agrandir le champ de texte" "Masquer la saisie prédictive en mode paysage" - "Majuscules automatiques" + "Majuscules auto" "Mettre en majuscule la première lettre de chaque phrase" "Ponctuation automatique" @@ -41,7 +41,7 @@ "Afficher les suggestions" "Afficher les suggestions de terme lors de la saisie" "Saisie semi-automatique" - "La barre d\'espace et la ponctuation insèrent automatiquement les termes en surbrillance." + "La barre d\'espace/ponctuation insèrent auto. le terme surligné." "Aucun" "Simple" @@ -63,15 +63,13 @@ "ñ" "ç" "ýÿ" - - "Maintenir une touche enfoncée pour afficher les accents (à, é, etc.)" "Appuyez sur la touche Retour ↶ pour fermer le clavier à tout moment." "Accéder aux chiffres et symboles" "Appuyer et maintenir le doigt sur le mot le plus à gauche pour l\'ajouter au dictionnaire" - "Appuyez sur ce conseil pour continuer »" - "Appuyez ici pour fermer ce conseil et commencer à saisir votre texte." - "Le clavier s\'affiche à chaque fois que vous appuyez sur une zone de texte." + "Touchez ce conseil pour continuer »" + "Touchez ici pour fermer ce conseil et commencer à saisir votre texte." + "Le clavier s\'affiche à chaque fois que vous touchez une zone de texte." "Maintenez une touche enfoncée pour afficher les accents"\n"(ø, ö, ô, ó, etc.)" "Appuyez sur cette touche pour basculer vers les chiffres et les symboles." "Retourner au clavier en appuyant de nouveau sur cette touche" @@ -79,10 +77,14 @@ "Essayez !" "OK" "Suivant" - "Terminé" + "OK" "Envoyer" "?123" "123" "ABC" "ALT" + "Ouvrir le clavier"\n\n"Appuyez sur un champ de texte." + "Fermer le clavier"\n\n"Appuyez sur la touche Retour." + "Appuyer sur une touche de manière prolongée pour accéder aux options"\n\n"Accédez aux signes de ponctuation et aux accents." + "Paramètres du clavier"\n\n"Appuyez sur la touche ""?123"" de manière prolongée." diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml index 8a814cb17..eac66ab5f 100644 --- a/res/values-it/strings.xml +++ b/res/values-it/strings.xml @@ -17,8 +17,8 @@ xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> "Tastiera Android" "Impostazioni tastiera Android" - "Vibra quando premi un tasto" - "Suona quando premi un tasto" + "Vibra se premi un tasto" + "Suona se premi un tasto" "Correggi errori di digitazione" "Attiva la correzione degli errori di inserimento" "Errori di inserimento in visualizzazione orizzontale" @@ -33,15 +33,15 @@ "Nascondi i suggerimenti delle parole in visualizzazione orizzontale" "Maiuscole automatiche" "Rendi maiuscole le iniziali delle frasi" - "Punteggiatura automatica" + "Punteggiatura automat." "Correzioni veloci" "Corregge gli errori di digitazione più comuni" "Mostra suggerimenti" "Visualizza le parole suggerite durante la digitazione" - "Completamento automatico" - "La barra spaziatrice e la punteggiatura inseriscono automaticamente la parola evidenziata" + "Completamento autom." + "Barra spaziatrice e punteggiatura inseriscono la parola evidenziata" "Nessuna" "Base" @@ -54,19 +54,17 @@ "%s : parola salvata" - "àáâãäåæ" - "èéêë" + "àá" + "èé" "ìíîï" - "òóôõöœø" + "òó" "ùúûü" - "§ß" + "§" "ñ" "ç" "ýÿ" - - "Tieni premuto un tasto per vedere le lettere con segni diacritici (ø, ö etc.)" - "Premi il tasto Indietro ↶ per chiudere la tastiera in qualsiasi punto" + "Premi il tasto Indietro ↶ per chiudere la tastiera" "Accedi a numeri e simboli" "Tieni premuto sulla parola all\'estrema sinistra per aggiungerla al dizionario" "Tocca questo suggerimento per continuare »" @@ -85,4 +83,8 @@ "123" "ABC" "ALT" + "Apertura tastiera"\n\n"Tocca qualsiasi campo di testo." + "Chiusura tastiera"\n\n"Premi il tasto Indietro." + "Tocca e tieni premuto un tasto per le opzioni"\n\n"Accesso a punteggiatura e accenti." + "Impostazioni tastiera"\n\n"Tocca e tieni premuto il tasto ""?123""." diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml index 67c9a5e37..eea7f5432 100644 --- a/res/values-ja/strings.xml +++ b/res/values-ja/strings.xml @@ -17,10 +17,10 @@ xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> "Androidキーボード" "Androidキーボードの設定" - "キーのバイブレーション" + "キー操作バイブ" "キー操作音" - "入力エラー修正" - "入力エラーを推測修正する" + "入力ミス補正" + "入力間違いを自動修正する" "横表示での入力修正" "入力間違いを自動修正する" "入力候補表示" @@ -32,7 +32,7 @@ "入力作業スペースを広げる" "横表示では入力候補を表示しない" "自動大文字変換" - "先頭文字を大文字に変換する" + "英字入力で文頭文字を大文字にする" "句読点を自動入力" @@ -41,7 +41,7 @@ "入力候補を表示" "入力時に入力候補を表示します" "オートコンプリート" - "スペースまたは句読点キーを押すと、ハイライトされたキーワードが自動入力されます" + "スペースまたは句読点キーで反転表示されている変換候補を挿入する" "なし" "基本" @@ -63,13 +63,11 @@ "ñ" "ç" "ýÿ" - - "キー長押しでアクセント文字を表示(ø、öなど)" "戻るキーでキーボードを閉じます" "数字と記号" - "一番左の語句を長押しすると辞書に追加されます" - "続けるにはヒントをタッチ >>" + "一番左の単語を長押しすると辞書に追加されます" + "続けるにはここをタッチ" "タッチしてこのヒントを終了し、入力を開始してください。" "テキストフィールドを選択するとキーボードが表示されます" "キーを長押しするとアクセント付き文字"\n"(ø、ö、ô、óなど)が表示されます" @@ -85,4 +83,12 @@ "123" "ABC" "ALT" + + + + + + + + diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml index 654a1f04b..d099603e4 100644 --- a/res/values-ko/strings.xml +++ b/res/values-ko/strings.xml @@ -37,7 +37,7 @@ "빠른 수정" - "일반적인 오타를 수정합니다." + "자주 발생하는 오타를 수정합니다." "추천 단어 표시" "글자를 입력하는 동안 추천 단어를 표시합니다." "자동 완성" @@ -63,8 +63,6 @@ "ñ" "ç" "ýÿ" - - "키를 길게 누르면 악센트(ø, ö 등)가 표시됩니다." "키보드를 닫으려면 언제든지 뒤로 키(↶)를 누르세요." "숫자 및 기호 액세스" @@ -76,7 +74,7 @@ "이 키를 터치하면 숫자 및 기호 자판으로 변경됩니다." "이 키를 다시 터치하면 키보드가 표시됩니다." "자동 완성과 같은 키보드 설정을 변경하려면 이 키를 길게 누르세요." - "사용해 보세요." + "이제 직접 사용해 보세요!" "이동" "다음" "완료" @@ -85,4 +83,12 @@ "123" "ABC" "ALT" + + + + + + + + diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml index 87273dd2f..0c97a9dfa 100644 --- a/res/values-nb/strings.xml +++ b/res/values-nb/strings.xml @@ -36,18 +36,12 @@ "Automatisk punktum" - - - - - - - - - - - - + "Autokorrektur" + "Retter vanlige stavefeil" + "Vis forslag" + "Vis foreslåtte ord under skriving" + "Autokomplettering" + "Mellomrom og punktum setter automatisk inn valgt ord" "Ingen" "Grunnleggende" @@ -72,35 +66,32 @@ "ñ" "ç" "ýÿ" - - "Hold en tast nede for å se aksenterte tegn (ø, ö, osv.)" "Trykk tilbakeknappen, ↶, for å lukke tastaturet" "Få tilgang til tall og symboler" "Trykk lenge på ordet lengst til venstre for å legge det til i ordlisten" - - - - - - - - - - - - - - - - + "Trykk på dette hintet for å forsette »" + "Trykk her for å lukke dette hintet og begynne å skrive!" + "Tastaturet åpnes når du tar på et tekstfelt" + "Trykk på og hold nede en tast for å se aksenter"\n"(ø, ö, ô, ó, osv.)" + "Bytt til tall og symboler ved å trykke på denne tasten" + "Gå tilbake til bokstaver igjen ved å trykke på denne tasten" + "Trykk på og hold nede denne tasten for å endre tastaturinnstillinger, som autofullføring" + "Prøv det!" "Gå" "Neste" "Utfør" - - + "Send" "?123" "123" "ABC" "ALT" + + + + + + + + diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml index 467fdbc21..85a86fe75 100644 --- a/res/values-nl/strings.xml +++ b/res/values-nl/strings.xml @@ -63,8 +63,6 @@ "ñ" "ç" "ýÿ" - - "Houd een toets ingedrukt om diakritische tekens weer te geven (ø, ö, enzovoort)" "Druk op elk gewenst moment op de toets Terug ↶ om het toetsenbord te sluiten" "Toegang tot cijfers en symbolen" @@ -72,7 +70,7 @@ "Raak deze tip aan om door te gaan »" "Raak dit punt aan om deze tip te sluiten en te beginnen met typen." "Het toetsenbord wordt geopend wanneer u een tekstveld aanraakt" - "Blijf een toets aanraken om diakritische tekens weer te geven"\n" (ø, ö, ô, ó, enzovoort)" + "Blijf een toets aanraken om diakritische tekens weer te geven"\n"(ø, ö, ô, ó, enzovoort)" "Schakel over naar cijfers en symbolen door deze toets aan te raken" "Ga terug naar letters door deze toets nogmaals aan te raken" "Blijf deze toets aanraken om toetsenbordinstellingen te wijzigen, zoals auto-aanvullen" @@ -85,4 +83,8 @@ "123" "ABC" "Alt" + "Het toetsenbord openen"\n\n"Raak een tekstveld aan." + "Het toetsenbord sluiten"\n\n"Druk op de terugtoets." + "Een toets blijven aanraken voor opties"\n\n"Toegang tot interpunctie en diakritische tekens." + "Toetsenbordinstellingen"\n\n"Blijf de toets ""?123"" aanraken." diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml index 2cbf13173..4b3e2e1fd 100644 --- a/res/values-pl/strings.xml +++ b/res/values-pl/strings.xml @@ -17,8 +17,8 @@ xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> "Klawiatura Android" "Ustawienia klawiatury Android" - "Wibruj przy naciśnięciu klawisza" - "Dźwięk przy naciśnięciu klawisza" + "Wibracja przy naciśnięciu" + "Dźwięk przy naciśnięciu" "Popraw błędy pisowni" "Włącz poprawianie błędów wprowadzania" "Błędy wprowadzania w orientacji poziomej" @@ -31,7 +31,7 @@ "Autouzupełnianie" "Zwiększ rozmiar pola tekstowego" "Wyłącz propozycje słów w orientacji poziomej" - "Automatyczna zamiana na wielkie litery" + "Wstawiaj wielkie litery" "Zamieniaj na wielką pierwszą literę zdania" "Automatyczna interpunkcja" @@ -41,7 +41,7 @@ "Pokaż sugestie" "Wyświetl sugerowane słowa podczas wpisywania" "Autouzupełnianie" - "Spacja i znaki przestankowe automatycznie wstawiają wyróżnione słowo" + "Spacja i znaki przestankowe wstawiają wyróżnione słowo" "Brak" "Podstawowy" @@ -54,28 +54,26 @@ "%s : Zapisano" - "àáâãäåæ" - "èéêë" + "ą" + "ę" "ìíîï" - "òóôõöœø" + "ó" "ùúûü" - "§ß" - "ñ" - "ç" + "ś" + "ń" + "ć" "ýÿ" - - - "Przytrzymaj klawisz, aby wyświetlić znaki akcentowane (ø, ö itp.)" + "Przytrzymaj klawisz, aby wyświetlić znaki akcentowane (ą, ó itp.)" "Naciśnij klawisz cofania ↶, aby zamknąć klawiaturę w dowolnym momencie" "Przejdź do cyfr i symboli" "Naciśnij i przytrzymaj słowo po lewej stronie w celu dodania go do słownika" "Dotknij tej podpowiedzi, aby kontynuować »" "Dotknij tutaj, aby zamknąć tę podpowiedź i zacząć pisać!" - "Klawiatura jest otwierana po każdym dotknięciu pola tekstowego" - "Dotknij i przytrzymaj klawisz, aby wyświetlić znaki akcentowane"\n"(ø, ö, ô, ó itd.)" - "Przełącz na cyfry i symbole, dotykając tego klawisza" - "Wróć do trybu liter, dotykając ponownie tego klawisza" - "Dotknij i przytrzymaj ten klawisz, aby zmienić ustawienia klawiatury, takie jak autouzupełnianie" + "Klawiatura jest otwierana po każdym dotknięciu pola tekstowego." + "Dotknij i przytrzymaj klawisz, aby wyświetlić znaki akcentowane"\n"(ą, ę, ł, ó itd.)." + "Przełącz na cyfry i symbole, dotykając tego klawisza." + "Wróć do trybu liter, dotykając ponownie tego klawisza." + "Dotknij i przytrzymaj ten klawisz, aby zmienić ustawienia klawiatury, takie jak autouzupełnianie." "Wypróbuj!" "Przejdź" "Dalej" @@ -85,4 +83,8 @@ "123" "ABC" "ALT" + "Otwórz klawiaturę"\n\n"Dotknij dowolnego pola tekstowego." + "Zamknij klawiaturę"\n\n"Naciśnij klawisz Wróć." + "Dotknij klawisza i przytrzymaj go, aby wyświetlić opcje"\n\n"Dostęp do znaków przestankowych i akcentowanych." + "Ustawienia klawiatury"\n\n"Dotknij klawisza ""?123"" i przytrzymaj go." diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml new file mode 100644 index 000000000..68aa774d0 --- /dev/null +++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -0,0 +1,94 @@ + + + + "Teclado do Android" + "Definições de teclado do Android" + "Vibrar quando se prime as teclas" + "Som ao premir as teclas" + "Corrigir erros de escrita" + "Activar a correcção de erros de entrada" + "Erros de entrada na horizontal" + "Activar a correcção de erros de entrada" + "Sugestões de palavras" + "Corrigir automaticamente a palavra anterior" + "Sugestões de palavras" + "Definições de sugestão de palavras" + "Activar a conclusão automática durante a escrita" + "Conclusão automática" + "Aumentar o tamanho do campo de texto" + "Ocultar sugestões de palavras na vista horizontal" + "Uso automático de maiúsculas" + "Colocar inicial maiúscula no início de uma frase" + "Pontuação automática" + + + "Correcções rápidas" + "Corrige os erros de escrita comuns" + "Mostrar sugestões" + "Apresentar palavras sugeridas durante a escrita" + "Conclusão automática" + "A barra de espaços e a pontuação inserem automaticamente uma palavra realçada" + + "Nenhum" + "Básico" + "Avançados" + + "0" + "1" + "2" + + + + "%s: Guardada" + "àáâãäåæ" + "èéêë" + "ìíîï" + "òóôõöœø" + "ùúûü" + "§ß" + "ñ" + "ç" + "ýÿ" + "Mantenha uma tecla premida para ver os acentos (ø, ö, etc.)" + "Prima a tecla de retrocesso ↶ para fechar o teclado a qualquer momento" + "Aceder a números e símbolos" + "Prima e mantenha premida a palavra mais à esquerda para a adicionar ao dicionário" + "Toque nesta sugestão para continuar »" + "Toque aqui para fechar esta sugestão e começar a escrever!" + "O teclado abre quando tocar num campo de texto" + "Toque e mantenha premida uma tecla para ver os acentos"\n"(ø, ö, ô, ó, etc.)" + "Mude para números e símbolos tocando nesta tecla" + "Regresse às letras tocando novamente nesta tecla" + "Toque e mantenha premida esta tecla para alterar definições do teclado, tais como a conclusão automática" + "Experimente!" + "Ir" + "Seguinte" + "Concluído" + "Enviar" + "?123" + "123" + "ABC" + "ALT" + + + + + + + + + diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml index f607b5152..a7a3175bb 100644 --- a/res/values-pt/strings.xml +++ b/res/values-pt/strings.xml @@ -83,4 +83,12 @@ "123" "ABC" "ALT" + + + + + + + + diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml index 644909929..c29fd5fae 100644 --- a/res/values-ru/strings.xml +++ b/res/values-ru/strings.xml @@ -31,17 +31,17 @@ "Автоматическое завершение" "Увеличить размер текстового поля" "Скрывать предложение слов в горизонтальной ориентации" - "Автоматический перевод в верхний регистр" + "Заглавные автоматически" "Делать заглавной первую букву предложения" "Автоматическая пунктуация" "Быстрое исправление" - "Исправляет распространенные опечатки" + "Исправлять распространенные опечатки" "Предлагать варианты" "Предлагать варианты во время ввода" "Автозавершение" - "При вводе пробела или знака препинания выделенное слово вставляется автоматически" + "Пробел или знак препинания автоматически вставляют выделенное слово" "Нет" "Основной" @@ -63,8 +63,6 @@ "ñ" "ç" "ýÿ" - - "Удерживайте клавишу, чтобы увидеть варианты с диакритическими знаками (ø, ö и т.д.)" "Нажмите клавишу \"Назад\" ↶, чтобы закрыть клавиатуру в любой момент" "Открыть цифры и символы" @@ -73,7 +71,7 @@ "Нажмите здесь, чтобы закрыть подсказку и начать вводить текст." "Клавиатура появляется автоматически при касании текстового поля" "Нажмите и удерживайте клавишу, чтобы появились спецсимволы "\n"(ø, ö, ô, ó и т. п.)" - "Чтобы перейти к вводу цифр и символов, нажмите на эту клавишу" + "Чтобы переключаться между вводом цифр и символов, используйте эту клавишу" "Чтобы вернуться к буквенной клавиатуре, снова нажмите на эту клавишу" "Чтобы сменить настройки клавиатуры (такие как автозавершение), нажмите и удерживайте эту клавишу" "Попробуйте!" @@ -85,4 +83,12 @@ "123" "АБВ" "ALT" + + + + + + + + diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml new file mode 100644 index 000000000..08d4ad7cb --- /dev/null +++ b/res/values-sv/strings.xml @@ -0,0 +1,94 @@ + + + + "Androids tangentbord" + "Inställningar för Androids tangentbord" + "Vibrera vid tangenttryck" + "Knappljud" + "Rätta skrivfel" + "Aktivera rättning av felaktiga inmatningar" + "Inmatningsfel i liggande vy" + "Aktivera rättning av felaktiga inmatningar" + "Ordförslag" + "Rätta automatiskt föregående ord" + "Ordförslag" + "Inställningar för ordförslag" + "Aktivera Komplettera automatiskt när du skriver" + "Komplettera automatiskt" + "Gör textfältet större" + "Dölj ordförslag i liggande vy" + "Automatiska versaler" + "Använd versal i början av mening" + "Automatiska punkter" + + + "Snabba lösningar" + "Åtgärdar automatiskt vanliga misstag" + "Visa förslag" + "Visar ordförslag när du skriver" + "Komplettera automatiskt" + "Blanksteg och punkt infogar automatiskt markerat ord" + + "Inget" + "Grundinställningar" + "Avancerade" + + "0" + "1" + "2" + + + + "%s: sparat" + "àáâãäåæ" + "èéêë" + "ìíîï" + "òóôõöœø" + "ùúûü" + "§ß" + "ñ" + "ç" + "ýÿ" + "Håll nere en tangent om du vill visa accenter (ø, ö, etc.)" + "Tryck på Tillbaka ↶ om du vill stänga tangentbordet" + "För siffror och symboler" + "Tryck och håll ned ordet längst till vänster om du vill lägga till det i ordlistan" + "Tryck på tipset för att fortsätta »" + "Trycka här om du vill stänga tipset och börja skriva!" + "Tangentbordet öppnas när du trycker på ett textfält" + "Tryck och håll ned en tangent om du vill visa accenter"\n"(ø, ö, ô, ó och så vidare)" + "Växla till siffror och symboler med den här tangenten" + "Återgå till bokstäver genom att trycka på tangenten en gång till" + "Tryck och håll ned tangenten om du vill ändra inställningarna för tangentbordet, till exempel Komplettera automatiskt" + "Testa!" + "Kör" + "Nästa" + "Färdig" + "Skicka" + "?123" + "123" + "ABC" + "ALT" + + + + + + + + + diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml new file mode 100644 index 000000000..360ac6e46 --- /dev/null +++ b/res/values-tr/strings.xml @@ -0,0 +1,94 @@ + + + + "Android klavyesi" + "Android klavye ayarları" + "Tuşa basıldığında titret" + "Tuşa basıldığında ses çıkar" + "Yazım hatalarını düzelt" + "Giriş hatası düzeltmeyi etkinleştir" + "Yatay giriş hataları" + "Giriş hatası düzeltmeyi etkinleştir" + "Kelime önerileri" + "Önceki kelimeyi otomatik olarak düzelt" + "Kelime önerileri" + "Kelime önerme ayarları" + "Yazarken otomatik tamamlamayı etkinleştir" + "Otomatik tamamlama" + "Metin alanı boyutunu artır" + "Yatay görünümde kelime önerilerini gizle" + "Otomatik olarak büyük harf yapma" + "Cümlenin baş harfini büyük yap" + "Otomatik noktalama" + + + "Hızlı onarımlar" + "Yaygın olarak yapılan yazım hatalarını düzeltir" + "Önerileri göster" + "Yazarken önerilen kelimeleri görüntüle" + "Otomatik tamamlama" + "Boşluk tuşu ve noktalama vurgulanan kelimeyi otomatik ekler" + + "Yok" + "Temel" + "Gelişmiş" + + "0" + "1" + "2" + + + + "%s : Kaydedildi" + "àáâãäåæ" + "èéêë" + "ıìíîï" + "öòóôõœø" + "üùúû" + "§ß" + "ñ" + "ç" + "ýÿ" + "Vurguları görmek için bir tuşu basılı tutun (ø, ö, v.b.)" + "Klavyeyi herhangi bir anda kapatmak için geri tuşuna ↶ basın" + "Sayılara ve simgelere erişin" + "Sözlüğe eklemek için en soldaki kelimeye basın ve basılı tutun" + "Devam etmek için bu ipucuna dokunun »" + "Bu ipucunu kapatmak için buraya dokunun ve yazmaya başlayın!" + "Bir metin alanına dokunduğunuzda klavye açılır" + "Vurguları görüntülemek için bir tuşa basın ve basılı tutun"\n"(ø, ö, ô, ó v.b.)" + "Bu tuşa dokunarak sayılar ve simgeler arasında geçiş yap" + "Bu tuşa tekrar dokunarak harflere geri dönün" + "Otomatik tamamlama gibi klavye ayarlarını değiştirmek için bu tuşa basın ve basılı tutun" + "Deneyin!" + "Git" + "İleri" + "Bitti" + "Gönder" + "?123" + "123" + "ABC" + "ALT" + + + + + + + + + diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml index 789656d42..dc582c735 100644 --- a/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -19,7 +19,7 @@ "Android 键盘设置" "按键时振动" "按键时发出声音" - "纠正键入错误" + "纠正输入错误" "启用输入错误纠正" "横向输入错误" "启用输入错误纠正" @@ -27,7 +27,7 @@ "自动纠正之前的字词" "字词建议" "字词建议设置" - "键入时启用自动完成" + "输入时启用自动完成" "自动完成" "增加文本域的大小" "在横向视图中隐藏字词建议" @@ -36,18 +36,12 @@ "自动加标点" - - - - - - - - - - - - + "快速纠正" + "纠正常见的输入错误" + "显示建议" + "输入时显示建议的字词" + "自动输入" + "按空格和标点会自动插入突出显示的字词" "无" "基本模式" @@ -69,28 +63,18 @@ "ñ" "ç" "ýÿ" - - "按住某个键可以查看重音符号(ø、ö 等)" "随时可以通过按后退键 ↶ 关闭键盘" "访问数字和符号" "按住最左侧的字词可以将其添加到字典中" - - - - - - - - - - - - - - - - + "轻触此提示继续 »" + "轻触此处可关闭该提示,然后便可开始输入内容!" + "轻触文本字段即可打开键盘" + "轻触并按住某个键可以查看重音符号"\n"(?, ?, ?, ó 等)" + "轻触该键可切换到数字和符号输入模式" + "再次轻触该键可返回字母输入模式" + "轻触并按住该键可以更改键盘设置,例如自动输入" + "试试吧!" "开始" "下一步" "完成" @@ -99,4 +83,12 @@ "123" "ABC" "ALT" + + + + + + + + diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml index a7a2bd41d..bdbcfbf1e 100644 --- a/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -63,8 +63,6 @@ "ñ" "ç" "ýÿ" - - "按住按鍵可查看重音符號 (ø、ö 等)" "隨時可以透過按後退鍵 ↶ 關閉鍵盤" "使用數字和符號" @@ -85,4 +83,8 @@ "123" "ABC" "ALT" + "開啟鍵盤"\n\n"輕觸任何文字欄位。" + "關閉鍵盤"\n\n"按下 Back 鍵。" + \n"輕觸並按住按鍵開啟選項"\n"輸入標點與輕重音。" + "鍵盤設定"\n\n"輕觸並按住 ""?123"" 鍵。"