diff --git a/java/res/values-it/strings.xml b/java/res/values-it/strings.xml
index 1de6dc85b..54792ec4c 100644
--- a/java/res/values-it/strings.xml
+++ b/java/res/values-it/strings.xml
@@ -114,7 +114,7 @@
"Per disattivare l\'input vocale, vai alle impostazioni del metodo di input."
"Per utilizzare l\'input vocale, premi il pulsante del microfono."
"Parla ora"
- "Elaborazione in corso"
+ "Elaborazione..."
"Errore. Riprova più tardi."
"Impossibile connettersi."
diff --git a/java/res/values-ko/strings.xml b/java/res/values-ko/strings.xml
index 4b0e56c2c..30cf23a16 100644
--- a/java/res/values-ko/strings.xml
+++ b/java/res/values-ko/strings.xml
@@ -38,7 +38,7 @@
"키 팝업 해제 지연"
"지연 없음"
"기본값"
- "연락처 이름 추천"
+ "주소록 이름 활용"
"추천 및 수정에 주소록의 이름 사용"
"다시 수정 가능하도록 설정"
"다시 수정하기 위한 추천사항 설정"
@@ -54,9 +54,9 @@
"자동 수정"
"스페이스바와 문장부호 키를 사용하면 오타가 자동으로 교정됩니다."
"사용 안함"
- "보통"
- "적극적"
- "매우 적극적"
+ "약"
+ "중"
+ "강"
"Bigram 추천"
"이전 단어를 사용하여 추천 기능 개선"
"Bigram 예측"
diff --git a/java/res/values-pl/strings.xml b/java/res/values-pl/strings.xml
index a334b0661..623eacebe 100644
--- a/java/res/values-pl/strings.xml
+++ b/java/res/values-pl/strings.xml
@@ -35,10 +35,10 @@
"Inne opcje"
"Ustawienia zaawansowane"
"Opcje dla zaawansowanych użytkowników"
- "Opóźnienie wyłączenia wyskakującego okienka"
+ "Opóźnienie znikania klawiszy"
"Bez opóźnienia"
"Wartość domyślna"
- "Proponuj nazwiska z kontaktów"
+ "Proponuj osoby z kontaktów"
"W propozycjach i poprawkach użyj nazwisk z kontaktów"
"Włącz poprawki"
"Ustaw sugestie poprawek"
@@ -56,7 +56,7 @@
"Wyłącz"
"Umiarkowana"
"Agresywna"
- "Bardzo agresywnie"
+ "Bardzo agresywna"
"Podpowiadanie dwuznaków"
"Używaj poprzedniego wyrazu, aby polepszyć sugestię"
"Przewidywanie dwuznaków"
@@ -128,7 +128,7 @@
"Wskazówka:"" następnym razem spróbuj wypowiadać nazwy znaków interpunkcyjnych: „kropka”, „przecinek” lub „pytajnik”."
"Anuluj"
"OK"
- "Klawisz wprowadzania głosowego"
+ "Klawisz rozpoznawania mowy"
"Na klawiaturze głównej"
"Na klawiaturze z symbolami"
"Wyłącz"
@@ -148,5 +148,5 @@
"Angielska (Wielka Brytania)"
"Angielska (Stany Zjednoczone)"
"Tryb badania przydatności"
- "Ustawienia wibracji"
+ "Ustawienia trwania wibracji"