diff --git a/java/res/values-az-rAZ/strings-action-keys.xml b/java/res/values-az-rAZ/strings-action-keys.xml
new file mode 100644
index 000000000..4ade3d5c7
--- /dev/null
+++ b/java/res/values-az-rAZ/strings-action-keys.xml
@@ -0,0 +1,29 @@
+
+
+
+
+ "Get"
+ "Növbəti"
+ "Əvvəlki"
+ "Hazırdır"
+ "Göndər"
+ "Pauza"
+ "Gözlə"
+
diff --git a/java/res/values-az-rAZ/strings-appname.xml b/java/res/values-az-rAZ/strings-appname.xml
new file mode 100644
index 000000000..2fcb76c69
--- /dev/null
+++ b/java/res/values-az-rAZ/strings-appname.xml
@@ -0,0 +1,27 @@
+
+
+
+
+ "Android Klaviatura (AOYP)"
+ "Android Orfoqrafik Yoxlanış (AOYP)"
+ "Android Klaviatura Parametrləri (AOYP)"
+ "Android Orfoqrafik Yoxlanış Parametrləri (AOYP)"
+
diff --git a/java/res/values-az-rAZ/strings.xml b/java/res/values-az-rAZ/strings.xml
new file mode 100644
index 000000000..8b0602601
--- /dev/null
+++ b/java/res/values-az-rAZ/strings.xml
@@ -0,0 +1,233 @@
+
+
+
+
+ "Daxiletmə seçimləri"
+ "Araşdırma Jurnalı Əmrləri"
+ "Kontakt adlarına baxın"
+ "Orfoqrafik yoxlanış kontakt siyahınızdakı qeydlərdən istifadə edir"
+ "Vibrasiyalı klikləmə"
+ "Klikləmə səsi"
+ "Klikləmədə popup"
+ "Ümumi"
+ "Mətn korreksiyası"
+ "Jestlərlə yazma"
+ "Digər seçənəklər"
+ "Qabaqcıl ayarlar"
+ "Ekspertlər üçün seçimlər"
+ "Digər daxiletmə metodlarına keçin"
+ "Dil keçid düyməsi başqa daxiletmə metodlarını da əhatə edir"
+ "Dil keçidi düyməsi"
+ "Çoxsaylı daxiletmə dilləri aktivləşdikdə göstər"
+ "Slayd indikatorunu göstər"
+ "Sürüşdürmə və ya Simvol düymələrinə keçərkən vizual işarəni göstər"
+ "Klaviş popup kənarlaşdırılmasında gecikmə"
+ "Gecikmə yoxdur"
+ "Varsayılan"
+ "%s millisaniyə"
+ "Sistem defoltu"
+ "Kontakt adları təklif edin"
+ "Təklif və korreksiya üçün Kontaktlardakı adlardan istifadə edin"
+ "İkili boşluq periodu"
+ "Boşluqdakı iki klik boşluqdan sonra pauza daxil edir"
+ "Avtomatik böyük hərfləşmə"
+ "Hər cümlənin ilk sözünü böyük hərflə yaz"
+ "Şəxsi lüğət"
+ "Əlavə lüğətlər"
+ "Əsas lüğət"
+ "Korreksiya təkliflərini göstər"
+ "Yazarkən təklif edilən sözləri ekranda göstər"
+ "Həmişə göstər"
+ "Portret rejimində göstər"
+ "Həmişə gizlət"
+ "Təhqiredici sözləri əngəlləyin"
+ "Potensial təhqiredici sözlər təklif etməyin"
+ "Avtomatik-korreksiya"
+ "Boşluq və punktuasiya avtomatik yanlış sözləri düzəldir"
+ "Deaktiv"
+ "Orta"
+ "Aqressiv"
+ "Çox aqressiv"
+ "Növbəti-söz təklifləri"
+ "Təkliflər edilməsində əvvəlki sözdən istifadə et"
+ "Jestlərlə yazmağı aktiv et"
+ "Hərflər üzərində sürüşdürərək söz daxil edin"
+ "Jest izini göstər"
+ "Dinamik üzmə önizləməsi"
+ "Jest zamanı təklif edilmiş sözə baxın"
+ "Fraza jesti"
+ "Boşluq düyməsinə basmaqla jestlər üzrə boşluqlar qoyun"
+ "%s : Saxlanmış"
+ "Parolu səsli eşitmək üçün qulaqcığı taxın"
+ "Cari mətn %s\'dir"
+ "Mətn daxil edilməyib"
+ "%d açar kodu"
+ "Sürüşdürmə"
+ "Sürüşdürmə aktivdir (deaktiv etmək üçün klikləyin)"
+ "Böyük hərf kilidi aktivdir (deaktiv etmək üçün klikləyin)"
+ "Sil"
+ "Simvollar"
+ "Hərflər"
+ "Nömrələr"
+ "Parametrlər"
+ "Tab"
+ "Boşluq"
+ "Səs daxiletməsi"
+ "Smaylik"
+ "Qayıt"
+ "Axtar"
+ "Nöqtə"
+ "Dil keçidi"
+ "Növbəti"
+ "Əvvəlki"
+ "Sürüşdürmə aktivdir"
+ "Böyük hərf kilidi aktivdir"
+ "Sürüşdürmə deaktivdir"
+ "Simvol rejimi"
+ "Hərf rejimi"
+ "Telefon rejimi"
+ "Telefon simvol rejimi"
+ "Gizlədilmiş klaviatura"
+ "%s klaviaturası göstərilir"
+ "tarix"
+ "gün və tarix"
+ "E-poçt"
+ "mesajlaşma"
+ "nömrə"
+ "telefon"
+ "mətn"
+ "vaxt"
+ "URL"
+ "Səs daxiletmə klavişi"
+ "Daxiletmə üsullarını sazla"
+ "Daxiletmə dilləri"
+ "Cavab rəyi göndərin"
+ "Daxiletmə dilləri"
+ "Yadda saxlamaq üçün yenidən toxunun"
+ "Lüğət mövcuddur"
+ "İstifadəçi əks əlaqəsini aktiv et"
+ "İstifadə statistikası və xəta haqqında hesabatları avtomatik göndərməklə daxiletmə metodu redaktəsini təkmilləşdirməyə kömək edin."
+ "Klaviatura teması"
+ "İngilis (BK)"
+ "İngilis (ABŞ)"
+ "İspan (ABŞ)"
+ "İngilis (BK) (%s)"
+ "İngilis (ABŞ) (%s)"
+ "İspan (ABŞ) (%s)"
+ "%s(Ənənəvi)"
+ "Dil yoxdur (Əlifba)"
+ "Əlifba (QWERTY)"
+ "Əlifba (QWERTZ)"
+ "Əlifba (AZERTY)"
+ "Əlifba (Dvorak)"
+ "Əlifba (Colemak)"
+ "Əlifba (PC)"
+ "Emoji"
+ "Xüsusi daxiletmə üslubları"
+ "Stil əlavə et"
+ "Əlavə et"
+ "Ləğv et"
+ "Yadda saxla"
+ "Dil"
+ "Tərtibat"
+ "Xüsusi daxiletmə üslubunuz istifadəyə başlamazdan əvvəl aktivləşdirilməlidir. Aktiv etmək istəyirsiniz?"
+ "Aktiv et"
+ "İndi yox"
+ "Eyni daxiletmə üslubu artıq mövcuddur: %s"
+ "Rahat işləmə rejimi"
+ "Klavişi uzun müddət basmada gecikmə"
+ "Vibrasiyalı klikləmə müddəti"
+ "Səsli klikləmə səsi"
+ "Xarici lüğət faylını oxuyun"
+ "Endirmə Qovluğunda heç bir lüğət faylı yoxdur"
+ "Yükləmək üçün lüğət faylı seçin"
+ "Bu faylı həqiqətən %s adlı yerə quraşdıraq?"
+ "Xəta var idi"
+ "Defolt"
+ "%s təbiqinə xoş gəlmisiniz"
+ "Jest Yazısı ilə"
+ "Başlayın"
+ "Növbəti addım"
+ "%s quraşdırılır"
+ "%s tətbiqini aktivləşdir"
+ "Lütfən, \"%s\" tətbiqini Dil və daxiletmə parametrlərinizdə yoxlayın. Bununla tətbiqin cihazınızda işləməsinə icazə veriləcək."
+ "%s artıq sizin Dil və daxiletmə parametrlərinizdə aktivləşdirildi, beləliklə da bu mərhələ tamamlandı. İndi isə növbəti mərhələyə eçin!"
+ "Parametrlərdə aktivləşdir"
+ "%s tətbiqinə keçin"
+ "Sonra, \"%s\" tətbiqini aktiv mətn-daxiletmə metodu olaraq seçin."
+ "Daxil metodlarına keç"
+ "Təbrik edirik, tam hazırsınız!"
+ "İndi siz %s ilə bütün sevimli tətbiqlərinizdə yaza bilərsiniz."
+ "Əlavə dillər quraşdır"
+ "Sona çatdı"
+ "Tətbiq ikonasını göstər"
+ "Başlatma panelində tətbiq ikonasını göstər"
+ "Lüğət Provayderi"
+ "Lüğət Provayderi"
+ "Lüğət Xidməti"
+ "Lüğət yeniləmə məlumatı"
+ "Əlavə lüğətlər"
+ "Lüğət mövcuddur"
+ "Lüğət üçün ayarlar"
+ "İstifadəçi lüğətləri"
+ "İstifadəçi lüğəti"
+ "Lüğət mövcuddur"
+ "Hazırda endirilir"
+ "Quraşdırılıb"
+ "Quraşdırılıb, deaktiv edilib"
+ "Lüğət xidmətinə bağlantı problemi"
+ "Lüğət mövcud deyil"
+ "Təzələ"
+ "Son yeniləmə"
+ "Güncəlləmələr yoxlanılır"
+ "Yüklənir..."
+ "Əsas lüğət"
+ "Ləğv et"
+ "Quraşdırın"
+ "Ləğv et"
+ "Sil"
+ "Mobil cihazınızda seçilmiş dil üzrə lüğət mövcuddur.<br/> Yazı təcrübənizi təkmilləşdirmək üçün %1$s lüğətini <b>endirməyi</b> tövsiyə edirik.<br/> <br/> Endirmə 3G ilə bir və ya iki dəqiqə çəkəcək. <b>Limitsiz data planınız</b>.<br/> olmadığı halda əlavə xərc tutula bilər, endirməni avtomatik başlatmaq üçün Wi-Fi bağlantı tapmanızı tövsiyə edirik.<br/> <br/> Məsləhət: Siz lüğətləri mobil cihazınızın <b>Dil və daxiletmə</b> Parametrlərindən endirə və ya ləğv edə bilərsiniz."
+ "İndi endirin (%1$.1f MB)"
+ "Wi-Fi ilə endir"
+ "%1$s üçün lüğət mövcuddur"
+ "Nəzərdən keçirmək və endirmək üçün klikləyin"
+ "Endirilir: %1$s üçün təkliflər tezliklə hazır olacaq."
+ "%1$s nömrəli versiya"
+ "Əlavə edin"
+ "Lüğətə əlavə edin"
+ "İfadə"
+ "Daha çox seçim"
+ "Daha az seçim"
+ "OK"
+ "Söz:"
+ "Qısayol:"
+ "Dil:"
+ "Bir söz yazın"
+ "Könüllü qısayol"
+ "Sözü redaktə edin"
+ "Düzəliş edin"
+ "Silin"
+ "İstifadəçi lüğətinizdə heç bir söz yoxdur. Əlavə et (+) düyməsinə toxunmqla bir söz əlavə edin."
+ "Bütün dillər üçün"
+ "Digər dillər..."
+ "Silin"
+ " ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"
+
diff --git a/java/res/xml/method.xml b/java/res/xml/method.xml
index c8e3c198e..8e7dc3565 100644
--- a/java/res/xml/method.xml
+++ b/java/res/xml/method.xml
@@ -24,7 +24,7 @@
keyboard_locale: script_name/keyboard_layout_set
af: Afrikaans/qwerty
ar: Arabic/arabic
- (az_AZ: Azerbaijani (Azerbaijan)/qwerty) # disabled temporarily. waiting for string resources.
+ az_AZ: Azerbaijani (Azerbaijan)/qwerty
be_BY: Belarusian (Belarus)/east_slavic
bg: Bulgarian/bulgarian
bg: Bulgarian/bulgarian_bds
@@ -131,7 +131,6 @@
android:imeSubtypeExtraValue="SupportTouchPositionCorrection,EmojiCapable"
android:isAsciiCapable="false"
/>
-