From 88adb7d4a943b934427154962c7dfc3e3e3ba0a6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Eric Fischer <enf@google.com>
Date: Wed, 16 Mar 2011 17:02:12 -0700
Subject: [PATCH] Import revised translations.  DO NOT MERGE

Change-Id: Ieb00b75f2eb2f9a85e11c1694d42d2ee449e29e0
---
 java/res/values-fr/strings.xml |  2 +-
 java/res/values-ru/strings.xml | 12 ++++++------
 2 files changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/java/res/values-fr/strings.xml b/java/res/values-fr/strings.xml
index 138a22505..b7aac9445 100644
--- a/java/res/values-fr/strings.xml
+++ b/java/res/values-fr/strings.xml
@@ -36,7 +36,7 @@
     <string name="prefs_suggestion_visibility_show_name" msgid="3219916594067551303">"Toujours afficher"</string>
     <string name="prefs_suggestion_visibility_show_only_portrait_name" msgid="3551821800439659812">"Afficher en mode Portrait"</string>
     <string name="prefs_suggestion_visibility_hide_name" msgid="6309143926422234673">"Toujours masquer"</string>
-    <string name="prefs_settings_key" msgid="4623341240804046498">"Afficher touche paramètr."</string>
+    <string name="prefs_settings_key" msgid="4623341240804046498">"Afficher touche param."</string>
     <string name="settings_key_mode_auto_name" msgid="2993460277873684680">"Automatique"</string>
     <string name="settings_key_mode_always_show_name" msgid="3047567041784760575">"Toujours afficher"</string>
     <string name="settings_key_mode_always_hide_name" msgid="7833948046716923994">"Toujours masquer"</string>
diff --git a/java/res/values-ru/strings.xml b/java/res/values-ru/strings.xml
index 9e3fea718..21fd02bd3 100644
--- a/java/res/values-ru/strings.xml
+++ b/java/res/values-ru/strings.xml
@@ -42,7 +42,7 @@
     <string name="settings_key_mode_always_hide_name" msgid="7833948046716923994">"Всегда скрывать"</string>
     <string name="auto_correction" msgid="4979925752001319458">"Автоисправление"</string>
     <string name="auto_correction_summary" msgid="5625751551134658006">"Автоматическое исправление опечаток при вводе знака препинания или пробела"</string>
-    <string name="auto_correction_threshold_mode_off" msgid="8470882665417944026">"Выкл."</string>
+    <string name="auto_correction_threshold_mode_off" msgid="8470882665417944026">"Откл."</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_modest" msgid="8788366690620799097">"Умеренное"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_aggeressive" msgid="3524029103734923819">"Активное"</string>
     <string name="bigram_suggestion" msgid="1323347224043514969">"Биграммные подсказки"</string>
@@ -89,12 +89,12 @@
     <string name="cancel" msgid="6830980399865683324">"Отмена"</string>
     <string name="ok" msgid="7898366843681727667">"ОК"</string>
     <string name="voice_input" msgid="2466640768843347841">"Голосовой ввод"</string>
-    <string name="voice_input_modes_main_keyboard" msgid="3360660341121083174">"На осн. клавиатуре"</string>
-    <string name="voice_input_modes_symbols_keyboard" msgid="7203213240786084067">"На клавиатуре симв."</string>
+    <string name="voice_input_modes_main_keyboard" msgid="3360660341121083174">"Значок на основной клавиатуре"</string>
+    <string name="voice_input_modes_symbols_keyboard" msgid="7203213240786084067">"Значок на клавиатуре символов"</string>
     <string name="voice_input_modes_off" msgid="3745699748218082014">"Выкл."</string>
-    <string name="voice_input_modes_summary_main_keyboard" msgid="6586544292900314339">"Микр. на осн. клав."</string>
-    <string name="voice_input_modes_summary_symbols_keyboard" msgid="5233725927281932391">"Микр. на клавиатуре симв."</string>
-    <string name="voice_input_modes_summary_off" msgid="63875609591897607">"Голосовой ввод откл."</string>
+    <string name="voice_input_modes_summary_main_keyboard" msgid="6586544292900314339">"Значок на основной клавиатуре"</string>
+    <string name="voice_input_modes_summary_symbols_keyboard" msgid="5233725927281932391">"Значок на клавиатуре символов"</string>
+    <string name="voice_input_modes_summary_off" msgid="63875609591897607">"Голосовой ввод отключен"</string>
     <string name="selectInputMethod" msgid="315076553378705821">"Выбрать способ ввода"</string>
     <string name="language_selection_title" msgid="1651299598555326750">"Языки ввода"</string>
     <string name="language_selection_summary" msgid="187110938289512256">"Для изменения языка проведите пальцем по пробелу"</string>