diff --git a/java/res/values-af/strings-appname.xml b/java/res/values-af/strings-appname.xml new file mode 100644 index 000000000..ab0dccfd5 --- /dev/null +++ b/java/res/values-af/strings-appname.xml @@ -0,0 +1,27 @@ + + + + + "Android-sleutelbord (AOSP)" + "Android-speltoetser (AOSP)" + "Android-sleutelbord-instellings (AOSP)" + "Android-speltoetserinstellings (AOSP)" + diff --git a/java/res/values-af/strings.xml b/java/res/values-af/strings.xml index 88e915dca..84cba1249 100644 --- a/java/res/values-af/strings.xml +++ b/java/res/values-af/strings.xml @@ -57,10 +57,8 @@ "Wys altyd" "Wys in portretmodus" "Versteek altyd" - - - - + "Blokkeer aanstootlike woorde" + "Moenie potensieel aanstootlike woorde voorstel nie" "Outokorrigering" "Spasiebalk en leestekens korrigeer outomaties woorde wat verkeerd gespel is" "Af" @@ -179,8 +177,7 @@ "Stel %s op" "Aktiveer %s" "Verifieer asseblief \"%s\" in jou Taal- en invoerinstellings. Dit sal dit magtig om op jou toestel te loop." - - + "%s is reeds geaktiveer in jou Taal- en invoer-instellings, hierdie stap is dus voltooi. Aan na die volgende een!" "Aktiveer in instellings" "Skakel oor na %s" "Volgende, kies \"%s\" as jou aktiewe teks-invoermetode." @@ -222,48 +219,23 @@ "Druk om te hersien en af te laai" "Laai tans af: voorstelle vir %1$s sal binnekort gereed wees." "Weergawe %1$s" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Voeg by" + "Voeg by woordeboek" + "Frase" + "Nog opsies" + "Minder opsies" + "OK" + "Woord:" + "Kortpad:" + "Taal:" + "Tik \'n woord in" + "Opsionele kortpad" + "Redigeer woord" + "Redigeer" + "Vee uit" + "Jy het geen woorde in die gebruikerwoordeboek nie. Voeg \'n woord by deur die Byvoegknoppie (+) te raak." + "Vir alle tale" + "Nog tale…" + "Vee uit" + " ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" diff --git a/java/res/values-am/strings-appname.xml b/java/res/values-am/strings-appname.xml new file mode 100644 index 000000000..aee2e2486 --- /dev/null +++ b/java/res/values-am/strings-appname.xml @@ -0,0 +1,27 @@ + + + + + "የAndroid ቁልፍ ሰሌዳ (AOSP)" + "Android ፊደል አራሚ (AOSP)" + "የAndroid ቁልፍ ሰሌዳ ቅንብሮች (AOSP)" + "የAndroid ፊደል አራሚ ቅንብሮች (AOSP)" + diff --git a/java/res/values-am/strings.xml b/java/res/values-am/strings.xml index 933ab742c..d3888275e 100644 --- a/java/res/values-am/strings.xml +++ b/java/res/values-am/strings.xml @@ -57,10 +57,8 @@ "ሁልጊዜ አሳይ" "በቁም አቀማመጥ ሁነታ አሳይ" "ሁልጊዜ ደብቅ" - - - - + "አፀያፊ ቃላትን አግድ" + "አጸያፊ ሊሆኑ የሚችሉ ቃላትን አትጠቁም" "በራስ-ማስተካከል" "የቦታ ቁልፍ እና ሥርዓተ ነጥብ በስህተት የተተየቡ ቃላትን በራስሰር ያስተካክላሉ ።" "ውጪ" @@ -179,8 +177,7 @@ "%sን በማዋቀር ላይ" "%sን ያንቁ" "እባክዎ «%s»ን በቋንቋ እና ግቤት ቅንብሮችዎ ውስጥ ያረጋግጡት። ይሄ እሱ በመሣሪያዎ ላይ እንዲሄድ ይፈቅድለታል።" - - + "%s አስቀድሞ በእርስዎ ቋንቋ እና ግቤት ቅንብሮች ውስጥ ነቅቷል፣ ስለዚህ ይህ ደረጃ ተከናውኗል። ቀጣዩ ላይ!" "በቅንብሮች ውስጥ ያንቁ" "ወደ %s ይቀይሩ" "በመቀጠል «%s»ን እንደ የጽሑፍ ግቤት ስልትዎ ይምረጡት።" @@ -222,48 +219,23 @@ "ለመገምገምና ለማውረድ ይጫኑ" "በማውረድ ላይ፦ የ%1$s ጥቆማ አስተያየቶች በቅርቡ ዝግጁ ይሆናሉ።" "ሥሪት %1$s" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "አክል" + "ወደ መዝገበ-ቃላት አክል" + "ሐረግ" + "ተጨማሪ አማራጮች" + "ያነሱ አማራጮች" + "እሺ" + "ቃል፦" + "አቋራጭ፦" + "ቋንቋ፦" + "አንድ ቃል ይተይቡ" + "አማራጭ አቋራጭ" + "ቃሉን አርትዕ" + "አርትዕ" + "ሰርዝ" + "በተጠቃሚ መዝገበ-ቃላት ውስጥ ምንም ቃላቶች የሉዎትም። የአክል (+) አዝራሩን በመንካት ቃል ማከል ይችላሉ።" + "ለሁሉም ቋንቋዎች" + "ተጨማሪ ቋንቋዎች…" + "ሰርዝ" + " ሀለሐመሠረሰሸቀበቨተቸኀነኘአከኸወዐዘዠየደጀገጠጨጰጸፀፈፐ" diff --git a/java/res/values-ar/strings-appname.xml b/java/res/values-ar/strings-appname.xml new file mode 100644 index 000000000..d5176d022 --- /dev/null +++ b/java/res/values-ar/strings-appname.xml @@ -0,0 +1,27 @@ + + + + + "لوحة مفاتيح Android ‏(AOSP)" + "المدقق الإملائي في Android‏ (AOSP)" + "إعدادات لوحة مفاتيح Android‏ (AOSP)" + "إعدادات المدقق الإملائي في Android‏ (AOSP)" + diff --git a/java/res/values-ar/strings.xml b/java/res/values-ar/strings.xml index cedb8207e..3f0add872 100644 --- a/java/res/values-ar/strings.xml +++ b/java/res/values-ar/strings.xml @@ -57,10 +57,8 @@ "عرض دومًا" "العرض في وضع رأسي" "إخفاء دومًا" - - - - + "حظر الكلمات المسيئة" + "عدم اقتراح كلمات محتمل أن تكون مسيئة" "التصحيح التلقائي" "تؤدي المسافة والترقيم إلى تصحيح الكلمات المكتوبة بشكل غير صحيح" "إيقاف" @@ -179,8 +177,7 @@ "إعداد %s" "تمكين %s" "يُرجى تحديد \"%s\" في إعدادات اللغة والإدخال حيث يسمح هذا الإعداد بتشغيله على جهازك." - - + "تم تمكين %s من قبل في إعدادات اللغة والإدخال، وبالتالي هذه الخطوة مكتملة. انتقل إلى الخطوة التالية." "تمكين في الإعدادات" "التبديل إلى %s." "بعد ذلك، حدد \"%s\" باعتباره أسلوب إدخال النص النشط." @@ -222,48 +219,23 @@ "اضغط للمراجعة والتنزيل" "جارٍ التنزيل: ستتوفر اقتراحات للغة %1$s بعد قليل." "الإصدار %1$s" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "إضافة" + "إضافة إلى القاموس" + "عبارة" + "خيارات أكثر" + "خيارات أقل" + "موافق" + "الكلمة:" + "الاختصار:" + "اللغة:" + "اكتب كلمة" + "اختصار اختياري" + "تعديل كلمة" + "تعديل" + "حذف" + "ليست لديك أية كلمات في قاموس المستخدم. يمكنك إضافة كلمة من خلال لمس الزر \"إضافة\" (+)." + "لجميع اللغات" + "مزيد من اللغات..." + "حذف" + " أ ب ت ث ج ح خ د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ك ل م ن ه و ي" diff --git a/java/res/values-be/strings-appname.xml b/java/res/values-be/strings-appname.xml new file mode 100644 index 000000000..2f9593bdc --- /dev/null +++ b/java/res/values-be/strings-appname.xml @@ -0,0 +1,27 @@ + + + + + "Клавіятура Android (AOSP)" + "Iнструмент праверкi правапiсу для Android (AOSP)" + "Налады клавіятуры Android (AOSP)" + "Налады інструмента праверкі правапісу для Android (AOSP)" + diff --git a/java/res/values-be/strings.xml b/java/res/values-be/strings.xml index 6daca2321..6aa48efae 100644 --- a/java/res/values-be/strings.xml +++ b/java/res/values-be/strings.xml @@ -57,10 +57,8 @@ "Заўсёды паказваць" "Паказаць у партрэтным рэжыме" "Заўседы хаваць" - - - - + "Блакіраваць абразлівыя словы" + "Не прапануйце патэнцыяльна абразлівых слоў" "Аўтавыпраўленне" "Прабелы і пунктуацыйныя знакі дазваляюць аўтаматычна выпраўляць памылкова ўведзеныя словы" "Адключаны" @@ -179,8 +177,7 @@ "Наладка прыкладання %s" "Уключыць прыкладанне %s" "Праверце прыкладанне \"%s\" на сваёй мове і параметры ўводу. Гэта дасць магчымасць дазволіць яму працаваць на вашай прыладзе." - - + "Прыкладанне %s ужо ўключана для вашай мовы і параметраў уводу, так што гэты крок зроблены. Пераходзім да наступнага!" "Уключыць у наладах" "Пераключыцца на прыкладанне %s." "Выберыце \"%s\" як актыўны метад уводу тэксту." @@ -222,48 +219,23 @@ "Нацiснiце, каб прагледзець i спампаваць" "Загрузка: прапановы для мовы \"%1$s\" хутка з\'явяцца." "Версія %1$s" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Дадаць" + "Дадаць у слоўнік" + "Выраз" + "Дадатковыя параметры" + "Асн. параметры" + "OК" + "Слова:" + "Шлях хуткага доступу:" + "Мова:" + "Увядзіце слова" + "Дадатковы цэтлiк" + "Рэдагаваць слова" + "Рэдагаваць" + "Выдаліць" + "У вашым карыстальніцкім слоўніку няма ніводнага слова. Вы можаце дадаваць словы, дакранаючыся да кнопкі \"+\" у пункце меню \"Дадаць\"." + "Для ўсіх моў" + "Іншыя мовы..." + "Выдаліць" + " ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" diff --git a/java/res/values-bg/strings.xml b/java/res/values-bg/strings.xml index 2f50ad8b3..b049ba92a 100644 --- a/java/res/values-bg/strings.xml +++ b/java/res/values-bg/strings.xml @@ -222,12 +222,6 @@ "Натиснете, за да прегледате и изтеглите" "Изтегля се: Предложенията за %1$s ще бъдат готови скоро." "Версия %1$s" - - - - - - diff --git a/java/res/values-ca/strings-appname.xml b/java/res/values-ca/strings-appname.xml new file mode 100644 index 000000000..4abf5133f --- /dev/null +++ b/java/res/values-ca/strings-appname.xml @@ -0,0 +1,27 @@ + + + + + "Teclat d\'Android (AOSP)" + "Corrector ortogràfic d\'Android (AOSP)" + "Configuració del teclat d\'Android (AOSP)" + "Configuració del corrector ortogràfic d\'Android (AOSP)" + diff --git a/java/res/values-ca/strings.xml b/java/res/values-ca/strings.xml index cec38b59f..4c345dd64 100644 --- a/java/res/values-ca/strings.xml +++ b/java/res/values-ca/strings.xml @@ -23,20 +23,20 @@ "Opcions d\'entrada" "Recerca d\'ordres de reg." "Cerca noms de contactes" - "El corrector ortogràfic utilitza entrades de la llista de cont." + "El corrector ortogràfic utilitza entrades de la llista de contactes" "Vibra en prémer tecles" "So en prémer tecles" "Amplia en prémer tecles" "General" "Correcció de text" - "Escriptura per gestos" + "Escriptura gestual" "Altres opcions" "Configuració avançada" "Opcions per a experts" - "Altres mètodes d\'entrada" + "Altres mètodes d\'introducció" "La tecla de canvi d\'idioma serveix també per a altres mètodes d\'entrada" "Tecla de canvi d\'idioma" - "Mostra-la quan hi hagi diversos idiomes d\'entrada activats" + "Mostra-la quan hi hagi diversos idiomes d\'introducció activats" "Mostra l\'indicador per lliscar" "Mostra la indicació visual en lliscar des de la tecla Maj o Símbol" "Retard en ampliar tecla" @@ -57,10 +57,8 @@ "Mostra sempre" "Mostra en mode vertical" "Amaga sempre" - - - - + "Bloqueja paraules ofensives" + "No suggereixis paraules potencialment ofensives" "Correcció automàtica" "Prémer tecla d\'espai o punt. per corregir errors" "Desactiva" @@ -69,10 +67,10 @@ "Molt agressiu" "Suggeriments de paraula següent" "Utilitza la paraula anterior a l\'hora de fer suggeriments" - "Activa l\'escriptura per gestos" + "Activa l\'escriptura gestual" "Escriu una paraula fent lliscar el dit per les lletres" "Mostra el recorregut del gest" - "Previs. text flotant dinàmic" + "Visualitz. prèvia dinàmica flotant" "Consulta la paraula suggerida mentre fas el gest" "%s: desada" "Vés" @@ -128,15 +126,15 @@ "Desactivada" "Micròfon al teclat principal" "Micro en tecl. símb." - "Entr. veu desactiv." + "Entrada de veu desactivada" "Configura mètodes d\'entrada" - "Idiomes d\'entrada" + "Idiomes" "Envia comentaris" - "Idiomes d\'entrada" + "Idiomes d\'introducció" "Torna a tocar per desar" "Diccionari disponible" "Activa els comentaris de l\'usuari" - "Permet que s\'enviïn automàticament estadístiques d\'ús i informes d\'error per ajudar-nos a millorar l\'editor de mètodes d\'introducció." + "Ajuda a millorar aquest editor de mètode d\'introducció de text mitjançant l\'enviament d\'estadístiques d\'ús i d\'informes d\'error." "Tema del teclat" "Anglès (Regne Unit)" "Anglès (EUA)" @@ -176,18 +174,17 @@ "amb Escriptura gestual" "Comença" "Pas següent" - "Configuració de %s" - "Activació de %s" - "Marca \"%s\" a la configuració d\'Idioma i introducció de temps. D\'aquesta manera es podrà executar al dispositiu." - - + "S\'està configurant %s" + "Activa %s" + "Selecciona \"%s\" a la configuració d\'Idioma i introducció de text perquè es pugui executar al teu dispositiu." + "%s ja està activat per a la teva Configuració d\'idioma i d\'introducció de text. Has finalitzat el pas i pots passar al següent." "Activa a la configuració" "Canvi a %s" "A continuació, selecciona \"%s\" com a mètode d\'introducció de text actiu." "Canvia els mètodes d\'introducció" "Enhorabona, ja has acabat!" - "Ara ja pots escriure a totes les teves aplicacions preferides amb %s." - "Configura idiomes addicionals" + "Ara ja pots escriure en totes les teves aplicacions preferides amb %s." + "Configura altres idiomes" "Finalitzat" "Mostra la icona de l\'aplicació" "Mostra la icona de l\'aplicació al menú d\'aplicacions" @@ -215,55 +212,30 @@ "Instal·la" "Cancel·la" "Suprimeix" - "Hi ha un diccionari disponible per a l\'idioma seleccionat al teu dispositiu mòbil.<br/> Et recomanem que <b>baixis</b> el diccionari de %1$s per millorar la teva experiència d\'escriptura.<br/> <br/> La baixada pot trigar un parell de minuts en xarxes 3G. Si no tens un <b>pla de dades il·limitat</b>.<br/&gt, és possible que s\'apliquin càrrecs. Si no estàs segur de les característiques del teu pla de dades, et recomanem que cerquis una connexió Wi-Fi per iniciar la baixada automàticament.<br/> <br/> Consell: Pots baixar i suprimir diccionaris a la secció <b>Idioma i entrada de text</b> del menú <b>Configuració</b> del dispositiu mòbil." + "Hi ha un diccionari disponible per a l\'idioma seleccionat al teu dispositiu mòbil.<br/> Et recomanem que <b>baixis</b> el diccionari de %1$s per millorar la teva experiència d\'escriptura.<br/> <br/> La baixada pot trigar un parell de minuts en xarxes 3G. Si no tens un <b>pla de dades il·limitat</b>.<br/&gt, és possible que s\'apliquin càrrecs. Si no estàs segur de les característiques del teu pla de dades, et recomanem que cerquis una connexió Wi-Fi per iniciar la baixada automàticament.<br/> <br/> Consell: Pots baixar i suprimir diccionaris a la secció <b>Idioma i introducció de text</b> del menú <b>Configuració</b> del dispositiu mòbil." "Baixa ara (%1$.1f MB)" "Baixa mitjançant Wi-Fi" "Hi ha un diccionari disponible per a l\'idioma: %1$s" "Prem per revisar-lo i per baixar-lo" "Baixada: els suggeriments per a %1$s estaran disponibles ben aviat." "Versió %1$s" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Afegeix" + "Afegeix al diccionari" + "Frase" + "Més opcions" + "Menys opcions" + "D\'acord" + "Paraula:" + "Drecera:" + "Idioma:" + "Escriu una paraula" + "Drecera opcional" + "Edició de la paraula" + "Edita" + "Suprimeix" + "No tens cap paraula al diccionari de l\'usuari. Per afegir una paraula, toca el botó Afegeix (+)." + "Per a tots els idiomes" + "Més idiomes..." + "Suprimeix" + " ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" diff --git a/java/res/values-cs/strings.xml b/java/res/values-cs/strings.xml index 1aef354b3..c32b18f87 100644 --- a/java/res/values-cs/strings.xml +++ b/java/res/values-cs/strings.xml @@ -222,12 +222,6 @@ "Stisknutím zkontrolujete a stáhnete" "Stahování: návrhy pro jazyk %1$s budou brzy k dispozici." "Verze %1$s" - - - - - - diff --git a/java/res/values-da/strings-appname.xml b/java/res/values-da/strings-appname.xml new file mode 100644 index 000000000..4db49c751 --- /dev/null +++ b/java/res/values-da/strings-appname.xml @@ -0,0 +1,27 @@ + + + + + "Android-tastatur (AOSP)" + "Android-stavekontrol (AOSP)" + "Indstillinger for Android-tastatur (AOSP)" + "Indstillinger for Android-stavekontrol (AOSP)" + diff --git a/java/res/values-da/strings.xml b/java/res/values-da/strings.xml index 4135cca98..5838592d9 100644 --- a/java/res/values-da/strings.xml +++ b/java/res/values-da/strings.xml @@ -57,10 +57,8 @@ "Vis altid" "Vis i portræt" "Skjul altid" - - - - + "Bloker stødende ord" + "Foreslå ikke potentielt stødende ord" "Automatisk rettelse" "Mellemrumstast og tegnsætning retter automatisk forkerte ord" "Fra" @@ -179,8 +177,7 @@ "%s konfigureres" "Aktivér %s" "Markér \"%s\" i Sprog og inputindstillinger. Dermed får appen tilladelse til at køre på din enhed." - - + "%s er allerede aktiveret i indstillingerne for dit sprog og dine input, så dette skridt er udført. Videre til det næste!" "Aktivér i Indstillinger" "Skift til %s" "Dernæst skal du vælge \"%s\" som din aktive sms-indtastningsmetode." @@ -222,48 +219,23 @@ "Tryk for at gennemgå og downloade" "Downloader: Der vil snart være forslag klar på %1$s." "Version %1$s" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Tilføj" + "Føj til ordbog" + "Sætning" + "Flere muligheder" + "Færre muligh." + "OK" + "Ord:" + "Genvej:" + "Sprog:" + "Skriv et ord" + "Valgfri genvej" + "Rediger ord" + "Rediger" + "Slet" + "Du har ikke nogen ord i brugerordbogen. Du kan tilføje et ord ved at trykke på knappen Tilføj (+)." + "For alle sprog" + "Flere sprog..." + "Slet" + " ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" diff --git a/java/res/values-de/strings-appname.xml b/java/res/values-de/strings-appname.xml new file mode 100644 index 000000000..2073f55dd --- /dev/null +++ b/java/res/values-de/strings-appname.xml @@ -0,0 +1,27 @@ + + + + + "Android-Tastatur (AOSP)" + "Android-Rechtschreibprüfung (AOSP)" + "Android-Tastatureinstellungen (AOSP)" + "Einstellungen für die Android-Rechtschreibprüfung (AOSP)" + diff --git a/java/res/values-de/strings.xml b/java/res/values-de/strings.xml index 213a7c16f..4e7bbe024 100644 --- a/java/res/values-de/strings.xml +++ b/java/res/values-de/strings.xml @@ -57,10 +57,8 @@ "Immer anzeigen" "Im Hochformat anzeigen" "Nie anzeigen" - - - - + "Anstößige Wörter sperren" + "Keine potenziell anstößigen Wörter vervollständigen" "Autokorrektur" "Korrektur fehlerhafter Wörter durch Leertaste und Satzzeichen" "Aus" @@ -179,8 +177,7 @@ "%s einrichten" "%s aktivieren" "Aktivieren Sie \"%s\" unter \"Sprache & Eingabe\". Damit wird die App auf Ihrem Gerät autorisiert." - - + "%s ist bereits in Ihren Sprach- und Eingabeeinstellungen aktiviert. Fahren Sie mit dem nächsten Schritt fort." "In den Einstellungen aktivieren" "Zu %s wechseln" "Wählen Sie dann \"%s\" als Ihre aktive Texteingabemethode." @@ -222,48 +219,23 @@ "Zum Lesen und Herunterladen drücken" "Download wurde gestartet: Vorschläge für %1$s sind in Kürze bereit." "Version %1$s" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Hinzufügen" + "Zum Wörterbuch hinzufügen" + "Wortgruppe" + "Weitere Optionen" + "Weniger Optionen" + "OK" + "Wort:" + "Tastaturkürzel:" + "Sprache:" + "Wort eingeben" + "Optionales Tastaturkürzel" + "Wort bearbeiten" + "Bearbeiten" + "Löschen" + "Es sind noch keine Wörter in Ihrem Wörterbuch vorhanden. Sie können Wörter hinzufügen, indem Sie das \"+\"-Symbol berühren." + "Für alle Sprachen" + "Weitere Sprachen..." + "Löschen" + " ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" diff --git a/java/res/values-el/strings-appname.xml b/java/res/values-el/strings-appname.xml new file mode 100644 index 000000000..4fe727663 --- /dev/null +++ b/java/res/values-el/strings-appname.xml @@ -0,0 +1,27 @@ + + + + + "Πληκτρολόγιο Android (AOSP)" + "Ορθογραφικός έλεγχος Android (AOSP)" + "Ρυθμίσεις πληκτρολογίου Android (AOSP)" + "Ρυθμίσεις ορθογραφικού ελέγχου Android (AOSP)" + diff --git a/java/res/values-el/strings.xml b/java/res/values-el/strings.xml index 6c3c56ca1..8311665bf 100644 --- a/java/res/values-el/strings.xml +++ b/java/res/values-el/strings.xml @@ -57,10 +57,8 @@ "Να εμφανίζεται πάντα" "Εμφάνιση σε κατακόρυφο προσανατολισμό" "Πάντα απόκρυψη" - - - - + "Αποκλεισμός υβριστικών λέξεων" + "Να μην προτείνονται πιθανώς προσβλητικές λέξεις" "Αυτόματη διόρθωση" "Τα πλήκτρα διαστήματος και στίξης διορθ. αυτόμ. λάθος λέξεις" "Απενεργοποίηση" @@ -179,8 +177,7 @@ "Ρύθμιση της εφαρμογής %s" "Ενεργοποιήστε την εφαρμογή %s" "Επιλέξτε \"%s\" στις ρυθμίσεις Γλώσσα και εισαγωγή, για να εκτελεστεί στη συσκευή." - - + "Η εφαρμογή %s έχει ενεργοποιηθεί στις Ρυθμίσεις γλώσσας και εισαγωγής, συνεπώς το βήμα έχει ολοκληρωθεί. Πάμε στο επόμενο!" "Ενεργοποίηση στις Ρυθμίσεις" "Μετάβαση στην εφαρμογή %s" "Στη συνέχεια, επιλέξτε \"%s\" ως την ενεργή μέθοδο εισαγωγής κειμένου." @@ -222,48 +219,23 @@ "Πατήστε για έλεγχο και λήψη" "Λήψη: Οι προτάσεις για τα %1$s θα είναι έτοιμες σύντομα." "Έκδοση %1$s" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Προσθήκη" + "Προσθήκη στο λεξικό" + "Φράση" + "Περισσ. επιλογές" + "Λιγότ. επιλογές" + "OK" + "Λέξη:" + "Συντόμευση:" + "Γλώσσα:" + "Πληκτρολογήστε μια λέξη" + "Προαιρετική συντόμευση" + "Επεξεργασία λέξης" + "Επεξεργασία" + "Διαγραφή" + "Δεν υπάρχουν λέξεις καταχωρισμένες στο λεξικό χρήστη. Προσθέστε μια λέξη πατώντας το κουμπί Προσθήκη ( + )." + "Για όλες τις γλώσσες" + "Περισσότερες γλώσσες…" + "Διαγραφή" + " ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" diff --git a/java/res/values-en-rGB/strings-appname.xml b/java/res/values-en-rGB/strings-appname.xml new file mode 100644 index 000000000..5ad5eae66 --- /dev/null +++ b/java/res/values-en-rGB/strings-appname.xml @@ -0,0 +1,27 @@ + + + + + "Android Keyboard (AOSP)" + "Android Spell Checker (AOSP)" + "Android Keyboard Settings (AOSP)" + "Android Spell Checker Settings (AOSP)" + diff --git a/java/res/values-en-rGB/strings.xml b/java/res/values-en-rGB/strings.xml index a65dd9112..4bc6d9c1c 100644 --- a/java/res/values-en-rGB/strings.xml +++ b/java/res/values-en-rGB/strings.xml @@ -57,10 +57,8 @@ "Always show" "Show in portrait mode" "Always hide" - - - - + "Block offensive words" + "Do not suggest potentially offensive words" "Auto-correction" "Correct mistyped words automatically with spacebar and punctuation" "Off" @@ -179,8 +177,7 @@ "Setting up %s" "Enable %s" "Please tick \"%s\" in your Language & input settings. This will authorise it to run on your device." - - + "%s is already enabled in your Language & input settings, so this step is done. On to the next one!" "Enable in Settings" "Switch to %s" "Next, select \"%s\" as your active text-input method." @@ -222,48 +219,23 @@ "Press to review and download" "Downloading: suggestions for %1$s will be ready soon." "Version %1$s" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Add" + "Add to dictionary" + "Phrase" + "More options" + "Fewer options" + "OK" + "Word:" + "Shortcut:" + "Language:" + "Type a word" + "Optional shortcut" + "Edit word" + "Edit" + "Delete" + "You don\'t have any words in the user dictionary. Add a word by touching the Add (+) button." + "For all languages" + "More languages…" + "Delete" + " ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" diff --git a/java/res/values-es-rUS/strings-appname.xml b/java/res/values-es-rUS/strings-appname.xml new file mode 100644 index 000000000..12a6f3b3e --- /dev/null +++ b/java/res/values-es-rUS/strings-appname.xml @@ -0,0 +1,27 @@ + + + + + "Teclado de Android (AOSP)" + "Corrector ortográfico de Android (AOSP)" + "Configuración del teclado de Android (AOSP)" + "Configuración del corrector ortográfico de Android (AOSP)" + diff --git a/java/res/values-es-rUS/strings.xml b/java/res/values-es-rUS/strings.xml index 353b8f1ee..4d0a973a3 100644 --- a/java/res/values-es-rUS/strings.xml +++ b/java/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -57,10 +57,8 @@ "Mostrar siempre" "Mostrar en modo de retrato" "Ocultar siempre" - - - - + "Bloquear palabras ofensivas" + "No sugerir posibles palabras ofensivas" "Corrección automática" "La barra espaciadora y las teclas de puntuación insertan automáticamente la palabra corregida" "Desactivado" @@ -179,8 +177,7 @@ "Configurando %s…" "Habilitar %s" "Marca \"%s\" en Teclado e idioma para permitir que se ejecute en el dispositivo." - - + "La aplicación %s ya está habilitada en Teclado e idioma, por lo que este paso está finalizado. Pasemos al siguiente." "Habilitar en Configuración" "Cambiar a %s" "A continuación, selecciona \"%s\" como tu método de entrada de texto activo." @@ -222,48 +219,23 @@ "Pulsar para opinar y descargar" "Descargando: las sugerencias de %1$s estarán disponibles en breve." "Versión %1$s" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Agregar" + "Agregar al diccionario" + "Frase" + "Más opciones" + "Menos opciones" + "Aceptar" + "Palabra:" + "Acceso directo:" + "Idioma:" + "Escribe una palabra." + "Acceso directo opcional" + "Editar palabra" + "Editar" + "Eliminar" + "El diccionario del usuario no contiene ninguna palabra. Puedes agregar una palabra tocando el botón Agregar (+)." + "Para todos los idiomas" + "Más idiomas" + "Eliminar" + " ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" diff --git a/java/res/values-es/strings-appname.xml b/java/res/values-es/strings-appname.xml new file mode 100644 index 000000000..e0059f90f --- /dev/null +++ b/java/res/values-es/strings-appname.xml @@ -0,0 +1,27 @@ + + + + + "Teclado Android (AOSP)" + "Corrector de Android (AOSP)" + "Ajustes del teclado de Android (AOSP)" + "Ajustes del corrector de Android (AOSP)" + diff --git a/java/res/values-es/strings.xml b/java/res/values-es/strings.xml index a5a806bb5..c4e72681d 100644 --- a/java/res/values-es/strings.xml +++ b/java/res/values-es/strings.xml @@ -25,7 +25,7 @@ "Nombres de contactos" "Añadir nombres de tu lista de contactos al corrector" "Vibrar al pulsar tecla" - "Sonido al pulsar tecla" + "Sonar al pulsar tecla" "Ampliar al pulsar tecla" "General" "Corrección ortográfica" @@ -33,10 +33,10 @@ "Otras opciones" "Ajustes avanzados" "Opciones para expertos" - "Otros métodos de entrada" + "Otros métodos de introducción" "La tecla de cambio de idioma sirve también para otros métodos" "Tecla para cambiar de idioma" - "Mostrar cuando haya varios idiomas de entrada habilitados" + "Mostrar cuando haya varios idiomas de introducción habilitados" "Mostrar indicador deslizante" "Mostrar pista visual al deslizar desde la tecla Mayús o la tecla de símbolos" "Retraso para ampliar tecla" @@ -48,7 +48,7 @@ "Punto y espacio" "Si tocas dos veces el espacio, se inserta un punto seguido de un espacio" "Mayúsculas automáticas" - "Poner la primera letra de cada palabra en mayúscula" + "Escribir la primera letra de cada palabra en mayúscula" "Diccionario personal" "Diccionarios complementarios" "Diccionario principal" @@ -57,10 +57,8 @@ "Mostrar siempre" "Mostrar en modo vertical" "Ocultar siempre" - - - - + "Bloquear palabras ofensivas" + "No sugerir palabras potencialmente ofensivas" "Autocorrección" "Pulsar la tecla de espacio o punto para corregir errores" "Desactivada" @@ -132,7 +130,7 @@ "Configurar métodos de entrada" "Idiomas" "Danos tu opinión" - "Idiomas de entrada" + "Idiomas de introducción" "Toca otra vez para guardar." "Hay un diccionario disponible" "Habilitar comentarios de usuarios" @@ -179,8 +177,7 @@ "Configurando %s..." "Habilitar %s" "Selecciona %s en Idioma e introducción de texto para que pueda usarse en tu dispositivo." - - + "La aplicación %s ya está habilitada en los ajustes de idioma e introducción de texto. Ahora pasemos al siguiente paso." "Habilitar en Ajustes" "Cambiar a %s" "A continuación, selecciona %s como método de introducción de texto activo." @@ -222,48 +219,23 @@ "Pulsa para comprobar y descargar" "Descargando: las sugerencias de %1$s estarán disponibles en breve." "Versión %1$s" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Añadir" + "Añadir al diccionario" + "Frase" + "Más opciones" + "Menos opciones" + "Aceptar" + "Palabra:" + "Acceso directo:" + "Idioma:" + "Escribe una palabra" + "Acceso directo opcional" + "Editar palabra" + "Editar" + "Eliminar" + "No tienes ninguna palabra en el diccionario del usuario. Toca el botón Añadir (+) para añadir una palabra." + "Para todos los idiomas" + "Más idiomas…" + "Eliminar" + " ABCDEFGHIJKLMNÑOPQRSTUVWXYZ" diff --git a/java/res/values-et/strings-appname.xml b/java/res/values-et/strings-appname.xml new file mode 100644 index 000000000..bbc13d293 --- /dev/null +++ b/java/res/values-et/strings-appname.xml @@ -0,0 +1,27 @@ + + + + + "Androidi klaviatuur (AOSP)" + "Androidi õigekirjakontroll (AOSP)" + "Androidi klaviatuuri seaded (AOSP)" + "Androidi õigekirjakontrolli seaded (AOSP)" + diff --git a/java/res/values-et/strings.xml b/java/res/values-et/strings.xml index 7f7dcb00b..88fd9c2b2 100644 --- a/java/res/values-et/strings.xml +++ b/java/res/values-et/strings.xml @@ -57,10 +57,8 @@ "Kuva alati" "Kuva vertikaalrežiimis" "Peida alati" - - - - + "Blokeeri solvavad sõnad" + "Ära soovita potentsiaals. solvavaid sõnu" "Automaatparandus" "Tühik ja kirjavahemärgid parand. autom. kirjavigadega sõnad" "Väljas" @@ -179,8 +177,7 @@ "Rakenduse %s seadistamine" "Lubage %s" "Märkige oma keele ja sisestamise seadetes rakendus „%s”. See lubab rakenduse käitamise teie seadmes." - - + "%s on teie keele- ja sisestusseadetes juba lubatud, seega on see toiming tehtud. Asuge järgmise toimingu juurde." "Luba seadetes" "Minge üle rakendusele %s" "Järgmisena valige aktiivseks tekstisisestusmeetodiks rakendus „%s”." @@ -222,48 +219,23 @@ "Vajutage ülevaatamiseks ja allalaadimiseks" "Allalaadimine: %1$s keele soovitused on varsti saadaval." "Versioon %1$s" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Lisamine" + "Sõnaraamatusse lisamine" + "Fraas" + "Rohkem valikuid" + "Vähem valikuid" + "OK" + "Sõna:" + "Otsetee:" + "Keel:" + "Sisestage sõna" + "Valikuline otsetee" + "Sõna muutmine" + "Muuda" + "Kustuta" + "Teie kasutaja sõnaraamatus ei ole ühtegi sõna. Sõna saate lisada, puudutades nuppu Lisa (+)." + "Kõikides keeltes" + "Rohkem keeli ..." + "Kustuta" + " ABCDEFGHIJKLMNOPQRSŠZŽTUVWÕÄÖÜXY" diff --git a/java/res/values-fa/strings.xml b/java/res/values-fa/strings.xml index 92cd6771c..d9dd95a23 100644 --- a/java/res/values-fa/strings.xml +++ b/java/res/values-fa/strings.xml @@ -226,12 +226,6 @@ "برای مرور و دانلود فشار دهید" "دانلود لغات پیشنهادی برای %1$s به زودی شروع می‌شود." "نسخه %1$s" - - - - - - diff --git a/java/res/values-fi/strings-appname.xml b/java/res/values-fi/strings-appname.xml new file mode 100644 index 000000000..8ee3ae4b6 --- /dev/null +++ b/java/res/values-fi/strings-appname.xml @@ -0,0 +1,27 @@ + + + + + "Android-näppäimistö (AOSP)" + "Android-oikoluku (AOSP)" + "Android-näppäimistön asetukset (AOSP)" + "Android-oikoluvun asetukset (AOSP)" + diff --git a/java/res/values-fi/strings.xml b/java/res/values-fi/strings.xml index 5e4639393..563d3ae09 100644 --- a/java/res/values-fi/strings.xml +++ b/java/res/values-fi/strings.xml @@ -57,10 +57,8 @@ "Näytä aina" "Näytä pystyasennossa" "Piilota aina" - - - - + "Estä loukkaavat sanat" + "Älä ehdota mahdollisesti loukkaavia sanoja" "Autom. korjaus" "Välilyönnit ja välimerkit korjaavat väärinkirjoitetut sanat automaattisesti" "Älä käytä" @@ -179,8 +177,7 @@ "Sovelluksen %s asetukset" "Ota %s käyttöön" "Valitse %s kieli- ja syöttötapa-asetuksissa, mikä valtuuttaa sovel. laitteellesi." - - + "%s on jo käytössä Kieli- ja syöttöasetuksissa, joten tämä vaihe on tehty. Siirrytään eteenpäin!" "Ota käyttöön asetuksissa" "Siirry sovellukseen %s" "Valitse %s käytössä olevaksi tekstinsyöttötavaksi." @@ -222,48 +219,23 @@ "Paina tätä, jos haluat tarkastella kohdetta tai ladata sen" "Ladataan: pian ehdotuksia näytetään kielellä %1$s." "Versio %1$s" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Lisää" + "Lisää sanakirjaan" + "Ilmaus" + "Lisäasetukset" + "Väh. vaihtoeht." + "OK" + "Sana:" + "Pikanäppäin" + "Kieli:" + "Kirjoita sana" + "Valinnainen pikanäppäin" + "Muokkaa sanaa" + "Muokkaa" + "Poista" + "Käyttäjän sanakirjassa ei ole yhtään sanaa. Voit lisätä sanan koskettamalla Lisää (+) -painiketta." + "Kaikille kielille" + "Lisää kieliä…" + "Poista" + " ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZÅÄÖ" diff --git a/java/res/values-fr/strings-appname.xml b/java/res/values-fr/strings-appname.xml new file mode 100644 index 000000000..d45e239a0 --- /dev/null +++ b/java/res/values-fr/strings-appname.xml @@ -0,0 +1,27 @@ + + + + + "Clavier Android (AOSP)" + "Correcteur orthographique Android (AOSP)" + "Paramètres du clavier Android (AOSP)" + "Paramètres du correcteur orthographique Android (AOSP)" + diff --git a/java/res/values-fr/strings.xml b/java/res/values-fr/strings.xml index aa964c6c3..9198a7deb 100644 --- a/java/res/values-fr/strings.xml +++ b/java/res/values-fr/strings.xml @@ -57,10 +57,8 @@ "Toujours afficher" "Afficher en mode Portrait" "Toujours masquer" - - - - + "Bloquer les termes choquants" + "Pas de termes potentiellement choquants" "Correction auto" "Corriger autom. orthographe (pression sur barre espace/signes ponctuation)" "Désactiver" @@ -179,8 +177,7 @@ "Configurer %s" "Activer %s" "Sous \"Langue et saisie\", cochez \"%s\" pour autoriser son exécution sur l\'appareil." - - + "L\'application \"%s\" est déjà activée dans vos paramètres \"Langue et saisie\". Passez à l\'étape suivante." "Activer le clavier dans les paramètres" "Basculer vers %s" "Sélectionnez ensuite \"%s\" comme mode de saisie actif." @@ -222,48 +219,23 @@ "Appuyez ici pour consulter et télécharger le dictionnaire." "En cours de téléchargement. Des suggestions pour la langue suivante seront bientôt disponibles : %1$s." "Version %1$s" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Ajouter" + "Ajouter au dictionnaire" + "Expression" + "Plus d\'options" + "Moins d\'options" + "OK" + "Mot :" + "Raccourci :" + "Langue :" + "Saisissez un mot" + "Raccourci facultatif" + "Modifier le mot" + "Modifier" + "Supprimer" + "Votre dictionnaire personnel ne contient aucun mot. Ajoutez un mot en appuyant sur le bouton d\'ajout (\"+\")." + "Pour toutes les langues" + "Plus de langues…" + "Supprimer" + " ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" diff --git a/java/res/values-hi/strings-appname.xml b/java/res/values-hi/strings-appname.xml new file mode 100644 index 000000000..59e33e62a --- /dev/null +++ b/java/res/values-hi/strings-appname.xml @@ -0,0 +1,27 @@ + + + + + "Android कीबोर्ड (AOSP)" + "Android वर्तनी परीक्षक (AOSP)" + "Android कीबोर्ड सेटिंग (AOSP)" + "Android वर्तनी परीक्षक सेटिंग (AOSP)" + diff --git a/java/res/values-hi/strings.xml b/java/res/values-hi/strings.xml index 91d4ef07b..3b6a6c3c7 100644 --- a/java/res/values-hi/strings.xml +++ b/java/res/values-hi/strings.xml @@ -57,10 +57,8 @@ "हमेशा दिखाएं" "पोर्ट्रेट मोड में दिखाएं" "हमेशा छुपाएं" - - - - + "आपत्तिजनक शब्द अवरुद्ध करें" + "संभावित आपत्तिजनक शब्दों का सुझाव न दें" "स्‍वत: सुधार" "Spacebar और विराम चिह्न गलत लिखे गए शब्‍दों को स्‍वचालित रूप से ठीक करते हैं" "बंद" @@ -179,8 +177,7 @@ "%s सेट करना" "%s को सक्षम करें" "कृपया अपनी भाषा और इनपुट सेटिंग में \"%s\" को चेक करें. इससे वह आपके उपकरण पर चलने के लिए अधिकृत हो जाएगा." - - + "%s आपकी भाषा और इनपुट सेटिंग में पहले से सक्षम है, इसलिए यह चरण पूर्ण हो गया है. अगले चरण पर जाएं!" "सेटिंग में सक्षम करें" "%s पर स्विच करें" "इसके बाद, \"%s\" को अपनी सक्रिय पाठ-इनपुट पद्धति के रूप में चुनें." @@ -222,48 +219,23 @@ "समीक्षा करने और डाउनलोड करने के लिए दबाएं" "डाउनलोड हो रहा है: %1$s के लिए सुझाव जल्दी ही तैयार हो जाएंगे." "संस्करण %1$s" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "जोड़ें" + "शब्दकोष में जोड़ें" + "वाक्यांश" + "अधिक विकल्प" + "कम विकल्‍प" + "ठीक" + "शब्द:" + "शॉर्टकट:" + "भाषा:" + "कोई शब्द लिखें" + "वैकल्पिक शॉर्टकट" + "शब्‍द संपादित करें" + "संपादित करें" + "हटाएं" + "आपके पास उपयोगकर्ता शब्दकोश में कोई शब्‍द नहीं है. जोड़ें (+) बटन स्‍पर्श करके कोई शब्‍द जोड़ें." + "सभी भाषाओं के लिए" + "अधिक भाषाएं…" + "हटाएं" + " ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" diff --git a/java/res/values-hr/strings-appname.xml b/java/res/values-hr/strings-appname.xml new file mode 100644 index 000000000..e22d2a23c --- /dev/null +++ b/java/res/values-hr/strings-appname.xml @@ -0,0 +1,27 @@ + + + + + "Androidova tipkovnica (AOSP)" + "Androidova provjera pravopisa (AOSP)" + "Postavke Androidove tipkovnice (AOSP)" + "Postavke Androidove provjere pravopisa (AOSP)" + diff --git a/java/res/values-hr/strings.xml b/java/res/values-hr/strings.xml index 77f22c752..81a4a5831 100644 --- a/java/res/values-hr/strings.xml +++ b/java/res/values-hr/strings.xml @@ -57,10 +57,8 @@ "Uvijek prikaži" "Prikaži u portretnom načinu" "Uvijek sakrij" - - - - + "Blokiraj uvredljive riječi" + "Ne predlaži potencijalno uvredljive riječi" "Automatski ispravak" "Razmak i interpunkcija automatski ispravljaju krive riječi" "Isključeno" @@ -179,8 +177,7 @@ "Postavljanje aplikacije %s" "Omogućite aplikaciju %s" "Potvrdite aplikaciju \"%s\" u postavkama Jezik i unos i ovlastite je za pokretanje." - - + "Aplikacija %s već je omogućena u postavkama jezika i unosa pa je taj korak gotov. Nastavite sa sljedećim korakom!" "Omogući u postavkama" "Prijeđite na aplikaciju %s" "Zatim odaberite aplikaciju \"%s\" kao aktivan način unosa teksta." @@ -222,48 +219,23 @@ "Pritisnite za pregled i preuzimanje" "Preuzimanje: prijedlozi za %1$s bit će spremni uskoro." "Verzija %1$s" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Dodavanje" + "Dodaj u rječnik" + "Fraza" + "Više opcija" + "Manje opcija" + "U redu" + "Riječ:" + "Prečac:" + "Jezik:" + "Upišite riječ" + "Neobavezni prečac" + "Uređivanje riječi" + "Uređivanje" + "Brisanje" + "Nemate nijednu riječ u korisničkom rječniku. Riječ možete dodati dodirom na gumb Dodaj (+)." + "Za sve jezike" + "Više jezika…" + "Izbriši" + " ABCČĆDDŽĐEFGHIJKLLJMNNJOPRSŠTUVZŽ" diff --git a/java/res/values-hu/strings-appname.xml b/java/res/values-hu/strings-appname.xml new file mode 100644 index 000000000..ec99904fc --- /dev/null +++ b/java/res/values-hu/strings-appname.xml @@ -0,0 +1,27 @@ + + + + + "Android-billentyűzet (AOSP)" + "Androidos helyesírás-ellenőrző (AOSP)" + "Android-billentyűzet beállításai (AOSP)" + "Androidos helyesírás-ellenőrző beállításai (AOSP)" + diff --git a/java/res/values-hu/strings.xml b/java/res/values-hu/strings.xml index 1fb6af55f..b12c36eaa 100644 --- a/java/res/values-hu/strings.xml +++ b/java/res/values-hu/strings.xml @@ -57,10 +57,8 @@ "Mindig látszik" "Megjelenítés álló tájolásban" "Mindig rejtve" - - - - + "Sértő szavak kizárása" + "Ne javasoljon esetlegesen sértő szavakat" "Automatikus javítás" "Szóköz és központozás automatikusan javítja az elgépelést" "Ki" @@ -179,8 +177,7 @@ "A(z) %s beállítása" "A(z) %s engedélyezése" "Jelölje be a(z) „%s” alkalmazást a „Nyelv és bevitel” alatt a futtatás érdekében." - - + "%s alkalmazást már engedélyezte a Nyelv és bevitel beállításainál, tehát ez a lépés már kész. Folytassa a következővel!" "Engedélyezés a Beállítások között" "Váltás a(z) %s alkalmazásra" "Ezután válassza a(z) „%s” alkalmazást aktív szövegbeviteli módszerként." @@ -222,48 +219,23 @@ "Nyomja meg az áttekintéshez és letöltéshez" "Letöltés: a(z) %1$s nyelvvel kapcsolatos javaslatok hamarosan elérhetők lesznek." "Verzió: %1$s" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Hozzáadás" + "Hozzáadás a szótárhoz" + "Kifejezés" + "További opciók" + "Kevesebb opció" + "OK" + "Szó:" + "Gyorsparancs:" + "Nyelv:" + "Írjon be egy szót" + "Választható gyorsparancs" + "Szó szerkesztése" + "Szerkesztés" + "Törlés" + "Nincsenek szavak a felhasználói szótárban. Új szavakat a Hozzáadás (+) gomb megérintésével vehet fel." + "Minden nyelven" + "További nyelvek…" + "Törlés" + " ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" diff --git a/java/res/values-in/strings-appname.xml b/java/res/values-in/strings-appname.xml new file mode 100644 index 000000000..c9da0dbc8 --- /dev/null +++ b/java/res/values-in/strings-appname.xml @@ -0,0 +1,27 @@ + + + + + "Keyboard Android (AOSP)" + "Pemeriksa Ejaan Android (AOSP)" + "Setelan Keyboard Android (AOSP)" + "Setelan Pemeriksa Ejaan Android (AOSP)" + diff --git a/java/res/values-in/strings.xml b/java/res/values-in/strings.xml index d18b9631e..3ed0819f4 100644 --- a/java/res/values-in/strings.xml +++ b/java/res/values-in/strings.xml @@ -57,10 +57,8 @@ "Selalu tampilkan" "Tampilkan dalam mode potret" "Selalu sembunyikan" - - - - + "Blokir kata tak pantas" + "Jangan menyarankan kata-kata yang berpotensi menyinggung" "Koreksi otomatis" "Bilah spasi dan tanda baca secara otomatis dikoreksi pada kata yang salah ketik" "Mati" @@ -179,8 +177,7 @@ "Menyiapkan %s" "Aktifkan %s" "Centang \"%s\" di setelan Bahasa & masukan Anda. Tindakan ini akan mengizinkannya berjalan di perangkat Anda." - - + "%s telah diaktifkan di setelan Bahasa & masukan Anda, jadi langkah ini sudah diselesaikan. Lanjut langkah selanjutnya!" "Aktifkan dalam Setelan" "Beralih ke %s" "Lalu, pilih \"%s\" sebagai metode masukan teks aktif Anda." @@ -222,48 +219,23 @@ "Tekan untuk meninjau dan mengunduh" "Mengunduh: saran untuk bahasa %1$s akan segera tersedia." "Versi %1$s" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Tambahkan" + "Tambahkan ke kamus" + "Frasa" + "Opsi lainnya" + "Sedikit opsi" + "Oke" + "Kata:" + "Pintasan:" + "Bahasa:" + "Ketik kata" + "Pintasan opsional" + "Edit kata" + "Edit" + "Hapus" + "Anda tidak memiliki satu kata pun dalam kamus pengguna. Tambahkan kata dengan menyentuh tombol Tambahkan (+)." + "Untuk semua bahasa" + "Bahasa lainnya..." + "Hapus" + " ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" diff --git a/java/res/values-it/strings-appname.xml b/java/res/values-it/strings-appname.xml new file mode 100644 index 000000000..fe5fc9751 --- /dev/null +++ b/java/res/values-it/strings-appname.xml @@ -0,0 +1,27 @@ + + + + + "Tastiera Android (AOSP)" + "Controllo ortografico Android (AOSP)" + "Impostazioni tastiera Android (AOSP)" + "Impostazioni controllo ortografico Android (AOSP)" + diff --git a/java/res/values-it/strings.xml b/java/res/values-it/strings.xml index c8fedef12..ed8bfa655 100644 --- a/java/res/values-it/strings.xml +++ b/java/res/values-it/strings.xml @@ -57,10 +57,8 @@ "Mostra sempre" "Mostra in modalità verticale" "Nascondi sempre" - - - - + "Blocca parole offensive" + "Non suggerire parole potenzialmente offensive" "Correzione automatica" "Barra spaziatrice/punteggiatura correggono parole con errori" "Off" @@ -179,8 +177,7 @@ "Configurazione di %s" "Abilita %s" "Seleziona \"%s\" nelle impostazioni Lingua e immissione per autorizzarne l\'esecuzione sul dispositivo." - - + "%s è già abilitato nelle tue impostazioni di lingua e immissione, quindi questo passaggio è completato. Vai al prossimo." "Abilita nelle impostazioni" "Passa a %s" "Quindi seleziona \"%s\" come metodo di immissione testo attivo." @@ -222,48 +219,23 @@ "Premi per esaminare e scaricare" "Download: i suggerimenti per %1$s saranno pronti a breve." "Versione %1$s" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Aggiungi" + "Aggiungi al dizionario" + "Frase" + "Più opzioni" + "Meno opzioni" + "OK" + "Parola:" + "Scorciatoia:" + "Lingua:" + "Digita una parola" + "Scorciatoia facoltativa" + "Modifica parola" + "Modifica" + "Elimina" + "Non sono presenti parole nel dizionario utente. Puoi aggiungere una parola toccando il pulsante Aggiungi (+)." + "Per tutte le lingue" + "Altre lingue..." + "Elimina" + " ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" diff --git a/java/res/values-iw/strings-appname.xml b/java/res/values-iw/strings-appname.xml new file mode 100644 index 000000000..1a07c5492 --- /dev/null +++ b/java/res/values-iw/strings-appname.xml @@ -0,0 +1,27 @@ + + + + + "מקלדת Android‏ (AOSP)" + "בודק האיות של Android‏ (AOSP)" + "הגדרות מקלדת Android‏ (AOSP)" + "הגדרות בודק האיות של Android‏ (AOSP)" + diff --git a/java/res/values-iw/strings.xml b/java/res/values-iw/strings.xml index b120f6860..6c9ab857f 100644 --- a/java/res/values-iw/strings.xml +++ b/java/res/values-iw/strings.xml @@ -57,10 +57,8 @@ "הצג תמיד" "הצג בפריסה לאורך" "הסתר תמיד" - - - - + "חסום מילים פוגעניות" + "אל תציע מילים שעלולות להיות פוגעניות" "תיקון אוטומטי" "מקש הרווח ופיסוק מתקנים אוטומטית שגיאות הקלדה" "כבוי" @@ -179,8 +177,7 @@ "הגדרת %s" "הפעל את %s" "סמן את \"%s\" בהגדרות השפה והקלט שלך. פעולה זו תאפשר לו לפעול במכשיר שלך." - - + "%s כבר פועל בשפה שלך ובהגדרות הקלט, כך שהשלב הזה הסתיים. הלאה אל השלב הבא!" "הפעל בהגדרות" "עבור אל %s" "בשלב הבא, בחר ב-\'%s\' כאמצעי הקלט הפעיל להזנת טקסט." @@ -222,48 +219,23 @@ "לחץ כדי לעיין ולהוריד" "מוריד: הצעות ב%1$s יהיו מוכנות בקרוב." "גרסה %1$s" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "הוסף" + "הוסף למילון" + "ביטוי" + "עוד אפשרויות" + "פחות אפשרויות" + "אישור" + "מילה:" + "קיצור דרך:" + "שפה:" + "הקלד מילה" + "קיצור דרך אופציונלי" + "עריכת מילה" + "ערוך" + "מחק" + "לא מוגדרות מילים במילון המשתמש. הוסף מילה על ידי נגיעה בלחצן \'הוסף\' (+)." + "לכל השפות" + "עוד שפות…" + "מחק" + " ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" diff --git a/java/res/values-ja/strings-appname.xml b/java/res/values-ja/strings-appname.xml new file mode 100644 index 000000000..e3a930352 --- /dev/null +++ b/java/res/values-ja/strings-appname.xml @@ -0,0 +1,27 @@ + + + + + "Androidキーボード（AOSP）" + "Androidスペルチェッカー（AOSP）" + "Androidキーボードの設定（AOSP）" + "Androidスペルチェッカーの設定（AOSP）" + diff --git a/java/res/values-ja/strings.xml b/java/res/values-ja/strings.xml index ac52f3164..6212aff42 100644 --- a/java/res/values-ja/strings.xml +++ b/java/res/values-ja/strings.xml @@ -57,10 +57,8 @@ "常に表示" "縦向きで表示" "常に非表示" - - - - + "不適切な語句をブロック" + "不適切な可能性がある語句を候補にしない" "自動修正" "誤入力をスペースまたは句読点キーで修正する" "OFF" @@ -179,8 +177,7 @@ "%sの設定" "%sの有効化" "[言語と入力]で[%s]のチェックボックスをオンにしてください。これで、端末でアプリを実行できるようになります。" - - + "%sは[言語と入力の設定]で既に有効になっているので、このステップは完了です。次のステップに進んでください。" "設定での有効化" "%sへの切り替え" "次に、有効なテキスト入力方法として「%s」を選択します。" @@ -222,48 +219,23 @@ "押すと確認/ダウンロードできます" "ダウンロード中: %1$sの入力候補をまもなく利用できます。" "バージョン%1$s" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "追加" + "辞書に追加" + "フレーズ" + "詳細設定を表示" + "詳細設定を隠す" + "OK" + "単語:" + "ショートカット:" + "言語:" + "単語を入力します" + "オプションのショートカット" + "語句の編集" + "編集" + "削除" + "単語リストに登録がありません。追加ボタン[+]をタップすると単語を追加できます。" + "すべての言語用" + "その他の言語…" + "削除" + " ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" diff --git a/java/res/values-ko/strings-appname.xml b/java/res/values-ko/strings-appname.xml new file mode 100644 index 000000000..a25fdb6cf --- /dev/null +++ b/java/res/values-ko/strings-appname.xml @@ -0,0 +1,27 @@ + + + + + "Android 키보드(AOSP)" + "Android 맞춤법 검사기(AOSP)" + "Android 키보드 설정(AOSP)" + "Android 맞춤법 검사기 설정(AOSP)" + diff --git a/java/res/values-ko/strings.xml b/java/res/values-ko/strings.xml index 79f80907c..da0e64cde 100644 --- a/java/res/values-ko/strings.xml +++ b/java/res/values-ko/strings.xml @@ -57,10 +57,8 @@ "항상 표시" "세로 모드로 표시" "항상 숨기기" - - - - + "불쾌감을 주는 단어 차단" + "불쾌감을 줄 수 있는 단어는 추천하지 않습니다." "자동 수정" "스페이스바와 문장부호 키를 사용하면 오타가 자동으로 교정됩니다." "사용 안함" @@ -179,8 +177,7 @@ "%s 설정" "%s 사용 설정" "언어 및 입력 설정에서 \'%s\'을(를) 확인하세요. 애플리케이션을 기기에서 실행할 수 있도록 승인합니다." - - + "%s은(는) 언어 및 입력 설정에서 이미 사용하도록 설정되어 있으므로 이 단계는 완료되었습니다. 다음 단계로 이동하세요." "\'설정\'에서 사용 설정" "%s(으)로 전환" "그런 다음, 텍스트 입력 방법으로 \'%s\'을(를) 선택합니다." @@ -222,48 +219,23 @@ "검토하고 다운로드하려면 누르세요." "다운로드 중: %1$s에 대한 추천항목이 곧 준비됩니다." "버전 %1$s" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "추가" + "사전에 추가" + "구문" + "옵션 더보기" + "옵션 숨기기" + "확인" + "단어:" + "바로가기:" + "언어:" + "단어 입력" + "선택적 단축키" + "단어 수정" + "수정" + "삭제" + "사용자 사전에 단어가 없습니다. 추가(+) 버튼을 터치하여 단어를 추가할 수 있습니다." + "모든 언어로 설정" + "다른 언어" + "삭제" + " ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" diff --git a/java/res/values-lt/strings-appname.xml b/java/res/values-lt/strings-appname.xml new file mode 100644 index 000000000..2b9d6ea87 --- /dev/null +++ b/java/res/values-lt/strings-appname.xml @@ -0,0 +1,27 @@ + + + + + "„Android“ klaviatūra (AOSP)" + "„Android“ rašybos tikrinimo programa (AOSP)" + "„Android“ klaviatūros nustatymai (AOSP)" + "„Android“ rašybos tikrinimo programos nustatymai (AOSP)" + diff --git a/java/res/values-lt/strings.xml b/java/res/values-lt/strings.xml index 35e6b92e5..b877ffa6a 100644 --- a/java/res/values-lt/strings.xml +++ b/java/res/values-lt/strings.xml @@ -57,10 +57,8 @@ "Visada rodyti" "Rodyti portreto režimu" "Visada slėpti" - - - - + "Blokuoti įžeidžiančius žodžius" + "Nesiūlyti galimai įžeidžiančių žodžių" "Automatinis taisymas" "Tarpo kl. ir skyr. ženkl. aut. išt. neteis. įv. žodž." "Išjungta" @@ -179,8 +177,7 @@ "„%s“ sąranka" "Įgalinkite „%s“" "Skiltyje „Kalbos ir įvesties nustatymai“ žr. „%s“ (progr. bus įgal. veikti įr.)." - - + "„%s“ jau įgalinta jūsų „Kalbos ir įvesties nustatymuose“, todėl šis veiksmas yra atliktas. Galite pereiti prie kito!" "Įgalinti nustatymuose" "Perjungimas į „%s“" "Toliau pasirinkite „%s“ kaip aktyvų teksto įvesties metodą." @@ -222,48 +219,23 @@ "Paspauskite, kad peržiūrėtumėte ir atsisiųstumėte" "Atsisiunčiama. Netrukus bus galimi %1$s pasiūlymai." "%1$s versija" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Pridėti" + "Pridėti prie žodyno" + "Frazė" + "Daugiau parink." + "Mažiau parink." + "Gerai" + "Žodis:" + "Spartusis klavišas:" + "Kalba:" + "Įveskite žodį" + "Pasirenkamasis spartusis klavišas" + "Redaguoti žodį" + "Redaguoti" + "Ištrinti" + "Neturite jokių žodžių naudotojo žodyne. Žodį galite pridėti paliesdami mygtuką „Pridėti“ (+)." + "Visos kalbos" + "Daugiau kalbų..." + "Ištrinti" + " AĄBCČDEĘĖFGHIĮYJKLMNOPRSŠTUŲŪVZŽ" diff --git a/java/res/values-lv/strings-appname.xml b/java/res/values-lv/strings-appname.xml new file mode 100644 index 000000000..65b63dbbc --- /dev/null +++ b/java/res/values-lv/strings-appname.xml @@ -0,0 +1,27 @@ + + + + + "Android tastatūra (AOSP)" + "Android pareizrakstības pārbaudītājs (AOSP)" + "Android tastatūras iestatījumi (AOSP)" + "Android pareizrakstības pārbaudītāja iestatījumi (AOSP)" + diff --git a/java/res/values-lv/strings.xml b/java/res/values-lv/strings.xml index a8976fda0..9ad5fc290 100644 --- a/java/res/values-lv/strings.xml +++ b/java/res/values-lv/strings.xml @@ -57,10 +57,8 @@ "Vienmēr rādīt" "Rādīt portreta režīmā" "Vienmēr slēpt" - - - - + "Bloķēt aizvainojošus vārdus" + "Neiesakiet vārdus, kas varētu būt aizvainojoši." "Automātiska labošana" "Atstarpes taustiņš un interpunkcija; automātiska kļūdainu vārdu labošana" "Izslēgta" @@ -179,8 +177,7 @@ "Lietojumprogrammas %s iestatīšana" "Lietojumprogrammas %s iespējošana" "Valodas un ievades iestatījumos atzīmējiet “%s”, autorizējot tās palaišanu ierīcē." - - + "Tā kā lietojumprogramma %s jau ir iespējota valodas un iesūtnes iestatījumos, šī darbība ir pabeigta. Veiciet nākamo darbību!" "Iespējot iestatījumos" "Pārslēgšanās uz lietojumprogrammu %s" "Pēc tam atlasiet “%s” kā aktīvo ievades metodi." @@ -222,48 +219,23 @@ "Nospiediet, lai pārskatītu un lejupielādētu" "Notiek lejupielāde. Drīz būs pieejami ieteikumi šādai valodai: %1$s." "Versija %1$s" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Pievienot" + "Pievienot vārdnīcai" + "Frāze" + "Vairāk opciju" + "Mazāk opciju" + "Labi" + "Vārds:" + "Saīsne:" + "Valoda:" + "Ierakstiet vārdu." + "Izvēles saīsne" + "Vārda rediģēšana" + "Rediģēt" + "Dzēst" + "Lietotāja vārdnīcā nav neviena vārda. Lai pievienotu vārdu, pieskarieties pogai Pievienot (+)." + "Visās valodās" + "Citas valodas..." + "Dzēst" + " ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" diff --git a/java/res/values-ms/strings.xml b/java/res/values-ms/strings.xml index d9dd8e47b..6b6df5dc0 100644 --- a/java/res/values-ms/strings.xml +++ b/java/res/values-ms/strings.xml @@ -222,12 +222,6 @@ "Tekan untuk mengulas dan memuat turun" "Memuat turun: cadangan untuk %1$s akan sedia tidak lama lagi." "Versi %1$s" - - - - - - diff --git a/java/res/values-nb/strings-appname.xml b/java/res/values-nb/strings-appname.xml new file mode 100644 index 000000000..8a71405a9 --- /dev/null +++ b/java/res/values-nb/strings-appname.xml @@ -0,0 +1,27 @@ + + + + + "Android-tastatur (AOSP)" + "Android-stavekontroll (AOSP)" + "Instillinger for Android-tastatur (AOSP)" + "Innstillinger for Android-stavekontroll (AOSP)" + diff --git a/java/res/values-nb/strings.xml b/java/res/values-nb/strings.xml index 3df30a11f..fc0c01e81 100644 --- a/java/res/values-nb/strings.xml +++ b/java/res/values-nb/strings.xml @@ -57,10 +57,8 @@ "Vis alltid" "Vis i stående modus" "Skjul alltid" - - - - + "Blokkér støtende ord" + "Ikke foreslå potensielt støtende ord" "Autokorrektur" "Mellomromstast og skilletegn retter automat. feilstavede ord" "Av" @@ -179,8 +177,7 @@ "Konfigurerer %s" "Aktiver %s" "Sjekk %s i Språk og inndata-innstillingene dine. Dette tillater appen å kjøre på enheten." - - + "%s er allerede aktivert i Språk og inndata-innstillingene dine, så dette trinnet er fullført. Gå til neste trinn!" "Aktiver i Innstillinger" "Bytt til %s" "Deretter velger du «%s» som den aktive inndatametoden for tekst." @@ -222,48 +219,23 @@ "Trykk for å se gjennom og laste ned" "Laster ned: forslag blir snart tilgjengelige for %1$s." "Versjon %1$s" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Legg til" + "Legg til i ordlisten" + "Setning" + "Flere alt." + "Færre alt." + "OK" + "Ord:" + "Snarvei:" + "Språk:" + "Skriv inn et ord" + "Valgfri snarvei" + "Rediger ord" + "Rediger" + "Slett" + "Det finnes ingen ord i brukerordlisten. Du kan legge til et ord ved å trykke på Legg til-knappen (+)." + "For alle språk" + "Flere språk" + "Slett" + " ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZÆØÅ" diff --git a/java/res/values-nl/strings-appname.xml b/java/res/values-nl/strings-appname.xml new file mode 100644 index 000000000..41f85dca7 --- /dev/null +++ b/java/res/values-nl/strings-appname.xml @@ -0,0 +1,27 @@ + + + + + "Android-toetsenbord (AOSP)" + "Spellingcontrole van Android (AOSP)" + "Instellingen voor Android-toetsenbord (AOSP)" + "Instellingen voor spellingcontrole van Android (AOSP)" + diff --git a/java/res/values-nl/strings.xml b/java/res/values-nl/strings.xml index 73fbaba4e..64d64b514 100644 --- a/java/res/values-nl/strings.xml +++ b/java/res/values-nl/strings.xml @@ -57,10 +57,8 @@ "Altijd weergeven" "Weergeven in staande modus" "Altijd verbergen" - - - - + "Aanstootgevende woorden blokk." + "Geen potentieel aanstootgevende woorden voorstellen" "Autocorrectie" "Met spatiebalk en interpunctie worden verkeerd gespelde woorden automatisch gecorrigeerd" "Uitgeschakeld" @@ -179,8 +177,7 @@ "%s instellen" "%s inschakelen" "Vink \'%s\' aan in \'Instellingen voor taal en invoer\'. De app kan dan worden uitgevoerd op uw apparaat." - - + "%s is al ingeschakeld in \'Instellingen voor taal en invoer\', dus deze stap is voltooid. Op naar de volgende!" "Inschakelen in \'Instellingen\'" "Overschakelen naar %s" "Selecteer vervolgens \'%s\' als actieve tekstinvoermethode." @@ -222,48 +219,23 @@ "Druk om te controleren en te downloaden" "Downloaden: suggesties voor het %1$s zijn straks beschikbaar." "Versie %1$s" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Toevoegen" + "Toevoegen aan woordenboek" + "Zinsdeel" + "Meer opties" + "Minder opties" + "OK" + "Woord:" + "Sneltoets:" + "Taal:" + "Typ een woord" + "Optionele snelkoppeling" + "Woord bewerken" + "Bewerken" + "Verwijderen" + "Er staan geen woorden in het gebruikerswoordenboek. U kunt een woord toevoegen door op de knop \'Toevoegen\' (+) te tikken." + "Voor alle talen" + "Meer talen…" + "Verwijderen" + " ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" diff --git a/java/res/values-pl/strings-appname.xml b/java/res/values-pl/strings-appname.xml new file mode 100644 index 000000000..bcdec2488 --- /dev/null +++ b/java/res/values-pl/strings-appname.xml @@ -0,0 +1,27 @@ + + + + + "Klawiatura Android (AOSP)" + "Sprawdzanie pisowni w Androidzie (AOSP)" + "Ustawienia klawiatury Android (AOSP)" + "Ustawienia sprawdzania pisowni w Androidzie (AOSP)" + diff --git a/java/res/values-pl/strings.xml b/java/res/values-pl/strings.xml index 730dcd9ca..e64e29d4f 100644 --- a/java/res/values-pl/strings.xml +++ b/java/res/values-pl/strings.xml @@ -57,10 +57,8 @@ "Zawsze pokazuj" "Pokaż w trybie pionowym" "Zawsze ukrywaj" - - - - + "Blokuj obraźliwe słowa" + "Nie proponuj słów potencjalnie obraźliwych" "Autokorekta" "Spacja i znaki przestankowe poprawiają błędnie wpisane słowa" "Wyłącz" @@ -179,8 +177,7 @@ "Konfigurowanie aplikacji %s" "Włącz aplikację %s" "Zaznacz aplikację „%s” w ustawieniach Język, klawiatura i głos. Umożliwi to jej uruchamianie na urządzeniu." - - + "Aplikacja %s jest już włączona w Ustawieniach języka i wprowadzania danych. Przejdź do następnego kroku." "Włącz w Ustawieniach" "Przełącz się na aplikację %s" "Następnie wybierz „%s” jako aktywną metodę wprowadzania tekstu." @@ -222,48 +219,23 @@ "Naciśnij, by sprawdzić i pobrać" "Pobieranie – wkrótce będą dostępne sugestie w tym języku: %1$s." "Wersja %1$s" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Dodaj" + "Dodaj do słownika" + "Fraza" + "Więcej opcji" + "Mniej opcji" + "OK" + "Słowo:" + "Skrót:" + "Język:" + "Wpisz słowo" + "Opcjonalny skrót" + "Edytuj słowo" + "Edytuj" + "Usuń" + "Nie masz żadnych słów w słowniku użytkownika. Aby dodać słowo, kliknij przycisk Dodaj (+)." + "Dla wszystkich języków" + "Więcej języków…" + "Usuń" + " ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" diff --git a/java/res/values-pt-rPT/strings-appname.xml b/java/res/values-pt-rPT/strings-appname.xml new file mode 100644 index 000000000..368207c57 --- /dev/null +++ b/java/res/values-pt-rPT/strings-appname.xml @@ -0,0 +1,27 @@ + + + + + "Teclado Android (AOSP)" + "Verificador Ortográfico Android (AOSP)" + "Definições do Teclado Android (AOSP)" + "Definições do Verificador Ortográfico Android (AOSP)" + diff --git a/java/res/values-pt-rPT/strings.xml b/java/res/values-pt-rPT/strings.xml index e880e3b24..b6e61fcf6 100644 --- a/java/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/java/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -57,10 +57,8 @@ "Mostrar sempre" "Mostrar em modo retrato" "Ocultar sempre" - - - - + "Bloquear palavras ofensivas" + "Não sugerir palavras potencialmente ofensivas" "Correção automática" "Correcção automática de palavras mal escritas c/ barra de espaços e pontuação" "Desligar" @@ -179,8 +177,7 @@ "Configurar %s" "Ativar %s" "Marque \"%s\" nas definições de Idioma e introdução p/ autorizar a execução no dispositivo." - - + "%s já está ativado nas Definições de idioma e introdução, por isso, este passo está feito. Passemos ao seguinte!" "Ativar nas Definições" "Mudar para %s" "Em seguida, selecione \"%s\" como o seu método de introdução de texto ativo." @@ -222,48 +219,23 @@ "Prima para consultar e transferir" "A transferir: as sugestões para %1$s estarão prontas em breve." "Versão %1$s" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Adicionar" + "Adicionar ao dicionário" + "Expressão" + "Mais opções" + "Menos opções" + "OK" + "Palavra:" + "Atalho:" + "Idioma:" + "Escreva uma palavra" + "Atalho opcional" + "Editar palavra" + "Editar" + "Eliminar" + "Não tem palavras no dicionário do utilizador. Para adicionar uma palavra, toque no botão Adicionar (+)." + "Em todos os idiomas" + "Mais idiomas..." + "Eliminar" + " ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" diff --git a/java/res/values-pt/strings.xml b/java/res/values-pt/strings.xml index 4f186d0a2..a58d16d9d 100644 --- a/java/res/values-pt/strings.xml +++ b/java/res/values-pt/strings.xml @@ -222,12 +222,6 @@ "Pressione para consultar e fazer o download" "Download em andamento: as sugestões para %1$s estarão prontas em breve." "Versão %1$s" - - - - - - diff --git a/java/res/values-rm/strings.xml b/java/res/values-rm/strings.xml index d1b842941..f777c521d 100644 --- a/java/res/values-rm/strings.xml +++ b/java/res/values-rm/strings.xml @@ -405,12 +405,6 @@ - - - - - - diff --git a/java/res/values-ro/strings.xml b/java/res/values-ro/strings.xml index 0c13d3a04..2728a2712 100644 --- a/java/res/values-ro/strings.xml +++ b/java/res/values-ro/strings.xml @@ -222,12 +222,6 @@ "Apăsați pentru examinare și descărcare" "Se descarcă: sugestiile pentru %1$s vor fi gata în curând." "Versiunea %1$s" - - - - - - diff --git a/java/res/values-ru/strings.xml b/java/res/values-ru/strings.xml index b11399963..afeaba5f3 100644 --- a/java/res/values-ru/strings.xml +++ b/java/res/values-ru/strings.xml @@ -222,12 +222,6 @@ "Нажмите, чтобы просмотреть и загрузить" "Загрузка словаря: %1$s…" "Версия %1$s" - - - - - - diff --git a/java/res/values-sk/strings.xml b/java/res/values-sk/strings.xml index 792e7f35c..2163c3bba 100644 --- a/java/res/values-sk/strings.xml +++ b/java/res/values-sk/strings.xml @@ -222,12 +222,6 @@ "Stlačením skontrolujete a prevezmete" "Preberanie: návrhy pre jazyk %1$s budú čoskoro k dispozícii." "Verzia %1$s" - - - - - - diff --git a/java/res/values-sl/strings.xml b/java/res/values-sl/strings.xml index b404ca818..6da0d4d56 100644 --- a/java/res/values-sl/strings.xml +++ b/java/res/values-sl/strings.xml @@ -222,12 +222,6 @@ "Pritisnite za pregled in prenos" "Predlogi za prenos za jezik %1$s bodo kmalu pripravljeni." "Različica %1$s" - - - - - - diff --git a/java/res/values-sr/strings-appname.xml b/java/res/values-sr/strings-appname.xml new file mode 100644 index 000000000..a8c610b3d --- /dev/null +++ b/java/res/values-sr/strings-appname.xml @@ -0,0 +1,27 @@ + + + + + "Android тастатура (AOSP)" + "Android провера правописа (AOSP)" + "Подешавања Android тастатуре (AOSP)" + "Подешавања Android провере правописа (AOSP)" + diff --git a/java/res/values-sr/strings.xml b/java/res/values-sr/strings.xml index 8f17e4b4c..c44671a6e 100644 --- a/java/res/values-sr/strings.xml +++ b/java/res/values-sr/strings.xml @@ -57,10 +57,8 @@ "Увек прикажи" "Прикажи у усправном режиму" "Увек сакриј" - - - - + "Блокирај увредљиве речи" + "Нема предлагања потенцијално увредљивих речи" "Аутом. исправљање" "Размак и интерпункција аутоматски исправљају грешке у куцању" "Искључи" @@ -179,8 +177,7 @@ "Подешавање апликације %s" "Омогућите апликацију %s" "Потврдите апликацију „%s“ у Подешавањима језика и уноса. Тако јој одобравате покретање на уређају." - - + "Апликација %s је већ омогућена у Подешавањима језика и уноса тако да је овај корак готов. Пређимо на следећи!" "Омогући у Подешавањима" "Пребаците на %s" "Затим изаберите „%s“ као активни метод уноса текста." @@ -222,48 +219,23 @@ "Притисните за преглед и преузимање" "Преузимање: Предлози за %1$s ће ускоро бити спремни." "Верзија %1$s" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Додај" + "Додавање у речник" + "Фраза" + "Више опција" + "Мање опција" + "Потврди" + "Реч:" + "Пречица:" + "Језик:" + "Унесите реч" + "Опционална пречица" + "Измена речи" + "Измени" + "Избриши" + "Немате ниједну реч у корисничком речнику. Додајте реч додиром на дугме Додај (+)." + "За све језике" + "Још језика..." + "Избриши" + " АБВГДЂЕЖЗИЈКЛЉМНЊОПРСТЋУФХЦЧЏШ" diff --git a/java/res/values-sv/strings-appname.xml b/java/res/values-sv/strings-appname.xml new file mode 100644 index 000000000..5d750cc5d --- /dev/null +++ b/java/res/values-sv/strings-appname.xml @@ -0,0 +1,27 @@ + + + + + "Androids tangentbord (AOSP)" + "Stavningskontroll i Android (AOSP)" + "Inställningar för Androids tangentbord (AOSP)" + "Inställningar för Androids stavningskontroll (AOSP)" + diff --git a/java/res/values-sv/strings.xml b/java/res/values-sv/strings.xml index f9cb4680c..fd8f68966 100644 --- a/java/res/values-sv/strings.xml +++ b/java/res/values-sv/strings.xml @@ -57,10 +57,8 @@ "Visa alltid" "Visa i stående format" "Dölj alltid" - - - - + "Blockera stötande ord" + "Visa inte förslag på potentiellt stötande ord" "Autokorrigering" "Blanksteg/skiljetecken rättar felstavning" "Av" @@ -179,8 +177,7 @@ "Konfigurera %s" "Aktivera %s" "Markera %s i inställningarna för språk och inmatning så att appen kan köras." - - + "%s har redan aktiverats i inställningarna Språk och inmatning, så det här steget är färdigt. Fortsätt till nästa." "Aktivera i inställningarna" "Byt till %s" "Välj sedan %s som din aktiva textinmatningsmetod." @@ -222,48 +219,23 @@ "Tryck om du vill granska och hämta" "Hämtar: förslag för %1$s är snart klara." "Version %1$s" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Lägg till" + "Lägg till i ordlista" + "Fras" + "Fler alternativ" + "Färre alternativ" + "OK" + "Ord:" + "Genväg:" + "Språk:" + "Skriv ett ord" + "Valfri genväg" + "Redigera ord" + "Redigera" + "Ta bort" + "Det finns inga ord i användarordlistan. Du kan lägga till ord med knappen Lägg till (+)." + "För alla språk" + "Fler språk ..." + "Ta bort" + " ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" diff --git a/java/res/values-sw/strings.xml b/java/res/values-sw/strings.xml index 714f75213..3ebfdf962 100644 --- a/java/res/values-sw/strings.xml +++ b/java/res/values-sw/strings.xml @@ -222,12 +222,6 @@ "Bonyeza ili kukagua na kupakua" "Inapakua: mapendekezo ya %1$s yatakuwa tayari hivi karibuni." "Toleo la %1$s" - - - - - - diff --git a/java/res/values-th/strings-appname.xml b/java/res/values-th/strings-appname.xml new file mode 100644 index 000000000..af6d1a94b --- /dev/null +++ b/java/res/values-th/strings-appname.xml @@ -0,0 +1,27 @@ + + + + + "แป้นพิมพ์แอนดรอยด์ (AOSP)" + "เครื่องตรวจตัวสะกดแอนดรอยด์ (AOSP)" + "การตั้งค่าแป้นพิมพ์แอนดรอยด์ (AOSP)" + "การตั้งค่าเครื่องตรวจตัวสะกดแอนดรอยด์ (AOSP)" + diff --git a/java/res/values-th/strings.xml b/java/res/values-th/strings.xml index 1f6da818a..0501936b1 100644 --- a/java/res/values-th/strings.xml +++ b/java/res/values-th/strings.xml @@ -57,10 +57,8 @@ "แสดงทุกครั้ง" "แสดงในโหมดแนวตั้ง" "ซ่อนทุกครั้ง" - - - - + "บล็อกคำที่ไม่เหมาะสม" + "ไม่แนะนำคำที่อาจไม่เหมาะสม" "การแก้ไขอัตโนมัติ" "กดเว้นวรรคและเครื่องหมายจะแก้คำผิดอัตโนมัติ" "ปิด" @@ -179,8 +177,7 @@ "การตั้งค่า %s" "เปิดใช้งาน %s" "โปรดตรวจสอบ \"%s\" ในการตั้งค่าภาษาและการป้อนข้อมูลของคุณ ซึ่งจะอนุญาตให้แอปทำงานบนอุปกรณ์ของคุณ" - - + "%s เปิดใช้งานในภาษาและการตั้งค่าการป้อนข้อมูลของคุณอยู่แล้ว ดังนั้น ขั้นตอนนี้จึงเสร็จสิ้นแล้ว ไปยังขั้นตอนต่อไป!" "เปิดใช้งานในการตั้งค่า" "สลับไปใช้ %s" "ถัดไป เลือก \"%s\" เป็นวิธีการป้อนข้อความที่ใช้งานของคุณ" @@ -222,48 +219,23 @@ "กดเพื่อตรวจสอบและดาวน์โหลด" "กำลังดาวน์โหลด: คำแนะนำสำหรับ %1$s จะพร้อมใช้งานเร็วๆ นี้" "เวอร์ชัน %1$s" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "เพิ่ม" + "เพิ่มในพจนานุกรม" + "ข้อความ" + "ตัวเลือกอื่น" + "ลดตัวเลือก" + "ตกลง" + "คำ:" + "ทางลัด:" + "ภาษา:" + "พิมพ์คำ" + "ทางลัดที่ไม่บังคับ" + "แก้ไขคำ" + "แก้ไข" + "ลบ" + "คุณไม่มีคำในพจนานุกรมผู้ใช้เลย เพิ่มคำโดยแตะปุ่มเพิ่ม (+)" + "สำหรับทุกภาษา" + "ภาษาเพิ่มเติม…" + "ลบ" + " ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" diff --git a/java/res/values-tl/strings-appname.xml b/java/res/values-tl/strings-appname.xml new file mode 100644 index 000000000..200ee5f25 --- /dev/null +++ b/java/res/values-tl/strings-appname.xml @@ -0,0 +1,27 @@ + + + + + "Android Keyboard (AOSP)" + "Spell Checker ng Android (AOSP)" + "Mga Setting ng Android Keyboard (AOSP)" + "Mga Setting ng Spell Checker ng Android (AOSP)" + diff --git a/java/res/values-tl/strings.xml b/java/res/values-tl/strings.xml index ecd5ae72a..40ced52ca 100644 --- a/java/res/values-tl/strings.xml +++ b/java/res/values-tl/strings.xml @@ -57,10 +57,8 @@ "Palaging ipakita" "Ipakita sa portrait na mode" "Palaging itago" - - - - + "I-block nakakapanakit na salita" + "Huwag magmungkahi ng mga maaaring nakakapanakit na salita" "Awtomatiko pagwasto" "Awto tinatama ng spacebar at bantas ang maling na-type" "Naka-off" @@ -179,8 +177,7 @@ "Sine-set up ang %s" "Paganahin ang %s" "Paki-check ang \"%s\" sa mga setting mo ng Wika at input. Mapapahintulutan itong tumakbo sa device mo." - - + "Naka-enable na ang %s sa iyong Wika at mga setting ng pag-input, kaya tapos na ang hakbang na ito. Magpatuloy sa susunod!" "I-enable sa Mga Setting" "Lumipat sa %s" "Susunod, piliin ang \"%s\" bilang iyong aktibong pamamaraan ng pag-input ng teksto." @@ -222,48 +219,23 @@ "Pindutin upang suriin at i-download" "Dina-download: malapit nang maging handa ang mga suhestiyon para sa %1$s." "Bersyon %1$s" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Idagdag" + "Idagdag sa diksyunaryo" + "Parirala" + "Higit pa" + "Mas kaunti" + "OK" + "Salita:" + "Shortcut:" + "Wika:" + "Mag-type ng salita" + "Opsyonal na shortcut" + "I-edit ang salita" + "I-edit" + "Tanggalin" + "Wala kang anumang mga salita sa diksyunaryo ng user. Magdagdag ng salita sa pamamagitan ng pagpindot sa button na Magdagdag (+)." + "Para sa lahat ng wika" + "Higit pang mga wika..." + "Tanggalin" + " ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" diff --git a/java/res/values-tr/strings.xml b/java/res/values-tr/strings.xml index 58e54b053..883eb22e1 100644 --- a/java/res/values-tr/strings.xml +++ b/java/res/values-tr/strings.xml @@ -222,12 +222,6 @@ "İncelemek ve indirmek için basın" "%1$s için önerilerin indirilmesine kısa süre içinde başlanacak." "Sürüm %1$s" - - - - - - diff --git a/java/res/values-uk/strings-appname.xml b/java/res/values-uk/strings-appname.xml new file mode 100644 index 000000000..44dd5b7dd --- /dev/null +++ b/java/res/values-uk/strings-appname.xml @@ -0,0 +1,27 @@ + + + + + "Клавіатура Android (AOSP)" + "Перевірка орфографії Android (AOSP)" + "Налаштування клавіатури Android (AOSP)" + "Налаштування перевірки орфографії Android (AOSP)" + diff --git a/java/res/values-uk/strings.xml b/java/res/values-uk/strings.xml index 935291c74..7cd0db1f5 100644 --- a/java/res/values-uk/strings.xml +++ b/java/res/values-uk/strings.xml @@ -57,10 +57,8 @@ "Завжди показувати" "Показувати в книжковій орієнтації" "Завжди ховати" - - - - + "Блокувати образливі слова" + "Не пропонувати потенційно образливі слова" "Автовиправлення" "Пробіл і пунктуація автоматично виправляють слова з помилками" "Вимк." @@ -179,8 +177,7 @@ "Налаштування програми %s" "Увімкніть програму %s" "Виберіть \"%s\" у налаштуваннях \"Мова та введення\", щоб дозволити запуск цієї програми на пристрої." - - + "Програму %s уже ввімкнено в налаштуваннях Мова та введення. Перейдіть до наступного кроку." "Увімкнути в налаштуваннях" "Перейдіть до програми %s" "Далі виберіть \"%s\" як поточний метод введення тексту." @@ -222,48 +219,23 @@ "Натисніть, щоб переглянути та завантажити" "Скоро почнеться завантаження пропозицій для такої мови: %1$s." "Версія %1$s" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Додати" + "Додати в словник" + "Фраза" + "Інші варіанти" + "Менше опцій" + "ОК" + "Слово:" + "Ярлик:" + "Мова:" + "Введіть слово" + "Необов’язковий ярлик" + "Редагувати слово" + "Редагувати" + "Видалити" + "У словнику користувача немає жодного слова. Додайте слово, торкнувшись кнопки \"Додати\" (+)." + "Для всіх мов" + "Інші мови…" + "Видалити" + " АБВГҐДЕЄЖЗИІЇЙКЛМНОПРСТУФХЦЧШЩЬЮЯ" diff --git a/java/res/values-vi/strings.xml b/java/res/values-vi/strings.xml index 54cc91b8a..223a6604e 100644 --- a/java/res/values-vi/strings.xml +++ b/java/res/values-vi/strings.xml @@ -222,12 +222,6 @@ "Nhấn để xem lại và tải xuống" "Tải xuống: đề xuất đối với %1$s sẽ sớm sẵn sàng." "Phiên bản %1$s" - - - - - - diff --git a/java/res/values-zh-rCN/strings-appname.xml b/java/res/values-zh-rCN/strings-appname.xml new file mode 100644 index 000000000..3f74ca4bf --- /dev/null +++ b/java/res/values-zh-rCN/strings-appname.xml @@ -0,0 +1,27 @@ + + + + + "Android 键盘 (AOSP)" + "Android 拼写检查工具 (AOSP)" + "Android 键盘设置 (AOSP)" + "Android 拼写检查工具设置 (AOSP)" + diff --git a/java/res/values-zh-rCN/strings.xml b/java/res/values-zh-rCN/strings.xml index 922d2121e..77facc9dc 100644 --- a/java/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/java/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -57,10 +57,8 @@ "始终显示" "在纵向模式中显示" "始终隐藏" - - - - + "屏蔽不文明的字词" + "屏蔽可能不文明的字词" "自动更正" "按空格键和标点可自动更正错别字" "关闭" @@ -179,8 +177,7 @@ "设置 %s" "启用 %s" "请在“语言和输入法”设置中选中“%s”，授权这项应用在您的设备上运行。" - - + "您已在“语言和输入法”设置中启用了%s，因此这一步骤已完成。继续下一步吧！" "在设置中启用" "切换到 %s" "接下来，请选择“%s”作为您要使用的文字输入法。" @@ -222,48 +219,23 @@ "按此通知即可查看和下载" "下载中：很快就能启用%1$s的词典建议服务了！" "版本%1$s" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "添加" + "添加到词典" + "词组" + "更多选项" + "隐藏部分选项" + "确定" + "字词：" + "快捷键：" + "语言：" + "输入字词" + "快捷键（选填）" + "修改字词" + "修改" + "删除" + "用户词典中没有您定义的任何字词。您可以触摸“添加”(+) 按钮添加字词。" + "所有语言" + "更多语言…" + "删除" + " ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" diff --git a/java/res/values-zh-rTW/strings-appname.xml b/java/res/values-zh-rTW/strings-appname.xml new file mode 100644 index 000000000..8b2a4171e --- /dev/null +++ b/java/res/values-zh-rTW/strings-appname.xml @@ -0,0 +1,27 @@ + + + + + "Android 鍵盤 (AOSP)" + "Android 拼字檢查 (AOSP)" + "Android 鍵盤設定 (AOSP)" + "Android 拼字檢查設定 (AOSP)" + diff --git a/java/res/values-zh-rTW/strings.xml b/java/res/values-zh-rTW/strings.xml index eaed9010b..b5e21a6bf 100644 --- a/java/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/java/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -57,10 +57,8 @@ "一律顯示" "在垂直模式中顯示" "永遠隱藏" - - - - + "封鎖令人反感的字詞" + "不建議使用可能令人反感的字詞" "自動修正" "按空白鍵或標點符號時，自動修正前面的錯字" "關閉" @@ -179,8 +177,7 @@ "正在設定「%s」" "啟用「%s」" "請在語言與輸入設定中勾選「%s」，授權這項應用程式在您的裝置上執行。" - - + "您已在 [語言與輸入設定] 中啟用 %s，因此這個步驟已經完成。請進行下一個步驟！" "在設定中啟用" "切換至「%s」" "接著，請選取「%s」做為目前使用的文字輸入法。" @@ -222,48 +219,23 @@ "按下即可查看並下載" "下載中：即將啟用%1$s字詞建議服務。" "版本 %1$s" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "新增" + "加入字典" + "詞組" + "更多選項" + "較少選項" + "確定" + "字詞：" + "快速鍵：" + "語言：" + "輸入字詞" + "可選用的快速鍵" + "編輯字詞" + "編輯" + "刪除" + "您的使用者字典中沒有任何字詞，如要新增字詞，請輕觸「新增」(+) 按鈕。" + "所有語言" + "更多語言…" + "刪除" + " ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" diff --git a/java/res/values-zu/strings-appname.xml b/java/res/values-zu/strings-appname.xml new file mode 100644 index 000000000..1aa40f4f2 --- /dev/null +++ b/java/res/values-zu/strings-appname.xml @@ -0,0 +1,27 @@ + + + + + "Ikhibhodi ye-Android (AOSP)" + "Isihloli sokupela se-Android (AOSP)" + "Izilungiselelo zekhibhodi ye-Android (AOSP)" + "Izilungiselelo zesihloli sokupela se-Android (AOSP)" + diff --git a/java/res/values-zu/strings.xml b/java/res/values-zu/strings.xml index 087b55834..0629c6c25 100644 --- a/java/res/values-zu/strings.xml +++ b/java/res/values-zu/strings.xml @@ -57,10 +57,8 @@ "Bonisa njalo" "Bonisa ngomumo oqondile" "Fihla njalo" - - - - + "Vimba amagama ahlaselayo" + "Ungaphakamisi amagama angaba nokuhlaselayo" "Ukulungisa okuzenzakalelayo" "Ibha yesikhala nokubhala ngamagama amakhulu kulungisa amaphutha amagama athayiphwe kabi" "Valiwe" @@ -179,8 +177,7 @@ "Kusethwa i-%s" "Nika amandla i-%s" "Sicela uhlole i-\"%s\" ngolimi lwakho nezilungiselelo zokokufaka. Lokhu kuzoyigunyaza ukuthi isebenze kudivayisi yakho." - - + "I-%s isivele inikwe amandla kulimi lwakho nakuzilungiselelo zokufaka, ngakho-ke lesi sinyathelo senziwe. Qhubekela kwesilandelayo!" "Nika amandla kuzilungiselelo" "Shintshela ku-%s." "Okulandelayo, khetha i-\"%s\" njengendlela yakho yokufaka umbhalo osebenzayo." @@ -222,48 +219,23 @@ "Cindezela ukuze ubuyekeze uphinde ulande" "Ukulanda: iziphakamiso ze-%1$s zizolunga maduze." "Inguqulo engu-%1$s" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Engeza" + "Faka kusichazamazwi" + "Umshwana" + "Izinketho eziningi" + "Izinketho ezincane" + "KULUNGILE" + "Igama:" + "Isinqamulelo:" + "Ulimi:" + "Thayipha igama" + "Ukunqamulela okukhethekayo" + "Hlela igama" + "Hlela" + "Susa" + "Awunawo amagama kwisichazamazwi somsebenzisi. Ungafaka igama ngokuthinta inkinobho yokufaka (+)." + "Okwazo zonke izilimi" + "Izilimi eziningi…" + "Susa" + " ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"