diff --git a/java/res/values-be/strings.xml b/java/res/values-be/strings.xml
new file mode 100644
index 000000000..1ed944caf
--- /dev/null
+++ b/java/res/values-be/strings.xml
@@ -0,0 +1,153 @@
+
+
+
+
+ "Клавіятура Android"
+ "Налады клавіятуры Android"
+ "Параметры ўводу"
+ "Папраўкі Android"
+ "Налады праверкі арфаграфіі"
+ "Выкарыстоўвайць дадзеныя аб блізкасці"
+ "Для праверкі арфаграфіі выкарыстоўваць алгарытм блізкасці, падобны на клавіятуру"
+ "Вібрацыя пры націску клавіш"
+ "Гук пры націску"
+ "Па націску на клавішы ўсплывае акно"
+ "Агульныя"
+ "Выпраўленне тэксту"
+ "Іншыя параметры"
+ "Адмысловыя налады"
+ "Парам. для дасведч. карыст."
+ "Затрым. скр. падк. клав."
+ "Няма затрымкі"
+ "Па змаўчанні"
+ "Прапан. імёны кантактаў"
+ "Выкарыстоўваць імёны са спісу кантактаў для прапаноў і выпраўл."
+ "Уключыць карэкцiроўкі"
+ "Задаць прапановы для карэкцiроўкі"
+ "Аўтаматычна рабіць вялікія літары"
+ "Дадатковыя слоўнікі"
+ "Асноўны слоўнік"
+ "Паказаць прапановы на выпраўленне"
+ "Паказваць прапанаваныя словы падчас набору тэксту"
+ "Заўсёды паказваць"
+ "Паказаць у партрэтным рэжыме"
+ "Заўседы хаваць"
+ "Паказаць умоўныя азначэнні налад"
+ "Аўтамат. выпраўленне"
+ "Прабелы і пунктуацыйныя знакі дазваляюць аўтаматычна выпраўляць памылкова ўведзеныя словы"
+ "Адключаны"
+ "Сціплы"
+ "Агрэсіўны"
+ "Вельмі агрэсіўны"
+ "Біграмныя падказкi"
+ "Выкарыстаць папярэдняе слова, каб палепшыць прапанову"
+ "Бiграмныя падказкi"
+ "Выкарыстанне папярэдняга слова для падказак"
+ "%s : Захаваныя"
+ "Пачаць"
+ "Далей"
+ "Гатова"
+ "Адправіць"
+ "ABC"
+ "?123"
+ "123"
+ "Паўза"
+ "Чакае"
+ "Каб праслухаць паролi, падключыце гарнiтуру."
+ "Бягучы тэкст %s"
+ "Тэкст не ўведзены"
+ "Клавішны код %d"
+ "Зрух"
+ "Зрух уключаны"
+ "Caps Lock уключаны"
+ "Выдаліць"
+ "Сімвалы"
+ "Літары"
+ "Лічбы"
+ "Налады"
+ "Укладка"
+ "Прабел"
+ "Галасавы ўвод"
+ "Смайлік"
+ "Увод"
+ "Коска"
+ "Кропка"
+ "Адчыняючая дужка"
+ "Дужка, якая зачыняе"
+ "Двукроп\'е"
+ "Кропка з коскай"
+ "Клічнік"
+ "Пытальнік"
+ "Двукоссі"
+ "Паўдвукоссі"
+ "Кропка"
+ "Квадратны корань"
+ "Пі"
+ "Дэльта"
+ "Гандлёвая марка"
+ "Працэнт"
+ "Пазначыць"
+ "Фунт"
+ "Шматкроп\'е"
+ "Нізкія падвойныя двукоссі"
+ "Галасавы ўвод"
+ "Галасавы ўвод пакуль не падтрымліваецца для вашай мовы, але працуе на англійскай мове."
+ "Галасавы набор выкарыстоўвае распазнанне гаворкі Google. Ужываецца ""палiтыка прыватнасцi для мабiльных прылад""."
+ "Каб адключыць галасавы ўвод, перайдзіце ў налады метаду ўводу."
+ "Каб выкарыстоўваць галасавы ўвод, націсніце кнопку мікрафона."
+ "Гаварыце"
+ "Апрацоўка"
+
+ "Памылка. Паспрабуйце яшчэ."
+ "Не атрымалася ўсталяваць падключэнне"
+ "Памылка, зашмат гаворкі."
+ "Праблема з гукам"
+ "Памылка сервера"
+ "Не чуваць гаворку"
+ "Няма супадзенняў"
+ "Галасавы пошук не ўсталяваны"
+ "Падказка:"" Правядзіце пальцам праз клавіятуру, каб казаць"
+ "Падказка:"" У наступны раз паспрабуйце прагаворваць такiя знакі пунктуацыі, як \"кропка\", \"коска\" або \"пытальнік\"."
+ "Адмяніць"
+ "ОК"
+ "Ключ галасавога ўводу"
+ "На асн. клавіятуры"
+ "На сімв. клавіятуры"
+ "Адключана"
+ "Мік. на асн. клав."
+ "Мік. на сімв. клав."
+ "Галасавы набор адкл."
+ "Выберыце метад уводу"
+ "Налада метадаў уводу"
+ "Мовы ўводу"
+ "Мовы ўводу"
+ "... Дакраніцеся яшчэ раз, каб захаваць"
+ "Слоўнік даступны"
+ "Уключыць зваротную сувязь з карыстальнікамі"
+ "Дапамажыце палепшыць гэты рэдактар метаду ўводу, аўтаматычна адпраўляючы статыстыку выкарыстання і справаздачы аб збоях Google."
+ "Тэма клавіятуры"
+ "Нямецкая QWERTY"
+ "Англійская (ЗК)"
+ "Англійская (ЗША)"
+ "Рэжым даследвання выкарыстальнасці"
+ "Налады працягласцi вiбрацыi пры нацiску"
+ "Налады гучнасцi пры нацiску"
+
diff --git a/java/res/values-et/strings.xml b/java/res/values-et/strings.xml
new file mode 100644
index 000000000..2c69c99d3
--- /dev/null
+++ b/java/res/values-et/strings.xml
@@ -0,0 +1,153 @@
+
+
+
+
+ "Androidi klaviatuur"
+ "Androidi klaviatuuriseaded"
+ "Sisestusvalikud"
+ "Androidi parandus"
+ "Õigekirjakontrolli seaded"
+ "Kasuta lähedusandmeid"
+ "Kasuta õigekirjakontrollis klaviatuurisarnast lähedusalgoritmi"
+ "Vibreeri klahvivajutusel"
+ "Heli klahvivajutusel"
+ "Klahvivajutusel kuva hüpik"
+ "Üldine"
+ "Teksti parandamine"
+ "Muud valikud"
+ "Täpsemad seaded"
+ "Valikud ekspertkasutajatele"
+ "Hüpiku loobumisviivitus"
+ "Viivituseta"
+ "Vaikeseade"
+ "Soovita kontaktkirjeid"
+ "Kasuta soovitusteks ja parandusteks nimesid kontaktiloendist"
+ "Uute paranduste lubamine"
+ "Soovituste seadmine uute paranduste jaoks"
+ "Automaatne suurtähtede kasutamine"
+ "Pistiksõnaraamatud"
+ "Peamine sõnaraamat"
+ "Kuva parandussoovitusi"
+ "Kuva sisestamise ajal sõnasoovitusi"
+ "Kuva alati"
+ "Kuva portreerežiimis"
+ "Peida alati"
+ "Kuva seadete võti"
+ "Automaatparandus"
+ "Tühik ja kirjavahemärgid parand. autom. kirjavigadega sõnad"
+ "Väljas"
+ "Mõõdukas"
+ "Agressiivne"
+ "Väga agressiivne"
+ "Bigrammi soovitused"
+ "Kasutage eelmist sõna soovituse parandamiseks"
+ "Bigrammi ennustus"
+ "Kasuta ennustuseks ka eelmist sõna"
+ "%s : salvestatud"
+ "Mine"
+ "Edasi"
+ "Valmis"
+ "Saada"
+ "ABC"
+ "?123"
+ "123"
+ "Peata"
+ "Oota"
+ "Ühendage peakomplekt, et kuulata paroole."
+ "Praegune tekst on %s"
+ "Teksti ei ole sisestatud"
+ "Klahvi kood: %d"
+ "Tõstuklahv"
+ "Tõstuklahv on lubatud"
+ "Suurtähelukk on lubatud"
+ "Kustuta"
+ "Sümbolid"
+ "Tähed"
+ "Numbrid"
+ "Seaded"
+ "Tabulaator"
+ "Tühik"
+ "Kõnesisend"
+ "Naerunägu"
+ "Tagasi"
+ "Koma"
+ "Punkt"
+ "Vasaksulg"
+ "Paremsulg"
+ "Koolon"
+ "Semikoolon"
+ "Hüüumärk"
+ "Küsimärk"
+ "Jutumärgid"
+ "Üksikjutumärgid"
+ "Punkt"
+ "Ruutjuur"
+ "Pii"
+ "Delta"
+ "Kaubamärk"
+ "Vahendaja"
+ "Tärn"
+ "Nael"
+ "Kolmikpunkt"
+ "Alumised jutumärgid"
+ "Kõnesisend"
+ "Kõnesisendit ei toetata praegu teie keeles, kuid see töötab inglise keeles."
+ "Kõnesisend kasutab Google\'i kõnetuvastust. Kehtivad ""Mobile\'i privaatsuseeskirjad""."
+ "Kõnesisendi väljalülitamiseks minge sisestusmeetodi seadete juurde."
+ "Kõnesisendi kasutamiseks vajutage mikrofoni nuppu."
+ "Alustage rääkimist"
+ "Töötab"
+
+ "Viga. Proovige uuesti."
+ "Ühendamine nurjus."
+ "Viga. Liiga palju kõnet."
+ "Heli probleem"
+ "Serveri viga"
+ "Kõne pole kuuldav"
+ "Ühtki vastet ei leitud"
+ "Hääleotsing pole installitud"
+ "Vihje:"" rääkimiseks libistage sõrme üle ekraani"
+ "Vihje:"" proovige järgmine kord kirjavahemärkide ütlemist, nt „punkt”, „koma” või „küsimärk”."
+ "Tühista"
+ "OK"
+ "Häälesisendi klahv"
+ "Peamisel klaviatuuril"
+ "Sümbol. klaviatuuril"
+ "Väljas"
+ "Mikr. peam. klaviat."
+ "Mikr. sümb. klaviat."
+ "Kõnesisend on keelatud"
+ "Sisestusmeet. valim."
+ "Sisestusmeetodite seadistamine"
+ "Sisestuskeeled"
+ "Sisestuskeeled"
+ "←Salvestamiseks puudutage uuesti"
+ "Sõnastik saadaval"
+ "Luba kasutaja tagasiside"
+ "Saatke Google\'ile automaatselt kasutusstatistikat ja krahhiaruandeid ning aidake seda sisestusmeetodi redigeerijat parandada."
+ "Klaviatuuri teema"
+ "Saksa QWERTY"
+ "Inglise (UK)"
+ "Inglise (USA)"
+ "Kasutatavuse uurimisrežiim"
+ "Klahvivajutuse vibratsiooni kestuse seaded"
+ "Klahvivajutuse helitugevuse seaded"
+
diff --git a/java/res/values-sv/strings.xml b/java/res/values-sv/strings.xml
index 0bed7ac43..46760bbe2 100644
--- a/java/res/values-sv/strings.xml
+++ b/java/res/values-sv/strings.xml
@@ -80,7 +80,7 @@
"Caps Lock är aktiverat"
"Delete"
"Symboler"
- "Brev"
+ "Bokstäver"
"Siffror"
"Inställningar"
"Tabb"
diff --git a/java/res/values-sw/strings.xml b/java/res/values-sw/strings.xml
index ef0d9768a..822907b05 100644
--- a/java/res/values-sw/strings.xml
+++ b/java/res/values-sw/strings.xml
@@ -149,5 +149,5 @@
"Kiingereza cha (Marekani)"
"Modi ya uchunguzi wa utumizi"
"Bonyeza mipangilio ya kipindi cha mtetemo"
- "Bonyeza mipangilio ya kurekebisha sauti"
+ "Bonyeza mipangilio ya nguvu za sauti"
diff --git a/java/res/values-zu/strings.xml b/java/res/values-zu/strings.xml
index 2b4a6ace5..072d17cba 100644
--- a/java/res/values-zu/strings.xml
+++ b/java/res/values-zu/strings.xml
@@ -148,6 +148,6 @@
"i-English(UK)"
"i-English (US)"
"Imodi yesitadi yokusebenziseka"
- "I-Keypress vibration ngesikhathi kuhlelwa"
- "I-Keypress sound yokuhlela ivolumu"
+ "Izilungiselelo ze-keypress vibration duraton"
+ "Izilungiselelo zevolumu yomsindo wekeypress"