diff --git a/java/res/values-bn/strings-emoji-descriptions.xml b/java/res/values-bn/strings-emoji-descriptions.xml
index ce28a6c71..c5d8c10b5 100644
--- a/java/res/values-bn/strings-emoji-descriptions.xml
+++ b/java/res/values-bn/strings-emoji-descriptions.xml
@@ -731,7 +731,7 @@
"নীল হৃদয়"
"সবুজ হৃদয়"
"হলুদ হৃদয়"
- "বেগুনি হৃদয়"
+ "পার্পল হার্ট"
"ফিতে সহ হৃদয়"
"ঘূর্ণনরত হৃদয়"
"হৃদয় ডেকোরেশন"
@@ -818,7 +818,7 @@
"খবরের কাগজ"
"মোবাইল ফোন"
"বাঁ দিকে ডানমুখী তীরযুক্ত মোবাইল ফোন"
- "কম্পন মোড"
+ "ভাইব্রেশন মোড"
"মোবাইল ফোন বন্ধ"
"মোবাইল ফোন নিষেধ"
"বারযুক্ত এন্টেনা"
@@ -840,7 +840,7 @@
"ঘড়ির কাঁটার বিপরীত দিকে নিম্নমুখী ও উর্ধ্বমুখী উম্মুক্ত বৃত্ত তীরগুলি"
"কম উজ্জ্বলতার প্রতীক"
"বেশী উজ্জ্বলতার প্রতীক"
- "বাতিল দাগ দেয়া স্পিকার"
+ "বাতিল দাগ দেওয়া স্পিকার"
"স্পিকার"
"একটি সাউন্ড ওয়েভ যুক্ত স্পিকার"
"তিনটি সাউন্ড ওয়েভ যুক্ত স্পিকার"
@@ -854,7 +854,7 @@
"তালা"
"খোলা তালা"
"ঘণ্টা"
- "বাতিল দাগ দেয়া ঘণ্টা"
+ "বাতিল দাগ দেওয়া ঘণ্টা"
"বুকমার্ক"
"লিঙ্ক প্রতীক"
"রেডিও বোতাম"
@@ -883,8 +883,8 @@
"মাঝে বিন্দু সহ ছয় কোণা তারা"
"শিক্ষানবিসের জন্য জাপানি প্রতীক"
"ত্রিশূল প্রতীক"
- "ব্ল্যাক চৌকোণা বোতাম"
- "সাদা চৌকোণা বোতাম"
+ "ব্ল্যাক চৌকো বোতাম"
+ "সাদা চৌকো বোতাম"
"বড় লাল বৃত্ত"
"বড় নীল বৃত্ত"
"বড় কমলা ডায়মন্ড"
diff --git a/java/res/values-bs/strings-emoji-descriptions.xml b/java/res/values-bs/strings-emoji-descriptions.xml
new file mode 100644
index 000000000..d60ef9e8f
--- /dev/null
+++ b/java/res/values-bs/strings-emoji-descriptions.xml
@@ -0,0 +1,1767 @@
+
+
+
+
+
+
+ "Znak autorskih prava"
+ "Znak \"registrirano\""
+ "Dvostruki uskličnik"
+ "Uskličnik i upitnik"
+ "Zaštitni znak (™)"
+ "Izvor informacija"
+ "Strelica lijevo-desno"
+ "Strelica gore-dolje"
+ "Strelica koja pokazuje \"sjeverozapad\""
+ "Strelica koja pokazuje \"sjeveroistok\""
+ "Strelica koja pokazuje \"jugoistok\""
+ "Strelica koja pokazuje \"jugozapad\""
+ "Strelica ulijevo s kukom"
+ "Strelica udesno s kukom"
+ "Sat"
+ "Pješčani sat"
+
+
+
+
+ "Dvostruki trokut koji pokazuje ulijevo i udesno"
+ "Crni dvostruki trokut koji pokazuje ulijevo"
+ "Crni dvostruki trokut koji pokazuje prema gore"
+ "Crni dvostruki trokut koji pokazuje prema dolje"
+
+
+
+
+
+
+ "Budilica"
+
+
+
+
+ "Pješčani sat s pijeskom koji curi"
+
+
+
+
+
+
+ "Zaokruženo latinično veliko slovo m"
+ "Maleni crni kvadrat"
+ "Maleni bijeli kvadrat"
+ "Crni trokut koji pokazuje udesno"
+ "Crni trokut koji pokazuje ulijevo"
+ "Bijeli srednji kvadrat"
+ "Crni srednji kvadrat"
+ "Bijeli srednje mali kvadrat"
+ "Crni srednje mali kvadrat"
+ "Crno sunce sa zrakama"
+ "Oblak"
+
+
+
+
+
+
+ "Crni telefon"
+ "Glasački okvir s kvačicom"
+ "Kišobran s kišnim kapima"
+ "Topli napitak"
+
+
+ "Bijeli kažiprst koji pokazuje prema gore"
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ "Bijelo nasmiješeno lice"
+ "Ovan"
+ "Bik"
+ "Blizanci"
+ "Rak"
+ "Lav"
+ "Djevica"
+ "Vaga"
+ "Škorpion"
+ "Strijelac"
+ "Jarac"
+ "Vodenjak"
+ "Ribe"
+ "Karte crni pik"
+ "Karte crni tref"
+ "Karte crni herc"
+ "Karte crni karo"
+ "Topli izvori"
+ "Crni univerzalni simbol recikliranja"
+ "Simbol za osobe u invalidskim kolicima"
+
+
+ "Sidro"
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ "Znak upozorenja"
+ "Znak visokog napona"
+ "Srednji bijeli krug"
+ "Srednji crni krug"
+
+
+
+
+ "Nogometna lopta"
+ "Bejzbol"
+ "Snjegović bez snijega"
+ "Sunce iza oblaka"
+
+
+ "Sazvježđe Ophiuchus"
+
+
+
+
+
+
+ "Zabranjen ulaz"
+
+
+ "Crkva"
+
+
+
+
+ "Fontana"
+ "Zastava u rupi"
+
+
+ "Jedrilica"
+
+
+
+
+
+
+ "Šator"
+ "Benzinska crpka"
+ "Crne škare"
+ "Masno otisnuta bijela kvačica"
+ "Zrakoplov"
+ "Omotnica"
+ "Podignuta šaka"
+ "Podignuti dlan"
+ "Pobjednička ruka"
+
+
+ "Olovka"
+ "Crno pero"
+ "Masno otisnuta kvačica"
+ "Masno otisnuto slovo x koje označava množenje"
+
+
+
+
+ "Iskre"
+ "Osmerokraka zvjezdica"
+ "Osmerokraka crna zvijezda"
+ "Snježna pahuljica"
+ "Iskra"
+ "Znak križa"
+ "Križić u kvadratu koji označava negaciju"
+ "Ukras u obliku crnog upitnika"
+ "Ukras u obliku bijelog upitnika"
+ "Ukras u obliku bijelog uskličnika"
+ "Masno otisnuti znak uskličnika"
+
+
+ "Teško crno srce"
+ "Masno otisnuti znak plus"
+ "Masno otisnuti znak minus"
+ "Masno otisnuti znak dijeljenja"
+ "Crna strelica udesno"
+ "Vitičasta petlja"
+ "Dvostruka vitičasta petlja"
+ "Strelica koja pokazuje udesno, a zatim se zakrivljuje prema gore"
+ "Strelica koja pokazuje udesno, a zatim se zakrivljuje prema dolje"
+ "Crna strelica ulijevo"
+ "Crna strelica gore"
+ "Crna strelica dolje"
+ "Veliki crni kvadrat"
+ "Veliki bijeli kvadrat"
+ "Bijela srednja zvijezda"
+ "Veliki masno otisnuti krug"
+ "Valovita crtica"
+ "Oznaka djelomične alternacije"
+ "Zaokruženi ideogram \"čestitke\""
+ "Zaokruženi ideogram \"tajna\""
+ "Mahjong pločica crveni zmaj"
+ "Igraća karta crni joker"
+ "Krvna grupa A"
+ "Krvna grupa B"
+ "Krvna grupa 0"
+ "Parkiralište"
+ "Krvna grupa AB"
+ "\"CL\" u kvadratu"
+ "\"Cool\" u kvadratu"
+ "\"Free\" u kvadratu"
+ "\"ID\" u kvadratu"
+ "\"New\" u kvadratu"
+ "\"N G\" u kvadratu"
+ "\"OK\" u kvadratu"
+ "\"SOS\" u kvadratu"
+ "\"Up\" s uskličnikom u kvadratu"
+ "\"Vs\" u kvadratu"
+ "Ovdje dolazi \"katakana\" u kvadratu"
+ "\"Katakana service\" u kvadratu"
+ "Ideogram \"besplatno\" u kvadratu"
+ "Ideogram \"rezervirano sjedalo\" u kvadratu"
+ "Ideogram zabrane u kvadratu"
+ "Ideogram slobodnog mjesta u kvadratu"
+ "Ideogram prihvaćanja u kvadratu"
+ "Ideogram potpune popunjenosti u kvadratu"
+ "Ideogram \"plaćeno\" u kvadratu"
+ "Ideogram \"mjesečno\" u kvadratu"
+ "Ideogram aplikacije u kvadratu"
+ "Ideogram popusta u kvadratu"
+ "Ideogram poslovanja u kvadratu"
+ "Zaokruženi ideogram prednosti"
+ "Zaokruženi ideogram prihvaćanja"
+ "Ciklon"
+ "Maglovito"
+ "Zatvoreni kišobran"
+ "Zvjezdana noć"
+ "Izlazak sunca iznad planina"
+ "Izlazak sunca"
+ "Slika grada u sumrak"
+ "Zalazak sunca iznad zgrada"
+ "Duga"
+ "Most noću"
+ "Vodeni val"
+ "Vulkan"
+ "Mliječna staza"
+ "Prikaz Europe i Afrike na globusu"
+ "Prikaz Sjeverne i Južne Amerike na globusu"
+ "Prikaz Azije i Australije na globusu"
+ "Globus s meridijanima"
+ "Simbol mlađaka"
+ "Simbol mladog mjeseca"
+ "Simbol prve četvrti mjeseca"
+ "Simbol posljednje četvrti mjeseca"
+ "Simbol punog mjeseca"
+ "Simbol prve četvrti mjeseca"
+ "Simbol posljednje četvrti mjeseca"
+ "Simbol balzamičkog mjeseca"
+ "Polumjesec"
+ "Mladi mjesec s licem"
+ "Prva četvrt mjeseca s licem"
+ "Posljednja četvrt mjeseca s licem"
+ "Puni mjesec s licem"
+ "Sunce s licem"
+ "Sjajna zvijezda"
+ "Zvijezda padalica"
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ "Kesten"
+ "Sadnica"
+ "Zimzeleno drvo"
+ "Bjelogorično drvo"
+ "Palmino drvo"
+ "Kaktus"
+
+
+ "Tulipan"
+ "Trešnjin cvijet"
+ "Ruža"
+ "Hibiskus"
+ "Suncokret"
+ "Cvjetanje"
+ "Klas kukuruza"
+ "Klas riže"
+ "Biljka"
+ "Četverolisna djetelina"
+ "List javora"
+ "Otpali list"
+ "List koji treperi na vjetru"
+ "Gljiva"
+ "Rajčica"
+ "Patlidžan"
+ "Grožđe"
+ "Dinja"
+ "Lubenica"
+ "Mandarina"
+ "Limun"
+ "Banana"
+ "Ananas"
+ "Crvena jabuka"
+ "Zelena jabuka"
+ "Kruška"
+ "Breskva"
+ "Višnje"
+ "Jagoda"
+ "Hamburger"
+ "Kriška pizze"
+ "Meso s kostima"
+ "Pileći batak"
+ "Keks od riže"
+ "Kuglica od riže"
+ "Kuhana riža"
+ "Curry i riža"
+ "Kipuća zdjelica"
+ "Špageti"
+ "Kruh"
+ "Pomfrit"
+ "Pečeni batat"
+ "Dango"
+ "Oden"
+ "Suši"
+ "Prženi škamp"
+ "Riblji kolač s motivom spirale"
+ "Meki sladoled"
+ "Sladoled s komadićima leda"
+ "Sladoled"
+ "Krafna"
+ "Kolačić"
+ "Čokoladna pločica"
+ "Bombon"
+ "Lizaljka"
+ "Krema od jaja"
+ "Vrč s medom"
+ "Biskvit"
+ "Bento kutija"
+ "Lonac s hranom"
+ "Kuhanje"
+ "Vilica i nož"
+ "Šalica bez ručke"
+ "Boca i čaša sa sakeom"
+ "Čaša za vino"
+ "Čaša za koktel"
+ "Tropsko piće"
+ "Krigla za pivo"
+ "Zdravica kriglama piva"
+ "Bočica za bebe"
+
+
+
+
+
+
+ "Traka"
+ "Umotani poklon"
+ "Rođendanski kolač"
+ "Izrezbarena bundeva"
+ "Božićno drvce"
+ "Djed Božićnjak"
+ "Vatromet"
+ "Prskalica"
+ "Balon"
+ "Praskalo za tulume"
+ "Kugla sa snijegom u boji"
+ "Drvo tanabata"
+ "Ukrštene zastave"
+ "Ukras od šišarki"
+ "Japanske lutke"
+ "Cjevasti zmaj u obliku ribe"
+ "Vjetrena zvona"
+ "Svečanost promatranja mjeseca"
+ "Školska torba"
+ "Maturalna kapa"
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ "Konjić na vrtuljku"
+ "Panoramski kotač"
+ "Vlak smrti"
+ "Štap za pecanje i riba"
+ "Mikrofon"
+ "Filmska kamera"
+ "Kino"
+ "Slušalice"
+ "Slikarska paleta"
+ "Cilindar"
+ "Cirkuski šator"
+ "Ulaznica"
+ "Klapa"
+ "Izvedbene umjetnosti"
+ "Videoigra"
+ "Izravan pogodak"
+ "Jednoruki Jack"
+ "Biljar"
+ "Igraća kocka"
+ "Kuglanje"
+ "Cvjetne igraće karte"
+ "Glazbena nota"
+ "Više glazbenih nota"
+ "Saksofon"
+ "Gitara"
+ "Klavijatura"
+ "Truba"
+ "Violina"
+ "Notno crtovlje"
+ "Majica za trčanje s oznakom trkača"
+ "Teniski reket i loptica"
+ "Skija i pancerica"
+ "Košarkaška lopta i obruč"
+ "Zastava sa šahovnicom"
+ "Daskaš na snijegu"
+ "Trkač"
+ "Surfer"
+
+
+ "Trofej"
+ "Konjičke utrke"
+ "Američki nogomet"
+ "Ragbi nogomet"
+ "Plivač"
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ "Kuća"
+ "Kuća s vrtom"
+ "Uredska zgrada"
+ "Japanski poštanski ured"
+ "Europski poštanski ured"
+ "Bolnica"
+ "Banka"
+ "Bankomat"
+ "Hotel"
+ "Ljubavni hotel"
+ "Trgovina mješovitom robom"
+ "Škola"
+ "Robna kuća"
+ "Tvornica"
+ "Lampion izakaya"
+ "Japanski dvorac"
+ "Europski dvorac"
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ "Štakor"
+ "Miš"
+ "Vol"
+ "Vodeni bizon"
+ "Krava"
+
+
+ "Leopard"
+ "Zec"
+ "Mačka"
+ "Zmaj"
+ "Krokodil"
+ "Kit"
+ "Puž"
+ "Zmija"
+ "Konj"
+ "Ovan"
+ "Koza"
+ "Ovca"
+ "Majmun"
+ "Pijetao"
+ "Kokoš"
+ "Pas"
+ "Svinja"
+ "Vepar"
+ "Slon"
+ "Hobotnica"
+ "Spiralna školjka"
+ "Buba"
+ "Mrav"
+ "Pčela"
+ "Bubamara"
+ "Riba"
+ "Tropska ribica"
+ "Riba balon"
+ "Kornjača"
+ "Pile izleglo iz jajeta"
+ "Pile"
+ "Pile okrenuto prema naprijed"
+ "Ptica"
+ "Pingvin"
+ "Koala"
+ "Pudlica"
+ "Jednogrba deva"
+ "Dvogrba deva"
+ "Dupin"
+ "Lice miša"
+ "Lice krave"
+ "Lice tigra"
+ "Lice zeca"
+ "Lice mačke"
+ "Lice zmaja"
+ "Kit koji izbacuje mlaz vode"
+ "Lice konja"
+ "Lice majmuna"
+ "Lice psa"
+ "Lice svinje"
+ "Lice žabe"
+ "Lice hrčka"
+ "Lice vuka"
+ "Lice medvjeda"
+ "Lice pande"
+ "Svinjski nos"
+ "Otisci šape"
+
+
+ "Oči"
+
+
+ "Uho"
+ "Nos"
+ "Usta"
+ "Jezik"
+ "Bijeli kažiprst koji pokazuje prema gore"
+ "Bijeli kažiprst koji pokazuje prema dolje"
+ "Bijeli kažiprst koji pokazuje ulijevo"
+ "Bijeli kažiprst koji pokazuje udesno"
+ "Znak stisnute šake"
+ "Znak ruke koja maše"
+ "Znak šake koja pokazuje \"u redu\""
+ "Znak \"palac gore\""
+ "Znak \"palac dolje\""
+ "Znak ruku koje plješću"
+ "Znak otvorenih ruku"
+ "Kruna"
+ "Ženski šešir"
+ "Naočale"
+ "Kravata"
+ "Majica s kratkim rukavima"
+ "Traperice"
+ "Haljina"
+ "Kimono"
+ "Bikini"
+ "Ženska odjeća"
+ "Torbica"
+ "Ručna torba"
+ "Vrećica"
+ "Muška cipela"
+ "Sportska cipela"
+ "Cipela s visokom potpeticom"
+ "Ženska sandala"
+ "Ženske čizme"
+ "Otisci stopala"
+ "Poprsje u silueti"
+ "Poprsja u silueti"
+ "Dječak"
+ "Djevojčica"
+ "Muškarac"
+ "Žena"
+ "Obitelj"
+ "Muškarac i žena koji se drže za ruke"
+ "Dva muškarca koji se drže za ruke"
+ "Dvije žene koje se drže za ruke"
+ "Policajac"
+ "Žena sa zečjim ušima"
+ "Mladenka s velom"
+ "Osoba plave kose"
+ "Muškarac s kapom gua pi mao"
+ "Muškarac s turbanom"
+ "Stariji muškarac"
+ "Starija žena"
+ "Beba"
+ "Građevinski radnik"
+ "Princeza"
+ "Japanski div"
+ "Japanski goblin"
+ "Duh"
+ "Beba anđeo"
+ "Izvanzemaljac"
+ "Izvanzemaljsko čudovište"
+ "Vražićak"
+ "Lubanja"
+ "Službenik na infopultu"
+ "Stražar"
+ "Plesač"
+ "Ruž za usne"
+ "Lak za nokte"
+ "Masaža lica"
+ "Frizura"
+ "Stup koji označava brijačnicu"
+ "Šprica"
+ "Pilula"
+ "Trag poljupca"
+ "Ljubavno pismo"
+ "Prsten"
+ "Dragulj"
+ "Poljubac"
+ "Buket"
+ "Par sa srcem"
+ "Vjenčanje"
+ "Srce koje kuca"
+ "Slomljeno srce"
+ "Dva srca"
+ "Svjetlucavo srce"
+ "Srce koje raste"
+ "Srce sa strelicom"
+ "Plavo srce"
+ "Zeleno srce"
+ "Žuto srce"
+ "Ljubičasto srce"
+ "Srce s trakom"
+ "Srca koja kruže"
+ "Ukras srca"
+ "Oblik dijamanta s točkom"
+ "Električna žarulja"
+ "Simbol ljutnje"
+ "Bomba"
+ "Simbol spavanja"
+ "Simbol sudara"
+ "Sličica prskanja znoja"
+ "Kapljica"
+ "Znak crtice"
+ "Hrpica izmeta"
+ "Napeti biceps"
+ "Simbol vrtoglavice"
+ "Balončić za tekst govora"
+ "Balončić za tekst misli"
+ "Bijeli cvijet"
+ "Simbol za sto bodova"
+ "Vreća s novcem"
+ "Mjenjačnica"
+ "Masno otisnuti znak dolara"
+ "Kreditna kartica"
+ "Novčanica sa znakom jena"
+ "Novčanica sa znakom dolara"
+ "Novčanica sa znakom eura"
+ "Novčanica sa znakom funte"
+ "Novac s krilima"
+ "Grafikon s uzlaznim trendom i znakom jena"
+ "Sjedalo"
+ "Osobno računalo"
+ "Aktovka"
+ "Minidisk"
+ "Disketa"
+ "Optički disk"
+ "Dvd"
+ "Mapa"
+ "Otvori mapu datoteka"
+ "Savinuta stranica"
+ "Stranica okrenuta prema gore"
+ "Kalendar"
+ "Kalendar na trganje"
+ "Indeks kartica"
+ "Grafikon s uzlaznim trendom"
+ "Grafikon sa silaznim trendom"
+ "Stupčasti grafikon"
+ "Međuspremnik"
+ "Pribadača"
+ "Zaobljena pribadača"
+ "Spajalica"
+ "Ravnalo"
+ "Trokutno ravnalo"
+ "Jezičci knjiških oznaka"
+ "Glavna knjiga"
+ "Bilježnica"
+ "Bilježnica s ukrasnim omotom"
+ "Zatvorena knjiga"
+ "Otvorena knjiga"
+ "Zelena knjiga"
+ "Plava knjiga"
+ "Narančasta knjiga"
+ "Knjige"
+ "Bedž s imenom"
+ "Pomicanje"
+ "Dopis"
+ "Telefonski prijemnik"
+ "Dojavljivač"
+ "Faks"
+ "Satelitska antena"
+ "Megafon"
+ "Navijački megafon"
+ "Ladica izlazne pošte"
+ "Ladica dolazne pošte"
+ "Paket"
+ "Simbol e-pošte"
+ "Omotnica dolazne pošte"
+ "Omotnica sa strelicom odozgo prema dolje"
+ "Zatvoreni poštanski sandučić sa spuštenom zastavicom"
+ "Zatvoreni poštanski sandučić s podignutom zastavicom"
+ "Otvoreni poštanski sandučić s podignutom zastavicom"
+ "Otvoreni poštanski sandučić sa spuštenom zastavicom"
+ "Poštanski sandučić"
+ "Poštanska truba"
+ "Novine"
+ "Mobitel"
+ "Mobitel sa strelicom udesno u lijevom dijelu"
+ "Način vibracije"
+ "Mobitel je isključen"
+ "Bez mobitela"
+ "Antena s crticama"
+ "Fotoaparat"
+
+
+ "Videokamera"
+ "Televizor"
+ "Radio"
+ "Videokaseta"
+
+
+
+
+ "Zakrivljene strelice udesno"
+ "Otvoreni krug strelica ulijevo i udesno u smjeru kazaljke na satu"
+ "Otvoreni krug strelica ulijevo i udesno u smjeru kazaljke na satu s jedinicom u krugu"
+ "Otvoreni krug strelica prema gore i prema dolje u smjeru kazaljke na satu"
+ "Otvoreni krug strelica prema gore i prema dolje suprotno od kazaljke na satu"
+ "Simbol niske svjetline"
+ "Simbol visoke svjetline"
+ "Zvučnik s linijom isključenja"
+ "Zvučnik"
+ "Zvučnik s jednim zvučnim valom"
+ "Zvučnik s tri zvučna vala"
+ "Baterija"
+ "Strujni utikač"
+ "Povećalo usmjereno ulijevo"
+ "Povećalo usmjereno udesno"
+ "Lokot s naliv-perom"
+ "Zatvoreni lokot s ključem"
+ "Ključ"
+ "Lokot"
+ "Otvoreni lokot"
+ "Zvono"
+ "Zvono s linijom isključenja"
+ "Oznaka"
+ "Simbol veze"
+ "Izborni gumb"
+ "Natpis \"Back\" sa strelicom lijevo iznad njega"
+ "Natpis \"End\" sa strelicom lijevo iznad njega"
+ "Natpis \"On\" s uskličnikom i strelicom lijevo-desno iznad njega"
+ "Natpis \"Soon\" sa strelicom desno iznad njega"
+ "Natpis \"Top\" sa strelicom gore iznad njega"
+ "Simbol \"zabranjeno mlađima od osamnaest\""
+ "Kapica tipke s oznakom \"deset\""
+ "Simbol unosa za velika latinična slova"
+ "Simbol unosa za mala latinična slova"
+ "Simbol unosa za brojeve"
+ "Ulazni simbol za simbole"
+ "Simbol unosa za latinična slova"
+ "Vatra"
+ "Električna svjetiljka"
+ "Ključ"
+ "Čekić"
+ "Matica i vijak"
+ "Nož hocho"
+ "Pištolj"
+ "Mikrofon"
+ "Teleskop"
+ "Kristalna kugla"
+ "Šesterokraka zvijezda s točkom u sredini"
+ "Japanski simbol za početnika"
+ "Znak trozupca"
+ "Gumb s crnim kvadratom"
+ "Gumb s bijelim kvadratom"
+ "Veliki crveni krug"
+ "Veliki plavi krug"
+ "Veliki narančasti dijamant"
+ "Veliki plavi dijamant"
+ "Maleni narančasti dijamant"
+ "Maleni plavi dijamant"
+ "Crveni trokut koji pokazuje prema gore"
+ "Crveni trokut koji pokazuje prema dolje"
+ "Maleni crveni trokut koji pokazuje prema gore"
+ "Maleni crveni trokut koji pokazuje prema dolje"
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ "Brojčanik sata koji pokazuje \"jedan sat\""
+ "Brojčanik sata koji pokazuje \"dva sata\""
+ "Brojčanik sata koji pokazuje \"tri sata\""
+ "Brojčanik sata koji pokazuje \"četiri sata\""
+ "Brojčanik sata koji pokazuje \"pet sati\""
+ "Brojčanik sata koji prikazuje \"šest sati\""
+ "Brojčanik sata koji prikazuje \"sedam sati\""
+ "Brojčanik sata koji prikazuje \"osam sati\""
+ "Brojčanik sata koji prikazuje \"devet sati\""
+ "Brojčanik sata koji prikazuje \"deset sati\""
+ "Brojčanik sata koji prikazuje \"jedanaest sati\""
+ "Brojčanik sata koji prikazuje \"dvanaest sati\""
+ "Brojčanik sata koji prikazuje \"jedan i trideset\""
+ "Brojčanik sata koji prikazuje \"dva i trideset\""
+ "Brojčanik sata koji prikazuje \"tri i trideset\""
+ "Brojčanik sata koji prikazuje \"četiri i trideset\""
+ "Brojčanik sata koji prikazuje \"pet i trideset\""
+ "Brojčanik sata koji prikazuje \"šest i trideset\""
+ "Brojčanik sata koji prikazuje \"sedam i trideset\""
+ "Brojčanik sata koji prikazuje \"osam i trideset\""
+ "Brojčanik sata koji prikazuje \"devet i trideset\""
+ "Brojčanik sata koji prikazuje \"deset i trideset\""
+ "Brojčanik sata koji prikazuje \"jedanaest i trideset\""
+ "Brojčanik sata koji prikazuje \"dvanaest i trideset\""
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ "Planina Fuji"
+ "Tokijski toranj"
+ "Kip slobode"
+ "Obris Japana"
+ "Moyai"
+ "Nasmiješeno lice"
+ "Nasmiješeno lice"
+ "Lice sa suzama radosnicama"
+ "Nasmiješeno lice s otvorenim ustima"
+ "Nasmiješeno lice s otvorenim ustima i nasmiješenim očima"
+ "Nasmiješeno lice s otvorenim ustima i hladnim znojem"
+ "Nasmiješeno lice s otvorenim ustima i čvrsto zatvorenim očima"
+ "Nasmiješeno lice s aureolom"
+ "Nasmiješeno lice s rogovima"
+ "Lice koje namiguje"
+ "Nasmiješeno lice s nasmiješenim očima"
+ "Lice s izrazom uživanja u ukusnoj hrani"
+ "Lice s izrazom olakšanja"
+ "Nasmiješeno lice s očima u obliku srca"
+ "Nasmiješeno lice sa sunčanim naočalama"
+ "Usiljeno lice"
+ "Neutralno lice"
+ "Bezizražajno lice"
+ "Lice s izrazom dosade"
+ "Lice s hladnim znojem"
+ "Zamišljeno lice"
+ "Zbunjeno lice"
+ "Lice sa zbunjenim izrazom"
+ "Lice koje ljubi"
+ "Lice koje šalje poljubac"
+ "Lice koje ljubi nasmiješenih očiju"
+ "Lice koje ljubi zatvorenih očiju"
+ "Lice s isplaženim jezikom"
+ "Lice koje namiguje s isplaženim jezikom"
+ "Lice s isplaženim jezikom i čvrsto zatvorenim očima"
+ "Razočarano lice"
+ "Zabrinuto lice"
+ "Ljutito lice"
+ "Lice koje se duri"
+ "Uplakano lice"
+ "Odlučno lice"
+ "Lice pobjedonosnog izraza"
+ "Lice koje je razočarano, ali s izrazom olakšanja"
+ "Namršteno lice otvorenih usta"
+ "Izmučeno lice"
+ "Preplašeno lice"
+ "Umorno lice"
+ "Pospano lice"
+ "Umorno lice"
+ "Lice s grimasom"
+ "Lice koje glasno plače"
+ "Lice otvorenih usta"
+ "Lice koje ušutkava"
+ "Lice otvorenih usta u hladnom znoju"
+ "Lice koje vrišti od straha"
+ "Zapanjeno lice"
+ "Rumeno lice"
+ "Lice koje spava"
+ "Lice s vrtoglavicom"
+ "Lice bez usta"
+ "Lice s medicinskom maskom"
+ "Nasmiješeno lice mačke s nasmiješenim očima"
+ "Lice mačke sa suzama radosnicama"
+ "Nasmiješeno lice mačke s otvorenim ustima"
+ "Nasmiješeno lice mačke s očima u obliku srca"
+ "Lice mačke s kiselim osmjehom"
+ "Lice mačke koja ljubi zatvorenih očiju"
+ "Lice mačke koja se duri"
+ "Uplakano lice mačke"
+ "Tegobno lice mačke"
+
+
+
+
+
+
+
+
+ "Lice s gestom \"nije dobro\""
+ "Lice s gestom \"u redu\""
+ "Osoba koja se duboko klanja"
+ "Majmun koji \"ne vidi ništa loše\""
+ "Majmun koji \"ne čuje ništa loše\""
+ "Majmun koji \"ne govori ništa loše\""
+ "Sretna osoba koja podiže jednu ruku"
+ "Osoba koja slavodobitno podiže obje ruke"
+ "Osoba koja se mršti"
+ "Osoba s licem koje se duri"
+ "Osoba prekriženih ruku"
+ "Raketa"
+ "Helikopter"
+ "Parna lokomotiva"
+ "Vagon"
+ "Brzi vlak"
+ "Brzi vlak s lokomotivom u obliku metka"
+ "Vlak"
+ "Metro"
+ "Laka željeznica"
+ "Postaja"
+ "Tramvaj"
+ "Vagon tramvaja"
+ "Autobus"
+ "Autobus u dolasku"
+ "Trolejbus"
+ "Autobusna postaja"
+ "Minibus"
+ "Hitna pomoć"
+ "Vatrogasno vozilo"
+ "Policijski automobil"
+ "Policijski automobil u dolasku"
+ "Taksi"
+ "Taksi u dolasku"
+ "Automobil"
+ "Automobil u dolasku"
+ "Rekreacijsko vozilo"
+ "Dostavni kamion"
+ "Šleper"
+ "Traktor"
+ "Jednotračna željeznica"
+ "Planinska željeznica"
+ "Viseća željeznica"
+ "Žičara"
+ "Zračni tramvaj"
+ "Brod"
+ "Čamac s veslima"
+ "Gliser"
+ "Vodoravni semafor"
+ "Okomiti semafor"
+ "Znak radova"
+ "Rotirajuće svjetlo policijskog automobila"
+ "Trokutasta zastava na stupu"
+ "Vrata"
+ "Znak zabranjenog ulaza"
+ "Znak pušenja"
+ "Znak zabranjenog pušenja"
+ "Znak \"stavite otpatke tamo gdje pripadaju\""
+ "Simbol \"ne bacajte otpatke\""
+ "Simbol pitke vode"
+ "Simbol vode koja nije za piće"
+ "Bicikl"
+ "Zabranjeno za bicikle"
+ "Biciklist"
+ "Brdski biciklist"
+ "Pješak"
+ "Zabranjeno za pješake"
+ "Djeca prelaze cestu"
+ "Simbol muškog toaleta"
+ "Simbol ženskog toaleta"
+ "Toalet"
+ "Simbol bebe"
+ "Toalet"
+ "Nužnik"
+ "Tuš"
+ "Kupaonica"
+ "Kada"
+ "Kontrola putovnica"
+ "Carina"
+ "Preuzimanje prtljage"
+ "Zaboravljena prtljaga"
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
diff --git a/java/res/values-ca/strings-emoji-descriptions.xml b/java/res/values-ca/strings-emoji-descriptions.xml
index 86ba6a8f8..4371fc210 100644
--- a/java/res/values-ca/strings-emoji-descriptions.xml
+++ b/java/res/values-ca/strings-emoji-descriptions.xml
@@ -275,7 +275,7 @@
"Sortida del sol sobre les muntanyes"
"Sortida del sol"
"Paisatge urbà al vespre"
- "Posta de sol sobre els edificis"
+ "Posta del sol sobre els edificis"
"Arc de Sant Martí"
"Pont a la nit"
"Onada"
diff --git a/java/res/values-gu/strings-emoji-descriptions.xml b/java/res/values-gu/strings-emoji-descriptions.xml
index 198bdddb9..a5b2611ac 100644
--- a/java/res/values-gu/strings-emoji-descriptions.xml
+++ b/java/res/values-gu/strings-emoji-descriptions.xml
@@ -459,7 +459,7 @@
"ટિકિટ"
"ક્લેપર બોર્ડ"
"અભિનય કળાઓ"
- "વિડિઓ રમત"
+ "વીડિઓ રમત"
"ડાયરેક્ટ હિટ"
"સ્લોટ મશીન"
"બિલિયર્ડ્સ"
@@ -716,7 +716,7 @@
"ગોળી"
"ચુંબનનું ચિહ્ન"
"પ્રેમ પત્ર"
- "રિંગ કરો"
+ "રિંગ વગાડો"
"નગીનો"
"ચુંબન"
"કલગી"
@@ -825,7 +825,7 @@
"કૅમેરો"
- "વિડિઓ કૅમેરા"
+ "વીડિઓ કૅમેરા"
"ટેલિવિઝન"
"રેડિઓ"
"વિડિઓકૅસેટ"
diff --git a/java/res/values-hi/strings-emoji-descriptions.xml b/java/res/values-hi/strings-emoji-descriptions.xml
index 41070804c..760d26b9d 100644
--- a/java/res/values-hi/strings-emoji-descriptions.xml
+++ b/java/res/values-hi/strings-emoji-descriptions.xml
@@ -30,7 +30,7 @@
"दोहरा विस्मयादिबोधक चिह्न"
"विस्मयादिबोधक प्रश्नवाचक चिह्न"
"ट्रेडमार्क चिह्न"
- "जानकारी स्रोत"
+ "जानकारी का स्रोत"
"बायां दायां तीर"
"ऊपर नीचे तीर"
"उत्तर पश्चिम तीर"
@@ -265,7 +265,7 @@
"चौकोर आइडियोग्राफ़़ मासिक"
"चौकोर आइडियोग्राफ़़ ऐप्लिकेशन"
"चौकोर आइडियोग्राफ़़ छूट"
- "व्यवसाय में चौकोर आइडियोग्राफ़़"
+ "कारोबार के लिए इस्तेमाल होने वाली चौकोर आइडियोग्राफ़़ वाली इमोजी"
"गोल आइडियोग्राफ़़ लाभ"
"गोल आइडियोग्राफ़़ स्वीकार"
"चक्रवात"
@@ -447,7 +447,7 @@
"घोड़े वाला झूला"
"फ़ेरिस झूला"
- "घुमावदार रेल-पथ"
+ "रोलर कॉस्टर"
"मछली पकड़ने का डंडा और मछली"
"माइक्रोफ़ोन"
"मूवी कैमरा"
@@ -600,7 +600,7 @@
"हाथी"
"ऑक्टोपस"
"सर्पिल आवरण"
- "बग"
+ "गड़बड़ी"
"चींटी"
"मधुमक्खी"
"मादा भौंरा"
@@ -704,7 +704,7 @@
"एलियन राक्षस"
"बौना"
"खोपड़ी"
- "जानकारी डेस्क पर मौजूद व्यक्ति"
+ "सूचना डेस्क पर मौजूद व्यक्ति"
"संतरी"
"नर्तक"
"लिपस्टिक"
@@ -774,7 +774,7 @@
"पेज का सामने वाला भाग"
"कैलेंडर"
"टीयर-ऑफ़ कैलेंडर"
- "कार्ड अनुक्रमणिका"
+ "कार्ड इंडेक्स"
"ऊपरी रूझान वाला चार्ट"
"नीचे रूझान वाला चार्ट"
"बार चार्ट"
@@ -818,7 +818,7 @@
"समाचारपत्र"
"मोबाइल फ़ोन"
"बाईं ओर तीर वाला मोबाइल फ़ोन"
- "कंपन मोड"
+ "कंपन (वाइब्रेशन) मोड"
"बंद मोबाइल फोन"
"कोई मोबाइल फ़ोन नहीं"
"बार वाला एंटीना"
@@ -1138,7 +1138,7 @@
"प्रवेश नहीं चिह्न"
"धुम्रपान करता हुआ व्यक्ति"
"धूम्रपान निषेध प्रतीक"
- "इस स्थान पर कचरा रखें वाला प्रतीक"
+ "इस जगह पर कचरा रखें वाला निशान"
"कचरा न करें वाला प्रतीक"
"पेयजल प्रतीक"
"अपेयजल प्रतीक"
diff --git a/java/res/values-kn/strings-emoji-descriptions.xml b/java/res/values-kn/strings-emoji-descriptions.xml
index 6fe5701a5..a82103c6b 100644
--- a/java/res/values-kn/strings-emoji-descriptions.xml
+++ b/java/res/values-kn/strings-emoji-descriptions.xml
@@ -55,7 +55,7 @@
- "ಆಲಾರಾಂ ಗಡಿಯಾರ"
+ "ಅಲಾರಾಂ ಗಡಿಯಾರ"
@@ -77,7 +77,7 @@
"ಬಿಳಿ ಬಣ್ಣದ ಮಧ್ಯಮ ಆಕಾರದ ಸಣ್ಣ ಚೌಕ"
"ಕಪ್ಪು ಬಣ್ಣದ ಮಧ್ಯಮ ಆಕಾರದ ಸಣ್ಣ ಚೌಕ"
"ಕಪ್ಪು ಕಿರಣಗಳ ಸೂರ್ಯ"
- "ಮೇಘ"
+ "ಕ್ಲೌಡ್"
diff --git a/java/res/values-mr/strings-emoji-descriptions.xml b/java/res/values-mr/strings-emoji-descriptions.xml
index 924e6e5a1..ecab5f1a8 100644
--- a/java/res/values-mr/strings-emoji-descriptions.xml
+++ b/java/res/values-mr/strings-emoji-descriptions.xml
@@ -25,11 +25,11 @@
- "कॉपीराइट चिन्ह"
- "नोंदणीकृत चिन्ह"
- "दुहेरी उदगार चिन्ह"
+ "कॉपीराइट आयकन"
+ "नोंदणीकृत आयकन"
+ "दुहेरी उदगार आयकन"
"उदगार प्रश्नचिन्ह"
- "व्यापार चिन्ह"
+ "व्यापार आयकन"
"माहितीचा स्त्रोत"
"डावा उजवा बाण"
"वर खाली बाण"
@@ -60,7 +60,7 @@
- "वाहणार्या वाळूसह वाळूचे घड्याळ"
+ "वाहणार्या वाळूचे घड्याळ"
@@ -127,8 +127,8 @@
"काळ्या बदाम पत्त्याच्या पानांच संच"
"काळ्या चौकट च्या पत्त्याच्या पानांचा संच"
"गरम पाण्याचा झरा"
- "काळे वैश्विक पुनश्चक्रण चिन्ह"
- "व्हीलचेअर चिन्ह"
+ "काळे वैश्विक पुनश्चक्रण आयकन"
+ "व्हीलचेअर आयकन"
"अँकर"
@@ -145,7 +145,7 @@
"चेतावणी दृश्य"
- "उच्च विद्युतदाब चिन्ह"
+ "उच्च विद्युतदाब आयकन"
"मध्यम पांढरे वर्तुळ"
"मध्यम काळे वर्तुळ"
@@ -208,18 +208,18 @@
"आठ टोकांचा काळा तारा"
"हिमवर्षाव"
"चमक"
- "फुलीचे चिन्ह"
- "नकारार्थी चौरस फुलीचे चिन्ह"
+ "फुलीचा आयकन"
+ "नकारार्थी चौरस फुलीचा आयकन"
"काळ्या प्रश्न चिन्हाचा अलंकार"
"पांढर्या प्रश्न चिन्हाचा अलंकार"
"पांढर्या उदगार चिन्हाचा दागिना"
- "ठळक उदगार चिन्ह"
+ "ठळक उदगार आयकन"
"ठळक काळे हृदय"
- "ठळक अधिक चिन्ह"
- "ठळक वजा चिन्ह"
- "ठळक भागाकार चिन्ह"
+ "ठळक अधिक आयकन"
+ "ठळक वजा आयकन"
+ "ठळक भागाकार आयकन"
"काळा उजवीकडे बाण"
"पीळदार लूप"
"दुहेरी पिळदार लूप"
@@ -263,7 +263,7 @@
"चौरसातील कल्पनाचित्र पूर्ण ताबा"
"चौरसातील कल्पनाचित्र सशुल्क"
"चौरसातील कल्पनाचित्र मासिक"
- "चौरसातील कल्पनाचित्र अनुप्रयोग"
+ "चौरसातील कल्पनाचित्र अॅप्लिकेशन"
"चौरसातील कल्पनाचित्र सवलत"
"चौरसातील व्यवसायातील कल्पनाचित्र"
"वर्तुळाकृती कल्पनाचित्र फायदा"
@@ -285,14 +285,14 @@
"पृथ्वीचा गोल अमेरिका"
"पृथ्वीचा गोल आशिया-ऑस्ट्रेलिया"
"रेखावृत्तांसह पृथ्वीचा गोल"
- "अमावस्येच्या चंद्राचे चिन्ह"
- "कृष्ण पक्षातील कलेकलेने वाढणार्या चंद्रकोरीचे चिन्ह"
- "चतुर्थीच्या चंद्राचे चिन्ह"
- "कृष्ण पक्षातील कलेकलेने वाढणार्या चंद्राचे चिन्ह"
- "पौर्णिमेच्या चंद्राचे चिन्ह"
- "शुक्ल पक्षातील कलेकलेने कमी होणार्या चंद्राचे चिन्ह"
- "अष्टमीच्या चंद्राचे चिन्ह"
- "शुक्ल पक्षातील कलेकलेने कमी होणार्या चंद्रकोरीचे चिन्ह"
+ "अमावस्येच्या चंद्राचा आयकन"
+ "कृष्ण पक्षातील कलेकलेने वाढणार्या चंद्रकोरीचा आयकन"
+ "चतुर्थीच्या चंद्राचा आयकन"
+ "कृष्ण पक्षातील कलेकलेने वाढणार्या चंद्राचा आयकन"
+ "पौर्णिमेच्या चंद्राचा आयकन"
+ "शुक्ल पक्षातील कलेकलेने कमी होणार्या चंद्राचा आयकन"
+ "अष्टमीच्या चंद्राचा आयकन"
+ "शुक्ल पक्षातील कलेकलेने कमी होणार्या चंद्रकोरीचा आयकन"
"चंद्रकोर"
"अमावस्येच्या चंद्राचा चेहरा"
"चतुर्थीच्या चंद्राचा चेहरा"
@@ -649,13 +649,13 @@
"उलट्या हाताने स्पष्ट खाली निर्देशित करणारी तर्जनी"
"उलट्या हाताने स्पष्ट डावीकडे निर्देशित करणारी तर्जनी"
"उलट्या हाताने स्पष्ट उजवीकडे निर्देशित करणारी तर्जनी"
- "मूठ आवळलेल्या हाताचे चिन्ह"
- "हलविणार्या हाताचे चिन्ह"
- "ठीक आहे हाताचे चिन्ह"
- "हाताचा अंगठा वर केलेले चिन्ह"
- "हाताचा अंगठा खाली केलेले चिन्ह"
- "टाळ्या वाजविणार्या हातांचे चिन्ह"
- "मोकळ्या हातांचे चिन्ह"
+ "मूठ आवळलेल्या हाताचा आयकन"
+ "हलविणार्या हाताचा आयकन"
+ "ठीक आहे हाताचा आयकन"
+ "हाताचा अंगठा वर केलेला आयकन"
+ "हाताचा अंगठा खाली केलेला आयकन"
+ "टाळ्या वाजविणार्या हातांचा आयकन"
+ "मोकळ्या हातांचा आयकन"
"मुकुट"
"महिलेचा टोप"
"चष्मा"
@@ -714,7 +714,7 @@
"बार्बर पोल"
"सिरिंज"
"गोळी"
- "चुंबन चिन्ह"
+ "चुंबन आयकन"
"प्रेम पत्र"
"अंगठी"
"मौल्यवान खडा"
@@ -737,28 +737,28 @@
"हृदयाची सजावट"
"आतमध्ये बिंदू असलेला हिर्याचा आकार"
"इलेक्ट्रिक लाइट बल्ब"
- "रागाचे चिन्ह"
+ "रागाचा आयकन"
"बॉम्ब"
- "झोपल्याचे चिन्ह"
- "आघात चिन्ह"
- "पाणी उडालेल्या घामाचे चिन्ह"
+ "झोपल्याचा आयकन"
+ "आघात आयकन"
+ "पाणी उडालेल्या घामाचा आयकन"
"लहान थेंब"
- "डॅश चिन्ह"
+ "डॅश आयकन"
"शी चा ढीग"
"आकुंचित बेटकुळ्या"
- "चक्कर आल्याचे चिन्ह"
+ "चक्कर आल्याचा आयकन"
"भाषणाचा फुगा"
"विचाराचा फुगा"
"पांढरे फुल"
- "शंभर गुणांचे चिन्ह"
+ "शंभर गुणांचा आयकन"
"पैशांची पिशवी"
"चलन विनिमय"
- "ठळक डॉलरचे चिन्ह"
+ "ठळक डॉलरचा आयकन"
"क्रेडिट कार्ड"
- "येन चिन्ह असलेली बँकनोट"
- "डॉलर चिन्ह असलेली बँकनोट"
- "युरो चिन्ह असलेली बँकनोट"
- "पाऊंड चिन्ह असलेली बँकनोट"
+ "येन आयकन असलेली बँकनोट"
+ "डॉलर आयकन असलेली बँकनोट"
+ "युरो आयकन असलेली बँकनोट"
+ "पाऊंड आयकन असलेली बँकनोट"
"पंखांसह पैसे"
"वरच्या दिशेसह आणि येन चिन्हासह चार्ट"
"आसन"
@@ -806,7 +806,7 @@
"आउटबॉक्स ट्रे"
"इनबॉक्स ट्रे"
"पॅकेज"
- "ई-मेल चिन्ह"
+ "ई-मेल आयकन"
"येणारा लिफाफा"
"वर असलेला खालच्या दिशेने जाणारा बाण असलेला लिफाफा"
"अनुदात्त ध्वजासह बंद मेलबॉक्स"
@@ -838,16 +838,16 @@
"एका वलयांकित आच्छादनासह घड्याळाच्या दिशेने उजवीकडे आणि डावीकडे उघडे मंडळ बाण"
"घड्याळाच्या दिशेने खाली आणि वर उघडे मंडळ बाण"
"घड्याळाच्या विरुद्ध दिशेने खाली आणि वर उघडे मंडळ बाण"
- "कमी चमक चिन्ह"
- "प्रखर चमक चिन्ह"
+ "कमी चमक आयकन"
+ "प्रखर चमक आयकन"
"रद्द करण्याच्या स्ट्रोकसह स्पीकर"
"स्पीकर"
"एका ध्वनी लहरीसह स्पीकर"
"तीन ध्वनी लहरींसह स्पीकर"
"बॅटरी"
"इलेक्ट्रिक प्लग"
- "डाव्या-दिशेने निर्देशित करणारा भिंगकाच"
- "उजव्या-दिशेने निर्देशित करणारा भिंगकाच"
+ "डाव्या-दिशेने निर्देश करणारे भिंग"
+ "उजव्या-दिशेने निर्देश करणारे भिंग"
"शाईच्या पेनसह कुलुप"
"किल्लीसह बंद कुलुप"
"किल्ली"
@@ -856,20 +856,20 @@
"घंटा"
"रद्द करण्याच्या स्ट्रोकसह घंटा"
"बुकमार्क"
- "साखळी चिन्ह"
+ "साखळी आयकन"
"रेडिओ बटण"
"वर असलेल्या डावीकडील बाणासह परत"
"वर असलेल्या डावीकडील बाणासह समाप्त"
"वर असलेल्या उजवीकडील बाणासह उदगार चिन्हासह चालू"
"वर असलेल्या उजवीकडील बाणासह लवकर"
"वर असलेल्या वरच्या बाणासह वर"
- "अठरा वर्षाखालील कोणीही नाही चिन्ह"
+ "अठरा वर्षाखालील कोणीही नाही आयकन"
"कीकॅप दहा"
- "लॅटिन कॅपिटल अक्षरांसाठी इनपुट चिन्ह"
- "लॅटिन लहान अक्षरांसाठी इनपुट चिन्ह"
- "संख्यांसाठी लॅटिन चिन्ह"
- "चिन्हांसाठी इनपुट चिन्ह"
- "लॅटिन अक्षरांसाठी इनपुट चिन्ह"
+ "लॅटिन कॅपिटल अक्षरांसाठी इनपुट आयकन"
+ "लॅटिन लहान अक्षरांसाठी इनपुट आयकन"
+ "संख्यांसाठी लॅटिन आयकन"
+ "आयकनांसाठी इनपुट आयकन"
+ "लॅटिन अक्षरांसाठी इनपुट आयकन"
"आग"
"इलेक्ट्रिक टॉर्च"
"पाना"
@@ -881,8 +881,8 @@
"टेलिस्कोप"
"स्फटिकाचा चेंडू"
"मध्यबिंदूसह सहा बिंदूंचा तारा"
- "नवशिक्या साठी जपानी चिन्ह"
- "त्रिशूळ चिन्ह"
+ "नवशिक्या साठी जपानी आयकन"
+ "त्रिशूळ आयकन"
"काळे चौरस बटण"
"पांढरे चौरस बटण"
"मोठे लाल मंडळ"
@@ -943,10 +943,8 @@
-
-
-
-
+ "Spider"
+ "Spider web"
@@ -1014,7 +1012,7 @@
"उघड्या तोंडाचा हसणारा चेहरा"
"उघड्या तोंडाचा आणि हसणार्या डोळ्यांचा हसणारा चेहरा"
"उघड्या तोंडाचा आणि थंड घामाचा हसणारा चेहरा"
- "उघड्या तोंडाचा हसरा चेहरा आणि घट्टपणे मिटलेले डोळे"
+ "उघड्या तोंडाचा आणि घट्ट डोळे मिटलेला हसरा चेहरा"
"तेजोवलयासह हसणारा चेहरा"
"शिंगांसह हसणारा चेहरा"
"डोळे मारणारा चेहरा"
@@ -1131,17 +1129,17 @@
"वेगवान नाव"
"क्षैतिज रहदारी लाइट"
"अनुलंब रहदारी लाइट"
- "बांधकाम चिन्ह"
+ "बांधकाम आयकन"
"पोलिस कारचा परिभ्रमी लाइट"
"पोस्टवरील त्रिकोणी ध्वज"
"दरवाजा"
- "प्रवेश बंद चिन्ह"
- "धुम्रपान चिन्ह"
- "धुम्रपान करू नका चिन्ह"
- "कचरा त्याच्या जागेवरच टाकण्याचे चिन्ह"
- "कचरा टाकू नका चिन्ह"
- "पिण्यास योग्य पाणी चिन्ह"
- "पिण्यास योग्य नसलेले पाणी चिन्ह"
+ "प्रवेश बंद आयकन"
+ "धुम्रपान आयकन"
+ "धुम्रपान करू नका आयकन"
+ "कचरा त्याच्या जागेवरच टाकण्याचा आयकन"
+ "कचरा टाकू नका आयकन"
+ "पिण्यास योग्य पाणी आयकन"
+ "पिण्यास योग्य नसलेले पाणी आयकन"
"सायकल"
"सायकली नाहीत"
"सायकलस्वार"
@@ -1149,10 +1147,10 @@
"पादचारी"
"पादचार्यांसाठी नाही"
"मुले ओलांडत आहेत"
- "माणसे चिन्ह"
- "स्त्रीया चिन्ह"
+ "माणसे आयकन"
+ "स्त्रीया आयकन"
"शौचालय"
- "तान्ह्या मुलाचे चिन्ह"
+ "तान्ह्या मुलाचा आयकन"
"शौचालय"
"शौचघर"
"शॉवर"
diff --git a/java/res/values-ne/strings-emoji-descriptions.xml b/java/res/values-ne/strings-emoji-descriptions.xml
index 19ae500d4..873e6f337 100644
--- a/java/res/values-ne/strings-emoji-descriptions.xml
+++ b/java/res/values-ne/strings-emoji-descriptions.xml
@@ -336,11 +336,11 @@
"तुलिप"
- "चेरी फूल"
+ "चेरी फुल"
"गुलाब"
"जाभाकुसुम"
"सूर्यमुखी"
- "फूल"
+ "फुल"
"काने मकै"
"काने धान"
"जडिबुटी"
@@ -352,7 +352,7 @@
"गोलभेंडा"
"डल्लो भन्टा"
"अंगूर"
- "तरबूजा"
+ "खरबुजो"
"खरबूजा"
"सुन्तले रङ"
"लेमन"
@@ -374,7 +374,7 @@
"करी र भात"
"उमालेको कचौरा"
"स्पैगेट्टी"
- "रोटी"
+ "पाउरोटी"
"फ्रान्सेली फ्राइज"
"रोस्ट गरेको मिठो आलु"
"जापानी मिठाई"
@@ -465,7 +465,7 @@
"बिलियर्ड्स"
"पोट"
"बलिङ"
- "फूलछापे तास"
+ "फुलछापे तास"
"साङ्गीतिक अक्षर"
"बहु साङ्गीतिक अक्षर"
"सेक्सोफोन"
@@ -749,7 +749,7 @@
"तारा प्रतीक"
"भाषण बेलुन"
"बैचारिक बेलुन"
- "सेतो फूल"
+ "सेतो फुल"
"सय अंक प्रतीक"
"पैसाको थैली"
"मुद्रा विनिमय"
diff --git a/java/res/values-pa/strings-emoji-descriptions.xml b/java/res/values-pa/strings-emoji-descriptions.xml
index df9383b40..c60496e43 100644
--- a/java/res/values-pa/strings-emoji-descriptions.xml
+++ b/java/res/values-pa/strings-emoji-descriptions.xml
@@ -85,12 +85,12 @@
"ਕਾਲਾ ਟੈਲੀਫੋਨ"
- "ਸਹੀ ਦੇ ਨਿਸ਼ਾਨ ਵਾਲਾ ਬੈਲਟ ਬੌਕਸ"
+ "ਸਹੀ ਦੇ ਨਿਸ਼ਾਨ ਵਾਲਾ ਬੈਲਟ ਬਾਕਸ"
"ਵਰਖਾ ਦੀਆਂ ਬੂੰਦਾਂ ਵਾਲੀ ਛਤਰੀ"
"ਗਰਮ ਪੀਣ ਵਾਲਾ ਪਦਾਰਥ"
- "ਚਿੱਟੀ ਉੱਪਰ ਸੰਕੇਤ ਦੇਣ ਵਾਲੀ ਤਰਜਨੀ"
+ "ਚਿੱਟੀ ਉੱਪਰ ਸੰਕੇਤ ਦੇਣ ਵਾਲੀ ਕ੍ਰਮ-ਸੂਚੀ"
@@ -99,8 +99,7 @@
-
-
+ "Star and crescent"
@@ -140,8 +139,7 @@
-
-
+ "ਐਟਮ ਚਿੰਨ੍ਹ"
"ਚਿਤਾਵਨੀ ਚਿੰਨ੍ਹ"
@@ -156,8 +154,7 @@
"ਬੇਸਬਾਲ"
"ਬਰਫ਼ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਬਰਫ਼ ਦਾ ਪੁਤਲਾ"
"ਬੱਦਲਾਂ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਸੂਰਜ"
-
-
+ "ਗਰਜਦੇ ਬੱਦਲ ਅਤੇ ਬਾਰਸ਼"
"ਓਫੀਉਚਸ"
@@ -201,8 +198,7 @@
"ਵੱਡਾ ਗੁਣਾ x"
-
-
+ "Star of David"
"ਲਿਸ਼ਕਾਰੇ"
"ਅੱਠ ਸਪੋਕਡ ਤਾਰਾ ਚਿੰਨ੍ਹ"
"ਅੱਠ ਦਾ ਸੰਕੇਤ ਦੇਣ ਵਾਲਾ ਕਾਲਾ ਤਾਰਾ"
@@ -230,7 +226,7 @@
"ਹੇਠਾਂ ਵੱਲ ਕਾਲਾ ਤੀਰ ਦਾ ਨਿਸ਼ਾਨ"
"ਕਾਲਾ ਵੱਡਾ ਵਰਗ"
"ਚਿੱਟਾ ਵੱਡਾ ਵਰਗ"
- "ਚਿੱਟਾ ਦਰਮਿਆਨਾ ਤਾਰਾ"
+ "ਸਫੈਦ ਦਰਮਿਆਨਾ ਤਾਰਾ"
"ਹੈਵੀ ਵੱਡਾ ਗੋਲਾ"
"ਲਹਿਰਦਾਰ ਡੈਸ਼"
"ਭਾਗ ਤਬਦੀਲੀ ਚਿੰਨ੍ਹ"
@@ -246,7 +242,7 @@
"ਵਰਗਾਕਾਰ CL"
"ਵਰਗਾਕਾਰ ਕੂਲ"
"ਵਰਗਾਕਾਰ ਫ੍ਰੀ"
- "ਵਰਗਾਕਾਰ ID"
+ "ਵਰਗਾਕਾਰ ਆਈ.ਡੀ."
"ਵਰਗਾਕਾਰ ਨਵਾਂ"
"ਵਰਗਾਕਾਰ N G"
"ਵਰਗਾਕਾਰ ਠੀਕ"
@@ -265,7 +261,7 @@
"ਵਰਗਾਕਾਰ ਭਾਵ ਚਿੱਤਰ ਮਾਸਿਕ"
"ਵਰਗਾਕਾਰ ਭਾਵ ਚਿੱਤਰ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ"
"ਵਰਗਾਕਾਰ ਭਾਵ ਚਿੱਤਰ ਕਟੌਤੀ"
- "ਵਰਗਾਕਾਰ ਭਾਵ ਚਿੱਤਰ ਇਨ ਬਿਜਨਸ"
+ "ਕਾਰੋਬਾਰ ਵਿੱਚ ਵਰਗਾਕਾਰ ਭਾਵ ਚਿੱਤਰ"
"ਗੋਲ ਭਾਵ ਚਿੱਤਰ ਲਾਭ"
"ਗੋਲ ਭਾਵ ਚਿੱਤਰ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰੋ"
"ਸਮੁੰਦਰੀ ਝੱਖੜ"
@@ -303,20 +299,13 @@
"ਉਲਕਾ"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "ਛੋਟੇ ਬੱਦਲ ਨਾਲ ਸਫ਼ੈਦ ਸੂਰਜ"
+ "ਬੱਦਲ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਸਫ਼ੈਦ ਸੂਰਜ"
+ "ਬਾਰਸ਼ ਨਾਲ ਬੱਦਲ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਸਫ਼ੈਜ ਸੂਰਜ"
+ "ਬਾਰਸ਼ ਦੇ ਨਾਲ ਬੱਦਲ"
+ "ਬਰਫ਼ਬਾਰੀ ਦੇ ਨਾਲ ਬੱਦਲ"
+ "ਬਿਜਲੀ ਦੇ ਨਾਲ ਬੱਦਲ"
+ "ਬਵੰਡਰ ਦੇ ਨਾਲ ਬੱਦਲ"
@@ -386,7 +375,7 @@
"ਸ਼ੇਵਡ ਆਈਸ"
"ਆਈਸ ਕ੍ਰੀਮ"
"ਡੋਨੱਟ"
- "ਬਿਸਕੁਟ"
+ "ਕੁਕੀ"
"ਚੌਕਲੇਟ ਬਾਰ"
"ਕੈਂਡੀ"
"ਲਾਲੀਪਾਪ"
@@ -437,8 +426,7 @@
-
-
+ "Level slider"
@@ -501,12 +489,10 @@
-
-
+ "Field hockey stick and ball"
-
-
+ "Table tennis paddle and ball"
@@ -548,10 +534,8 @@
"ਇਜ਼ਾਕਾਇਆ ਲੈਂਟਰਨ"
"ਜਾਪਾਨੀ ਕਾਸਲ"
"ਯੂਰੋਪੀਅਨ ਕਾਸਲ"
-
-
-
-
+ "Waving white flag"
+ "Waving black flag"
@@ -562,18 +546,13 @@
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "ਇਮੋਜੀ ਸੋਧਕ Fitzpatrick ਕਿਸਮ-1-2"
+ "ਇਮੋਜੀ ਸੋਧਕ Fitzpatrick ਕਿਸਮ-3"
+ "ਇਮੋਜੀ ਸੋਧਕ Fitzpatrick ਕਿਸਮ-4"
+ "ਇਮੋਜੀ ਸੋਧਕ Fitzpatrick ਕਿਸਮ-5"
+ "ਇਮੋਜੀ ਸੋਧਕ Fitzpatrick ਕਿਸਮ-6"
"ਚੂਹਾ"
- "ਚੂਹਾ"
+ "ਮਾਊਸ"
"ਬਲਦ"
"ਮੱਝ"
"ਗਊ"
@@ -618,7 +597,7 @@
"ਅਰਬੀ ਊਠ"
"ਬੈਕਟਰੀਅਨ ਊਠ"
"ਡਾਲਫਿਨ ਮੱਛੀ"
- "ਚੂਹੇ ਦਾ ਮੂੰਹ"
+ "ਮਾਊਸ ਫੇਸ"
"ਗਊ ਦਾ ਮੂੰਹ"
"ਚੀਤੇ ਦਾ ਮੂੰਹ"
"ਖ਼ਰਗੋਸ਼ ਦਾ ਮੂੰਹ"
@@ -645,10 +624,10 @@
"ਨੱਕ"
"ਮੂੰਹ"
"ਜੀਭ"
- "ਚਿੱਟੀ ਉੱਪਰ ਸੰਕੇਤ ਦੇਣ ਵਾਲੀ ਪੁੱਠੇ ਹੱਥ ਦੀ ਤਰਜਨੀ"
- "ਚਿੱਟੀ ਹੇਠਾਂ ਸੰਕੇਤ ਦੇਣ ਵਾਲੀ ਪੁੱਠੇ ਹੱਥ ਦੀ ਤਰਜਨੀ"
- "ਚਿੱਟੀ ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਸੰਕੇਤ ਦੇਣ ਵਾਲੀ ਪੁੱਠੇ ਹੱਥ ਦੀ ਤਰਜਨੀ"
- "ਚਿੱਟੀ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਸੰਕੇਤ ਦੇਣ ਵਾਲੀ ਪੁੱਠੇ ਹੱਥ ਦੀ ਤਰਜਨੀ"
+ "ਚਿੱਟੀ ਉੱਪਰ ਸੰਕੇਤ ਦੇਣ ਵਾਲੀ ਪੁੱਠੇ ਹੱਥ ਦੀ ਕ੍ਰਮ-ਸੂਚੀ"
+ "ਚਿੱਟੀ ਹੇਠਾਂ ਸੰਕੇਤ ਦੇਣ ਵਾਲੀ ਪੁੱਠੇ ਹੱਥ ਦੀ ਕ੍ਰਮ-ਸੂਚੀ"
+ "ਚਿੱਟੀ ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਸੰਕੇਤ ਦੇਣ ਵਾਲੀ ਪੁੱਠੇ ਹੱਥ ਦੀ ਕ੍ਰਮ-ਸੂਚੀ"
+ "ਚਿੱਟੀ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਸੰਕੇਤ ਦੇਣ ਵਾਲੀ ਪੁੱਠੇ ਹੱਥ ਦੀ ਕ੍ਰਮ-ਸੂਚੀ"
"ਹੱਥ ਦੀ ਮੁੱਕੀ ਦਾ ਨਿਸ਼ਾਨ"
"ਹੱਥ ਹਿਲਾਉਣ ਦਾ ਨਿਸ਼ਾਨ"
"ਠੀਕ ਹੱਥ ਦਾ ਨਿਸ਼ਾਨ"
@@ -774,10 +753,10 @@
"ਫੇਸਿੰਗ ਅਪ ਸਫ਼ਾ"
"ਕੈਲੰਡਰ"
"ਟੀਅਰ-ਔਫ ਕੈਲੰਡਰ"
- "ਕਾਰਡ ਇੰਡੈਕਸ"
+ "ਕਾਰਡ ਕ੍ਰਮ-ਸੂਚੀ"
"ਉੱਪਰ ਵੱਲ ਟ੍ਰੈਂਡ ਵਾਲਾ ਚਾਰਟ"
"ਹੇਠਾਂ ਵੱਲ ਟ੍ਰੈਂਡ ਵਾਲਾ ਚਾਰਟ"
- "ਬਾਰ ਚਾਰਟ"
+ "ਛੜ ਚਾਰਟ"
"ਕਲਿਪਬੋਰਡ"
"ਪੁਸ਼ਪਿਨ"
"ਗੋਲ ਪੁਸ਼ਪਿਨ"
@@ -795,7 +774,7 @@
"ਸੰਤਰੀ ਕਿਤਾਬ"
"ਕਿਤਾਬਾਂ"
"ਨਾਮ ਦਾ ਬਿੱਲਾ"
- "ਸਕ੍ਰੌਲ ਕਰੋ"
+ "ਸਕ੍ਰੋਲ ਕਰੋ"
"ਮੀਮੋ"
"ਟੈਲੀਫੋਨ ਰਿਸੀਵਰ"
"ਪੇਜਰ"
@@ -816,11 +795,11 @@
"ਪੋਸਟਬੌਕਸ"
"ਪੋਸਟਲ ਹੌਰਨ"
"ਅਖ਼ਬਾਰ"
- "ਮੋਬਾਈਲ ਫੋਨ"
- "ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਵੱਲ ਤੀਰ ਦੇ ਨਿਸ਼ਾਨ ਵਾਲਾ ਮੋਬਾਈਲ ਫੋਨ"
+ "ਮੋਬਾਈਲ ਫ਼ੋਨ"
+ "ਮੋਬਾਈਲ ਫ਼ੋਨ ਦੇ ਨਾਲ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਵੱਲ ਮੁੜਿਆ ਤੀਰ"
"ਵਾਈਬ੍ਰੇਸ਼ਨ ਮੋਡ"
- "ਮੋਬਾਈਲ ਫੋਨ ਬੰਦ"
- "ਕੋਈ ਮੋਬਾਈਲ ਫੋਨ ਨਹੀਂ"
+ "ਮੋਬਾਈਲ ਫ਼ੋਨ ਬੰਦ"
+ "ਕੋਈ ਮੋਬਾਈਲ ਫ਼ੋਨ ਨਹੀਂ"
"ਬਾਰਸ ਵਾਲਾ ਐਂਟੀਨਾ"
"ਕੈਮਰਾ"
@@ -846,8 +825,8 @@
"ਤਿੰਨ ਅਵਾਜ਼ ਤਰੰਗਾਂ ਵਾਲਾ ਸਪੀਕਰ"
"ਬੈਟਰੀ"
"ਇਲੈਕਟ੍ਰਿਕ ਪਲਗ"
- "ਖੱਬੇ-ਪਾਸੇ ਸੰਕੇਤ ਦੇਣ ਵਾਲਾ ਵਡਦਰਸ਼ੀ ਸ਼ੀਸ਼ਾ"
- "ਸੱਜੇ-ਪਾਸੇ ਸੰਕੇਤ ਦੇਣ ਵਾਲਾ ਵਡਦਰਸ਼ੀ ਸ਼ੀਸ਼ਾ"
+ "ਖੱਬੇ-ਪਾਸੇ ਸੰਕੇਤ ਦੇਣ ਵਾਲਾ ਵੱਡਦਰਸ਼ੀ ਸ਼ੀਸ਼ਾ"
+ "ਸੱਜੇ-ਪਾਸੇ ਸੰਕੇਤ ਦੇਣ ਵਾਲਾ ਵੱਡਦਰਸ਼ੀ ਸ਼ੀਸ਼ਾ"
"ਸਿਆਹੀ ਦੇ ਪੈਨ ਨਾਲ ਤਾਲਾ"
"ਕੁੰਜੀ ਨਾਲ ਬੰਦ ਤਾਲਾ"
"ਕੁੰਜੀ"
@@ -937,16 +916,13 @@
-
-
+ "Man in business suit levitating"
-
-
-
-
+ "ਮੱਕੜੀ"
+ "ਮੱਕੜੀ ਦਾ ਜਾਲਾ"
@@ -965,18 +941,13 @@
-
-
+ "Desktop computer"
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Three button mouse"
+ "ਟਰੈਕਬਾਲ"
+ "Frame with picture"
+ "Card index dividers"
@@ -1250,518 +1221,261 @@
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Flag for Ascension Island"
+ "Flag for Andorra"
+ "Flag for United Arab Emirates"
+ "Flag for Afghanistan"
+ "Flag for Antigua & Barbuda"
+ "Flag for Anguilla"
+ "Flag for Albania"
+ "Flag for Armenia"
+ "Flag for Angola"
+ "Flag for Antarctica"
+ "Flag for Argentina"
+ "Flag for American Samoa"
+ "Flag for Austria"
+ "Flag for Australia"
+ "Flag for Aruba"
+ "Flag for Åland Islands"
+ "Flag for Azerbaijan"
+ "Flag for Bosnia & Herzegovina"
+ "Flag for Barbados"
+ "Flag for Bangladesh"
+ "Flag for Belgium"
+ "Flag for Burkina Faso"
+ "Flag for Bulgaria"
+ "Flag for Bahrain"
+ "Flag for Burundi"
+ "Flag for Benin"
+ "Flag for St. Barthélemy"
+ "Flag for Bermuda"
+ "Flag for Brunei"
+ "Flag for Bolivia"
+ "Flag for Caribbean Netherlands"
+ "Flag for Brazil"
+ "Flag for Bahamas"
+ "Flag for Bhutan"
+ "Flag for Bouvet Island"
+ "Flag for Botswana"
+ "Flag for Belarus"
+ "Flag for Belize"
+ "Flag for Canada"
+ "Flag for Cocos Islands"
+ "Flag for Congo - Kinshasa"
+ "Flag for Central African Republic"
+ "Flag for Congo - Brazzaville"
+ "Flag for Switzerland"
+ "Flag for Côte d\'Ivoire"
+ "Flag for Cook Islands"
+ "Flag for Chile"
+ "Flag for Cameroon"
+ "Flag for China"
+ "Flag for Colombia"
+ "Flag for Clipperton Island"
+ "Flag for Costa Rica"
+ "Flag for Cuba"
+ "Flag for Cape Verde"
+ "Flag for Curaçao"
+ "Flag for Christmas Island"
+ "Flag for Cyprus"
+ "Flag for Czech Republic"
+ "Flag for Germany"
+ "Flag for Diego Garcia"
+ "Flag for Djibouti"
+ "Flag for Denmark"
+ "Flag for Dominica"
+ "Flag for Dominican Republic"
+ "Flag for Algeria"
+ "Flag for Ceuta & Melilla"
+ "Flag for Ecuador"
+ "Flag for Estonia"
+ "Flag for Egypt"
+ "Flag for Western Sahara"
+ "Flag for Eritrea"
+ "Flag for Spain"
+ "Flag for Ethiopia"
+ "Flag for European Union"
+ "Flag for Finland"
+ "Flag for Fiji"
+ "Flag for Falkland Islands"
+ "Flag for Micronesia"
+ "Flag for Faroe Islands"
+ "Flag for France"
+ "Flag for Gabon"
+ "Flag for United Kingdom"
+ "Flag for Grenada"
+ "Flag for Georgia"
+ "Flag for French Guiana"
+ "Flag for Guernsey"
+ "Flag for Ghana"
+ "Flag for Gibraltar"
+ "Flag for Greenland"
+ "Flag for Gambia"
+ "Flag for Guinea"
+ "Flag for Guadeloupe"
+ "Flag for Equatorial Guinea"
+ "Flag for Greece"
+ "Flag for South Georgia & South Sandwich Islands"
+ "Flag for Guatemala"
+ "Flag for Guam"
+ "Flag for Guinea-Bissau"
+ "Flag for Guyana"
+ "Flag for Hong Kong"
+ "Flag for Heard & McDonald Islands"
+ "Flag for Honduras"
+ "Flag for Croatia"
+ "Flag for Haiti"
+ "Flag for Hungary"
+ "Flag for Canary Islands"
+ "Flag for Indonesia"
+ "Flag for Ireland"
+ "Flag for Israel"
+ "Flag for Isle of Man"
+ "Flag for India"
+ "Flag for British Indian Ocean Territory"
+ "Flag for Iraq"
+ "Flag for Iran"
+ "Flag for Iceland"
+ "Flag for Italy"
+ "Flag for Jersey"
+ "Flag for Jamaica"
+ "Flag for Jordan"
+ "Flag for Japan"
+ "Flag for Kenya"
+ "Flag for Kyrgyzstan"
+ "Flag for Cambodia"
+ "Flag for Kiribati"
+ "Flag for Comoros"
+ "Flag for St. Kitts & Nevis"
+ "Flag for North Korea"
+ "Flag for South Korea"
+ "Flag for Kuwait"
+ "Flag for Cayman Islands"
+ "Flag for Kazakhstan"
+ "Flag for Laos"
+ "Flag for Lebanon"
+ "Flag for St. Lucia"
+ "Flag for Liechtenstein"
+ "Flag for Sri Lanka"
+ "Flag for Liberia"
+ "Flag for Lesotho"
+ "Flag for Lithuania"
+ "Flag for Luxembourg"
+ "Flag for Latvia"
+ "Flag for Libya"
+ "Flag for Morocco"
+ "Flag for Monaco"
+ "Flag for Moldova"
+ "Flag for Montenegro"
+ "Flag for St. Martin"
+ "Flag for Madagascar"
+ "Flag for Marshall Islands"
+ "Flag for Macedonia"
+ "Flag for Mali"
+ "Flag for Myanmar"
+ "Flag for Mongolia"
+ "Flag for Macau"
+ "Flag for Northern Mariana Islands"
+ "Flag for Martinique"
+ "Flag for Mauritania"
+ "Flag for Montserrat"
+ "Flag for Malta"
+ "Flag for Mauritius"
+ "Flag for Maldives"
+ "Flag for Malawi"
+ "Flag for Mexico"
+ "Flag for Malaysia"
+ "Flag for Mozambique"
+ "Flag for Namibia"
+ "Flag for New Caledonia"
+ "Flag for Niger"
+ "Flag for Norfolk Island"
+ "Flag for Nigeria"
+ "Flag for Nicaragua"
+ "Flag for Netherlands"
+ "Flag for Norway"
+ "Flag for Nepal"
+ "Flag for Nauru"
+ "Flag for Niue"
+ "Flag for New Zealand"
+ "Flag for Oman"
+ "Flag for Panama"
+ "Flag for Peru"
+ "Flag for French Polynesia"
+ "Flag for Papua New Guinea"
+ "Flag for Philippines"
+ "Flag for Pakistan"
+ "Flag for Poland"
+ "Flag for St. Pierre & Miquelon"
+ "Flag for Pitcairn Islands"
+ "Flag for Puerto Rico"
+ "Flag for Palestinian Territories"
+ "Flag for Portugal"
+ "Flag for Palau"
+ "Flag for Paraguay"
+ "Flag for Qatar"
+ "Flag for Réunion"
+ "Flag for Romania"
+ "Flag for Serbia"
+ "Flag for Russia"
+ "Flag for Rwanda"
+ "Flag for Saudi Arabia"
+ "Flag for Solomon Islands"
+ "Flag for Seychelles"
+ "Flag for Sudan"
+ "Flag for Sweden"
+ "Flag for Singapore"
+ "Flag for St. Helena"
+ "Flag for Slovenia"
+ "Flag for Svalbard & Jan Mayen"
+ "Flag for Slovakia"
+ "Flag for Sierra Leone"
+ "Flag for San Marino"
+ "Flag for Senegal"
+ "Flag for Somalia"
+ "Flag for Suriname"
+ "Flag for South Sudan"
+ "Flag for São Tomé & Príncipe"
+ "Flag for El Salvador"
+ "Flag for Sint Maarten"
+ "Flag for Syria"
+ "Flag for Swaziland"
+ "Flag for Tristan da Cunha"
+ "Flag for Turks & Caicos Islands"
+ "Flag for Chad"
+ "Flag for French Southern Territories"
+ "Flag for Togo"
+ "Flag for Thailand"
+ "Flag for Tajikistan"
+ "Flag for Tokelau"
+ "Flag for Timor-Leste"
+ "Flag for Turkmenistan"
+ "Flag for Tunisia"
+ "Flag for Tonga"
+ "Flag for Turkey"
+ "Flag for Trinidad & Tobago"
+ "Flag for Tuvalu"
+ "Flag for Taiwan"
+ "Flag for Tanzania"
+ "Flag for Ukraine"
+ "Flag for Uganda"
+ "Flag for U.S. Outlying Islands"
+ "Flag for United States"
+ "Flag for Uruguay"
+ "Flag for Uzbekistan"
+ "Flag for Vatican City"
+ "Flag for St. Vincent & Grenadines"
+ "Flag for Venezuela"
+ "Flag for British Virgin Islands"
+ "Flag for U.S. Virgin Islands"
+ "Flag for Vietnam"
+ "Flag for Vanuatu"
+ "Flag for Wallis & Futuna"
+ "Flag for Samoa"
+ "Flag for Kosovo"
+ "Flag for Yemen"
+ "Flag for Mayotte"
+ "Flag for South Africa"
+ "Flag for Zambia"
+ "Flag for Zimbabwe"
diff --git a/java/res/values-te/strings-emoji-descriptions.xml b/java/res/values-te/strings-emoji-descriptions.xml
index 33a8e1075..96c7ef36e 100644
--- a/java/res/values-te/strings-emoji-descriptions.xml
+++ b/java/res/values-te/strings-emoji-descriptions.xml
@@ -263,7 +263,7 @@
"చతురస్రంలో ఉన్న పూర్తి స్వాధీనత ఇడియోగ్రాఫ్"
"చతురస్రంలో ఉన్న చెల్లింపు ఇడియోగ్రాఫ్"
"చతురస్రంలో ఉన్న నెలవారీ ఇడియోగ్రాఫ్"
- "చతురస్రంలో ఉన్న అనువర్తనం ఇడియోగ్రాఫ్"
+ "చతురస్రంలో ఉన్న యాప్ ఇడియోగ్రాఫ్"
"చతురస్రంలో ఉన్న తగ్గింపు ఇడియోగ్రాఫ్"
"చతురస్రంలో ఉన్న వ్యాపారంలో ఇడియోగ్రాఫ్"
"వృత్తంలో ఉన్న ప్రయోజన ఇడియోగ్రాఫ్"
diff --git a/java/res/values-zh-rCN/strings-emoji-descriptions.xml b/java/res/values-zh-rCN/strings-emoji-descriptions.xml
index e3a2d41ca..9ab0be591 100644
--- a/java/res/values-zh-rCN/strings-emoji-descriptions.xml
+++ b/java/res/values-zh-rCN/strings-emoji-descriptions.xml
@@ -1125,7 +1125,7 @@
"山区铁路"
"高架铁路"
"山地索道"
- "空中缆车"
+ "高空旋转缆车"
"轮船"
"小船"
"快艇"