nyancrimew
/
LatinIME
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

Import translations. DO NOT MERGE 

Change-Id: I90e1f481c08a2a4837e4bb91099f1b6544478a3f
Auto-generated-cl: translation import
main
Geoff Mendal 2015-06-16 08:22:44 -07:00
parent ccfa459ab8
commit 92fc8d6945
3 changed files with 636 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

212
java/res/values-gu-rIN/strings.xml Normal file
View File

@ -0,0 +1,212 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
/*
**
** Copyright 2008, The Android Open Source Project
**
** Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
** you may not use this file except in compliance with the License.
** You may obtain a copy of the License at
**
** http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
**
** Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
** distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
** WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
** See the License for the specific language governing permissions and
** limitations under the License.
*/
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="english_ime_input_options" msgid="3909945612939668554">"ઇનપુટ વિકલ્પો"</string>
<string name="use_contacts_for_spellchecking_option_title" msgid="5374120998125353898">"સંપર્ક નામ શોધો"</string>
<string name="use_contacts_for_spellchecking_option_summary" msgid="8754413382543307713">"જોડણી-પરીક્ષક તમારી સંપર્ક સૂચિમાંથી એન્ટ્રીઝનો ઉપયોગ કરે છે"</string>
<string name="vibrate_on_keypress" msgid="5258079494276955460">"કીપ્રેસ પર વાઇબ્રેટ કરો"</string>
<string name="sound_on_keypress" msgid="6093592297198243644">"કીપ્રેસ પર ધ્વનિ"</string>
<string name="popup_on_keypress" msgid="123894815723512944">"કીપ્રેસ પર પોપઅપ"</string>
<string name="settings_screen_preferences" msgid="2696713156722014624">"પસંદગી"</string>
<string name="settings_screen_accounts" msgid="2786418968536696670">"એકાઉન્ટ્સ અને ગોપનીયતા"</string>
<string name="settings_screen_appearance" msgid="7358046399111611615">"દેખાવ અને લેઆઉટ્સ"</string>
<string name="settings_screen_gesture" msgid="8826372746901183556">"હાવભાવથી ટાઇપિંગ"</string>
<string name="settings_screen_correction" msgid="1616818407747682955">"ટેક્સ્ટ સુધારણા"</string>
<string name="settings_screen_advanced" msgid="7472408607625972994">"વિગતવાર"</string>
<string name="settings_screen_theme" msgid="2137262503543943871">"થીમ"</string>
<string name="enable_split_keyboard" msgid="4177264923999493614">"વિભાજિત કીબોર્ડ સક્ષમ કરો"</string>
<string name="cloud_sync_title" msgid="8579271074443847055">"Google કીબોર્ડ સમન્વયન"</string>
<string name="cloud_sync_summary" msgid="7684887161145650857">"સમન્વયન ચાલુ કરેલ છે"</string>
<string name="cloud_sync_summary_disabled" msgid="4553338970382825796">"સમગ્ર ઉપકરણો પર તમારા વ્યક્તિગત શબ્દકોશને સમન્વયિત કરો"</string>
<string name="sync_now_title" msgid="3088838136743277721">"હમણા સમન્વયન"</string>
<string name="clear_sync_data_title" msgid="8582001557037069154">"મેઘ ડેટા કાઢી નાખો"</string>
<string name="clear_sync_data_summary" msgid="993477139012576584">"Google માંથી તમારો સમન્વયિત ડેટા કાઢી નાખે છે"</string>
<string name="clear_sync_data_confirmation" msgid="2811931135574727678">"મેઘમાંથી તમારો સમન્વયિત ડેટા કાઢી નાખવામાં આવશે. શું તમે ખરેખર આ કરવા માંગો છો?"</string>
<string name="clear_sync_data_ok" msgid="613104067705915132">"કાઢી નાખો"</string>
<string name="cloud_sync_cancel" msgid="5877481252150919037">"રદ કરો"</string>
<string name="cloud_sync_opt_in_text" msgid="9176039655776298248">"તમારો વ્યક્તિગત શબ્દકોશનો Google સર્વર્સ પર બેક અપ લેવાશે અને સમન્વયિત કરવામાં આવશે. અમારા ઉત્પાદનોને બહેતર બનાવવામાં સહાય માટે શબ્દ આવૃત્તિની આંકડાકીય માહિતી ભેગી કરવામાં આવી શકે છે. બધી માહિતીનો સંગ્રહ અને ઉપયોગ "<a href="https://www.google.com/policies/privacy">"Google ની ગોપનીયતા નીતિ"</a>"ની સાથે સુસંગત હશે."</string>
<string name="add_account_to_enable_sync" msgid="7836932571852055265">"કૃપા કરીને આ સુવિધા સક્ષમ કરવા માટે આ ઉપકરણ પર Google એકાઉન્ટ ઉમેરો"</string>
<string name="cloud_sync_summary_disabled_work_profile" msgid="1381770407303129164">"વ્યવસાય એકાઉન્ટ્સ માટે Google Apps સાથેના ઉપકરણો માટે સમન્વયન ઉપલબ્ધ નથી"</string>
<string name="include_other_imes_in_language_switch_list" msgid="4533689960308565519">"અન્ય ઇનપુટ પદ્ધતિઓ પર સ્વિચ કરો"</string>
<string name="include_other_imes_in_language_switch_list_summary" msgid="840637129103317635">"ભાષા સ્વિચ કી અન્ય ઇનપુટ પદ્ધતિઓને પણ આવરે છે"</string>
<string name="show_language_switch_key" msgid="5915478828318774384">"ભાષા સ્વિચ કી"</string>
<string name="show_language_switch_key_summary" msgid="7343403647474265713">"જ્યારે બહુવિધ ઇનપુટ ભાષાઓ સક્ષમ હોય ત્યારે દર્શાવો"</string>
<string name="key_preview_popup_dismiss_delay" msgid="6213164897443068248">"કી પોપઅપ કાઢી નાખવામાં વિલંબ"</string>
<string name="key_preview_popup_dismiss_no_delay" msgid="2096123151571458064">"કોઈ વિલંબ નથી"</string>
<string name="key_preview_popup_dismiss_default_delay" msgid="2166964333903906734">"ડિફોલ્ટ"</string>
<string name="abbreviation_unit_milliseconds" msgid="8700286094028323363">"<xliff:g id="MILLISECONDS">%s</xliff:g>ms"</string>
<string name="settings_system_default" msgid="6268225104743331821">"સિસ્ટમ ડિફોલ્ટ"</string>
<string name="use_contacts_dict" msgid="4435317977804180815">"સંપર્ક નામ સૂચવો"</string>
<string name="use_contacts_dict_summary" msgid="6599983334507879959">"સૂચનો અને સુધારાઓ માટે સંપર્કોમાંથી નામોનો ઉપયોગ કરો"</string>
<string name="use_personalized_dicts" msgid="5167396352105467626">"વ્યક્તિગત સૂચનો"</string>
<string name="enable_metrics_logging" msgid="5506372337118822837">"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g> બહેતર બનાવો"</string>
<string name="use_double_space_period" msgid="8781529969425082860">"ડબલ-સ્પેસ પીરિયડ"</string>
<string name="use_double_space_period_summary" msgid="6532892187247952799">"સ્પેસબાર પર બેવાર ટેપ કરવું એક પીરિયડ અને તેના પછી એક જગ્યા શામેલ કરે છે"</string>
<string name="auto_cap" msgid="1719746674854628252">"સ્વતઃ-કેપિટલાઇઝેશન"</string>
<string name="auto_cap_summary" msgid="7934452761022946874">"દરેક વાક્યનો પ્રથમ શબ્દ કેપિટલ કરો"</string>
<string name="edit_personal_dictionary" msgid="3996910038952940420">"વ્યક્તિગત શબ્દકોશ"</string>
<string name="configure_dictionaries_title" msgid="4238652338556902049">"એડ-ઓન શબ્દકોશ"</string>
<string name="main_dictionary" msgid="4798763781818361168">"મુખ્ય શબ્દકોશ"</string>
<string name="prefs_show_suggestions" msgid="8026799663445531637">"સુધારણા સૂચનો દર્શાવો"</string>
<string name="prefs_show_suggestions_summary" msgid="1583132279498502825">"લખતી વખતે સૂચિત શબ્દો પ્રદર્શિત કરો"</string>
<string name="prefs_block_potentially_offensive_title" msgid="5078480071057408934">"વાંધાજનક શબ્દો અવરોધિત કરો"</string>
<string name="prefs_block_potentially_offensive_summary" msgid="2371835479734991364">"સંભવિત વાંધાજનક શબ્દો સૂચવશો નહીં"</string>
<string name="auto_correction" msgid="7630720885194996950">"સ્વતઃ-સુધારો"</string>
<string name="auto_correction_summary" msgid="5625751551134658006">"સ્પેસબાર અને વિરામચિહ્ન ખોટી રીતે લખાયેલ શબ્દોને આપમેળે સુધારે છે"</string>
<string name="auto_correction_threshold_mode_off" msgid="8470882665417944026">"બંધ"</string>
<string name="auto_correction_threshold_mode_modest" msgid="8788366690620799097">"વિનમ્ર"</string>
<string name="auto_correction_threshold_mode_aggressive" msgid="7319007299148899623">"જોરદાર"</string>
<string name="auto_correction_threshold_mode_very_aggressive" msgid="1853309024129480416">"ખૂબ ફરજ પાડીને"</string>
<string name="bigram_prediction" msgid="1084449187723948550">"આગલા શબ્દનું સૂચન"</string>
<string name="bigram_prediction_summary" msgid="3896362682751109677">"સૂચનો બનાવવા માટે પહેલાનાં શબ્દનો ઉપયોગ કરો"</string>
<string name="gesture_input" msgid="826951152254563827">"હાવભાવથી ટાઇપિંગ સક્ષમ કરો"</string>
<string name="gesture_input_summary" msgid="9180350639305731231">"અક્ષરો મારફતે સ્લાઇડ કરીને એક શબ્દ ઇનપુટ કરો"</string>
<string name="gesture_preview_trail" msgid="3802333369335722221">"હાવભાવ અજમાયશ દર્શાવો"</string>
<string name="gesture_floating_preview_text" msgid="4443240334739381053">"ગતિશીલ ફ્લોટિંગ પૂર્વાવલોકન"</string>
<string name="gesture_floating_preview_text_summary" msgid="4472696213996203533">"હાવભાવ કરતી વખતે સૂચિત શબ્દ જુઓ"</string>
<string name="gesture_space_aware" msgid="2078291600664682496">"શબ્દસમૂહ હાવભાવ"</string>
<string name="gesture_space_aware_summary" msgid="4371385818348528538">"સ્પેસ કી પર જઈને હાવભાવ દરમિયાન સ્પેસ ઇનપુટ કરો"</string>
<string name="voice_input" msgid="3583258583521397548">"વૉઇસ ઇનપુટ કી"</string>
<string name="voice_input_disabled_summary" msgid="8141750303464726129">"કોઈ વૉઇસ ઇનપુટ પદ્ધતિઓ સક્ષમ કરેલ નથી. ભાષા &amp; ઇનપુટ સેટિંગ્સને ચેક કરો."</string>
<string name="configure_input_method" msgid="373356270290742459">"ઇનપુટ પદ્ધતિઓ ગોઠવો"</string>
<string name="language_selection_title" msgid="3666971864764478269">"ભાષાઓ"</string>
<string name="help_and_feedback" msgid="5328219371839879161">"સહાય અને પ્રતિસાદ"</string>
<string name="select_language" msgid="5709487854987078367">"ભાષાઓ"</string>
<string name="hint_add_to_dictionary" msgid="573678656946085380">"સાચવવા માટે ફરી ટચ કરો"</string>
<string name="hint_add_to_dictionary_without_word" msgid="3040385779511255101">"સાચવવા માટે અહીં ટચ કરો"</string>
<string name="has_dictionary" msgid="6071847973466625007">"શબ્દકોશ ઉપલબ્ધ છે"</string>
<string name="keyboard_layout" msgid="8451164783510487501">"કીબોર્ડ થીમ"</string>
<string name="switch_accounts" msgid="3321216593719006162">"એકાઉન્ટ્સ સ્વિચ કરો"</string>
<string name="no_accounts_selected" msgid="2073821619103904330">"કોઈ એકાઉન્ટ પસંદ કરેલ નથી"</string>
<string name="account_selected" msgid="2846876462199625974">"હાલમાં <xliff:g id="EMAIL_ADDRESS">%1$s</xliff:g> વાપરી રહ્યાં છે"</string>
<string name="account_select_ok" msgid="9141195141763227797">"ઑકે"</string>
<string name="account_select_cancel" msgid="5181012062618504340">"રદ કરો"</string>
<string name="account_select_sign_out" msgid="3299651159390187933">"સાઇન આઉટ કરો"</string>
<string name="account_select_title" msgid="6279711684772922649">"વાપરવા માટે એક એકાઉન્ટ પસંદ કરો"</string>
<string name="subtype_en_GB" msgid="88170601942311355">"અંગ્રેજી (યુકે)"</string>
<string name="subtype_en_US" msgid="6160452336634534239">"અંગ્રેજી (યુ એસ)"</string>
<string name="subtype_es_US" msgid="5583145191430180200">"સ્પેનિશ (US)"</string>
<string name="subtype_hi_ZZ" msgid="8860448146262798623">"હિંગ્લિશ"</string>
<string name="subtype_sr_ZZ" msgid="9059219552986034343">"સર્બિયન (લેટિન)"</string>
<string name="subtype_with_layout_en_GB" msgid="1931018968641592304">"અંગ્રેજી (યુકે) (<xliff:g id="KEYBOARD_LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="subtype_with_layout_en_US" msgid="8809311287529805422">"અંગ્રેજી (યુએસ) (<xliff:g id="KEYBOARD_LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="subtype_with_layout_es_US" msgid="510930471167541338">"સ્પેનિશ (યુએસ) (<xliff:g id="KEYBOARD_LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="subtype_with_layout_hi_ZZ" msgid="6827402953860547044">"હિંગ્લિશ (<xliff:g id="KEYBOARD_LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="subtype_with_layout_sr_ZZ" msgid="2859024772719772407">"સર્બિયન (<xliff:g id="KEYBOARD_LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="subtype_generic_traditional" msgid="8584594350973800586">"<xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%s</xliff:g> (પરંપરાગત)"</string>
<string name="subtype_generic_compact" msgid="3353673321203202922">"<xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%s</xliff:g> (કોમ્પેક્ટ)"</string>
<string name="subtype_no_language" msgid="7137390094240139495">"ભાષા નથી (આલ્ફાબેટ)"</string>
<string name="subtype_no_language_qwerty" msgid="244337630616742604">"આલ્ફાબેટ (QWERTY)"</string>
<string name="subtype_no_language_qwertz" msgid="443066912507547976">"આલ્ફાબેટ (QWERTZ)"</string>
<string name="subtype_no_language_azerty" msgid="8144348527575640087">"આલ્ફાબેટ (AZERTY)"</string>
<string name="subtype_no_language_dvorak" msgid="1564494667584718094">"આલ્ફાબેટ (Dvorak)"</string>
<string name="subtype_no_language_colemak" msgid="5837418400010302623">"આલ્ફાબેટ (Colemak)"</string>
<string name="subtype_no_language_pcqwerty" msgid="5354918232046200018">"આલ્ફાબેટ (PC)"</string>
<string name="subtype_emoji" msgid="7483586578074549196">"ઇમોજી"</string>
<string name="keyboard_theme" msgid="4909551808526178852">"કીબોર્ડ થીમ"</string>
<string name="custom_input_styles_title" msgid="8429952441821251512">"કસ્ટમ ઇનપુટ શૈલીઓ"</string>
<string name="add_style" msgid="6163126614514489951">"શૈલી ઉમેરો"</string>
<string name="add" msgid="8299699805688017798">"ઉમેરો"</string>
<string name="remove" msgid="4486081658752944606">"દૂર કરો"</string>
<string name="save" msgid="7646738597196767214">"સાચવો"</string>
<string name="subtype_locale" msgid="8576443440738143764">"ભાષા"</string>
<string name="keyboard_layout_set" msgid="4309233698194565609">"લેઆઉટ"</string>
<string name="custom_input_style_note_message" msgid="8826731320846363423">"તમારી કસ્ટમ ઇનપુટ શૈલી તમે તેનો ઉપયોગ કરવાનું શરૂ કરો તે પહેલા સક્ષમ કરવાની જરૂર છે. શું તમે તેને સક્ષમ કરવા માંગો છો?"</string>
<string name="enable" msgid="5031294444630523247">"સક્ષમ કરો"</string>
<string name="not_now" msgid="6172462888202790482">"હમણાં નહીં"</string>
<string name="custom_input_style_already_exists" msgid="8008728952215449707">"સમાન ઇનપુટ શૈલી પહેલાથી જ અસ્તિત્વમાં છે: <xliff:g id="INPUT_STYLE_NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="prefs_keypress_vibration_duration_settings" msgid="7918341459947439226">"કીપ્રેસ વાઇબ્રેશન અવધિ"</string>
<string name="prefs_keypress_sound_volume_settings" msgid="6027007337036891623">"કીપ્રેસ ધ્વનિ વોલ્યુમ"</string>
<string name="prefs_key_longpress_timeout_settings" msgid="6102240298932897873">"લાંબા કી પ્રેસનો વિલંબ"</string>
<string name="prefs_enable_emoji_alt_physical_key" msgid="5963640002335470112">"ભૌતિક કીબોર્ડ માટે ઇમોજી"</string>
<string name="prefs_enable_emoji_alt_physical_key_summary" msgid="5259484820941627827">"ભૌતિક Alt કી ઇમોજી પેલેટ દર્શાવે છે"</string>
<string name="button_default" msgid="3988017840431881491">"ડિફોલ્ટ"</string>
<string name="setup_welcome_title" msgid="6112821709832031715">"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g> પર સ્વાગત છે"</string>
<string name="setup_welcome_additional_description" msgid="8150252008545768953">"હાવભાવથી ટાઇપિંગ દ્વારા"</string>
<string name="setup_start_action" msgid="8936036460897347708">"પ્રારંભ કરો"</string>
<string name="setup_next_action" msgid="371821437915144603">"આગલું પગલું"</string>
<string name="setup_steps_title" msgid="6400373034871816182">"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g> સેટ કરી રહ્યું છે"</string>
<string name="setup_step1_title" msgid="3147967630253462315">"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g> સક્ષમ કરો"</string>
<string name="setup_step1_instruction" msgid="2578631936624637241">"કૃપા કરીને \"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>\" ને તમારી ભાષા &amp; ઇનપુટ સેટિંગ્સમાં તપાસો. આ તેને તમારા ઉપકરણ પર ચાલવા માટે અધિકૃત કરશે."</string>
<string name="setup_step1_finished_instruction" msgid="10761482004957994">"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g> એ તમારી ભાષા&amp; ઇનપુટ સેટિંગ્સમાં પહેલાથી જ સક્ષમ કરેલું છે, તેથી આ પગલું પૂર્ણ થયું. હવે આગલા પર!"</string>
<string name="setup_step1_action" msgid="4366513534999901728">"સેટિંગ્સમાં સક્ષમ કરો"</string>
<string name="setup_step2_title" msgid="6860725447906690594">"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g> પર સ્વિચ કરો"</string>
<string name="setup_step2_instruction" msgid="9141481964870023336">"આગલું, \"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>\" ને તમારા સક્રિય ટેક્સ્ટ-ઇનપુટ પદ્ધતિ તરીકે પસંદ કરો."</string>
<string name="setup_step2_action" msgid="1660330307159824337">"ઇનપુટ પદ્ધતિઓ પર સ્વિચ કરો"</string>
<string name="setup_step3_title" msgid="3154757183631490281">"અભિનંદન, તમે બધું સેટ કર્યું છે!"</string>
<string name="setup_step3_instruction" msgid="8025981829605426000">"હવે તમે તમારી મનપસંદ એપ્લિકેશન્સમાં <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g> થી ટાઇપ કરી શકો છો."</string>
<string name="setup_step3_action" msgid="600879797256942259">"વધારાની ભાષાઓ ગોઠવો"</string>
<string name="setup_finish_action" msgid="276559243409465389">"સમાપ્ત થયું"</string>
<string name="show_setup_wizard_icon" msgid="5008028590593710830">"એપ્લિકેશન આયકન દર્શાવો"</string>
<string name="show_setup_wizard_icon_summary" msgid="4119998322536880213">"લોંચરમાં એપ્લિકેશન આયકન પ્રદર્શિત કરો"</string>
<string name="app_name" msgid="6320102637491234792">"શબ્દકોશ પ્રદાતા"</string>
<string name="dictionary_provider_name" msgid="3027315045397363079">"શબ્દકોશ પ્રદાતા"</string>
<string name="dictionary_service_name" msgid="6237472350693511448">"શબ્દકોશ સેવા"</string>
<string name="download_description" msgid="6014835283119198591">"શબ્દકોશ અપડેટ માહિતી"</string>
<string name="dictionary_settings_title" msgid="8091417676045693313">"એડ-ઓન શબ્દકોશ"</string>
<string name="dictionary_install_over_metered_network_prompt" msgid="3587517870006332980">"શબ્દકોશ ઉપલબ્ધ છે"</string>
<string name="dictionary_settings_summary" msgid="5305694987799824349">"શબ્દકોશો માટેની સેટિંગ્સ"</string>
<string name="user_dictionaries" msgid="3582332055892252845">"વપરાશકર્તા શબ્દકોશ"</string>
<string name="default_user_dict_pref_name" msgid="1625055720489280530">"વપરાશકર્તા શબ્દકોશ"</string>
<string name="dictionary_available" msgid="4728975345815214218">"શબ્દકોશ ઉપલબ્ધ છે"</string>
<string name="dictionary_downloading" msgid="2982650524622620983">"હાલમાં ડાઉનલોડ કરી રહ્યું છે"</string>
<string name="dictionary_installed" msgid="8081558343559342962">"ઇન્સ્ટોલ કરેલું"</string>
<string name="dictionary_disabled" msgid="8950383219564621762">"ઇન્સ્ટોલ કર્યું, અક્ષમ કર્યું"</string>
<string name="cannot_connect_to_dict_service" msgid="9216933695765732398">"શબ્દકોશ સેવા સાથે કનેક્ટ થવામાં સમસ્યા"</string>
<string name="no_dictionaries_available" msgid="8039920716566132611">"કોઈ શબ્દકોશ ઉપલબ્ધ નથી"</string>
<string name="check_for_updates_now" msgid="8087688440916388581">"તાજું કરો"</string>
<string name="last_update" msgid="730467549913588780">"છેલ્લે અપડેટ કર્યું"</string>
<string name="message_updating" msgid="4457761393932375219">"અપડેટ્સ માટે તપાસી રહ્યું છે"</string>
<string name="message_loading" msgid="5638680861387748936">"લોડ કરી રહ્યું છે..."</string>
<string name="main_dict_description" msgid="3072821352793492143">"મુખ્ય શબ્દકોશ"</string>
<string name="cancel" msgid="6830980399865683324">"રદ કરો"</string>
<string name="go_to_settings" msgid="3876892339342569259">"સેટિંગ્સ"</string>
<string name="install_dict" msgid="180852772562189365">"ઇન્સ્ટોલ કરો"</string>
<string name="cancel_download_dict" msgid="7843340278507019303">"રદ કરો"</string>
<string name="delete_dict" msgid="756853268088330054">"કાઢી નાખો"</string>
<string name="should_download_over_metered_prompt" msgid="1583881200688185508">"તમારા મોબાઇલ સાધન પર પસંદ કરેલ ભાષા પાસે એક શબ્દકોશ ઉપલબ્ધ છે.&lt;br/&gt; અમે તમને તમારા લખાણ અનુભવને બહેતર બનાવવા માટે <xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%1$s</xliff:g> શબ્દકોશ &lt;b&gt;ડાઉનલોડ કરવાની&lt;/b&gt; ભલામણ કરીએ છીએ.&lt;br/&gt; &lt;br/&gt; 3G પર ડાઉનલોડમાં એક કે બે મિનિટનો સમય લાગશે. જો તમારી પાસે &lt;b&gt;અસીમિત ડેટા પ્લાન&lt;/b&gt; ન હોય તો શુલ્ક લાગી શકે છે.&lt;br/&gt; જો તમે સુનિશ્ચિત ન હોવ કે તમારી પાસે કયો ડેટા પ્લાન છે, તો અમે ડાઉનલોડ આપમેળે પ્રારંભ કરવા માટે એક Wi-Fi કનેક્શન શોધવાની ભલામણ કરીએ છીએ.&lt;br/&gt; &lt;br/&gt; ટીપ: તમે તમારા મોબાઇલ સાધનનાં મેનૂમાં &lt;b&gt;સેટિંગ્સ&lt;/b&gt;માંના &lt;b&gt;ભાષા &amp; ઇનપુટ&lt;/b&gt; પર જઈને શબ્દકોશ ડાઉનલોડ કરી શકો છો અને દૂર કરી શકો છો."</string>
<string name="download_over_metered" msgid="1643065851159409546">"હમણાં ડાઉનલોડ કરો (<xliff:g id="SIZE_IN_MEGABYTES">%1$.1f</xliff:g>MB)"</string>
<string name="do_not_download_over_metered" msgid="2176209579313941583">"Wi-Fi પર ડાઉનલોડ કરો"</string>
<string name="dict_available_notification_title" msgid="4583842811218581658">"<xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%1$s</xliff:g> માટે એક શબ્દકોશ ઉપલબ્ધ છે"</string>
<string name="dict_available_notification_description" msgid="1075194169443163487">"સમીક્ષા કરવા અને ડાઉનલોડ કરવા માટે દબાવો"</string>
<string name="toast_downloading_suggestions" msgid="6128155879830851739">"ડાઉનલોડ કરી રહ્યું છે: <xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%1$s</xliff:g> માટેનાં સૂચનો ટૂંક સમયમાં તૈયાર હશે."</string>
<string name="version_text" msgid="2715354215568469385">"સંસ્કરણ <xliff:g id="VERSION_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="user_dict_settings_add_menu_title" msgid="1254195365689387076">"ઉમેરો"</string>
<string name="user_dict_settings_add_dialog_title" msgid="4096700390211748168">"શબ્દકોષમાં ઉમેરો"</string>
<string name="user_dict_settings_add_screen_title" msgid="5818914331629278758">"શબ્દસમૂહ"</string>
<string name="user_dict_settings_add_dialog_more_options" msgid="5671682004887093112">"વધુ વિકલ્પો"</string>
<string name="user_dict_settings_add_dialog_less_options" msgid="2716586567241724126">"ઓછા વિકલ્પો"</string>
<string name="user_dict_settings_add_dialog_confirm" msgid="4703129507388332950">"ઑકે"</string>
<string name="user_dict_settings_add_word_option_name" msgid="6665558053408962865">"શબ્દ:"</string>
<string name="user_dict_settings_add_shortcut_option_name" msgid="3094731590655523777">"શોર્ટકટ:"</string>
<string name="user_dict_settings_add_locale_option_name" msgid="4738643440987277705">"ભાષા:"</string>
<string name="user_dict_settings_add_word_hint" msgid="4902434148985906707">"એક શબ્દ લખો"</string>
<string name="user_dict_settings_add_shortcut_hint" msgid="2265453012555060178">"વૈકલ્પિક શોર્ટકટ"</string>
<string name="user_dict_settings_edit_dialog_title" msgid="3765774633869590352">"શબ્દ સંપાદિત કરો"</string>
<string name="user_dict_settings_context_menu_edit_title" msgid="6812255903472456302">"સંપાદિત કરો"</string>
<string name="user_dict_settings_context_menu_delete_title" msgid="8142932447689461181">"કાઢી નાખો"</string>
<string name="user_dict_settings_empty_text" msgid="558499587532668203">"તમારી પાસે વપરાશકર્તા શબ્દકોશમાંનાં કોઈપણ શબ્દ નથી. ઉમેરો (+) બટન ટચ કરીને એક શબ્દ ઉમેરો."</string>
<string name="user_dict_settings_all_languages" msgid="8276126583216298886">"તમામ"</string>
<string name="user_dict_settings_more_languages" msgid="7131268499685180461">"વધુ ભાષાઓ…"</string>
<string name="user_dict_settings_delete" msgid="110413335187193859">"કાઢી નાખો"</string>
<string name="user_dict_fast_scroll_alphabet" msgid="5431919401558285473">" [અ આ ઇ ઈ ઉ ઊ ઋ એ ઐ ઓ ઔ ક ખ ગ ઘ ઙ ચ છ જ ઝ ઞ ટ ઠ ડ ઢ ણ ત થ દ ધ ન પ ફ બ ભ મ ય ર લ વ શ ષ સ હ ળ]"</string>
</resources>

212
java/res/values-pa-rIN/strings.xml Normal file
View File

@ -0,0 +1,212 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
/*
**
** Copyright 2008, The Android Open Source Project
**
** Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
** you may not use this file except in compliance with the License.
** You may obtain a copy of the License at
**
** http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
**
** Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
** distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
** WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
** See the License for the specific language governing permissions and
** limitations under the License.
*/
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="english_ime_input_options" msgid="3909945612939668554">"ਇਨਪੁਟ ਚੋਣਾਂ"</string>
<string name="use_contacts_for_spellchecking_option_title" msgid="5374120998125353898">"ਸੰਪਰਕ ਨਾਮ ਦੇਖੋ"</string>
<string name="use_contacts_for_spellchecking_option_summary" msgid="8754413382543307713">"ਸਪੈਲ ਚੈਕਰ ਤੁਹਾਡੀ ਸੰਪਰਕ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚੋਂ ਐਂਟਰੀਜ ਵਰਤਦਾ ਹੈ"</string>
<string name="vibrate_on_keypress" msgid="5258079494276955460">"ਕੀਪ੍ਰੈਸ ਤੇ ਵਾਈਬ੍ਰੇਟ"</string>
<string name="sound_on_keypress" msgid="6093592297198243644">"ਕ੍ਰੀਪ੍ਰੈਸ ਤੇ ਅਵਾਜ਼"</string>
<string name="popup_on_keypress" msgid="123894815723512944">"ਕੀਪ੍ਰੈਸ ਤੇ ਪੌਪਅਪ"</string>
<string name="settings_screen_preferences" msgid="2696713156722014624">"ਤਰਜੀਹਾਂ"</string>
<string name="settings_screen_accounts" msgid="2786418968536696670">"ਖਾਤੇ &amp; ਪ੍ਰਾਈਵੇਸੀ"</string>
<string name="settings_screen_appearance" msgid="7358046399111611615">"ਪ੍ਰਗਟਾਅ &amp; ਲੇਆਉਟਸ"</string>
<string name="settings_screen_gesture" msgid="8826372746901183556">"ਸੰਕੇਤ ਟਾਈਪਿੰਗ"</string>
<string name="settings_screen_correction" msgid="1616818407747682955">"ਟੈਕਸਟ ਸੁਧਾਈ"</string>
<string name="settings_screen_advanced" msgid="7472408607625972994">"ਉੱਨਤ"</string>
<string name="settings_screen_theme" msgid="2137262503543943871">"ਵਿਸ਼ਾ"</string>
<string name="enable_split_keyboard" msgid="4177264923999493614">"ਸਪਲਿਟ ਕੀਬੋਰਡ ਨੂੰ ਸਮਰੱਥ ਬਣਾਓ"</string>
<string name="cloud_sync_title" msgid="8579271074443847055">"Google ਕੀਬੋਰਡ ਸਿੰਕ"</string>
<string name="cloud_sync_summary" msgid="7684887161145650857">"ਸਿੰਕ ਚਾਲੂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ"</string>
<string name="cloud_sync_summary_disabled" msgid="4553338970382825796">"ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਵਿੱਚ ਆਪਣਾ ਨਿੱਜੀ ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼ ਸਿੰਕ ਕਰੋ"</string>
<string name="sync_now_title" msgid="3088838136743277721">"ਹੁਣ ਸਿੰਕ ਕਰੋ"</string>
<string name="clear_sync_data_title" msgid="8582001557037069154">"ਕਲਾਉਡ ਡਾਟਾ ਮਿਟਾਓ"</string>
<string name="clear_sync_data_summary" msgid="993477139012576584">"Google ਤੋਂ ਤੁਹਾਡਾ ਸਿੰਕ ਕੀਤਾ ਡਾਟਾ ਮਿਟਾਉਂਦਾ ਹੈ"</string>
<string name="clear_sync_data_confirmation" msgid="2811931135574727678">"ਤੁਹਾਡਾ ਸਿੰਕ ਕੀਤਾ ਡਾਟਾ ਕਲਾਉਡ ਤੋਂ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਏਗਾ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਹੋ?"</string>
<string name="clear_sync_data_ok" msgid="613104067705915132">"ਮਿਟਾਓ"</string>
<string name="cloud_sync_cancel" msgid="5877481252150919037">"ਰੱਦ ਕਰੋ"</string>
<string name="cloud_sync_opt_in_text" msgid="9176039655776298248">"ਤੁਹਾਡਾ ਨਿੱਜੀ ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼ ਸਿੰਕ ਕੀਤਾ ਜਾਏਗਾ ਅਤੇ Google ਸਰਵਰਾਂ ਤੇ ਬੈਕ ਅਪ ਕੀਤਾ ਜਾਏਗਾ। ਸ਼ਬਦ ਬਾਰੰਬਾਰਤਾ ਦੀ ਅੰਕੜੇ ਸੰਬੰਧੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸਾਡੇ ਉਤਪਾਦਾਂ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਇਕੱਤਰ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਸਾਰੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਾ ਇਕੱਤਰੀਕਰਨ ਅਤੇ ਵਰਤੋਂ "<a href="https://www.google.com/policies/privacy">"Google ਦੀ ਪ੍ਰਾਈਵੇਸੀ ਨੀਤੀ"</a>"ਦੇ ਮੁਤਾਬਕ ਹੋਵੇਗੀ।"</string>
<string name="add_account_to_enable_sync" msgid="7836932571852055265">"ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਨੂੰ ਸਮਰੱਥ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਇਸ ਡਿਵਾਈਸ ਤੇ ਇੱਕ Google ਖਾਤਾ ਜੋੜੋ।"</string>
<string name="cloud_sync_summary_disabled_work_profile" msgid="1381770407303129164">"ਬਿਜਨਸ ਖਾਤਿਆਂ ਲਈ Google ਐਪਸ ਵਾਲੀਆਂ ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਲਈ ਸਿੰਕ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ"</string>
<string name="include_other_imes_in_language_switch_list" msgid="4533689960308565519">"ਹੋਰਾਂ ਇਨਪੁਟ ਵਿਧੀਆਂ ਤੇ ਸਵਿਚ ਕਰੋ"</string>
<string name="include_other_imes_in_language_switch_list_summary" msgid="840637129103317635">"ਭਾਸ਼ਾ ਸਵਿਚ ਕੁੰਜੀ ਹੋਰਾਂ ਇਨਪੁਟ ਵਿਧੀਆਂ ਨੂੰ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਦੀ ਹੈ"</string>
<string name="show_language_switch_key" msgid="5915478828318774384">"ਭਾਸ਼ਾ ਸਵਿਚ ਕੁੰਜੀ"</string>
<string name="show_language_switch_key_summary" msgid="7343403647474265713">"ਜਦੋਂ ਮਲਟੀਪਲ ਭਾਸਾਵਾਂ ਸਮਰਥਿਤ ਹੋਣ ਤਾਂ ਦਿਖਾਓ"</string>
<string name="key_preview_popup_dismiss_delay" msgid="6213164897443068248">"ਕੁੰਜੀ ਪੌਪਅਪ ਬਰਖਾਸਤ ਦੇਰੀ"</string>
<string name="key_preview_popup_dismiss_no_delay" msgid="2096123151571458064">"ਕੋਈ ਦੇਰੀ ਨਹੀਂ"</string>
<string name="key_preview_popup_dismiss_default_delay" msgid="2166964333903906734">"ਡਿਫੌਲਟ"</string>
<string name="abbreviation_unit_milliseconds" msgid="8700286094028323363">"<xliff:g id="MILLISECONDS">%s</xliff:g>ms"</string>
<string name="settings_system_default" msgid="6268225104743331821">"ਸਿਸਟਮ ਡਿਫੌਲਟ"</string>
<string name="use_contacts_dict" msgid="4435317977804180815">"ਸੰਪਰਕ ਨਾਵਾਂ ਦਾ ਸੁਝਾਅ ਦਿਓ"</string>
<string name="use_contacts_dict_summary" msgid="6599983334507879959">"ਸੁਝਾਵਾਂ ਅਤੇ ਸੋਧਾਂ ਲਈ ਸੰਪਰਕਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਨਾਮ ਵਰਤੋ"</string>
<string name="use_personalized_dicts" msgid="5167396352105467626">"ਨਿੱਜੀ ਬਣਾਏ ਸੁਝਾਅ"</string>
<string name="enable_metrics_logging" msgid="5506372337118822837">"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g> ਸੁਧਾਰ ਕਰੋ"</string>
<string name="use_double_space_period" msgid="8781529969425082860">"ਡਬਲ-ਸਪੇਸ ਮਿਆਦ"</string>
<string name="use_double_space_period_summary" msgid="6532892187247952799">"ਸਪੇਸਬਾਰ ਤੇ ਡਬਲ ਟੈਪ ਇੱਕ ਸਪੇਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਇੱਕ ਮਿਆਦ ਦਰਜ ਕਰਦਾ ਹੈ"</string>
<string name="auto_cap" msgid="1719746674854628252">"ਆਟੋ-ਕੈਪਿਟਲਾਈਜ਼ੇਸ਼ਨ"</string>
<string name="auto_cap_summary" msgid="7934452761022946874">"ਹਰੇਕ ਵਾਕ ਦਾ ਪਹਿਲਾ ਸ਼ਬਦ ਕੈਪੀਟਲਾਈਜ਼ ਕਰੋ"</string>
<string name="edit_personal_dictionary" msgid="3996910038952940420">"ਨਿੱਜੀ ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼"</string>
<string name="configure_dictionaries_title" msgid="4238652338556902049">"ਐਡ-ਓਨ ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼"</string>
<string name="main_dictionary" msgid="4798763781818361168">"ਮੁੱਖ ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼"</string>
<string name="prefs_show_suggestions" msgid="8026799663445531637">"ਸੁਧਾਈ ਸੁਝਾਅ ਦਿਖਾਓ"</string>
<string name="prefs_show_suggestions_summary" msgid="1583132279498502825">"ਟਾਈਪਿੰਗ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ ਸੁਝਾਏ ਗਏ ਸ਼ਬਦ ਡਿਸਪਲੇ ਕਰੋ"</string>
<string name="prefs_block_potentially_offensive_title" msgid="5078480071057408934">"ਅਪਮਾਨਜਨਕ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੂੰ ਬਲੌਕ ਕਰੋ"</string>
<string name="prefs_block_potentially_offensive_summary" msgid="2371835479734991364">"ਸੰਭਾਵਿਤ ਰੂਪ ਨਾਲ ਅਪਮਾਨਜਨਕ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦਾ ਸੁਝਾਅ ਨਾ ਦਿਓ"</string>
<string name="auto_correction" msgid="7630720885194996950">"ਆਟੋ-ਸੁਧਾਈ"</string>
<string name="auto_correction_summary" msgid="5625751551134658006">"ਸਪੇਸਬਾਰ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ਰਾਮ ਚਿੰਨ੍ਹ ਗ਼ਲਤ ਟਾਈਪ ਕੀਤੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੂੰ ਆਟੋਮੈਟਿਕਲੀ ਠੀਕ ਕਰਦੇ ਹਨ"</string>
<string name="auto_correction_threshold_mode_off" msgid="8470882665417944026">"ਬੰਦ"</string>
<string name="auto_correction_threshold_mode_modest" msgid="8788366690620799097">"ਸੰਕੋਚਵਾਨ"</string>
<string name="auto_correction_threshold_mode_aggressive" msgid="7319007299148899623">"ਆਕਰਮਣਸ਼ੀਲ"</string>
<string name="auto_correction_threshold_mode_very_aggressive" msgid="1853309024129480416">"ਬਹੁਤ ਆਕਰਮਣਸ਼ੀਲ"</string>
<string name="bigram_prediction" msgid="1084449187723948550">"ਅਗਲਾ-ਸ਼ਬਦ ਸੁਝਾਅ"</string>
<string name="bigram_prediction_summary" msgid="3896362682751109677">"ਸੁਝਾਅ ਦੇਣ ਵਿੱਚ ਪਿਛਲਾ ਸ਼ਬਦ ਵਰਤੋ"</string>
<string name="gesture_input" msgid="826951152254563827">"ਸੰਕੇਤ ਟਾਈਪਿੰਗ ਸਮਰੱਥ ਬਣਾਓ"</string>
<string name="gesture_input_summary" msgid="9180350639305731231">"ਅੱਖਰਾਂ ਰਾਹੀਂ ਸਲਾਈਡ ਕਰਕੇ ਇੱਕ ਸ਼ਬਦ ਇਨਪੁਟ ਕਰੋ"</string>
<string name="gesture_preview_trail" msgid="3802333369335722221">"ਸੰਕੇਤ ਟ੍ਰਾਇਲ ਦਿਖਾਓ"</string>
<string name="gesture_floating_preview_text" msgid="4443240334739381053">"ਸਕਿਰਿਆ ਫਲੋਟਿੰਗ ਪ੍ਰੀਵਿਊ"</string>
<string name="gesture_floating_preview_text_summary" msgid="4472696213996203533">"ਸੰਕੇਤ ਦਿੰਦੇ ਸਮੇਂ ਸੁਝਾਇਆ ਗਿਆ ਸ਼ਬਦ ਦੇਖੋ"</string>
<string name="gesture_space_aware" msgid="2078291600664682496">"ਵਾਕਾਂਸ਼ ਸੰਕੇਤ"</string>
<string name="gesture_space_aware_summary" msgid="4371385818348528538">"ਸਪੇਸ ਕੁੰਜੀ ਸਰਕਾ ਕੇ ਸੰਕੇਤਾਂ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਸਪੇਸ ਇਨਪੁਟ ਕਰੋ"</string>
<string name="voice_input" msgid="3583258583521397548">"ਵੌਇਸ ਇਨਪੁਟ ਕੁੰਜੀ"</string>
<string name="voice_input_disabled_summary" msgid="8141750303464726129">"ਕੋਈ ਵੌਇਸ ਇਨਪੁਟ ਵਿਧੀਆਂ ਸਮਰਥਿਤ ਨਹੀਂ। ਭਾਸ਼ਾ &amp; ਇਨਪੁਟ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ।"</string>
<string name="configure_input_method" msgid="373356270290742459">"ਇਨਪੁਟ ਵਿਧੀਆਂ ਕੌਂਫਿਗਰ ਕਰੋ"</string>
<string name="language_selection_title" msgid="3666971864764478269">"ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ"</string>
<string name="help_and_feedback" msgid="5328219371839879161">"ਸਹਾਇਤਾ &amp; ਫੀਡਬੈਕ"</string>
<string name="select_language" msgid="5709487854987078367">"ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ"</string>
<string name="hint_add_to_dictionary" msgid="573678656946085380">"ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰਨ ਲਈ ਦੁਬਾਰਾ ਛੋਹਵੋ"</string>
<string name="hint_add_to_dictionary_without_word" msgid="3040385779511255101">"ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਥੇ ਛੋਹਵੋ"</string>
<string name="has_dictionary" msgid="6071847973466625007">"ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼ ਉਪਲਬਧ"</string>
<string name="keyboard_layout" msgid="8451164783510487501">"ਕੀਬੋਰਡ ਵਿਸ਼ਾ"</string>
<string name="switch_accounts" msgid="3321216593719006162">"ਖਾਤੇ ਸਵਿਚ ਕਰੋ"</string>
<string name="no_accounts_selected" msgid="2073821619103904330">"ਕੋਈ ਖਾਤੇ ਨਹੀਂ ਚੁਣੇ"</string>
<string name="account_selected" msgid="2846876462199625974">"ਇਸ ਵੇਲੇ <xliff:g id="EMAIL_ADDRESS">%1$s</xliff:g> ਵਰਤ ਰਿਹਾ ਹੈ"</string>
<string name="account_select_ok" msgid="9141195141763227797">"ਠੀਕ"</string>
<string name="account_select_cancel" msgid="5181012062618504340">"ਰੱਦ ਕਰੋ"</string>
<string name="account_select_sign_out" msgid="3299651159390187933">"ਸਾਈਨ ਆਉਟ ਕਰੋ"</string>
<string name="account_select_title" msgid="6279711684772922649">"ਵਰਤਣ ਲਈ ਇੱਕ ਖਾਤਾ ਚੁਣੋ"</string>
<string name="subtype_en_GB" msgid="88170601942311355">"ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ (ਯੂਕੇ)"</string>
<string name="subtype_en_US" msgid="6160452336634534239">"ਅੰਗ੍ਰੇਜੀ (ਅਮਰੀਕਾ)"</string>
<string name="subtype_es_US" msgid="5583145191430180200">"ਸਪੇਨੀ (ਅਮਰੀਕਾ)"</string>
<string name="subtype_hi_ZZ" msgid="8860448146262798623">"ਹਿੰਗਲਿੰਸ਼"</string>
<string name="subtype_sr_ZZ" msgid="9059219552986034343">"ਸਰਬੀਅਨ (ਲਾਤੀਨੀ)"</string>
<string name="subtype_with_layout_en_GB" msgid="1931018968641592304">"ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ (ਯੂ.ਕੇ.) (<xliff:g id="KEYBOARD_LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="subtype_with_layout_en_US" msgid="8809311287529805422">"ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ (ਅਮਰੀਕਾ) (<xliff:g id="KEYBOARD_LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="subtype_with_layout_es_US" msgid="510930471167541338">"ਸਪੇਨੀ (ਅਮਰੀਕਾ) (<xliff:g id="KEYBOARD_LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="subtype_with_layout_hi_ZZ" msgid="6827402953860547044">"ਹਿੰਗਲਿਸ਼(<xliff:g id="KEYBOARD_LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="subtype_with_layout_sr_ZZ" msgid="2859024772719772407">"ਸਰਬੀਅਨ (<xliff:g id="KEYBOARD_LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="subtype_generic_traditional" msgid="8584594350973800586">"<xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%s</xliff:g> (ਪਰੰਪਰਿਕ)"</string>
<string name="subtype_generic_compact" msgid="3353673321203202922">"<xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%s</xliff:g> (ਕੰਪੈਕਟ)"</string>
<string name="subtype_no_language" msgid="7137390094240139495">"ਕੋਈ ਭਾਸ਼ਾ ਨਹੀਂ (ਵਰਨਮਾਲਾ)"</string>
<string name="subtype_no_language_qwerty" msgid="244337630616742604">"ਵਰਨਮਾਲਾ (QWERTY)"</string>
<string name="subtype_no_language_qwertz" msgid="443066912507547976">"ਵਰਨਮਾਲਾ (QWERTZ)"</string>
<string name="subtype_no_language_azerty" msgid="8144348527575640087">"ਵਰਨਮਾਲਾ (AZERTY)"</string>
<string name="subtype_no_language_dvorak" msgid="1564494667584718094">"ਵਰਨਮਾਲਾ (ਵੋਰਕ)"</string>
<string name="subtype_no_language_colemak" msgid="5837418400010302623">"ਵਰਨਮਾਲਾ (ਕੋਲਮੈਕ)"</string>
<string name="subtype_no_language_pcqwerty" msgid="5354918232046200018">"ਵਰਨਮਾਲਾ (PC)"</string>
<string name="subtype_emoji" msgid="7483586578074549196">"ਇਮੋਜੀ"</string>
<string name="keyboard_theme" msgid="4909551808526178852">"ਕੀਬੋਰਡ ਵਿਸ਼ਾ"</string>
<string name="custom_input_styles_title" msgid="8429952441821251512">"ਕਸਟਮ ਇਨਪੁਟ ਸਟਾਈਲ"</string>
<string name="add_style" msgid="6163126614514489951">"ਸਟਾਈਲ ਜੋੜੋ"</string>
<string name="add" msgid="8299699805688017798">"ਜੋੜੋ"</string>
<string name="remove" msgid="4486081658752944606">"ਹਟਾਓ"</string>
<string name="save" msgid="7646738597196767214">"ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰੋ"</string>
<string name="subtype_locale" msgid="8576443440738143764">"ਭਾਸ਼ਾ"</string>
<string name="keyboard_layout_set" msgid="4309233698194565609">"ਲੇਆਉਟ"</string>
<string name="custom_input_style_note_message" msgid="8826731320846363423">"ਇਸਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਕਸਟਮ ਇਨਪੁਟ ਸਟਾਈਲ ਵਰਤਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸਨੂੰ ਸਮਰੱਥ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ ਇਸਨੂੰ ਸਮਰੱਥ ਬਣਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"</string>
<string name="enable" msgid="5031294444630523247">"ਸਮਰੱਥ ਬਣਾਓ"</string>
<string name="not_now" msgid="6172462888202790482">"ਹੁਣ ਨਹੀਂ"</string>
<string name="custom_input_style_already_exists" msgid="8008728952215449707">"ਸਮਾਨ ਇਨਪੁਟ ਸਟਾਈਲ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ: <xliff:g id="INPUT_STYLE_NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="prefs_keypress_vibration_duration_settings" msgid="7918341459947439226">"ਕੀਪ੍ਰੈਸ ਵਾਈਬ੍ਰੇਸ਼ਨ ਮਿਆਦ"</string>
<string name="prefs_keypress_sound_volume_settings" msgid="6027007337036891623">"ਕੀਪ੍ਰੈਸ ਅਵਾਜ਼ ਵੌਲਯੂਮ"</string>
<string name="prefs_key_longpress_timeout_settings" msgid="6102240298932897873">"ਕੁੰਜੀ ਲੰਮੀ ਪ੍ਰੈਸ ਦੇਰੀ"</string>
<string name="prefs_enable_emoji_alt_physical_key" msgid="5963640002335470112">"ਭੌਤਿਕ ਕੀਬੋਰਡ ਲਈ ਈਮੋਜੀ"</string>
<string name="prefs_enable_emoji_alt_physical_key_summary" msgid="5259484820941627827">"ਭੌਤਿਕ Alt ਕੁੰਜੀ ਈਮੋਜੀ ਪੈਲੇਟ"</string>
<string name="button_default" msgid="3988017840431881491">"ਡਿਫੌਲਟ"</string>
<string name="setup_welcome_title" msgid="6112821709832031715">"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g> ਤੇ ਸੁਆਗਤ ਹੈ"</string>
<string name="setup_welcome_additional_description" msgid="8150252008545768953">"ਸੰਕੇਤ ਟਾਈਪਿੰਗ ਨਾਲ"</string>
<string name="setup_start_action" msgid="8936036460897347708">"ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕਰੋ"</string>
<string name="setup_next_action" msgid="371821437915144603">"ਅਗਲਾ ਸਟੈਪ"</string>
<string name="setup_steps_title" msgid="6400373034871816182">"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g> ਸੈਟ ਅਪ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ"</string>
<string name="setup_step1_title" msgid="3147967630253462315">"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g> ਨੂੰ ਸਮਰੱਥ ਬਣਾਓ"</string>
<string name="setup_step1_instruction" msgid="2578631936624637241">"ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ \"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>\" ਦੀ ਆਪਣੀ ਭਾਸ਼ਾ &amp; ਇਨਪੁਟ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਜਾਂਚ ਕਰੋ। ਇਹ ਇਸਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਡਿਵਾਈਸ ਤੇ ਚਲਾਉਣ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਦੇਵੇਗਾ।"</string>
<string name="setup_step1_finished_instruction" msgid="10761482004957994">"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g> ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਤੁਹਾਡੀ ਭਾਸ਼ਾ &amp; ਇਨਪੁਟ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਸਮਰਥਿਤ ਹੈ, ਇਸਲਈ ਇਹ ਸਟੈਪ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ। ਅਗਲੇ ਤੇ ਜਾਣ ਲਈ ਚਾਲੂ ਕਰੋ!"</string>
<string name="setup_step1_action" msgid="4366513534999901728">"ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਸਮਰੱਥ ਬਣਾਓ"</string>
<string name="setup_step2_title" msgid="6860725447906690594">"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g> ਤੇ ਸਵਿਚ ਕਰੋ"</string>
<string name="setup_step2_instruction" msgid="9141481964870023336">"ਫਿਰ, \"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>\" ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਸਕਿਰਿਆ ਟੈਕਸਟ-ਇਨਪੁਟ ਵਿਧੀ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਚੁਣੋ।"</string>
<string name="setup_step2_action" msgid="1660330307159824337">"ਇਨਪੁਟ ਵਿਧੀਆਂ ਸਵਿਚ ਕਰੋ"</string>
<string name="setup_step3_title" msgid="3154757183631490281">"ਵਧਾਈ ਹੋਵੇ, ਤੁਸੀਂ ਸਾਰਾ ਸੈਟ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ!"</string>
<string name="setup_step3_instruction" msgid="8025981829605426000">"ਹੁਣ ਤੁਸੀਂ <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g> ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਸਾਰੇ ਮਨਪਸੰਦ ਐਪਸ ਨੂੰ ਟਾਈਪ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।"</string>
<string name="setup_step3_action" msgid="600879797256942259">"ਵਾਧੂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਕੌਂਫਿਗਰ ਕਰੋ"</string>
<string name="setup_finish_action" msgid="276559243409465389">"ਪੂਰਾ ਹੋਇਆ"</string>
<string name="show_setup_wizard_icon" msgid="5008028590593710830">"ਐਪ ਆਈਕਨ ਦਿਖਾਓ"</string>
<string name="show_setup_wizard_icon_summary" msgid="4119998322536880213">"ਲਾਂਚਰ ਵਿੱਚ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਆਈਕਨ ਡਿਸਪਲੇ ਕਰੋ"</string>
<string name="app_name" msgid="6320102637491234792">"ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼ ਪ੍ਰਦਾਤਾ"</string>
<string name="dictionary_provider_name" msgid="3027315045397363079">"ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼ ਪ੍ਰਦਾਤਾ"</string>
<string name="dictionary_service_name" msgid="6237472350693511448">"ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼ ਸੇਵਾ"</string>
<string name="download_description" msgid="6014835283119198591">"ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼ ਅਪਡੇਟ ਜਾਣਕਾਰੀ"</string>
<string name="dictionary_settings_title" msgid="8091417676045693313">"ਐਡ-ਓਨ ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼"</string>
<string name="dictionary_install_over_metered_network_prompt" msgid="3587517870006332980">"ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼ ਉਪਲਬਧ"</string>
<string name="dictionary_settings_summary" msgid="5305694987799824349">"ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼ਾਂ ਦੀਆਂ ਸੈਟਿੰਗਾਂ"</string>
<string name="user_dictionaries" msgid="3582332055892252845">"ਉਪਭੋਗਤਾ ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼"</string>
<string name="default_user_dict_pref_name" msgid="1625055720489280530">"ਉਪਭੋਗਤਾ ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼"</string>
<string name="dictionary_available" msgid="4728975345815214218">"ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼ ਉਪਲਬਧ"</string>
<string name="dictionary_downloading" msgid="2982650524622620983">"ਇਸ ਵੇਲੇ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ"</string>
<string name="dictionary_installed" msgid="8081558343559342962">"ਇੰਸਟੌਲ ਕੀਤਾ"</string>
<string name="dictionary_disabled" msgid="8950383219564621762">"ਇੰਸਟੌਲ ਕੀਤਾ, ਅਸਮਰਥਿਤ"</string>
<string name="cannot_connect_to_dict_service" msgid="9216933695765732398">"ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼ ਸੇਵਾ ਕਨੈਕਟ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਸਮੱਸਿਆ"</string>
<string name="no_dictionaries_available" msgid="8039920716566132611">"ਕੋਈ ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ"</string>
<string name="check_for_updates_now" msgid="8087688440916388581">"ਤਾਜ਼ਾ"</string>
<string name="last_update" msgid="730467549913588780">"ਆਖਰੀ ਵਾਰ ਅਪਡੇਟ ਕੀਤਾ"</string>
<string name="message_updating" msgid="4457761393932375219">"ਅਪਡੇਟਸ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ"</string>
<string name="message_loading" msgid="5638680861387748936">"ਲੋਡ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ…"</string>
<string name="main_dict_description" msgid="3072821352793492143">"ਮੁੱਖ ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼"</string>
<string name="cancel" msgid="6830980399865683324">"ਰੱਦ ਕਰੋ"</string>
<string name="go_to_settings" msgid="3876892339342569259">"ਸੈਟਿੰਗਾਂ"</string>
<string name="install_dict" msgid="180852772562189365">"ਇੰਸਟੌਲ ਕਰੋ"</string>
<string name="cancel_download_dict" msgid="7843340278507019303">"ਰੱਦ ਕਰੋ"</string>
<string name="delete_dict" msgid="756853268088330054">"ਮਿਟਾਓ"</string>
<string name="should_download_over_metered_prompt" msgid="1583881200688185508">"ਤੁਹਾਡੀ ਮੋਬਾਈਲ ਡਿਵਾਈਸ ਤੇ ਚੁਣੀ ਗਈ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਉਪਲਬਧ ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼ ਹੈ।&lt;br/&gt; ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਟਾਈਪਿੰਗ ਅਨੁਭਵ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ <xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%1$s</xliff:g> ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼ &lt;b&gt; ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨ ਦੀ&lt;/b&gt; ਸਿਫਾਰਿਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਾਂ। &lt;br/&gt; &lt;br/&gt; ਡਾਊਨਲੋਡ ਨੂੰ 3G ਤੇ ਇੱਕ ਜਾਂ ਦੋ ਮਿੰਟ ਲੱਗ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ &lt;b&gt; ਅਨਲਿਮਿਟੇਡ ਡਾਟਾ ਪਲਾਨ&lt;/b&gt;.&lt;br/&gt; ਹੈ ਤਾਂ ਖ਼ਰਚੇ ਲਾਗੂ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪੱਕਾ ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕਿਹੜਾ ਡਾਟਾ ਪਲਾਨ ਹੈ, ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਆਟੋਮੈਟਿਕਲੀ ਡਾਊਨਲੋਡ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ Wi-Fi ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦੀ ਸਿਫਾਰਿਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।&lt;br/&gt; &lt;br/&gt; ਸੁਝਾਅ: ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਮੋਬਾਈਲ ਡਿਵਾਈਸ ਦੇ ਮੀਨੂ ਵਿੱਚ &lt;b&gt;ਭਾਸ਼ਾ &amp; ਇਨਪੁਟ&lt;/b&gt; &lt;b&gt; ਸੈਟਿੰਗਾਂ&lt;/b&gt; ਤੇ ਜਾ ਕੇ ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਹਟਾ ਸਕਦੇ ਹੋ।"</string>
<string name="download_over_metered" msgid="1643065851159409546">"(<xliff:g id="SIZE_IN_MEGABYTES">%1$.1f</xliff:g>MB) ਹੁਣ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ"</string>
<string name="do_not_download_over_metered" msgid="2176209579313941583">"Wi-Fi ਤੇ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ"</string>
<string name="dict_available_notification_title" msgid="4583842811218581658">"<xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%1$s</xliff:g> ਲਈ ਇੱਕ ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼ ਉਪਲਬਧ ਹੈ"</string>
<string name="dict_available_notification_description" msgid="1075194169443163487">"ਸਮੀਖਿਆ ਕਰਨ ਅਤੇ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਦਬਾਓ"</string>
<string name="toast_downloading_suggestions" msgid="6128155879830851739">"ਡਾਊਨਲੋਡਿੰਗ: <xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%1$s</xliff:g> ਲਈ ਸੁਝਾਅ ਜਲਦੀ ਹੀ ਤਿਆਰ ਹੋਣਗੇ।"</string>
<string name="version_text" msgid="2715354215568469385">"ਵਰਜਨ <xliff:g id="VERSION_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="user_dict_settings_add_menu_title" msgid="1254195365689387076">"ਜੋੜੋ"</string>
<string name="user_dict_settings_add_dialog_title" msgid="4096700390211748168">"ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼ ਵਿੱਚ ਜੋੜੋ"</string>
<string name="user_dict_settings_add_screen_title" msgid="5818914331629278758">"ਵਾਕਾਂਸ਼"</string>
<string name="user_dict_settings_add_dialog_more_options" msgid="5671682004887093112">"ਹੋਰ ਚੋਣਾਂ"</string>
<string name="user_dict_settings_add_dialog_less_options" msgid="2716586567241724126">"ਘੱਟ ਚੋਣਾਂ"</string>
<string name="user_dict_settings_add_dialog_confirm" msgid="4703129507388332950">"ਠੀਕ"</string>
<string name="user_dict_settings_add_word_option_name" msgid="6665558053408962865">"ਸ਼ਬਦ:"</string>
<string name="user_dict_settings_add_shortcut_option_name" msgid="3094731590655523777">"ਸ਼ੌਰਟਕਟ:"</string>
<string name="user_dict_settings_add_locale_option_name" msgid="4738643440987277705">"ਭਾਸ਼ਾ:"</string>
<string name="user_dict_settings_add_word_hint" msgid="4902434148985906707">"ਇੱਕ ਸ਼ਬਦ ਟਾਈਪ ਕਰੋ"</string>
<string name="user_dict_settings_add_shortcut_hint" msgid="2265453012555060178">"ਚੋਣਵਾਂ ਸ਼ੌਰਟਕਟ"</string>
<string name="user_dict_settings_edit_dialog_title" msgid="3765774633869590352">"ਸ਼ਬਦ ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰੋ"</string>
<string name="user_dict_settings_context_menu_edit_title" msgid="6812255903472456302">"ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰੋ"</string>
<string name="user_dict_settings_context_menu_delete_title" msgid="8142932447689461181">"ਮਿਟਾਓ"</string>
<string name="user_dict_settings_empty_text" msgid="558499587532668203">"ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਸ਼ਬਦ ਨਹੀਂ ਹਨ। ਜੋੜੋ (+) ਬਟਨ ਨੂੰ ਛੋਹ ਕੇ ਇੱਕ ਸ਼ਬਦ ਜੋੜੋ।"</string>
<string name="user_dict_settings_all_languages" msgid="8276126583216298886">"ਸਾਰੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਲਈ"</string>
<string name="user_dict_settings_more_languages" msgid="7131268499685180461">"ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ…"</string>
<string name="user_dict_settings_delete" msgid="110413335187193859">"ਮਿਟਾਓ"</string>
<string name="user_dict_fast_scroll_alphabet" msgid="5431919401558285473">" ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"</string>
</resources>

212
java/res/values-sq-rAL/strings.xml Normal file
View File

@ -0,0 +1,212 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
/*
**
** Copyright 2008, The Android Open Source Project
**
** Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
** you may not use this file except in compliance with the License.
** You may obtain a copy of the License at
**
** http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
**
** Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
** distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
** WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
** See the License for the specific language governing permissions and
** limitations under the License.
*/
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="english_ime_input_options" msgid="3909945612939668554">"Opsionet e hyrjes"</string>
<string name="use_contacts_for_spellchecking_option_title" msgid="5374120998125353898">"Kërko emra kontakti"</string>
<string name="use_contacts_for_spellchecking_option_summary" msgid="8754413382543307713">"Kontrolluesi drejtshkrimor përdor fjalë të futura nga kontaktet e tua"</string>
<string name="vibrate_on_keypress" msgid="5258079494276955460">"Lësho dridhje kur shtyp tastin"</string>
<string name="sound_on_keypress" msgid="6093592297198243644">"Lësho tingull kur shtyp tastin"</string>
<string name="popup_on_keypress" msgid="123894815723512944">"Shfaqje dritareje nga shtypja e tastit"</string>
<string name="settings_screen_preferences" msgid="2696713156722014624">"Preferencat"</string>
<string name="settings_screen_accounts" msgid="2786418968536696670">"Llogaritë dhe privatësia"</string>
<string name="settings_screen_appearance" msgid="7358046399111611615">"Shfaqja dhe strukturat"</string>
<string name="settings_screen_gesture" msgid="8826372746901183556">"Shkrimi me gjeste"</string>
<string name="settings_screen_correction" msgid="1616818407747682955">"Korrigjim teksti"</string>
<string name="settings_screen_advanced" msgid="7472408607625972994">"I përparuar"</string>
<string name="settings_screen_theme" msgid="2137262503543943871">"Tema"</string>
<string name="enable_split_keyboard" msgid="4177264923999493614">"Aktivizo tastierën e ndarë"</string>
<string name="cloud_sync_title" msgid="8579271074443847055">"Sinkronizimi i tastierës së Google"</string>
<string name="cloud_sync_summary" msgid="7684887161145650857">"Sinkronizimi është i aktivizuar"</string>
<string name="cloud_sync_summary_disabled" msgid="4553338970382825796">"Sinkronizo fjalorin tënd personal midis pajisjeve"</string>
<string name="sync_now_title" msgid="3088838136743277721">"Sinkronizo tani"</string>
<string name="clear_sync_data_title" msgid="8582001557037069154">"Fshi të dhënat në renë kompjuterike"</string>
<string name="clear_sync_data_summary" msgid="993477139012576584">"Fshin të dhënat e tua të sinkronizuara nga Google"</string>
<string name="clear_sync_data_confirmation" msgid="2811931135574727678">"Të dhënat e tua të sinkronizuara do të fshihen nga reja kompjuterike. Je i sigurt?"</string>
<string name="clear_sync_data_ok" msgid="613104067705915132">"Fshi"</string>
<string name="cloud_sync_cancel" msgid="5877481252150919037">"Anulo"</string>
<string name="cloud_sync_opt_in_text" msgid="9176039655776298248">"Fjalori yt personal do të sinkronizohet dhe do të rezervohet në serverët e Google. Informacionet statistikore të frekuencës së fjalëve mund të mblidhen për të ndihmuar në përmirësimin e produkteve tona. Mbledhja dhe përdorimi i të gjitha informacioneve do të jetë në përputhje me "<a href="https://www.google.com/policies/privacy">"\"Politikën e privatësisë së Google\""</a>"."</string>
<string name="add_account_to_enable_sync" msgid="7836932571852055265">"Shto një llogari të Google në këtë pajisje për të aktivizuar këtë funksion"</string>
<string name="cloud_sync_summary_disabled_work_profile" msgid="1381770407303129164">"Sinkronizimi nuk mundësohet për pajisjet me llogari të \"Aplikacioneve të Google për biznesin\""</string>
<string name="include_other_imes_in_language_switch_list" msgid="4533689960308565519">"Kalo në metoda të tjera hyrjeje"</string>
<string name="include_other_imes_in_language_switch_list_summary" msgid="840637129103317635">"Tasti i ndryshimit të gjuhës mbulon edhe metoda të tjera hyrjeje"</string>
<string name="show_language_switch_key" msgid="5915478828318774384">"Tasti i ndryshimit të gjuhës"</string>
<string name="show_language_switch_key_summary" msgid="7343403647474265713">"Shfaq kur janë të aktivizuara shumë gjuhë hyrjeje"</string>
<string name="key_preview_popup_dismiss_delay" msgid="6213164897443068248">"Vonesa e heqjes së dritares që shfaq tastin"</string>
<string name="key_preview_popup_dismiss_no_delay" msgid="2096123151571458064">"Pa vonesë"</string>
<string name="key_preview_popup_dismiss_default_delay" msgid="2166964333903906734">"I parazgjedhur"</string>
<string name="abbreviation_unit_milliseconds" msgid="8700286094028323363">"<xliff:g id="MILLISECONDS">%s</xliff:g> milisek."</string>
<string name="settings_system_default" msgid="6268225104743331821">"Parazgjedhja e sistemit"</string>
<string name="use_contacts_dict" msgid="4435317977804180815">"Sugjero emra te \"Kontaktet\""</string>
<string name="use_contacts_dict_summary" msgid="6599983334507879959">"Përdor emra nga \"Kontaktet\" për sugjerime dhe korrigjime"</string>
<string name="use_personalized_dicts" msgid="5167396352105467626">"Sugjerime të personalizuara"</string>
<string name="enable_metrics_logging" msgid="5506372337118822837">"Përmirëso <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="use_double_space_period" msgid="8781529969425082860">"Pikë me hapësirë të dyfishtë"</string>
<string name="use_double_space_period_summary" msgid="6532892187247952799">"Trokitja dy herë në tastin e hapësirës vendos një pikë e pasuar nga një hapësirë"</string>
<string name="auto_cap" msgid="1719746674854628252">"Auto-kapitalizim"</string>
<string name="auto_cap_summary" msgid="7934452761022946874">"Kapitalizo fjalën e parë të çdo fjalie"</string>
<string name="edit_personal_dictionary" msgid="3996910038952940420">"Fjalor personal"</string>
<string name="configure_dictionaries_title" msgid="4238652338556902049">"Fjalorët shtesë"</string>
<string name="main_dictionary" msgid="4798763781818361168">"Fjalori kryesor"</string>
<string name="prefs_show_suggestions" msgid="8026799663445531637">"Shfaq sugjerimet e korrigjimit"</string>
<string name="prefs_show_suggestions_summary" msgid="1583132279498502825">"Shfaq fjalë sugjeruese kur shkruan"</string>
<string name="prefs_block_potentially_offensive_title" msgid="5078480071057408934">"Blloko fjalë ofenduese"</string>
<string name="prefs_block_potentially_offensive_summary" msgid="2371835479734991364">"Mos sugjero fjalë që mund të jetë ofenduese"</string>
<string name="auto_correction" msgid="7630720885194996950">"Auto-korrigjim"</string>
<string name="auto_correction_summary" msgid="5625751551134658006">"Hapësira ose pikësimi korrigjojnë automatikisht fjalët e gabuara"</string>
<string name="auto_correction_threshold_mode_off" msgid="8470882665417944026">"Çaktivizuar"</string>
<string name="auto_correction_threshold_mode_modest" msgid="8788366690620799097">"Modest"</string>
<string name="auto_correction_threshold_mode_aggressive" msgid="7319007299148899623">"I rreptë"</string>
<string name="auto_correction_threshold_mode_very_aggressive" msgid="1853309024129480416">"Shumë i rreptë"</string>
<string name="bigram_prediction" msgid="1084449187723948550">"Sugjerimet për fjalën e radhës"</string>
<string name="bigram_prediction_summary" msgid="3896362682751109677">"Përdor fjalën e parashkruar për të ofruar sugjerime"</string>
<string name="gesture_input" msgid="826951152254563827">"Aktivizo shkrimin e gjesteve"</string>
<string name="gesture_input_summary" msgid="9180350639305731231">"Fut një fjalë duke rrëshqitur përmes shkronjave"</string>
<string name="gesture_preview_trail" msgid="3802333369335722221">"Shfaq gjurmën e gjesteve"</string>
<string name="gesture_floating_preview_text" msgid="4443240334739381053">"Shikim paraprak dinamik lundrues"</string>
<string name="gesture_floating_preview_text_summary" msgid="4472696213996203533">"Shiko fjalën e sugjeruar kur bën me gjeste"</string>
<string name="gesture_space_aware" msgid="2078291600664682496">"Gjest fraze"</string>
<string name="gesture_space_aware_summary" msgid="4371385818348528538">"Hapësirat e hyrjes gjatë gjesteve duke kaluar në tastin e hapësirës"</string>
<string name="voice_input" msgid="3583258583521397548">"Tasti i hyrjes zanore"</string>
<string name="voice_input_disabled_summary" msgid="8141750303464726129">"Metodat e hyrjeve zanore nuk janë të aktivizuara. Kontrollo \"Cilësimet e gjuhës dhe hyrjes\"."</string>
<string name="configure_input_method" msgid="373356270290742459">"Konfiguro metodat e hyrjes"</string>
<string name="language_selection_title" msgid="3666971864764478269">"Gjuhët"</string>
<string name="help_and_feedback" msgid="5328219371839879161">"Ndihmë dhe komente"</string>
<string name="select_language" msgid="5709487854987078367">"Gjuhët"</string>
<string name="hint_add_to_dictionary" msgid="573678656946085380">"Prek sërish për të ruajtur"</string>
<string name="hint_add_to_dictionary_without_word" msgid="3040385779511255101">"Prek këtu për të ruajtur"</string>
<string name="has_dictionary" msgid="6071847973466625007">"Fjalor i përdorshëm"</string>
<string name="keyboard_layout" msgid="8451164783510487501">"Tema e tastierës"</string>
<string name="switch_accounts" msgid="3321216593719006162">"Ndrysho llogaritë"</string>
<string name="no_accounts_selected" msgid="2073821619103904330">"Nuk u përzgjodh asnjë llogari"</string>
<string name="account_selected" msgid="2846876462199625974">"Aktualisht po përdor <xliff:g id="EMAIL_ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="account_select_ok" msgid="9141195141763227797">"Në rregull!"</string>
<string name="account_select_cancel" msgid="5181012062618504340">"Anulo"</string>
<string name="account_select_sign_out" msgid="3299651159390187933">"Dil"</string>
<string name="account_select_title" msgid="6279711684772922649">"Përzgjidh një llogari për përdorim"</string>
<string name="subtype_en_GB" msgid="88170601942311355">"anglisht (MB)"</string>
<string name="subtype_en_US" msgid="6160452336634534239">"anglisht (SHBA)"</string>
<string name="subtype_es_US" msgid="5583145191430180200">"spanjisht (SHBA)"</string>
<string name="subtype_hi_ZZ" msgid="8860448146262798623">"hinglisht"</string>
<string name="subtype_sr_ZZ" msgid="9059219552986034343">"serbisht (latin)"</string>
<string name="subtype_with_layout_en_GB" msgid="1931018968641592304">"anglisht (MB) (<xliff:g id="KEYBOARD_LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="subtype_with_layout_en_US" msgid="8809311287529805422">"anglisht (SHBA) (<xliff:g id="KEYBOARD_LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="subtype_with_layout_es_US" msgid="510930471167541338">"spanjisht (SHBA) (<xliff:g id="KEYBOARD_LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="subtype_with_layout_hi_ZZ" msgid="6827402953860547044">"hinglisht (<xliff:g id="KEYBOARD_LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="subtype_with_layout_sr_ZZ" msgid="2859024772719772407">"serbisht (<xliff:g id="KEYBOARD_LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="subtype_generic_traditional" msgid="8584594350973800586">"<xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%s</xliff:g> (tradicionale)"</string>
<string name="subtype_generic_compact" msgid="3353673321203202922">"<xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%s</xliff:g> (kompakte)"</string>
<string name="subtype_no_language" msgid="7137390094240139495">"nuk ka gjuhë (alfabeti)"</string>
<string name="subtype_no_language_qwerty" msgid="244337630616742604">"alfabeti (QWERTY)"</string>
<string name="subtype_no_language_qwertz" msgid="443066912507547976">"alfabeti (QWERTZ)"</string>
<string name="subtype_no_language_azerty" msgid="8144348527575640087">"alfabeti (AZERTY)"</string>
<string name="subtype_no_language_dvorak" msgid="1564494667584718094">"alfabeti (dvorak)"</string>
<string name="subtype_no_language_colemak" msgid="5837418400010302623">"alfabeti (Colemak)"</string>
<string name="subtype_no_language_pcqwerty" msgid="5354918232046200018">"alfabeti (PC)"</string>
<string name="subtype_emoji" msgid="7483586578074549196">"\"Emoji\""</string>
<string name="keyboard_theme" msgid="4909551808526178852">"Tema e tastierës"</string>
<string name="custom_input_styles_title" msgid="8429952441821251512">"Stile të personalizuara hyrjeje"</string>
<string name="add_style" msgid="6163126614514489951">"Shto stil"</string>
<string name="add" msgid="8299699805688017798">"Shto"</string>
<string name="remove" msgid="4486081658752944606">"Hiq"</string>
<string name="save" msgid="7646738597196767214">"Ruaj"</string>
<string name="subtype_locale" msgid="8576443440738143764">"Gjuha"</string>
<string name="keyboard_layout_set" msgid="4309233698194565609">"Plani"</string>
<string name="custom_input_style_note_message" msgid="8826731320846363423">"Stili yt i hyrjes ka nevojë të aktivizohet para se të fillosh përdorimin e tij. Dëshiron ta aktivizosh tani?"</string>
<string name="enable" msgid="5031294444630523247">"Aktivizo"</string>
<string name="not_now" msgid="6172462888202790482">"Jo tani!"</string>
<string name="custom_input_style_already_exists" msgid="8008728952215449707">"I njëjti stil hyrjesh ekziston tashmë: <xliff:g id="INPUT_STYLE_NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="prefs_keypress_vibration_duration_settings" msgid="7918341459947439226">"Kohëzgjatja e dridhjes nga shtypja e tastit"</string>
<string name="prefs_keypress_sound_volume_settings" msgid="6027007337036891623">"Volumi i tingullit të tastit"</string>
<string name="prefs_key_longpress_timeout_settings" msgid="6102240298932897873">"Vonesë e gjatë në shtypjen e tastit"</string>
<string name="prefs_enable_emoji_alt_physical_key" msgid="5963640002335470112">"Emoji për tastierën fizike"</string>
<string name="prefs_enable_emoji_alt_physical_key_summary" msgid="5259484820941627827">"Tasti fizik Alt shfaq paletën me emoji"</string>
<string name="button_default" msgid="3988017840431881491">"I parazgjedhur"</string>
<string name="setup_welcome_title" msgid="6112821709832031715">"Mirë se vjen në <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="setup_welcome_additional_description" msgid="8150252008545768953">"me \"Shkrimin me gjeste\""</string>
<string name="setup_start_action" msgid="8936036460897347708">"Fillo"</string>
<string name="setup_next_action" msgid="371821437915144603">"Hapi tjetër"</string>
<string name="setup_steps_title" msgid="6400373034871816182">"Po konfiguron <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="setup_step1_title" msgid="3147967630253462315">"Aktivizo <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="setup_step1_instruction" msgid="2578631936624637241">"Kontrollo \"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>\" te \"Cilësimet e gjuhës dhe hyrjes\". Kjo do ta autorizojë atë për ta vënë në punë në pajisjen tënde."</string>
<string name="setup_step1_finished_instruction" msgid="10761482004957994">"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g> është tashmë i aktivizuar te \"Cilësimet e gjuhës dhe hyrjes\", prandaj ky hap ka mbaruar. Vazhdo në hapin tjetër!"</string>
<string name="setup_step1_action" msgid="4366513534999901728">"Aktivizo te \"Cilësimet\""</string>
<string name="setup_step2_title" msgid="6860725447906690594">"Kalo në <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="setup_step2_instruction" msgid="9141481964870023336">"Më pas, përzgjidh \"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>\" si metodën tënde aktive të hyrjes së tekstit."</string>
<string name="setup_step2_action" msgid="1660330307159824337">"Ndrysho metodat e hyrjes"</string>
<string name="setup_step3_title" msgid="3154757183631490281">"Urime, tani je gati!"</string>
<string name="setup_step3_instruction" msgid="8025981829605426000">"Tani mund të shkruash të gjitha aplikacionet e tua të preferuara me <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>."</string>
<string name="setup_step3_action" msgid="600879797256942259">"Konfiguro gjuhë shtesë"</string>
<string name="setup_finish_action" msgid="276559243409465389">"U përfundua"</string>
<string name="show_setup_wizard_icon" msgid="5008028590593710830">"Shfaq ikonën e aplikacionit"</string>
<string name="show_setup_wizard_icon_summary" msgid="4119998322536880213">"Shfaq ikonën e aplikacionit në mekanizimin e nisjes"</string>
<string name="app_name" msgid="6320102637491234792">"Ofrues fjalori"</string>
<string name="dictionary_provider_name" msgid="3027315045397363079">"Ofrues fjalori"</string>
<string name="dictionary_service_name" msgid="6237472350693511448">"Shërbim fjalori"</string>
<string name="download_description" msgid="6014835283119198591">"Informacion mbi përditësimin e fjalorit"</string>
<string name="dictionary_settings_title" msgid="8091417676045693313">"Fjalorë shtesë"</string>
<string name="dictionary_install_over_metered_network_prompt" msgid="3587517870006332980">"Fjalor i përdorshëm"</string>
<string name="dictionary_settings_summary" msgid="5305694987799824349">"Cilësimet për fjalorët"</string>
<string name="user_dictionaries" msgid="3582332055892252845">"Fjalorë përdoruesi"</string>
<string name="default_user_dict_pref_name" msgid="1625055720489280530">"Fjalori i përdoruesit"</string>
<string name="dictionary_available" msgid="4728975345815214218">"Fjalor i përdorshëm"</string>
<string name="dictionary_downloading" msgid="2982650524622620983">"Po shkarkohet aktualisht"</string>
<string name="dictionary_installed" msgid="8081558343559342962">"I instaluar"</string>
<string name="dictionary_disabled" msgid="8950383219564621762">"I instaluar po i çaktivizuar"</string>
<string name="cannot_connect_to_dict_service" msgid="9216933695765732398">"Problem në lidhjen me shërbimin e fjalorit"</string>
<string name="no_dictionaries_available" msgid="8039920716566132611">"Nuk mund të përdoret asnjë fjalor"</string>
<string name="check_for_updates_now" msgid="8087688440916388581">"Rifresko"</string>
<string name="last_update" msgid="730467549913588780">"Përditësimi i fundit"</string>
<string name="message_updating" msgid="4457761393932375219">"Po kontrollon për përditësime"</string>
<string name="message_loading" msgid="5638680861387748936">"Po ngarkohet..."</string>
<string name="main_dict_description" msgid="3072821352793492143">"Fjalori kryesor"</string>
<string name="cancel" msgid="6830980399865683324">"Anulo"</string>
<string name="go_to_settings" msgid="3876892339342569259">"Cilësimet"</string>
<string name="install_dict" msgid="180852772562189365">"Instalo"</string>
<string name="cancel_download_dict" msgid="7843340278507019303">"Anulo"</string>
<string name="delete_dict" msgid="756853268088330054">"Fshi"</string>
<string name="should_download_over_metered_prompt" msgid="1583881200688185508">"Gjuha e përzgjedhur në pajisjen tënde celulare mund të përdorë një fjalor.&lt;br/&gt; Rekomandojmë &lt;b&gt;shkarkimin&lt;/b&gt; e fjalorit <xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%1$s</xliff:g> për të përmirësuar përvojën tënde të të shkruarit.&lt;br/&gt; &lt;br/&gt; Shkarkimi mund të zgjasë një ose dy minuta përmes rrjetit 3G. Mund të aplikohen tarifa nëse nuk ke një &lt;b&gt;plan të dhënash të pakufizuara&lt;/b&gt;.&lt;br/&gt; Nëse nuk je i sigurt se cilin plan të dhënash ke, rekomandojmë të gjesh një lidhje Wi-Fi për të filluar automatikisht shkarkimin.&lt;br/&gt; &lt;br/&gt; Këshillë! Mund të shkarkosh dhe heqësh fjalorë duke shkuar te menyja &lt;b&gt;\"Cilësimet e gjuhës dhe hyrjeve\"&lt;/b&gt; të pajisjes tënde celulare."</string>
<string name="download_over_metered" msgid="1643065851159409546">"Shkarko tani (<xliff:g id="SIZE_IN_MEGABYTES">%1$.1f</xliff:g> MB)"</string>
<string name="do_not_download_over_metered" msgid="2176209579313941583">"Shkarko nga Wi-Fi"</string>
<string name="dict_available_notification_title" msgid="4583842811218581658">"Mund të përdoret një fjalor për <xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="dict_available_notification_description" msgid="1075194169443163487">"Shtyp për të rishikuar dhe shkarkuar"</string>
<string name="toast_downloading_suggestions" msgid="6128155879830851739">"Po shkarkon... Sugjerimet për <xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%1$s</xliff:g> do të jenë gati së shpejti."</string>
<string name="version_text" msgid="2715354215568469385">"Versioni <xliff:g id="VERSION_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="user_dict_settings_add_menu_title" msgid="1254195365689387076">"Shto"</string>
<string name="user_dict_settings_add_dialog_title" msgid="4096700390211748168">"Shto në fjalor"</string>
<string name="user_dict_settings_add_screen_title" msgid="5818914331629278758">"Frazë"</string>
<string name="user_dict_settings_add_dialog_more_options" msgid="5671682004887093112">"Më shumë opsione"</string>
<string name="user_dict_settings_add_dialog_less_options" msgid="2716586567241724126">"Më pak opsione"</string>
<string name="user_dict_settings_add_dialog_confirm" msgid="4703129507388332950">"Në rregull!"</string>
<string name="user_dict_settings_add_word_option_name" msgid="6665558053408962865">"Fjala:"</string>
<string name="user_dict_settings_add_shortcut_option_name" msgid="3094731590655523777">"Shkurtorja:"</string>
<string name="user_dict_settings_add_locale_option_name" msgid="4738643440987277705">"Gjuha:"</string>
<string name="user_dict_settings_add_word_hint" msgid="4902434148985906707">"Shkruaj një fjalë"</string>
<string name="user_dict_settings_add_shortcut_hint" msgid="2265453012555060178">"Shkurtore opsionale"</string>
<string name="user_dict_settings_edit_dialog_title" msgid="3765774633869590352">"Redakto fjalën"</string>
<string name="user_dict_settings_context_menu_edit_title" msgid="6812255903472456302">"Redakto"</string>
<string name="user_dict_settings_context_menu_delete_title" msgid="8142932447689461181">"Fshi"</string>
<string name="user_dict_settings_empty_text" msgid="558499587532668203">"Nuk ke ndonjë fjalë në fjalorin e përdoruesit. Shto një fjalë duke prekur butonin \"Shto\" (+)."</string>
<string name="user_dict_settings_all_languages" msgid="8276126583216298886">"Për të gjitha gjuhët"</string>
<string name="user_dict_settings_more_languages" msgid="7131268499685180461">"Gjuhë të tjera…"</string>
<string name="user_dict_settings_delete" msgid="110413335187193859">"Fshi"</string>
<string name="user_dict_fast_scroll_alphabet" msgid="5431919401558285473">" ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"</string>
</resources>