nyancrimew/LatinIME
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Import translations. DO NOT MERGE

Browse source 
Auto-generated-cl: translation import

Bug: 64712476
Change-Id: I36be4bea4ac8c5abfff6d5a6d5ea9c64b966ee08
This commit is contained in:
Bill Yi 2018-04-12 17:45:23 -07:00
parent be30b670e8
commit 90385d74ec
8 changed files with 27 additions and 27 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

2
java/res/values-bs/strings.xml
View file

@ -38,7 +38,7 @@
<string name="cloud_sync_summary" msgid="7684887161145650857">"Sinhronizacija je uključena"</string>
<string name="cloud_sync_summary_disabled" msgid="4553338970382825796">"Sinhronizirajte vlastiti rječnik na svim uređajima"</string>
<string name="sync_now_title" msgid="3088838136743277721">"Sinhroniziraj sada"</string>
<string name="clear_sync_data_title" msgid="8582001557037069154">"Obriši podatke iz oblaka"</string>
<string name="clear_sync_data_title" msgid="8582001557037069154">"Brisanje podataka iz oblaka"</string>
<string name="clear_sync_data_summary" msgid="993477139012576584">"Briše vaše sinhronizirane podatke s Googlea"</string>
<string name="clear_sync_data_confirmation" msgid="2811931135574727678">"Vaši snihronizirani podaci bit će izbrisani iz oblaka. Sigurno?"</string>
<string name="clear_sync_data_ok" msgid="613104067705915132">"Izbriši"</string>

6
java/res/values-es/strings.xml
View file

@ -59,15 +59,15 @@
<string name="use_contacts_dict_summary" msgid="6599983334507879959">"Utilizar nombres de contactos para sugerencias y correcciones"</string>
<string name="use_personalized_dicts" msgid="5167396352105467626">"Sugerencias personalizadas"</string>
<string name="enable_metrics_logging" msgid="5506372337118822837">"Mejorar <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="use_double_space_period" msgid="8781529969425082860">"Punto y espacio"</string>
<string name="use_double_space_period_summary" msgid="6532892187247952799">"Si tocas dos veces el espacio, se inserta un punto seguido de un espacio"</string>
<string name="use_double_space_period" msgid="8781529969425082860">"Doble espacio inserta punto"</string>
<string name="use_double_space_period_summary" msgid="6532892187247952799">"Insertar un punto seguido de un espacio al tocar dos veces la barra espaciadora"</string>
<string name="auto_cap" msgid="1719746674854628252">"Mayúsculas automáticas"</string>
<string name="auto_cap_summary" msgid="7934452761022946874">"Escribir la primera letra de cada frase en mayúscula"</string>
<string name="edit_personal_dictionary" msgid="3996910038952940420">"Diccionario personal"</string>
<string name="configure_dictionaries_title" msgid="4238652338556902049">"Diccionarios complementarios"</string>
<string name="main_dictionary" msgid="4798763781818361168">"Diccionario principal"</string>
<string name="prefs_show_suggestions" msgid="8026799663445531637">"Sugerencias de correcciones"</string>
<string name="prefs_show_suggestions_summary" msgid="1583132279498502825">"Mostrar las palabras sugeridas mientras se escribe"</string>
<string name="prefs_show_suggestions_summary" msgid="1583132279498502825">"Mostrar las palabras sugeridas mientras escribes"</string>
<string name="prefs_block_potentially_offensive_title" msgid="5078480071057408934">"Bloquear palabras ofensivas"</string>
<string name="prefs_block_potentially_offensive_summary" msgid="2371835479734991364">"No sugerir palabras que pueden ser ofensivas"</string>
<string name="auto_correction" msgid="7630720885194996950">"Autocorrección"</string>

2
java/res/values-hi/strings.xml
View file

@ -156,7 +156,7 @@
<string name="setup_step3_instruction" msgid="8025981829605426000">"अब आप <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g> के साथ अपने सभी पसंदीदा ऐप्स में लिख सकते हैं."</string>
<string name="setup_step3_action" msgid="600879797256942259">"अतिरिक्त भाषाएं कॉन्फ़िगर करें"</string>
<string name="setup_finish_action" msgid="276559243409465389">"समाप्त"</string>
<string name="show_setup_wizard_icon" msgid="5008028590593710830">"ऐप आइकॉन दिखाएं"</string>
<string name="show_setup_wizard_icon" msgid="5008028590593710830">"ऐप्लिकेशन का आइकॉन दिखाएं"</string>
<string name="show_setup_wizard_icon_summary" msgid="4119998322536880213">"लॉन्चर में ऐप आइकॉन दिखाएं"</string>
<string name="app_name" msgid="6320102637491234792">"डिक्‍शनरी प्रदाता"</string>
<string name="dictionary_provider_name" msgid="3027315045397363079">"डिक्‍शनरी प्रदाता"</string>

2
java/res/values-it/strings.xml
View file

@ -157,7 +157,7 @@
<string name="setup_step3_action" msgid="600879797256942259">"Configura altre lingue"</string>
<string name="setup_finish_action" msgid="276559243409465389">"Terminato"</string>
<string name="show_setup_wizard_icon" msgid="5008028590593710830">"Mostra icona app"</string>
<string name="show_setup_wizard_icon_summary" msgid="4119998322536880213">"Mostra l\'icona dell\'app in Avvio applicazioni"</string>
<string name="show_setup_wizard_icon_summary" msgid="4119998322536880213">"Mostra l\'icona dell\'app in Avvio app"</string>
<string name="app_name" msgid="6320102637491234792">"Dictionary Provider"</string>
<string name="dictionary_provider_name" msgid="3027315045397363079">"Dictionary Provider"</string>
<string name="dictionary_service_name" msgid="6237472350693511448">"Servizio dizionario"</string>

2
java/res/values-kn/strings.xml
View file

@ -80,7 +80,7 @@
<string name="bigram_prediction_summary" msgid="3896362682751109677">"ಸಲಹೆಗಳನ್ನು ಮಾಡುವಾಗ ಹಿಂದಿನ ಪದವನ್ನು ಬಳಸು"</string>
<string name="gesture_input" msgid="826951152254563827">"ಗೆಶ್ಚರ್ ಟೈಪಿಂಗ್ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು"</string>
<string name="gesture_input_summary" msgid="9180350639305731231">"ಅಕ್ಷರಗಳ ಮೇಲೆ ಸರಿಸುವ ಮೂಲಕ ಪದವೊಂದನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ"</string>
<string name="gesture_preview_trail" msgid="3802333369335722221">"ಗೆಶ್ಚರ್ ಟ್ರಯಲ್ ತೋರಿಸು"</string>
<string name="gesture_preview_trail" msgid="3802333369335722221">"ಗೆಶ್ಚರ್ ಟ್ರೇಲ್ ತೋರಿಸು"</string>
<string name="gesture_floating_preview_text" msgid="4443240334739381053">"ಡೈನಮಿಕ್ ಫ್ಲೋಟಿಂಗ್ ಪೂರ್ವವೀಕ್ಷಣೆ"</string>
<string name="gesture_floating_preview_text_summary" msgid="4472696213996203533">"ಗೆಸ್ಟರ್ ಮಾಡುವಾಗ ಸೂಚಿಸಿದ ಪದವನ್ನು ನೋಡಿ"</string>
<string name="gesture_space_aware" msgid="2078291600664682496">"ಪದಗುಚ್ಛದ ಗೆಶ್ಚರ್"</string>

2
java/res/values-ml/strings.xml
View file

@ -78,7 +78,7 @@
<string name="auto_correction_threshold_mode_very_aggressive" msgid="1853309024129480416">"വളരെ നിർബന്ധിതമായി"</string>
<string name="bigram_prediction" msgid="1084449187723948550">"അടുത്ത-പദ നിർദ്ദേശങ്ങൾ"</string>
<string name="bigram_prediction_summary" msgid="3896362682751109677">"നിർദ്ദേശങ്ങൾ സൃഷ്‌ടിക്കാൻ മുമ്പത്തെ പദം ഉപയോഗിക്കുക"</string>
<string name="gesture_input" msgid="826951152254563827">"ജെസ്റ്റർടൈപ്പിംഗ് സജീവമാക്കൂ"</string>
<string name="gesture_input" msgid="826951152254563827">"ജെസ്റ്റർടൈപ്പിംഗ് സജീവമാക്കുക"</string>
<string name="gesture_input_summary" msgid="9180350639305731231">"അക്ഷരങ്ങളിലൂടെ സ്ലൈഡ് ചെയ്‌തുകൊണ്ട് ഒരു പദം ടൈപ്പുചെയ്യുക"</string>
<string name="gesture_preview_trail" msgid="3802333369335722221">"വിരൽചലന ട്രെയിൽ കാണിക്കുക"</string>
<string name="gesture_floating_preview_text" msgid="4443240334739381053">"ചലനാത്മക ഫ്ലോട്ടിംഗ് പ്രിവ്യൂ"</string>

36
java/res/values-mr/strings.xml
View file

@ -23,7 +23,7 @@
<string name="english_ime_input_options" msgid="3909945612939668554">"इनपुट पर्याय"</string>
<string name="use_contacts_for_spellchecking_option_title" msgid="5374120998125353898">"संपर्क नावे शोधा"</string>
<string name="use_contacts_for_spellchecking_option_summary" msgid="8754413382543307713">"शब्दलेखन तपासक आपल्या संपर्क सूचीमधील प्रविष्ट्या वापरतो"</string>
<string name="vibrate_on_keypress" msgid="5258079494276955460">"की दाबताना कंपन"</string>
<string name="vibrate_on_keypress" msgid="5258079494276955460">"की दाबताना व्हायब्रेट"</string>
<string name="sound_on_keypress" msgid="6093592297198243644">"की दाबताना आवाज"</string>
<string name="popup_on_keypress" msgid="123894815723512944">"की दाबताना पॉपअप"</string>
<string name="settings_screen_preferences" msgid="2696713156722014624">"प्राधान्ये"</string>
@ -33,11 +33,11 @@
<string name="settings_screen_correction" msgid="1616818407747682955">"मजकूर दुरुस्ती"</string>
<string name="settings_screen_advanced" msgid="7472408607625972994">"प्रगत"</string>
<string name="settings_screen_theme" msgid="2137262503543943871">"थीम"</string>
<string name="enable_split_keyboard" msgid="4177264923999493614">"विभाजित कीबोर्ड सक्षम करा"</string>
<string name="cloud_sync_title" msgid="8579271074443847055">"Google कीबोर्ड संकालन"</string>
<string name="cloud_sync_summary" msgid="7684887161145650857">"संकालन चालू केले आहे"</string>
<string name="enable_split_keyboard" msgid="4177264923999493614">"विभाजित कीबोर्ड सुरू करा"</string>
<string name="cloud_sync_title" msgid="8579271074443847055">"Google कीबोर्ड सिंक"</string>
<string name="cloud_sync_summary" msgid="7684887161145650857">"सिंक चालू केले आहे"</string>
<string name="cloud_sync_summary_disabled" msgid="4553338970382825796">"डिव्‍हाइसेस वरून आपला वैयक्तिक शब्दकोश संकालित करा"</string>
<string name="sync_now_title" msgid="3088838136743277721">"आता संकालन करा"</string>
<string name="sync_now_title" msgid="3088838136743277721">"आता सिंक करा"</string>
<string name="clear_sync_data_title" msgid="8582001557037069154">"क्लाउड डेटा हटवा"</string>
<string name="clear_sync_data_summary" msgid="993477139012576584">"Google वरून आपला संकालित केलेला डेटा हटविते"</string>
<string name="clear_sync_data_confirmation" msgid="2811931135574727678">"आपला संकालित केलेला डेटा मेघवरून हटविला जाईल. आपल्‍याला खात्री आहे?"</string>
@ -45,7 +45,7 @@
<string name="cloud_sync_cancel" msgid="5877481252150919037">"रद्द करा"</string>
<string name="cloud_sync_opt_in_text" msgid="9176039655776298248">"आपली वैयक्तिक डिरेक्टरी Google सर्व्हरवर सिंक केली जाईल आणि बॅकअप घेतला जाईल. आमचे उत्पादन सुधारित करण्यात मदत करण्यासाठी शब्दाच्या वारंवारतेची आकडेवारी माहिती गोळा केली जाऊ शकते. सर्व माहितीचे संकलन आणि वापर "<a href="https://www.google.com/policies/privacy">"Google चे गोपनीयता धोरण"</a>" शी सुसंगत असेल."</string>
<string name="add_account_to_enable_sync" msgid="7836932571852055265">"या डीव्हाइसमध्ये हे वैशिष्ट्य सक्षम करण्यासाठी कृपया एक Google खाते जोडा"</string>
<string name="cloud_sync_summary_disabled_work_profile" msgid="1381770407303129164">"Google Apps for Business खात्यांसह डिव्हाइसेससाठी संकालन उपलब्ध नाही"</string>
<string name="cloud_sync_summary_disabled_work_profile" msgid="1381770407303129164">"Google Apps for Business खात्यांसह डिव्हाइसेससाठी सिंक उपलब्ध नाही"</string>
<string name="include_other_imes_in_language_switch_list" msgid="4533689960308565519">"अन्य इनपुट पद्धतींवर स्विच करा"</string>
<string name="include_other_imes_in_language_switch_list_summary" msgid="840637129103317635">"भाषा स्विच की अन्य इनपुट पद्धती देखील समाविष्ट करते"</string>
<string name="show_language_switch_key" msgid="5915478828318774384">"भाषा स्विच की"</string>
@ -57,7 +57,7 @@
<string name="settings_system_default" msgid="6268225104743331821">"सिस्टम डीफॉल्ट"</string>
<string name="use_contacts_dict" msgid="4435317977804180815">"संपर्क नावे सुचवा"</string>
<string name="use_contacts_dict_summary" msgid="6599983334507879959">"सूचनांसाठी आणि सुधारणांसाठी संपर्कांमधील नावे वापरा"</string>
<string name="use_personalized_dicts" msgid="5167396352105467626">"वैयक्तिकृत केलेल्या सूचना"</string>
<string name="use_personalized_dicts" msgid="5167396352105467626">"पर्सनलाइझ केलेल्या सूचना"</string>
<string name="enable_metrics_logging" msgid="5506372337118822837">"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g> मध्ये सुधारणा करा"</string>
<string name="use_double_space_period" msgid="8781529969425082860">"डबल-स्पेस पूर्णविरामचिन्ह"</string>
<string name="use_double_space_period_summary" msgid="6532892187247952799">"स्पेसबारवर डबल टॅप केल्याने पूर्णविरामचिन्ह व त्यापाठोपाठ स्पेस घातली जाते"</string>
@ -70,7 +70,7 @@
<string name="prefs_show_suggestions_summary" msgid="1583132279498502825">"टाइप करताना सुचविलेले शब्द प्रदर्शित करा"</string>
<string name="prefs_block_potentially_offensive_title" msgid="5078480071057408934">"आक्षेपार्ह शब्द ब्लॉक करा"</string>
<string name="prefs_block_potentially_offensive_summary" msgid="2371835479734991364">"संभाव्य आक्षेपार्ह शब्द सुचवू नका"</string>
<string name="auto_correction" msgid="7630720885194996950">"स्‍वयं-सुधारणा"</string>
<string name="auto_correction" msgid="7630720885194996950">"ऑटो-करेक्शन"</string>
<string name="auto_correction_summary" msgid="5625751551134658006">"चुकीचे टाइप केलेले शब्द स्पेसबार आणि विरामचिन्हे स्वयंचलितपणे सुधारते"</string>
<string name="auto_correction_threshold_mode_off" msgid="8470882665417944026">"बंद"</string>
<string name="auto_correction_threshold_mode_modest" msgid="8788366690620799097">"मर्यादशील"</string>
@ -78,7 +78,7 @@
<string name="auto_correction_threshold_mode_very_aggressive" msgid="1853309024129480416">"खूप आक्रमक"</string>
<string name="bigram_prediction" msgid="1084449187723948550">"पुढील-शब्द सूचना"</string>
<string name="bigram_prediction_summary" msgid="3896362682751109677">"सूचना करताना मागील शब्द वापरा"</string>
<string name="gesture_input" msgid="826951152254563827">"जेश्चर टायपिंग सक्षम करा"</string>
<string name="gesture_input" msgid="826951152254563827">"जेश्चर टायपिंग सुरू करा"</string>
<string name="gesture_input_summary" msgid="9180350639305731231">"अक्षरांमधून स्लायडिंग करून एक शब्द इनपुट करा"</string>
<string name="gesture_preview_trail" msgid="3802333369335722221">"जेश्चर अनुचिन्ह दर्शवा"</string>
<string name="gesture_floating_preview_text" msgid="4443240334739381053">"डायनॅमिक फ्लोटिंग पूर्वावलोकन"</string>
@ -91,8 +91,8 @@
<string name="language_selection_title" msgid="3666971864764478269">"भाषा"</string>
<string name="help_and_feedback" msgid="5328219371839879161">"मदत आणि अभिप्राय"</string>
<string name="select_language" msgid="5709487854987078367">"भाषा"</string>
<string name="hint_add_to_dictionary" msgid="2645988432867033007">"जतन करण्यासाठी पुन्हा टॅप करा"</string>
<string name="hint_add_to_dictionary_without_word" msgid="6710206006427574423">"जतन करण्यासाठी येथे टॅप करा"</string>
<string name="hint_add_to_dictionary" msgid="2645988432867033007">"सेव्ह करण्यासाठी पुन्हा टॅप करा"</string>
<string name="hint_add_to_dictionary_without_word" msgid="6710206006427574423">"सेव्ह करण्यासाठी येथे टॅप करा"</string>
<string name="has_dictionary" msgid="6071847973466625007">"शब्दकोश उपलब्ध"</string>
<string name="keyboard_layout" msgid="8451164783510487501">"कीबोर्ड थीम"</string>
<string name="switch_accounts" msgid="3321216593719006162">"खाती स्विच करा"</string>
@ -130,11 +130,11 @@
<string name="save" msgid="7646738597196767214">"सेव्ह करा"</string>
<string name="subtype_locale" msgid="8576443440738143764">"भाषा"</string>
<string name="keyboard_layout_set" msgid="4309233698194565609">"लेआउट"</string>
<string name="custom_input_style_note_message" msgid="8826731320846363423">"आपली सानुकूल इनपुट शैली आपण ती वापरणे प्रारंभ करण्यापूर्वी सक्षम करणे आवश्यक आहे. आपण आता ती सक्षम करू इच्‍छिता?"</string>
<string name="enable" msgid="5031294444630523247">"सक्षम करा"</string>
<string name="custom_input_style_note_message" msgid="8826731320846363423">"आपली सानुकूल इनपुट शैली तुम्ही ती वापरणे प्रारंभ करण्यापूर्वी सक्षम करणे आवश्यक आहे. तुम्ही आता ती सक्षम करू इच्‍छिता?"</string>
<string name="enable" msgid="5031294444630523247">"सुरू करा"</string>
<string name="not_now" msgid="6172462888202790482">"आता नाही"</string>
<string name="custom_input_style_already_exists" msgid="8008728952215449707">"समान इनपुट शैली आधीपासूनच अस्तित्वात आहे: <xliff:g id="INPUT_STYLE_NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="prefs_keypress_vibration_duration_settings" msgid="7918341459947439226">"की दाबल्यानंतरचा कंपन कालावधी"</string>
<string name="prefs_keypress_vibration_duration_settings" msgid="7918341459947439226">"की दाबल्यानंतरचा व्हायब्रेट कालावधी"</string>
<string name="prefs_keypress_sound_volume_settings" msgid="6027007337036891623">"की दाबल्यावर आवाजाची तीव्रता"</string>
<string name="prefs_key_longpress_timeout_settings" msgid="6102240298932897873">"की जास्त दाबण्यात विलंब"</string>
<string name="prefs_enable_emoji_alt_physical_key" msgid="5963640002335470112">"वास्तविक कीबोर्डसाठी इमोजी"</string>
@ -145,15 +145,15 @@
<string name="setup_start_action" msgid="8936036460897347708">"सुरू करा"</string>
<string name="setup_next_action" msgid="371821437915144603">"पुढील चरण"</string>
<string name="setup_steps_title" msgid="6400373034871816182">"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g> सेट अप करत आहे"</string>
<string name="setup_step1_title" msgid="3147967630253462315">"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g> सक्षम करा"</string>
<string name="setup_step1_title" msgid="3147967630253462315">"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g> सुरू करा"</string>
<string name="setup_step1_instruction" msgid="4295448056733329661">"कृपया आपल्या भाषांमध्ये आणि इनपुट सेटिंग्जमध्ये \"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>\" तपासा. आपल्या डिव्हाइसवर चालण्यासाठी त्यास हे अधिकृत करेल."</string>
<string name="setup_step1_finished_instruction" msgid="8701441895377434947">"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g> आपल्या भाषांमध्ये आणि इनपुट सेटिंग्जमध्ये आधीपासून सक्षम केला आहे, त्यामुळे हे चरण पूर्ण झाले आहे. पुढील चरणावर!"</string>
<string name="setup_step1_action" msgid="4366513534999901728">"सेटिंग्जमध्ये सक्षम करा"</string>
<string name="setup_step1_action" msgid="4366513534999901728">"सेटिंग्जमध्ये सुरू करा"</string>
<string name="setup_step2_title" msgid="6860725447906690594">"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g> वर स्विच करा"</string>
<string name="setup_step2_instruction" msgid="9141481964870023336">"पुढे, आपली सक्रिय मजकूर-इनपुट पद्धत म्हणून \"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>\" निवडा."</string>
<string name="setup_step2_action" msgid="1660330307159824337">"इनपुट पद्धती स्विच करा"</string>
<string name="setup_step3_title" msgid="3154757183631490281">"अभिनंदन, आता आपण तयार आहात!"</string>
<string name="setup_step3_instruction" msgid="8025981829605426000">"आता आपण <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g> सह आपल्या सर्व आवडत्या अॅप्समध्ये टाइप करू शकता."</string>
<string name="setup_step3_title" msgid="3154757183631490281">"अभिनंदन, आता तुम्ही तयार आहात!"</string>
<string name="setup_step3_instruction" msgid="8025981829605426000">"आता तुम्ही <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g> सह आपल्या सर्व आवडत्या अॅप्समध्ये टाइप करू शकता."</string>
<string name="setup_step3_action" msgid="600879797256942259">"अतिरिक्त भाषा कॉन्फिगर करा"</string>
<string name="setup_finish_action" msgid="276559243409465389">"समाप्त"</string>
<string name="show_setup_wizard_icon" msgid="5008028590593710830">"अॅप आयकन दर्शवा"</string>

2
java/res/values-my/strings.xml
View file

@ -156,7 +156,7 @@
<string name="setup_step3_instruction" msgid="8025981829605426000">"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g> ဖြင့်သင့် ကြိုက်နှစ်သက်ရာ အပလီကေးရှင်းများအားလုံးအား ရိုက်ထည့်နိုင်ပါပြီ။"</string>
<string name="setup_step3_action" msgid="600879797256942259">"ထပ်ပေါင်းဘာသာစကားများ ပြုပြင်မည်"</string>
<string name="setup_finish_action" msgid="276559243409465389">"ပြီးဆုံးသွားပြီ"</string>
<string name="show_setup_wizard_icon" msgid="5008028590593710830">"အက်ပ်သင်္ကေတ ပြပါ"</string>
<string name="show_setup_wizard_icon" msgid="5008028590593710830">"အက်ပ်သင်္ကေတပြခြင်း"</string>
<string name="show_setup_wizard_icon_summary" msgid="4119998322536880213">"launcher တွင် အပလီကေးရှင်း သင်္ကေတကိုပြရန်"</string>
<string name="app_name" msgid="6320102637491234792">"အဘိဓါန် ထောက်ပံ့သူ"</string>
<string name="dictionary_provider_name" msgid="3027315045397363079">"အဘိဓါန် ထောက်ပံ့သူ"</string>