diff --git a/java/res/values-eu/strings.xml b/java/res/values-eu/strings.xml
index 3cfc47a1e..4e47110fa 100644
--- a/java/res/values-eu/strings.xml
+++ b/java/res/values-eu/strings.xml
@@ -43,7 +43,7 @@
"Datuak hodeitik ezabatuko dira. Ziur hori egin nahi duzula?"
"Ezabatu"
"Utzi"
- "Hiztegi pertsonalizatua sinkronizatu egingo da eta Google zerbitzarietan gordeko da babeskopia gisa. Hitzak erabiltzeko maiztasunari buruzko estatistikak bil daitezke produktuak hobetzen laguntzeko. Informazioaren bilketak eta erabilerak ""Google Pribatutasun-gidalerroak"" gordeko ditu une oro."
+ "Hiztegi pertsonalizatua sinkronizatu egingo da eta Google-ren zerbitzarietan gordeko da babeskopia gisa. Hitzak erabiltzeko maiztasunari buruzko estatistikak bil daitezke produktuak hobetzen laguntzeko. Informazioaren bilketak eta erabilerak ""Google-ren Pribatutasun-gidalerroak"" gordeko ditu une oro."
"Eginbidea gaitzeko, gehitu Google kontua gailuan"
"Sinkronizazioa ez dago erabilgarri Google Apps for Business kontuak dituzten gailuetan"
"Aldatu idazketa-metodoa"
diff --git a/java/res/values-gl/strings.xml b/java/res/values-gl/strings.xml
index c79c50c2f..74ce81734 100644
--- a/java/res/values-gl/strings.xml
+++ b/java/res/values-gl/strings.xml
@@ -140,7 +140,7 @@
"Emojis para o teclado físico"
"A tecla Alt física mostra a paleta de emoji"
"Predeterminado"
- "Benvido a %s"
+ "Dámosche a benvida a %s"
"con escritura por xestos"
"Comezar"
"Seguinte paso"
diff --git a/java/res/values-hi/strings.xml b/java/res/values-hi/strings.xml
index 5e95d054f..bf60af3a2 100644
--- a/java/res/values-hi/strings.xml
+++ b/java/res/values-hi/strings.xml
@@ -158,8 +158,8 @@
"खत्म"
"ऐप्लिकेशन का आइकॉन दिखाएं"
"लॉन्चर में ऐप आइकॉन दिखाएं"
- "डिक्शनरी प्रदाता"
- "डिक्शनरी प्रदाता"
+ "डिक्शनरी प्रोवाइडर"
+ "डिक्शनरी प्रोवाइडर"
"डिक्शनरी सेवा"
"डिक्शनरी में बदलाव की जानकारी"
"अन्य शब्दकोष"
diff --git a/java/res/values-in/strings.xml b/java/res/values-in/strings.xml
index aff4060fa..ca22fa179 100644
--- a/java/res/values-in/strings.xml
+++ b/java/res/values-in/strings.xml
@@ -43,7 +43,7 @@
"Data yang disinkronkan akan dihapus dari awan. Anda yakin?"
"Hapus"
"Batal"
- "Kamus pribadi akan disinkronkan dan di-backup ke server Google. Informasi statistik tentang frekuensi kata dapat dikumpulkan untuk membantu menyempurnakan produk kami. Pengumpulan dan penggunaan data tunduk pada ""Kebijakan Privasi Google""."
+ "Kamus pribadi akan disinkronkan dan dicadangkan ke server Google. Informasi statistik tentang frekuensi kata dapat dikumpulkan untuk membantu menyempurnakan produk kami. Pengumpulan dan penggunaan data tunduk pada ""Kebijakan Privasi Google""."
"Tambahkan akun Google ke perangkat ini untuk mengaktifkan fitur ini"
"Sinkronisasi tidak tersedia untuk perangkat yang memiliki akun Google Apps for Business"
"Beralih ke metode masukan lain"
diff --git a/java/res/values-te/strings.xml b/java/res/values-te/strings.xml
index b84624719..0e859eef2 100644
--- a/java/res/values-te/strings.xml
+++ b/java/res/values-te/strings.xml
@@ -37,7 +37,7 @@
"Google కీబోర్డ్ సమకాలీకరణ"
"సమకాలీకరణ ఆన్ చేయబడింది"
"పరికరాల్లో మీ వ్యక్తిగత నిఘంటువును సమకాలీకరించండి"
- "ఇప్పుడే సమకాలీకరించు"
+ "ఇప్పుడే సింక్ చేయి"
"cloud డేటాను తొలగించండి"
"మీ సమకాలీకృత డేటాను Google నుండి తొలగిస్తుంది"
"cloud నుండి మీ సమ. డేటా తొలగించబడుతుంది. మీరు చేయాలనుకుంటున్నారా?"