Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I2d0942b4d3eaf3e62cde5b38034df60c0ac5cd86
2012-04-10 15:16:14 -07:00 · 2012-04-10 15:16:14 -07:00 · 7be6ce0fd7
parent ecd2ac93bc
commit 7be6ce0fd7
12 changed files with 45 additions and 89 deletions
--- a/java/res/values-af/strings.xml
+++ b/java/res/values-af/strings.xml
@ -61,12 +61,9 @@
    <string name="auto_correction_threshold_mode_modest" msgid="8788366690620799097">"Matig"</string>
    <string name="auto_correction_threshold_mode_aggeressive" msgid="3524029103734923819">"Aggressief"</string>
    <string name="auto_correction_threshold_mode_very_aggeressive" msgid="3386782235540547678">"Baie aggressief"</string>
-    <!-- no translation found for bigram_suggestion (8169311444438922902) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for bigram_suggestion_summary (6635527607242625713) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for bigram_prediction (3216364899483135294) -->
-    <skip />
+    <string name="bigram_suggestion" msgid="8169311444438922902">"Volgende woordvoorstelle"</string>
+    <string name="bigram_suggestion_summary" msgid="6635527607242625713">"Gebruik vorige woord om voorstelle te verbeter"</string>
+    <string name="bigram_prediction" msgid="3216364899483135294">"Volgende woordvoorspelling"</string>
    <string name="bigram_prediction_summary" msgid="1747261921174300098">"Gebruik vorige woord ook vir voorspelling"</string>
    <string name="added_word" msgid="8993883354622484372">"<xliff:g id="WORD">%s</xliff:g> : Gestoor"</string>
    <string name="label_go_key" msgid="1635148082137219148">"Gaan"</string>
@ -121,8 +118,7 @@
    <string name="keyboard_layout" msgid="8451164783510487501">"Sleutelbordtema"</string>
    <string name="subtype_en_GB" msgid="88170601942311355">"Engels (VK)"</string>
    <string name="subtype_en_US" msgid="6160452336634534239">"Engels (VS)"</string>
-    <!-- no translation found for subtype_no_language_qwerty (2956121451616633133) -->
-    <skip />
+    <string name="subtype_no_language_qwerty" msgid="2956121451616633133">"Geen taal (QWERTY)"</string>
    <string name="prefs_usability_study_mode" msgid="1261130555134595254">"Bruikbaarheidstudie-modus"</string>
    <string name="prefs_keypress_vibration_duration_settings" msgid="1829950405285211668">"Sleuteldruk se vibrasie-tydsduurinstellings"</string>
    <string name="prefs_keypress_sound_volume_settings" msgid="5875933757082305040">"Sleuteldruk se klankvolume-instellings"</string>
--- a/java/res/values-am/strings.xml
+++ b/java/res/values-am/strings.xml
@ -61,12 +61,9 @@
    <string name="auto_correction_threshold_mode_modest" msgid="8788366690620799097">"መጠነኛ"</string>
    <string name="auto_correction_threshold_mode_aggeressive" msgid="3524029103734923819">"ኃይለኛ"</string>
    <string name="auto_correction_threshold_mode_very_aggeressive" msgid="3386782235540547678">"በጣም ቁጡ"</string>
-    <!-- no translation found for bigram_suggestion (8169311444438922902) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for bigram_suggestion_summary (6635527607242625713) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for bigram_prediction (3216364899483135294) -->
-    <skip />
+    <string name="bigram_suggestion" msgid="8169311444438922902">"የቀጣይ ቃል አስተያየቶች"</string>
+    <string name="bigram_suggestion_summary" msgid="6635527607242625713">"ምክሮችን ለማሻሻል ቀዳሚ ቃል ተጠቀም"</string>
+    <string name="bigram_prediction" msgid="3216364899483135294">"የቀጣይ ቃል ግምት"</string>
    <string name="bigram_prediction_summary" msgid="1747261921174300098">"ለትንበያ የቀደመ ቃል እንዲሁ ተጠቀም"</string>
    <string name="added_word" msgid="8993883354622484372">"<xliff:g id="WORD">%s</xliff:g> : ተቀምጧል"</string>
    <string name="label_go_key" msgid="1635148082137219148">"ሂድ"</string>
@ -121,8 +118,7 @@
    <string name="keyboard_layout" msgid="8451164783510487501">"የቁልፍ ሰሌዳ ገጽታ"</string>
    <string name="subtype_en_GB" msgid="88170601942311355">"እንግሊዘኛ (የታላቋ ብሪታንያ)"</string>
    <string name="subtype_en_US" msgid="6160452336634534239">"እንግሊዘኛ (ዩ.ኤስ)"</string>
-    <!-- no translation found for subtype_no_language_qwerty (2956121451616633133) -->
-    <skip />
+    <string name="subtype_no_language_qwerty" msgid="2956121451616633133">"ቋንቋ አልባ (QWERTY)"</string>
    <string name="prefs_usability_study_mode" msgid="1261130555134595254">"የተገልጋይነት ጥናት ሁነታ"</string>
    <string name="prefs_keypress_vibration_duration_settings" msgid="1829950405285211668">"ቁልፍ ተጫን በቅንጅቶች ወቅት ንዝረት"</string>
    <string name="prefs_keypress_sound_volume_settings" msgid="5875933757082305040">"ቁልፍ ተጫን የድምጽ መጠን ቅንጅቶች"</string>
--- a/java/res/values-ar/strings.xml
+++ b/java/res/values-ar/strings.xml
@ -61,12 +61,9 @@
    <string name="auto_correction_threshold_mode_modest" msgid="8788366690620799097">"معتدل"</string>
    <string name="auto_correction_threshold_mode_aggeressive" msgid="3524029103734923819">"حاد"</string>
    <string name="auto_correction_threshold_mode_very_aggeressive" msgid="3386782235540547678">"شديد الصرامة"</string>
-    <!-- no translation found for bigram_suggestion (8169311444438922902) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for bigram_suggestion_summary (6635527607242625713) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for bigram_prediction (3216364899483135294) -->
-    <skip />
+    <string name="bigram_suggestion" msgid="8169311444438922902">"اقتراحات الكلمات التالية"</string>
+    <string name="bigram_suggestion_summary" msgid="6635527607242625713">"استخدام الكلمة السابقة لتحسين الاقتراحات"</string>
+    <string name="bigram_prediction" msgid="3216364899483135294">"التنبؤ بالكلمات التالي"</string>
    <string name="bigram_prediction_summary" msgid="1747261921174300098">"استخدام الكلمة السابقة أيضًا للتنبؤ"</string>
    <string name="added_word" msgid="8993883354622484372">"<xliff:g id="WORD">%s</xliff:g> : تم الحفظ"</string>
    <string name="label_go_key" msgid="1635148082137219148">"تنفيذ"</string>
@ -121,8 +118,7 @@
    <string name="keyboard_layout" msgid="8451164783510487501">"مظهر لوحة المفاتيح"</string>
    <string name="subtype_en_GB" msgid="88170601942311355">"الإنجليزية (المملكة المتحدة)"</string>
    <string name="subtype_en_US" msgid="6160452336634534239">"الإنجليزية (الولايات المتحدة)"</string>
-    <!-- no translation found for subtype_no_language_qwerty (2956121451616633133) -->
-    <skip />
+    <string name="subtype_no_language_qwerty" msgid="2956121451616633133">"بدون لغة (QWERTY)"</string>
    <string name="prefs_usability_study_mode" msgid="1261130555134595254">"وضع سهولة الاستخدام"</string>
    <string name="prefs_keypress_vibration_duration_settings" msgid="1829950405285211668">"إعدادات مدة اهتزاز الضغط على المفاتيح"</string>
    <string name="prefs_keypress_sound_volume_settings" msgid="5875933757082305040">"إعدادات مستوى صوت الضغط على المفاتيح"</string>
--- a/java/res/values-en-rGB/strings.xml
+++ b/java/res/values-en-rGB/strings.xml
@ -61,12 +61,9 @@
    <string name="auto_correction_threshold_mode_modest" msgid="8788366690620799097">"Modest"</string>
    <string name="auto_correction_threshold_mode_aggeressive" msgid="3524029103734923819">"Aggressive"</string>
    <string name="auto_correction_threshold_mode_very_aggeressive" msgid="3386782235540547678">"Very aggressive"</string>
-    <!-- no translation found for bigram_suggestion (8169311444438922902) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for bigram_suggestion_summary (6635527607242625713) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for bigram_prediction (3216364899483135294) -->
-    <skip />
+    <string name="bigram_suggestion" msgid="8169311444438922902">"Next word suggestions"</string>
+    <string name="bigram_suggestion_summary" msgid="6635527607242625713">"Use previous word to improve suggestion"</string>
+    <string name="bigram_prediction" msgid="3216364899483135294">"Next word prediction"</string>
    <string name="bigram_prediction_summary" msgid="1747261921174300098">"Use previous word also for prediction"</string>
    <string name="added_word" msgid="8993883354622484372">"<xliff:g id="WORD">%s</xliff:g> : Saved"</string>
    <string name="label_go_key" msgid="1635148082137219148">"Go"</string>
@ -121,8 +118,7 @@
    <string name="keyboard_layout" msgid="8451164783510487501">"Keyboard theme"</string>
    <string name="subtype_en_GB" msgid="88170601942311355">"English (UK)"</string>
    <string name="subtype_en_US" msgid="6160452336634534239">"English (US)"</string>
-    <!-- no translation found for subtype_no_language_qwerty (2956121451616633133) -->
-    <skip />
+    <string name="subtype_no_language_qwerty" msgid="2956121451616633133">"No language (QWERTY)"</string>
    <string name="prefs_usability_study_mode" msgid="1261130555134595254">"Usability study mode"</string>
    <string name="prefs_keypress_vibration_duration_settings" msgid="1829950405285211668">"Key-press vibration duration settings"</string>
    <string name="prefs_keypress_sound_volume_settings" msgid="5875933757082305040">"Key-press sound volume settings"</string>
--- a/java/res/values-es-rUS/strings.xml
+++ b/java/res/values-es-rUS/strings.xml
@ -61,12 +61,9 @@
    <string name="auto_correction_threshold_mode_modest" msgid="8788366690620799097">"Moderado"</string>
    <string name="auto_correction_threshold_mode_aggeressive" msgid="3524029103734923819">"Total"</string>
    <string name="auto_correction_threshold_mode_very_aggeressive" msgid="3386782235540547678">"Muy agresivo"</string>
-    <!-- no translation found for bigram_suggestion (8169311444438922902) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for bigram_suggestion_summary (6635527607242625713) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for bigram_prediction (3216364899483135294) -->
-    <skip />
+    <string name="bigram_suggestion" msgid="8169311444438922902">"Sugerencias para la palabra siguiente"</string>
+    <string name="bigram_suggestion_summary" msgid="6635527607242625713">"Utiliza la palabra anterior para mejorar las sugerencias."</string>
+    <string name="bigram_prediction" msgid="3216364899483135294">"Predicción de la palabra siguiente"</string>
    <string name="bigram_prediction_summary" msgid="1747261921174300098">"Usar la palabra anterior también para predicción."</string>
    <string name="added_word" msgid="8993883354622484372">"<xliff:g id="WORD">%s</xliff:g>: guardada"</string>
    <string name="label_go_key" msgid="1635148082137219148">"Ir"</string>
@ -121,8 +118,7 @@
    <string name="keyboard_layout" msgid="8451164783510487501">"Tema del teclado"</string>
    <string name="subtype_en_GB" msgid="88170601942311355">"Inglés (Reino Unido)"</string>
    <string name="subtype_en_US" msgid="6160452336634534239">"Inglés (EE.UU.)"</string>
-    <!-- no translation found for subtype_no_language_qwerty (2956121451616633133) -->
-    <skip />
+    <string name="subtype_no_language_qwerty" msgid="2956121451616633133">"Ningún idioma (QWERTY)"</string>
    <string name="prefs_usability_study_mode" msgid="1261130555134595254">"Modo de estudio de usabilidad"</string>
    <string name="prefs_keypress_vibration_duration_settings" msgid="1829950405285211668">"Configuración de la duración de vibraciones al presionar las teclas"</string>
    <string name="prefs_keypress_sound_volume_settings" msgid="5875933757082305040">"Configuración del volumen de sonio al presionar las teclas"</string>
--- a/java/res/values-iw/strings.xml
+++ b/java/res/values-iw/strings.xml
@ -61,12 +61,9 @@
    <string name="auto_correction_threshold_mode_modest" msgid="8788366690620799097">"מצומצם"</string>
    <string name="auto_correction_threshold_mode_aggeressive" msgid="3524029103734923819">"מחמיר"</string>
    <string name="auto_correction_threshold_mode_very_aggeressive" msgid="3386782235540547678">"מחמיר מאוד"</string>
-    <!-- no translation found for bigram_suggestion (8169311444438922902) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for bigram_suggestion_summary (6635527607242625713) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for bigram_prediction (3216364899483135294) -->
-    <skip />
+    <string name="bigram_suggestion" msgid="8169311444438922902">"הצעות המילה הבאה"</string>
+    <string name="bigram_suggestion_summary" msgid="6635527607242625713">"השתמש במילה הקודמת כדי לשפר את ההצעות"</string>
+    <string name="bigram_prediction" msgid="3216364899483135294">"חיזוי המילה הבאה"</string>
    <string name="bigram_prediction_summary" msgid="1747261921174300098">"השתמש במילה הקודמת גם עבור חיזוי"</string>
    <string name="added_word" msgid="8993883354622484372">"<xliff:g id="WORD">%s</xliff:g> : נשמרה"</string>
    <string name="label_go_key" msgid="1635148082137219148">"בצע"</string>
@ -121,8 +118,7 @@
    <string name="keyboard_layout" msgid="8451164783510487501">"עיצוב מקלדת"</string>
    <string name="subtype_en_GB" msgid="88170601942311355">"אנגלית (בריטניה)"</string>
    <string name="subtype_en_US" msgid="6160452336634534239">"אנגלית (ארה\"ב)"</string>
-    <!-- no translation found for subtype_no_language_qwerty (2956121451616633133) -->
-    <skip />
+    <string name="subtype_no_language_qwerty" msgid="2956121451616633133">"אין שפה (QWERTY)"</string>
    <string name="prefs_usability_study_mode" msgid="1261130555134595254">"מצב מחקר שימושיות"</string>
    <string name="prefs_keypress_vibration_duration_settings" msgid="1829950405285211668">"הגדרות משך רטט בלחיצה על מקש"</string>
    <string name="prefs_keypress_sound_volume_settings" msgid="5875933757082305040">"הגדרות עוצמת קול בלחיצה על מקש"</string>
--- a/java/res/values-ru/strings.xml
+++ b/java/res/values-ru/strings.xml
@ -61,12 +61,9 @@
    <string name="auto_correction_threshold_mode_modest" msgid="8788366690620799097">"Умеренное"</string>
    <string name="auto_correction_threshold_mode_aggeressive" msgid="3524029103734923819">"Активное"</string>
    <string name="auto_correction_threshold_mode_very_aggeressive" msgid="3386782235540547678">"Очень активно"</string>
-    <!-- no translation found for bigram_suggestion (8169311444438922902) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for bigram_suggestion_summary (6635527607242625713) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for bigram_prediction (3216364899483135294) -->
-    <skip />
+    <string name="bigram_suggestion" msgid="8169311444438922902">"Предложения для следующего слова"</string>
+    <string name="bigram_suggestion_summary" msgid="6635527607242625713">"Использовать предыдущее слово, чтобы улучшить предложения"</string>
+    <string name="bigram_prediction" msgid="3216364899483135294">"Подсказка для следующего слова"</string>
    <string name="bigram_prediction_summary" msgid="1747261921174300098">"Использовать предыдущее слово для прогнозирования"</string>
    <string name="added_word" msgid="8993883354622484372">"<xliff:g id="WORD">%s</xliff:g>: сохранено"</string>
    <string name="label_go_key" msgid="1635148082137219148">"Поиск"</string>
@ -121,8 +118,7 @@
    <string name="keyboard_layout" msgid="8451164783510487501">"Тема клавиатуры"</string>
    <string name="subtype_en_GB" msgid="88170601942311355">"английский (Великобритания)"</string>
    <string name="subtype_en_US" msgid="6160452336634534239">"английский (США)"</string>
-    <!-- no translation found for subtype_no_language_qwerty (2956121451616633133) -->
-    <skip />
+    <string name="subtype_no_language_qwerty" msgid="2956121451616633133">"Нет языка (QWERTY)"</string>
    <string name="prefs_usability_study_mode" msgid="1261130555134595254">"Режим проверки удобства использования"</string>
    <string name="prefs_keypress_vibration_duration_settings" msgid="1829950405285211668">"Настройки вибросигнала при нажатии клавиш"</string>
    <string name="prefs_keypress_sound_volume_settings" msgid="5875933757082305040">"Настройки громкости звука при нажатии клавиш"</string>
--- a/java/res/values-sv/strings.xml
+++ b/java/res/values-sv/strings.xml
@ -61,12 +61,9 @@
    <string name="auto_correction_threshold_mode_modest" msgid="8788366690620799097">"Måttlig"</string>
    <string name="auto_correction_threshold_mode_aggeressive" msgid="3524029103734923819">"Aggressiv"</string>
    <string name="auto_correction_threshold_mode_very_aggeressive" msgid="3386782235540547678">"Mycket aggressivt"</string>
-    <!-- no translation found for bigram_suggestion (8169311444438922902) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for bigram_suggestion_summary (6635527607242625713) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for bigram_prediction (3216364899483135294) -->
-    <skip />
+    <string name="bigram_suggestion" msgid="8169311444438922902">"Föreslå nästa ord"</string>
+    <string name="bigram_suggestion_summary" msgid="6635527607242625713">"Förbättra förslagen med föregående ord"</string>
+    <string name="bigram_prediction" msgid="3216364899483135294">"Förutspå nästa ord"</string>
    <string name="bigram_prediction_summary" msgid="1747261921174300098">"Använd även föregående ord för att ge förslag"</string>
    <string name="added_word" msgid="8993883354622484372">"<xliff:g id="WORD">%s</xliff:g>: sparat"</string>
    <string name="label_go_key" msgid="1635148082137219148">"Kör"</string>
@ -121,8 +118,7 @@
    <string name="keyboard_layout" msgid="8451164783510487501">"Tangentbordstema"</string>
    <string name="subtype_en_GB" msgid="88170601942311355">"Engelskt (brittiskt)"</string>
    <string name="subtype_en_US" msgid="6160452336634534239">"Engelskt (amerikanskt)"</string>
-    <!-- no translation found for subtype_no_language_qwerty (2956121451616633133) -->
-    <skip />
+    <string name="subtype_no_language_qwerty" msgid="2956121451616633133">"Inget språk (QWERTY)"</string>
    <string name="prefs_usability_study_mode" msgid="1261130555134595254">"Läge för studie av användbarhet"</string>
    <string name="prefs_keypress_vibration_duration_settings" msgid="1829950405285211668">"Inställningar för vibrationslängd vid knapptryck"</string>
    <string name="prefs_keypress_sound_volume_settings" msgid="5875933757082305040">"Volyminställningar för knappljud"</string>
--- a/java/res/values-sw/strings.xml
+++ b/java/res/values-sw/strings.xml
@ -61,12 +61,9 @@
    <string name="auto_correction_threshold_mode_modest" msgid="8788366690620799097">"Ya wastani"</string>
    <string name="auto_correction_threshold_mode_aggeressive" msgid="3524029103734923819">"Ya hima"</string>
    <string name="auto_correction_threshold_mode_very_aggeressive" msgid="3386782235540547678">"Changamfu zaidi"</string>
-    <!-- no translation found for bigram_suggestion (8169311444438922902) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for bigram_suggestion_summary (6635527607242625713) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for bigram_prediction (3216364899483135294) -->
-    <skip />
+    <string name="bigram_suggestion" msgid="8169311444438922902">"Mapendekezo ya neno lifuatalo"</string>
+    <string name="bigram_suggestion_summary" msgid="6635527607242625713">"Tumia neno la awali ili kuboresha mapendekezo"</string>
+    <string name="bigram_prediction" msgid="3216364899483135294">"Utabiri wa neno lifuatalo"</string>
    <string name="bigram_prediction_summary" msgid="1747261921174300098">"Tumia  neno la awali pia kwa udadisi"</string>
    <string name="added_word" msgid="8993883354622484372">"<xliff:g id="WORD">%s</xliff:g> : Imehifadhiwa"</string>
    <string name="label_go_key" msgid="1635148082137219148">"Nenda"</string>
@ -121,8 +118,7 @@
    <string name="keyboard_layout" msgid="8451164783510487501">"Maandhari ya kibodi"</string>
    <string name="subtype_en_GB" msgid="88170601942311355">"Kiingereza cha (Uingereza)"</string>
    <string name="subtype_en_US" msgid="6160452336634534239">"Kiingereza cha (Marekani)"</string>
-    <!-- no translation found for subtype_no_language_qwerty (2956121451616633133) -->
-    <skip />
+    <string name="subtype_no_language_qwerty" msgid="2956121451616633133">"Hakuna lugha (QWERTY)"</string>
    <string name="prefs_usability_study_mode" msgid="1261130555134595254">"Modi ya uchunguzi wa utumizi"</string>
    <string name="prefs_keypress_vibration_duration_settings" msgid="1829950405285211668">"Bonyeza mipangilio ya kipindi cha mtetemo"</string>
    <string name="prefs_keypress_sound_volume_settings" msgid="5875933757082305040">"Bonyeza mipangilio ya nguvu za sauti"</string>
--- a/java/res/values-th/strings.xml
+++ b/java/res/values-th/strings.xml
@ -71,7 +71,7 @@
    <string name="label_previous_key" msgid="1211868118071386787">"ก่อนหน้า"</string>
    <string name="label_done_key" msgid="2441578748772529288">"เสร็จสิ้น"</string>
    <string name="label_send_key" msgid="2815056534433717444">"ส่ง"</string>
-    <string name="label_to_alpha_key" msgid="4793983863798817523">"ABC"</string>
+    <string name="label_to_alpha_key" msgid="4793983863798817523">"กขค"</string>
    <string name="label_to_symbol_key" msgid="8516904117128967293">"?123"</string>
    <string name="label_to_symbol_with_microphone_key" msgid="9035925553010061906">"123"</string>
    <string name="label_pause_key" msgid="181098308428035340">"หยุดชั่วคราว"</string>
--- a/java/res/values-tl/strings.xml
+++ b/java/res/values-tl/strings.xml
@ -61,12 +61,9 @@
    <string name="auto_correction_threshold_mode_modest" msgid="8788366690620799097">"Modest"</string>
    <string name="auto_correction_threshold_mode_aggeressive" msgid="3524029103734923819">"Agresibo"</string>
    <string name="auto_correction_threshold_mode_very_aggeressive" msgid="3386782235540547678">"Napaka-agresibo"</string>
-    <!-- no translation found for bigram_suggestion (8169311444438922902) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for bigram_suggestion_summary (6635527607242625713) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for bigram_prediction (3216364899483135294) -->
-    <skip />
+    <string name="bigram_suggestion" msgid="8169311444438922902">"Mga paghuhula sa susunod na salita"</string>
+    <string name="bigram_suggestion_summary" msgid="6635527607242625713">"Gamitin ang naunang salita para mapahusay ang mga suhestiyon"</string>
+    <string name="bigram_prediction" msgid="3216364899483135294">"Paghuhula sa susunod na salita"</string>
    <string name="bigram_prediction_summary" msgid="1747261921174300098">"Gamitin ang nakaraang salita para din sa hula"</string>
    <string name="added_word" msgid="8993883354622484372">"<xliff:g id="WORD">%s</xliff:g> : Na-save"</string>
    <string name="label_go_key" msgid="1635148082137219148">"Punta"</string>
@ -121,8 +118,7 @@
    <string name="keyboard_layout" msgid="8451164783510487501">"Tema ng keyboard"</string>
    <string name="subtype_en_GB" msgid="88170601942311355">"Ingles (UK)"</string>
    <string name="subtype_en_US" msgid="6160452336634534239">"Ingles (Estados Unidos)"</string>
-    <!-- no translation found for subtype_no_language_qwerty (2956121451616633133) -->
-    <skip />
+    <string name="subtype_no_language_qwerty" msgid="2956121451616633133">"Walang wika (QWERTY)"</string>
    <string name="prefs_usability_study_mode" msgid="1261130555134595254">"Study mode ng pagiging kapaki-pakinabang"</string>
    <string name="prefs_keypress_vibration_duration_settings" msgid="1829950405285211668">"Mga setting ng tagal ng vibration ng keypress"</string>
    <string name="prefs_keypress_sound_volume_settings" msgid="5875933757082305040">"Mga setting ng volume ng tunog ng keypress"</string>
--- a/java/res/values-vi/strings.xml
+++ b/java/res/values-vi/strings.xml
@ -61,12 +61,9 @@
    <string name="auto_correction_threshold_mode_modest" msgid="8788366690620799097">"Đơn giản"</string>
    <string name="auto_correction_threshold_mode_aggeressive" msgid="3524029103734923819">"Linh hoạt"</string>
    <string name="auto_correction_threshold_mode_very_aggeressive" msgid="3386782235540547678">"Rất linh hoạt"</string>
-    <!-- no translation found for bigram_suggestion (8169311444438922902) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for bigram_suggestion_summary (6635527607242625713) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for bigram_prediction (3216364899483135294) -->
-    <skip />
+    <string name="bigram_suggestion" msgid="8169311444438922902">"Đề xuất từ tiếp theo"</string>
+    <string name="bigram_suggestion_summary" msgid="6635527607242625713">"Sử dụng từ trước đó để cải tiến đề xuất"</string>
+    <string name="bigram_prediction" msgid="3216364899483135294">"Dự đoán từ tiếp theo"</string>
    <string name="bigram_prediction_summary" msgid="1747261921174300098">"Cũng sử dụng từ trước đó để dự đoán"</string>
    <string name="added_word" msgid="8993883354622484372">"<xliff:g id="WORD">%s</xliff:g> : Đã lưu"</string>
    <string name="label_go_key" msgid="1635148082137219148">"Tìm"</string>
@ -121,8 +118,7 @@
    <string name="keyboard_layout" msgid="8451164783510487501">"Chủ đề bàn phím"</string>
    <string name="subtype_en_GB" msgid="88170601942311355">"Tiếng Anh (Anh)"</string>
    <string name="subtype_en_US" msgid="6160452336634534239">"Tiếng Anh (Mỹ)"</string>
-    <!-- no translation found for subtype_no_language_qwerty (2956121451616633133) -->
-    <skip />
+    <string name="subtype_no_language_qwerty" msgid="2956121451616633133">"Không có ngôn ngữ (QWERTY)"</string>
    <string name="prefs_usability_study_mode" msgid="1261130555134595254">"Chế độ nghiên cứu tính khả dụng"</string>
    <string name="prefs_keypress_vibration_duration_settings" msgid="1829950405285211668">"Cài đặt thời gian rung khi nhấn phím"</string>
    <string name="prefs_keypress_sound_volume_settings" msgid="5875933757082305040">"Cài đặt âm lượng khi nhấn phím"</string>