From 49761501db2bcb25673e635897b7b4dfd4b655d2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Eric Fischer <enf@google.com>
Date: Fri, 27 Jan 2012 12:02:20 -0800
Subject: [PATCH] Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I89dcb839308eadb722f91ccd4327208d8d477dc2
---
 java/res/values-af/strings.xml     |  6 +++---
 java/res/values-am/strings.xml     |  2 +-
 java/res/values-ar/strings.xml     |  2 +-
 java/res/values-be/strings.xml     |  6 +++---
 java/res/values-bg/strings.xml     |  2 +-
 java/res/values-ca/strings.xml     |  2 +-
 java/res/values-cs/strings.xml     |  2 +-
 java/res/values-da/strings.xml     |  2 +-
 java/res/values-de/strings.xml     |  2 +-
 java/res/values-el/strings.xml     |  2 +-
 java/res/values-en-rGB/strings.xml |  2 +-
 java/res/values-es-rUS/strings.xml | 12 ++++++------
 java/res/values-es/strings.xml     |  2 +-
 java/res/values-et/strings.xml     |  6 +++---
 java/res/values-fa/strings.xml     |  2 +-
 java/res/values-fi/strings.xml     |  2 +-
 java/res/values-fr/strings.xml     |  2 +-
 java/res/values-hi/strings.xml     |  2 +-
 java/res/values-hr/strings.xml     |  2 +-
 java/res/values-hu/strings.xml     |  2 +-
 java/res/values-in/strings.xml     |  2 +-
 java/res/values-it/strings.xml     |  2 +-
 java/res/values-iw/strings.xml     |  2 +-
 java/res/values-ja/strings.xml     |  2 +-
 java/res/values-ko/strings.xml     |  2 +-
 java/res/values-lt/strings.xml     |  2 +-
 java/res/values-lv/strings.xml     |  2 +-
 java/res/values-ms/strings.xml     |  2 +-
 java/res/values-nb/strings.xml     |  2 +-
 java/res/values-nl/strings.xml     |  2 +-
 java/res/values-pl/strings.xml     |  4 ++--
 java/res/values-pt-rPT/strings.xml |  2 +-
 java/res/values-pt/strings.xml     |  2 +-
 java/res/values-rm/strings.xml     | 29 +++++++++++++++++++----------
 java/res/values-ro/strings.xml     |  2 +-
 java/res/values-ru/strings.xml     |  6 +++---
 java/res/values-sk/strings.xml     |  2 +-
 java/res/values-sl/strings.xml     |  2 +-
 java/res/values-sr/strings.xml     |  2 +-
 java/res/values-sv/strings.xml     |  2 +-
 java/res/values-sw/strings.xml     |  2 +-
 java/res/values-th/strings.xml     |  2 +-
 java/res/values-tl/strings.xml     |  2 +-
 java/res/values-tr/strings.xml     |  2 +-
 java/res/values-uk/strings.xml     |  2 +-
 java/res/values-vi/strings.xml     |  2 +-
 java/res/values-zh-rCN/strings.xml |  2 +-
 java/res/values-zh-rTW/strings.xml |  2 +-
 java/res/values-zu/strings.xml     |  2 +-
 49 files changed, 81 insertions(+), 72 deletions(-)

diff --git a/java/res/values-af/strings.xml b/java/res/values-af/strings.xml
index e482d1384..b10752a1d 100644
--- a/java/res/values-af/strings.xml
+++ b/java/res/values-af/strings.xml
@@ -21,6 +21,7 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="english_ime_name" msgid="7252517407088836577">"Android-sleutelbord"</string>
+    <string name="aosp_android_keyboard_ime_name" msgid="7877134937939182296">"Android-sleutelbord (AOSP)"</string>
     <string name="english_ime_settings" msgid="6661589557206947774">"Android-sleutelbordinstellings"</string>
     <string name="english_ime_input_options" msgid="3909945612939668554">"Invoeropsies"</string>
     <string name="spell_checker_service_name" msgid="2003013122022285508">"Android-korrigering"</string>
@@ -144,10 +145,9 @@
     <string name="prefs_enable_log" msgid="6620424505072963557">"Aktiveer gebruikerterugvoer"</string>
     <string name="prefs_description_log" msgid="5827825607258246003">"Help hierdie invoermetode-redigeerder te verbeter deur gebruikstatistiek en omvalverslae outomaties na Google te stuur."</string>
     <string name="keyboard_layout" msgid="8451164783510487501">"Sleutelbordtema"</string>
-    <string name="subtype_de_qwerty" msgid="3358900499589259491">"Duitse QWERTY"</string>
     <string name="subtype_en_GB" msgid="88170601942311355">"Engels (VK)"</string>
     <string name="subtype_en_US" msgid="6160452336634534239">"Engels (VS)"</string>
     <string name="prefs_usability_study_mode" msgid="1261130555134595254">"Bruikbaarheidstudie-modus"</string>
-    <string name="prefs_keypress_vibration_duration_settings" msgid="1829950405285211668">"Vibrasie-tydsduur met sleuteldruk"</string>
-    <string name="prefs_keypress_sound_volume_settings" msgid="5875933757082305040">"Volume met sleuteldruk"</string>
+    <string name="prefs_keypress_vibration_duration_settings" msgid="1829950405285211668">"Sleuteldruk se vibrasie-tydsduurinstellings"</string>
+    <string name="prefs_keypress_sound_volume_settings" msgid="5875933757082305040">"Sleuteldruk se klankvolume-instellings"</string>
 </resources>
diff --git a/java/res/values-am/strings.xml b/java/res/values-am/strings.xml
index 288854d22..033246c23 100644
--- a/java/res/values-am/strings.xml
+++ b/java/res/values-am/strings.xml
@@ -21,6 +21,7 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="english_ime_name" msgid="7252517407088836577">"የAndroid ቁልፍሰሌዳ"</string>
+    <string name="aosp_android_keyboard_ime_name" msgid="7877134937939182296">"የAndroid ቁልፍ ሰሌዳ (AOSP)"</string>
     <string name="english_ime_settings" msgid="6661589557206947774">"የAndroid ቁልፍሰሌዳ ቅንብሮች"</string>
     <string name="english_ime_input_options" msgid="3909945612939668554">"ግቤት አማራጮች"</string>
     <string name="spell_checker_service_name" msgid="2003013122022285508">"የAndroid ማስተካከያ"</string>
@@ -144,7 +145,6 @@
     <string name="prefs_enable_log" msgid="6620424505072963557">"የተጠቃሚ ግብረ ምላሽ አንቃ"</string>
     <string name="prefs_description_log" msgid="5827825607258246003">"ወደ Google የተሰናከለ ሪፖርቶች እና አጠቃቀም ስታስቲክስ በራስ ሰር በመላክ ይህን ግቤት ሜተድ አርትኢ እገዛ ያሻሽላል።"</string>
     <string name="keyboard_layout" msgid="8451164783510487501">"የቁልፍ ሰሌዳ ገጽታ"</string>
-    <string name="subtype_de_qwerty" msgid="3358900499589259491">"የጀመርን QWERTY"</string>
     <string name="subtype_en_GB" msgid="88170601942311355">"እንግሊዘኛ (የታላቋ ብሪታንያ)"</string>
     <string name="subtype_en_US" msgid="6160452336634534239">"እንግሊዘኛ (ዩ.ኤስ)"</string>
     <string name="prefs_usability_study_mode" msgid="1261130555134595254">"የተገልጋይነት ጥናት ሁነታ"</string>
diff --git a/java/res/values-ar/strings.xml b/java/res/values-ar/strings.xml
index 1be9d0185..1a381dedc 100644
--- a/java/res/values-ar/strings.xml
+++ b/java/res/values-ar/strings.xml
@@ -21,6 +21,7 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="english_ime_name" msgid="7252517407088836577">"لوحة مفاتيح Android"</string>
+    <string name="aosp_android_keyboard_ime_name" msgid="7877134937939182296">"لوحة مفاتيح Android ‏(AOSP)"</string>
     <string name="english_ime_settings" msgid="6661589557206947774">"إعدادات لوحة مفاتيح Android"</string>
     <string name="english_ime_input_options" msgid="3909945612939668554">"خيارات الإرسال"</string>
     <string name="spell_checker_service_name" msgid="2003013122022285508">"تصحيح Android"</string>
@@ -144,7 +145,6 @@
     <string name="prefs_enable_log" msgid="6620424505072963557">"تمكين ملاحظات المستخدم"</string>
     <string name="prefs_description_log" msgid="5827825607258246003">"المساعدة في تحسين محرر طريقة الإرسال هذا من خلال إرسال إحصاءات الاستخدام وتقارير الأعطال تلقائيًا إلى Google."</string>
     <string name="keyboard_layout" msgid="8451164783510487501">"مظهر لوحة المفاتيح"</string>
-    <string name="subtype_de_qwerty" msgid="3358900499589259491">"الألمانية (QWERTY)"</string>
     <string name="subtype_en_GB" msgid="88170601942311355">"الإنجليزية (المملكة المتحدة)"</string>
     <string name="subtype_en_US" msgid="6160452336634534239">"الإنجليزية (الولايات المتحدة)"</string>
     <string name="prefs_usability_study_mode" msgid="1261130555134595254">"وضع سهولة الاستخدام"</string>
diff --git a/java/res/values-be/strings.xml b/java/res/values-be/strings.xml
index 1ed944caf..18641cce4 100644
--- a/java/res/values-be/strings.xml
+++ b/java/res/values-be/strings.xml
@@ -21,12 +21,13 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="english_ime_name" msgid="7252517407088836577">"Клавіятура Android"</string>
+    <string name="aosp_android_keyboard_ime_name" msgid="7877134937939182296">"Клавіятура Android (AOSP)"</string>
     <string name="english_ime_settings" msgid="6661589557206947774">"Налады клавіятуры Android"</string>
     <string name="english_ime_input_options" msgid="3909945612939668554">"Параметры ўводу"</string>
     <string name="spell_checker_service_name" msgid="2003013122022285508">"Папраўкі Android"</string>
     <string name="android_spell_checker_settings" msgid="5822324635435443689">"Налады праверкі арфаграфіі"</string>
-    <string name="use_proximity_option_title" msgid="7469233942295924620">"Выкарыстоўвайць дадзеныя аб блізкасці"</string>
-    <string name="use_proximity_option_summary" msgid="2857708859847261945">"Для праверкі арфаграфіі выкарыстоўваць алгарытм блізкасці, падобны на клавіятуру"</string>
+    <string name="use_contacts_for_spellchecking_option_title" msgid="5374120998125353898">"Шукаць імёны кантактаў"</string>
+    <string name="use_contacts_for_spellchecking_option_summary" msgid="8754413382543307713">"Модуль праверкі правапісу выкарыстоўвае запісы са спісу кантактаў"</string>
     <string name="vibrate_on_keypress" msgid="5258079494276955460">"Вібрацыя пры націску клавіш"</string>
     <string name="sound_on_keypress" msgid="6093592297198243644">"Гук пры націску"</string>
     <string name="popup_on_keypress" msgid="123894815723512944">"Па націску на клавішы ўсплывае акно"</string>
@@ -144,7 +145,6 @@
     <string name="prefs_enable_log" msgid="6620424505072963557">"Уключыць зваротную сувязь з карыстальнікамі"</string>
     <string name="prefs_description_log" msgid="5827825607258246003">"Дапамажыце палепшыць гэты рэдактар ​​метаду ўводу, аўтаматычна адпраўляючы статыстыку выкарыстання і справаздачы аб збоях Google."</string>
     <string name="keyboard_layout" msgid="8451164783510487501">"Тэма клавіятуры"</string>
-    <string name="subtype_de_qwerty" msgid="3358900499589259491">"Нямецкая QWERTY"</string>
     <string name="subtype_en_GB" msgid="88170601942311355">"Англійская (ЗК)"</string>
     <string name="subtype_en_US" msgid="6160452336634534239">"Англійская (ЗША)"</string>
     <string name="prefs_usability_study_mode" msgid="1261130555134595254">"Рэжым даследвання выкарыстальнасці"</string>
diff --git a/java/res/values-bg/strings.xml b/java/res/values-bg/strings.xml
index 41ef97a38..034b3a230 100644
--- a/java/res/values-bg/strings.xml
+++ b/java/res/values-bg/strings.xml
@@ -21,6 +21,7 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="english_ime_name" msgid="7252517407088836577">"Клавиатура на Android"</string>
+    <string name="aosp_android_keyboard_ime_name" msgid="7877134937939182296">"Клавиатура на Android (AOSP)"</string>
     <string name="english_ime_settings" msgid="6661589557206947774">"Настройки на клавиатурата на Android"</string>
     <string name="english_ime_input_options" msgid="3909945612939668554">"Опции за въвеждане"</string>
     <string name="spell_checker_service_name" msgid="2003013122022285508">"Корекция на Android"</string>
@@ -144,7 +145,6 @@
     <string name="prefs_enable_log" msgid="6620424505072963557">"Активиране на отзивите от потребителите"</string>
     <string name="prefs_description_log" msgid="5827825607258246003">"Помогнете за подобряването на този редактор за въвеждане чрез автоматично изпращане до Google на статистически данни за употребата и сигнали за сривове."</string>
     <string name="keyboard_layout" msgid="8451164783510487501">"Тема на клавиатурата"</string>
-    <string name="subtype_de_qwerty" msgid="3358900499589259491">"немски, „QWERTY“"</string>
     <string name="subtype_en_GB" msgid="88170601942311355">"английски (Великобритания)"</string>
     <string name="subtype_en_US" msgid="6160452336634534239">"английски (САЩ)"</string>
     <string name="prefs_usability_study_mode" msgid="1261130555134595254">"Режим за изучаване на използваемостта"</string>
diff --git a/java/res/values-ca/strings.xml b/java/res/values-ca/strings.xml
index 5dc380590..514300540 100644
--- a/java/res/values-ca/strings.xml
+++ b/java/res/values-ca/strings.xml
@@ -21,6 +21,7 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="english_ime_name" msgid="7252517407088836577">"Teclat Android"</string>
+    <string name="aosp_android_keyboard_ime_name" msgid="7877134937939182296">"Teclat d\'Android (AOSP)"</string>
     <string name="english_ime_settings" msgid="6661589557206947774">"Configuració del teclat d\'Android"</string>
     <string name="english_ime_input_options" msgid="3909945612939668554">"Opcions d\'entrada"</string>
     <string name="spell_checker_service_name" msgid="2003013122022285508">"Correcció d\'Android"</string>
@@ -144,7 +145,6 @@
     <string name="prefs_enable_log" msgid="6620424505072963557">"Activa els comentaris de l\'usuari"</string>
     <string name="prefs_description_log" msgid="5827825607258246003">"Ajuda a millorar aquest editor de mètodes d\'entrada enviant automàticament estadístiques d\'ús i informes de bloqueigs a Google."</string>
     <string name="keyboard_layout" msgid="8451164783510487501">"Tema del teclat"</string>
-    <string name="subtype_de_qwerty" msgid="3358900499589259491">"QWERTY alemany"</string>
     <string name="subtype_en_GB" msgid="88170601942311355">"Anglès (Regne Unit)"</string>
     <string name="subtype_en_US" msgid="6160452336634534239">"Anglès (EUA)"</string>
     <string name="prefs_usability_study_mode" msgid="1261130555134595254">"Mode d\'estudi d\'usabilitat"</string>
diff --git a/java/res/values-cs/strings.xml b/java/res/values-cs/strings.xml
index bc310765d..be96e1c44 100644
--- a/java/res/values-cs/strings.xml
+++ b/java/res/values-cs/strings.xml
@@ -21,6 +21,7 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="english_ime_name" msgid="7252517407088836577">"Klávesnice Android"</string>
+    <string name="aosp_android_keyboard_ime_name" msgid="7877134937939182296">"Klávesnice Android (AOSP)"</string>
     <string name="english_ime_settings" msgid="6661589557206947774">"Nastavení klávesnice Android"</string>
     <string name="english_ime_input_options" msgid="3909945612939668554">"Možnosti zadávání textu a dat"</string>
     <string name="spell_checker_service_name" msgid="2003013122022285508">"Opravy Android"</string>
@@ -144,7 +145,6 @@
     <string name="prefs_enable_log" msgid="6620424505072963557">"Aktivovat zasílání statistik užívání a zpráv o selhání"</string>
     <string name="prefs_description_log" msgid="5827825607258246003">"Automatickým zasíláním statistik o užívání editoru zadávání dat a zpráv o jeho selhání do Googlu můžete přispět k vylepšení tohoto nástroje."</string>
     <string name="keyboard_layout" msgid="8451164783510487501">"Motiv klávesnice"</string>
-    <string name="subtype_de_qwerty" msgid="3358900499589259491">"němčina (QWERTY)"</string>
     <string name="subtype_en_GB" msgid="88170601942311355">"angličtina (Spojené království)"</string>
     <string name="subtype_en_US" msgid="6160452336634534239">"angličtina (USA)"</string>
     <string name="prefs_usability_study_mode" msgid="1261130555134595254">"Režim studie použitelnosti"</string>
diff --git a/java/res/values-da/strings.xml b/java/res/values-da/strings.xml
index 7ae7b7e5a..1c194dcf1 100644
--- a/java/res/values-da/strings.xml
+++ b/java/res/values-da/strings.xml
@@ -21,6 +21,7 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="english_ime_name" msgid="7252517407088836577">"Android-tastatur"</string>
+    <string name="aosp_android_keyboard_ime_name" msgid="7877134937939182296">"Android-tastatur (AOSP)"</string>
     <string name="english_ime_settings" msgid="6661589557206947774">"Android-tastatur-indstillinger"</string>
     <string name="english_ime_input_options" msgid="3909945612939668554">"Indstillinger for input"</string>
     <string name="spell_checker_service_name" msgid="2003013122022285508">"Android-rettelse"</string>
@@ -144,7 +145,6 @@
     <string name="prefs_enable_log" msgid="6620424505072963557">"Aktiver brugerfeedback"</string>
     <string name="prefs_description_log" msgid="5827825607258246003">"Vær med til at forbedre denne inputmetode ved at sende anvendelsesstatistikker og rapporter om nedbrud til Google."</string>
     <string name="keyboard_layout" msgid="8451164783510487501">"Tastaturtema"</string>
-    <string name="subtype_de_qwerty" msgid="3358900499589259491">"Tysk QWERTY"</string>
     <string name="subtype_en_GB" msgid="88170601942311355">"Engelsk (Storbritannien)"</string>
     <string name="subtype_en_US" msgid="6160452336634534239">"Engelsk (USA)"</string>
     <string name="prefs_usability_study_mode" msgid="1261130555134595254">"Tilstand for brugsstudie"</string>
diff --git a/java/res/values-de/strings.xml b/java/res/values-de/strings.xml
index 1a4b36b95..a87968ada 100644
--- a/java/res/values-de/strings.xml
+++ b/java/res/values-de/strings.xml
@@ -21,6 +21,7 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="english_ime_name" msgid="7252517407088836577">"Android-Tastatur"</string>
+    <string name="aosp_android_keyboard_ime_name" msgid="7877134937939182296">"Android-Tastatur (AOSP)"</string>
     <string name="english_ime_settings" msgid="6661589557206947774">"Android-Tastatureinstellungen"</string>
     <string name="english_ime_input_options" msgid="3909945612939668554">"Eingabeoptionen"</string>
     <string name="spell_checker_service_name" msgid="2003013122022285508">"Rechtschreibprüfung für Android"</string>
@@ -144,7 +145,6 @@
     <string name="prefs_enable_log" msgid="6620424505072963557">"Nutzer-Feedback aktivieren"</string>
     <string name="prefs_description_log" msgid="5827825607258246003">"Tragen Sie zur Verbesserung dieses Eingabemethodeneditors bei, indem Sie automatisch Nutzungsstatistiken und Absturzberichte an Google senden."</string>
     <string name="keyboard_layout" msgid="8451164783510487501">"Tastaturdesign"</string>
-    <string name="subtype_de_qwerty" msgid="3358900499589259491">"Deutsche QWERTY"</string>
     <string name="subtype_en_GB" msgid="88170601942311355">"Englisch (Großbritannien)"</string>
     <string name="subtype_en_US" msgid="6160452336634534239">"Englisch (USA)"</string>
     <string name="prefs_usability_study_mode" msgid="1261130555134595254">"Modus der Studie zur Benutzerfreundlichkeit"</string>
diff --git a/java/res/values-el/strings.xml b/java/res/values-el/strings.xml
index f19699b63..32892290b 100644
--- a/java/res/values-el/strings.xml
+++ b/java/res/values-el/strings.xml
@@ -21,6 +21,7 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="english_ime_name" msgid="7252517407088836577">"Πληκτρολόγιο Android"</string>
+    <string name="aosp_android_keyboard_ime_name" msgid="7877134937939182296">"Πληκτρολόγιο Android (AOSP)"</string>
     <string name="english_ime_settings" msgid="6661589557206947774">"Ρυθμίσεις πληκτρολογίου Android"</string>
     <string name="english_ime_input_options" msgid="3909945612939668554">"Επιλογές εισόδου"</string>
     <string name="spell_checker_service_name" msgid="2003013122022285508">"Διόρθωση Android"</string>
@@ -144,7 +145,6 @@
     <string name="prefs_enable_log" msgid="6620424505072963557">"Ενεργοποίηση σχολίων χρηστών"</string>
     <string name="prefs_description_log" msgid="5827825607258246003">"Βοηθήστε μας να βελτιώσουμε αυτό το πρόγραμμα επεξεργασίας μεθόδου εισόδου στέλνοντας αυτόματα στατιστικά στοιχεία και αναφορές σφαλμάτων στην Google."</string>
     <string name="keyboard_layout" msgid="8451164783510487501">"Θέμα πληκτρολογίου"</string>
-    <string name="subtype_de_qwerty" msgid="3358900499589259491">"Γερμανικά QWERTY"</string>
     <string name="subtype_en_GB" msgid="88170601942311355">"Αγγλικά (Η.Β.)"</string>
     <string name="subtype_en_US" msgid="6160452336634534239">"Αγγλικά (Η.Π.Α)"</string>
     <string name="prefs_usability_study_mode" msgid="1261130555134595254">"Λειτουργία μελέτης χρηστικότητας"</string>
diff --git a/java/res/values-en-rGB/strings.xml b/java/res/values-en-rGB/strings.xml
index f8cf4dc6e..0ad49c6d3 100644
--- a/java/res/values-en-rGB/strings.xml
+++ b/java/res/values-en-rGB/strings.xml
@@ -21,6 +21,7 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="english_ime_name" msgid="7252517407088836577">"Android keyboard"</string>
+    <string name="aosp_android_keyboard_ime_name" msgid="7877134937939182296">"Android keyboard (AOSP)"</string>
     <string name="english_ime_settings" msgid="6661589557206947774">"Android keyboard settings"</string>
     <string name="english_ime_input_options" msgid="3909945612939668554">"Input options"</string>
     <string name="spell_checker_service_name" msgid="2003013122022285508">"Android correction"</string>
@@ -144,7 +145,6 @@
     <string name="prefs_enable_log" msgid="6620424505072963557">"Enable user feedback"</string>
     <string name="prefs_description_log" msgid="5827825607258246003">"Help improve this input method editor by sending usage statistics and crash reports automatically to Google."</string>
     <string name="keyboard_layout" msgid="8451164783510487501">"Keyboard theme"</string>
-    <string name="subtype_de_qwerty" msgid="3358900499589259491">"German QWERTY"</string>
     <string name="subtype_en_GB" msgid="88170601942311355">"English (UK)"</string>
     <string name="subtype_en_US" msgid="6160452336634534239">"English (US)"</string>
     <string name="prefs_usability_study_mode" msgid="1261130555134595254">"Usability study mode"</string>
diff --git a/java/res/values-es-rUS/strings.xml b/java/res/values-es-rUS/strings.xml
index a40097188..b7502c55d 100644
--- a/java/res/values-es-rUS/strings.xml
+++ b/java/res/values-es-rUS/strings.xml
@@ -21,6 +21,7 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="english_ime_name" msgid="7252517407088836577">"Teclado de Android"</string>
+    <string name="aosp_android_keyboard_ime_name" msgid="7877134937939182296">"Teclado de Android (AOSP)"</string>
     <string name="english_ime_settings" msgid="6661589557206947774">"Configuración de teclado de Android"</string>
     <string name="english_ime_input_options" msgid="3909945612939668554">"Opciones de entrada"</string>
     <string name="spell_checker_service_name" msgid="2003013122022285508">"Corrector de Android"</string>
@@ -35,12 +36,12 @@
     <string name="misc_category" msgid="6894192814868233453">"Otras opciones"</string>
     <string name="advanced_settings" msgid="362895144495591463">"Configuración avanzada"</string>
     <string name="advanced_settings_summary" msgid="5193513161106637254">"Opciones para usuarios expertos"</string>
-    <string name="key_preview_popup_dismiss_delay" msgid="6213164897443068248">"Demora en rechazo de ventana emergente de clave"</string>
+    <string name="key_preview_popup_dismiss_delay" msgid="6213164897443068248">"Retraso en rechazo de alerta de tecla"</string>
     <string name="key_preview_popup_dismiss_no_delay" msgid="2096123151571458064">"Sin demora"</string>
     <string name="key_preview_popup_dismiss_default_delay" msgid="2166964333903906734">"Predeterminada"</string>
     <string name="use_contacts_dict" msgid="4435317977804180815">"Sugerir nombres de contacto"</string>
     <string name="use_contacts_dict_summary" msgid="6599983334507879959">"Usar nombres de los contactos para sugerencias y correcciones"</string>
-    <string name="enable_span_insert" msgid="7204653105667167620">"Habilitar correcciones"</string>
+    <string name="enable_span_insert" msgid="7204653105667167620">"Activar correcciones"</string>
     <string name="enable_span_insert_summary" msgid="2947317657871394467">"Establecer sugerencias para realizar correcciones"</string>
     <string name="auto_cap" msgid="1719746674854628252">"Mayúsculas automáticas"</string>
     <string name="configure_dictionaries_title" msgid="4238652338556902049">"Diccionarios complementarios"</string>
@@ -52,7 +53,7 @@
     <string name="prefs_suggestion_visibility_hide_name" msgid="6309143926422234673">"Ocultar siempre"</string>
     <string name="prefs_settings_key" msgid="4623341240804046498">"Mostrar tecla de configuración"</string>
     <string name="auto_correction" msgid="4979925752001319458">"Corrección automática"</string>
-    <string name="auto_correction_summary" msgid="5625751551134658006">"La barra espaciadora y puntuación insertan automáticamente las palabras corregidas"</string>
+    <string name="auto_correction_summary" msgid="5625751551134658006">"La barra espaciadora y las teclas de puntuación insertan automáticamente la palabra corregida"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_off" msgid="8470882665417944026">"Desactivado"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_modest" msgid="8788366690620799097">"Moderado"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_aggeressive" msgid="3524029103734923819">"Total"</string>
@@ -128,7 +129,7 @@
     <string name="voice_punctuation_hint" msgid="1611389463237317754"><b>"Sugerencia:"</b>" La próxima vez intenta decir la puntuación como \"punto\", \"coma\" o \"signo de pregunta\"."</string>
     <string name="cancel" msgid="6830980399865683324">"Cancelar"</string>
     <string name="ok" msgid="7898366843681727667">"Aceptar"</string>
-    <string name="voice_input" msgid="3583258583521397548">"Clave de entrada de voz"</string>
+    <string name="voice_input" msgid="3583258583521397548">"Tecla de entrada por voz"</string>
     <string name="voice_input_modes_main_keyboard" msgid="3360660341121083174">"En el teclado principal"</string>
     <string name="voice_input_modes_symbols_keyboard" msgid="7203213240786084067">"En el teclado de símbolos"</string>
     <string name="voice_input_modes_off" msgid="3745699748218082014">"Desactivado"</string>
@@ -141,10 +142,9 @@
     <string name="select_language" msgid="3693815588777926848">"Idiomas de entrada"</string>
     <string name="hint_add_to_dictionary" msgid="9006292060636342317">"← Tocar de nuevo para guardar"</string>
     <string name="has_dictionary" msgid="6071847973466625007">"Diccionario disponible"</string>
-    <string name="prefs_enable_log" msgid="6620424505072963557">"Habilitar los comentarios del usuario"</string>
+    <string name="prefs_enable_log" msgid="6620424505072963557">"Activar los comentarios del usuario"</string>
     <string name="prefs_description_log" msgid="5827825607258246003">"Ayuda a mejorar este editor de método de introducción de texto al enviar las estadísticas de uso y los informes de error a Google."</string>
     <string name="keyboard_layout" msgid="8451164783510487501">"Tema del teclado"</string>
-    <string name="subtype_de_qwerty" msgid="3358900499589259491">"QWERTY alemán"</string>
     <string name="subtype_en_GB" msgid="88170601942311355">"Inglés (Reino Unido)"</string>
     <string name="subtype_en_US" msgid="6160452336634534239">"Inglés (EE.UU.)"</string>
     <string name="prefs_usability_study_mode" msgid="1261130555134595254">"Modo de estudio de usabilidad"</string>
diff --git a/java/res/values-es/strings.xml b/java/res/values-es/strings.xml
index bd8bf019b..43a2411e2 100644
--- a/java/res/values-es/strings.xml
+++ b/java/res/values-es/strings.xml
@@ -21,6 +21,7 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="english_ime_name" msgid="7252517407088836577">"Teclado de Android"</string>
+    <string name="aosp_android_keyboard_ime_name" msgid="7877134937939182296">"Teclado Android (AOSP)"</string>
     <string name="english_ime_settings" msgid="6661589557206947774">"Ajustes del teclado de Android"</string>
     <string name="english_ime_input_options" msgid="3909945612939668554">"Opciones introducción texto"</string>
     <string name="spell_checker_service_name" msgid="2003013122022285508">"Corrector de Android"</string>
@@ -144,7 +145,6 @@
     <string name="prefs_enable_log" msgid="6620424505072963557">"Habilitar comentarios de usuarios"</string>
     <string name="prefs_description_log" msgid="5827825607258246003">"Ayuda a mejorar este editor de método de introducción de texto enviando estadísticas de uso e informes de error a Google."</string>
     <string name="keyboard_layout" msgid="8451164783510487501">"Tema de teclado"</string>
-    <string name="subtype_de_qwerty" msgid="3358900499589259491">"QWERTY alemán"</string>
     <string name="subtype_en_GB" msgid="88170601942311355">"inglés (Reino Unido)"</string>
     <string name="subtype_en_US" msgid="6160452336634534239">"inglés (EE.UU.)"</string>
     <string name="prefs_usability_study_mode" msgid="1261130555134595254">"Modo de estudio de usabilidad"</string>
diff --git a/java/res/values-et/strings.xml b/java/res/values-et/strings.xml
index 2c69c99d3..c22ca055b 100644
--- a/java/res/values-et/strings.xml
+++ b/java/res/values-et/strings.xml
@@ -21,12 +21,13 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="english_ime_name" msgid="7252517407088836577">"Androidi klaviatuur"</string>
+    <string name="aosp_android_keyboard_ime_name" msgid="7877134937939182296">"Android-klaviatuur (AOSP)"</string>
     <string name="english_ime_settings" msgid="6661589557206947774">"Androidi klaviatuuriseaded"</string>
     <string name="english_ime_input_options" msgid="3909945612939668554">"Sisestusvalikud"</string>
     <string name="spell_checker_service_name" msgid="2003013122022285508">"Androidi parandus"</string>
     <string name="android_spell_checker_settings" msgid="5822324635435443689">"Õigekirjakontrolli seaded"</string>
-    <string name="use_proximity_option_title" msgid="7469233942295924620">"Kasuta lähedusandmeid"</string>
-    <string name="use_proximity_option_summary" msgid="2857708859847261945">"Kasuta õigekirjakontrollis klaviatuurisarnast lähedusalgoritmi"</string>
+    <string name="use_contacts_for_spellchecking_option_title" msgid="5374120998125353898">"Kontakti nimede kontroll."</string>
+    <string name="use_contacts_for_spellchecking_option_summary" msgid="8754413382543307713">"Õigekirjakontroll kasutab teie kontaktisikute loendi sissekandeid"</string>
     <string name="vibrate_on_keypress" msgid="5258079494276955460">"Vibreeri klahvivajutusel"</string>
     <string name="sound_on_keypress" msgid="6093592297198243644">"Heli klahvivajutusel"</string>
     <string name="popup_on_keypress" msgid="123894815723512944">"Klahvivajutusel kuva hüpik"</string>
@@ -144,7 +145,6 @@
     <string name="prefs_enable_log" msgid="6620424505072963557">"Luba kasutaja tagasiside"</string>
     <string name="prefs_description_log" msgid="5827825607258246003">"Saatke Google\'ile automaatselt kasutusstatistikat ja krahhiaruandeid ning aidake seda sisestusmeetodi redigeerijat parandada."</string>
     <string name="keyboard_layout" msgid="8451164783510487501">"Klaviatuuri teema"</string>
-    <string name="subtype_de_qwerty" msgid="3358900499589259491">"Saksa QWERTY"</string>
     <string name="subtype_en_GB" msgid="88170601942311355">"Inglise (UK)"</string>
     <string name="subtype_en_US" msgid="6160452336634534239">"Inglise (USA)"</string>
     <string name="prefs_usability_study_mode" msgid="1261130555134595254">"Kasutatavuse uurimisrežiim"</string>
diff --git a/java/res/values-fa/strings.xml b/java/res/values-fa/strings.xml
index 782553197..8b4e42191 100644
--- a/java/res/values-fa/strings.xml
+++ b/java/res/values-fa/strings.xml
@@ -21,6 +21,7 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="english_ime_name" msgid="7252517407088836577">"صفحه کلید Android"</string>
+    <string name="aosp_android_keyboard_ime_name" msgid="7877134937939182296">"صفحه کلید (Android (AOSP"</string>
     <string name="english_ime_settings" msgid="6661589557206947774">"تنظیمات صفحه کلید Android"</string>
     <string name="english_ime_input_options" msgid="3909945612939668554">"گزینه های ورودی"</string>
     <string name="spell_checker_service_name" msgid="2003013122022285508">"تصحیح Android"</string>
@@ -148,7 +149,6 @@
     <string name="prefs_enable_log" msgid="6620424505072963557">"فعال کردن بازخورد کاربر"</string>
     <string name="prefs_description_log" msgid="5827825607258246003">"با ارسال خودکار آمارهای کاربرد و گزارش های خرابی به Google، به بهبود این ویرایشگر روش ورودی کمک کنید."</string>
     <string name="keyboard_layout" msgid="8451164783510487501">"طرح زمینه صفحه کلید"</string>
-    <string name="subtype_de_qwerty" msgid="3358900499589259491">"QWERTY آلمانی"</string>
     <string name="subtype_en_GB" msgid="88170601942311355">"انگیسی (UK)"</string>
     <string name="subtype_en_US" msgid="6160452336634534239">"انگیسی (US)"</string>
     <string name="prefs_usability_study_mode" msgid="1261130555134595254">"حالت بررسی قابلیت استفاده"</string>
diff --git a/java/res/values-fi/strings.xml b/java/res/values-fi/strings.xml
index de216af6a..d03ec379b 100644
--- a/java/res/values-fi/strings.xml
+++ b/java/res/values-fi/strings.xml
@@ -21,6 +21,7 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="english_ime_name" msgid="7252517407088836577">"Android-näppäimistö"</string>
+    <string name="aosp_android_keyboard_ime_name" msgid="7877134937939182296">"Android-näppäimistö (AOSP)"</string>
     <string name="english_ime_settings" msgid="6661589557206947774">"Android-näppäimistön asetukset"</string>
     <string name="english_ime_input_options" msgid="3909945612939668554">"Syöttövalinnat"</string>
     <string name="spell_checker_service_name" msgid="2003013122022285508">"Android-korjaus"</string>
@@ -144,7 +145,6 @@
     <string name="prefs_enable_log" msgid="6620424505072963557">"Ota käyttäjäpalaute käyttöön"</string>
     <string name="prefs_description_log" msgid="5827825607258246003">"Auta parantamaan tätä syöttötavan muokkausohjelmaa lähettämällä automaattisesti käyttötietoja ja kaatumisraportteja Googlelle."</string>
     <string name="keyboard_layout" msgid="8451164783510487501">"Näppäimistöteema"</string>
-    <string name="subtype_de_qwerty" msgid="3358900499589259491">"saksa, QWERTY"</string>
     <string name="subtype_en_GB" msgid="88170601942311355">"englanti (Iso-Britannia)"</string>
     <string name="subtype_en_US" msgid="6160452336634534239">"englanti (Yhdysvallat)"</string>
     <string name="prefs_usability_study_mode" msgid="1261130555134595254">"Käytettävyystutkimustila"</string>
diff --git a/java/res/values-fr/strings.xml b/java/res/values-fr/strings.xml
index 70e2772d4..f6e43ad63 100644
--- a/java/res/values-fr/strings.xml
+++ b/java/res/values-fr/strings.xml
@@ -21,6 +21,7 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="english_ime_name" msgid="7252517407088836577">"Clavier Android"</string>
+    <string name="aosp_android_keyboard_ime_name" msgid="7877134937939182296">"Clavier Android (AOSP)"</string>
     <string name="english_ime_settings" msgid="6661589557206947774">"Paramètres du clavier Android"</string>
     <string name="english_ime_input_options" msgid="3909945612939668554">"Options de saisie"</string>
     <string name="spell_checker_service_name" msgid="2003013122022285508">"Correcteur Android"</string>
@@ -144,7 +145,6 @@
     <string name="prefs_enable_log" msgid="6620424505072963557">"Autoriser les commentaires des utilisateurs"</string>
     <string name="prefs_description_log" msgid="5827825607258246003">"Contribuer à l\'amélioration de cet éditeur du mode de saisie grâce à l\'envoi automatique de statistiques d\'utilisation et de rapports d\'incident à Google."</string>
     <string name="keyboard_layout" msgid="8451164783510487501">"Thème du clavier"</string>
-    <string name="subtype_de_qwerty" msgid="3358900499589259491">"Clavier QWERTY allemand"</string>
     <string name="subtype_en_GB" msgid="88170601942311355">"Anglais (Royaume-Uni)"</string>
     <string name="subtype_en_US" msgid="6160452336634534239">"Anglais (États-Unis)"</string>
     <string name="prefs_usability_study_mode" msgid="1261130555134595254">"Mode d\'étude de l\'utilisabilité"</string>
diff --git a/java/res/values-hi/strings.xml b/java/res/values-hi/strings.xml
index 9397e1756..ecc4aa7be 100644
--- a/java/res/values-hi/strings.xml
+++ b/java/res/values-hi/strings.xml
@@ -21,6 +21,7 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="english_ime_name" msgid="7252517407088836577">"Android कीबोर्ड"</string>
+    <string name="aosp_android_keyboard_ime_name" msgid="7877134937939182296">"Android कीबोर्ड (AOSP)"</string>
     <string name="english_ime_settings" msgid="6661589557206947774">"Android कीबोर्ड सेटिंग"</string>
     <string name="english_ime_input_options" msgid="3909945612939668554">"इनपुट विकल्‍प"</string>
     <string name="spell_checker_service_name" msgid="2003013122022285508">"Android correction"</string>
@@ -144,7 +145,6 @@
     <string name="prefs_enable_log" msgid="6620424505072963557">"उपयोगकर्ता फ़ीडबैक सक्षम करें"</string>
     <string name="prefs_description_log" msgid="5827825607258246003">"उपयोग के आंकड़े और क्रैश रिपोर्ट Google को स्वचालित रूप से भेज कर इस इनपुट पद्धति संपादक को बेहतर बनाने में सहायता करें."</string>
     <string name="keyboard_layout" msgid="8451164783510487501">"कीबोर्ड थीम"</string>
-    <string name="subtype_de_qwerty" msgid="3358900499589259491">"जर्मन QWERTY"</string>
     <string name="subtype_en_GB" msgid="88170601942311355">"अंग्रेज़ी (यूके)"</string>
     <string name="subtype_en_US" msgid="6160452336634534239">"अंग्रेज़ी (यूएस)"</string>
     <string name="prefs_usability_study_mode" msgid="1261130555134595254">"उपयोगिता अध्ययन मोड"</string>
diff --git a/java/res/values-hr/strings.xml b/java/res/values-hr/strings.xml
index c7e09878e..edda56b55 100644
--- a/java/res/values-hr/strings.xml
+++ b/java/res/values-hr/strings.xml
@@ -21,6 +21,7 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="english_ime_name" msgid="7252517407088836577">"Android tipkovnica"</string>
+    <string name="aosp_android_keyboard_ime_name" msgid="7877134937939182296">"Android tipkovnica (AOSP)"</string>
     <string name="english_ime_settings" msgid="6661589557206947774">"Postavke tipkovnice za Android"</string>
     <string name="english_ime_input_options" msgid="3909945612939668554">"Opcije ulaza"</string>
     <string name="spell_checker_service_name" msgid="2003013122022285508">"Ispravak za Android"</string>
@@ -144,7 +145,6 @@
     <string name="prefs_enable_log" msgid="6620424505072963557">"Omogući korisničke povratne informacije"</string>
     <string name="prefs_description_log" msgid="5827825607258246003">"Pomozite u poboljšanju ovog urednika ulazne metode automatskim slanjem statistike upotrebe i padova Googleu."</string>
     <string name="keyboard_layout" msgid="8451164783510487501">"Tema tipkovnice"</string>
-    <string name="subtype_de_qwerty" msgid="3358900499589259491">"njemački QWERTY"</string>
     <string name="subtype_en_GB" msgid="88170601942311355">"Engleski (UK)"</string>
     <string name="subtype_en_US" msgid="6160452336634534239">"Engleski (SAD)"</string>
     <string name="prefs_usability_study_mode" msgid="1261130555134595254">"Način studije upotrebljivosti"</string>
diff --git a/java/res/values-hu/strings.xml b/java/res/values-hu/strings.xml
index e864c6715..9c1a524c4 100644
--- a/java/res/values-hu/strings.xml
+++ b/java/res/values-hu/strings.xml
@@ -21,6 +21,7 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="english_ime_name" msgid="7252517407088836577">"Android-billentyűzet"</string>
+    <string name="aosp_android_keyboard_ime_name" msgid="7877134937939182296">"Android-billentyűzet (AOSP)"</string>
     <string name="english_ime_settings" msgid="6661589557206947774">"Android billentyűzetbeállítások"</string>
     <string name="english_ime_input_options" msgid="3909945612939668554">"Beviteli beállítások"</string>
     <string name="spell_checker_service_name" msgid="2003013122022285508">"Android korrekció"</string>
@@ -144,7 +145,6 @@
     <string name="prefs_enable_log" msgid="6620424505072963557">"Felhasználói visszajelzés engedélyezése"</string>
     <string name="prefs_description_log" msgid="5827825607258246003">"Segíthet ennek a beviteli módszernek a javításában, ha engedélyezi a használati statisztikák és a hibajelentések elküldését a Google-nak."</string>
     <string name="keyboard_layout" msgid="8451164783510487501">"Billentyűzettéma"</string>
-    <string name="subtype_de_qwerty" msgid="3358900499589259491">"Német QWERTY"</string>
     <string name="subtype_en_GB" msgid="88170601942311355">"angol (brit)"</string>
     <string name="subtype_en_US" msgid="6160452336634534239">"angol (amerikai)"</string>
     <string name="prefs_usability_study_mode" msgid="1261130555134595254">"Használhatósági teszt"</string>
diff --git a/java/res/values-in/strings.xml b/java/res/values-in/strings.xml
index 03f2adad6..03a66bbe4 100644
--- a/java/res/values-in/strings.xml
+++ b/java/res/values-in/strings.xml
@@ -21,6 +21,7 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="english_ime_name" msgid="7252517407088836577">"Keyboard Android"</string>
+    <string name="aosp_android_keyboard_ime_name" msgid="7877134937939182296">"Keyboard Android (AOSP)"</string>
     <string name="english_ime_settings" msgid="6661589557206947774">"Setelan keyboard Android"</string>
     <string name="english_ime_input_options" msgid="3909945612939668554">"Opsi masukan"</string>
     <string name="spell_checker_service_name" msgid="2003013122022285508">"Koreksi android"</string>
@@ -144,7 +145,6 @@
     <string name="prefs_enable_log" msgid="6620424505072963557">"Aktifkan umpan balik pengguna"</string>
     <string name="prefs_description_log" msgid="5827825607258246003">"Bantu tingkatkan metode editor masukan dengan mengirim statistik penggunaan dan laporan kerusakan ke Google secara otomatis."</string>
     <string name="keyboard_layout" msgid="8451164783510487501">"Tema keyboard"</string>
-    <string name="subtype_de_qwerty" msgid="3358900499589259491">"QWERTY Jerman"</string>
     <string name="subtype_en_GB" msgid="88170601942311355">"Inggris (Inggris)"</string>
     <string name="subtype_en_US" msgid="6160452336634534239">"Inggris (AS)"</string>
     <string name="prefs_usability_study_mode" msgid="1261130555134595254">"Modus studi daya guna"</string>
diff --git a/java/res/values-it/strings.xml b/java/res/values-it/strings.xml
index a8206359e..30c3d58df 100644
--- a/java/res/values-it/strings.xml
+++ b/java/res/values-it/strings.xml
@@ -21,6 +21,7 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="english_ime_name" msgid="7252517407088836577">"Tastiera Android"</string>
+    <string name="aosp_android_keyboard_ime_name" msgid="7877134937939182296">"Tastiera Android (AOSP)"</string>
     <string name="english_ime_settings" msgid="6661589557206947774">"Impostazioni tastiera Android"</string>
     <string name="english_ime_input_options" msgid="3909945612939668554">"Opzioni inserimento"</string>
     <string name="spell_checker_service_name" msgid="2003013122022285508">"Correzione Android"</string>
@@ -144,7 +145,6 @@
     <string name="prefs_enable_log" msgid="6620424505072963557">"Attiva commenti degli utenti"</string>
     <string name="prefs_description_log" msgid="5827825607258246003">"Aiuta a migliorare l\'editor del metodo di inserimento inviando automaticamente a Google statistiche sull\'utilizzo e segnalazioni sugli arresti anomali."</string>
     <string name="keyboard_layout" msgid="8451164783510487501">"Tema della tastiera"</string>
-    <string name="subtype_de_qwerty" msgid="3358900499589259491">"QWERTY tedesca"</string>
     <string name="subtype_en_GB" msgid="88170601942311355">"Inglese (UK)"</string>
     <string name="subtype_en_US" msgid="6160452336634534239">"Inglese (USA)"</string>
     <string name="prefs_usability_study_mode" msgid="1261130555134595254">"Modalità Studio sull\'usabilità"</string>
diff --git a/java/res/values-iw/strings.xml b/java/res/values-iw/strings.xml
index c2743d94a..300d0209c 100644
--- a/java/res/values-iw/strings.xml
+++ b/java/res/values-iw/strings.xml
@@ -21,6 +21,7 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="english_ime_name" msgid="7252517407088836577">"מקלדת Android"</string>
+    <string name="aosp_android_keyboard_ime_name" msgid="7877134937939182296">"מקלדת Android ‏(AOSP)"</string>
     <string name="english_ime_settings" msgid="6661589557206947774">"הגדרות מקלדת של Android"</string>
     <string name="english_ime_input_options" msgid="3909945612939668554">"אפשרויות קלט"</string>
     <string name="spell_checker_service_name" msgid="2003013122022285508">"תיקון Android"</string>
@@ -144,7 +145,6 @@
     <string name="prefs_enable_log" msgid="6620424505072963557">"הפוך משוב ממשתמשים לפעיל"</string>
     <string name="prefs_description_log" msgid="5827825607258246003">"עזור לשפר את עורך שיטת הקלט על ידי שליחה אוטומטית של סטטיסטיקת שימוש ודוחות קריסת מחשב ל-Google."</string>
     <string name="keyboard_layout" msgid="8451164783510487501">"עיצוב מקלדת"</string>
-    <string name="subtype_de_qwerty" msgid="3358900499589259491">"מקלדת QWERTY גרמנית"</string>
     <string name="subtype_en_GB" msgid="88170601942311355">"אנגלית (בריטניה)"</string>
     <string name="subtype_en_US" msgid="6160452336634534239">"אנגלית (ארה\"ב)"</string>
     <string name="prefs_usability_study_mode" msgid="1261130555134595254">"מצב מחקר שימושיות"</string>
diff --git a/java/res/values-ja/strings.xml b/java/res/values-ja/strings.xml
index fc59a224d..bc2847869 100644
--- a/java/res/values-ja/strings.xml
+++ b/java/res/values-ja/strings.xml
@@ -21,6 +21,7 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="english_ime_name" msgid="7252517407088836577">"Androidキーボード"</string>
+    <string name="aosp_android_keyboard_ime_name" msgid="7877134937939182296">"Androidキーボード（AOSP）"</string>
     <string name="english_ime_settings" msgid="6661589557206947774">"Androidキーボードの設定"</string>
     <string name="english_ime_input_options" msgid="3909945612939668554">"入力オプション"</string>
     <string name="spell_checker_service_name" msgid="2003013122022285508">"Androidスペルチェッカー"</string>
@@ -144,7 +145,6 @@
     <string name="prefs_enable_log" msgid="6620424505072963557">"ユーザーフィードバックを有効にする"</string>
     <string name="prefs_description_log" msgid="5827825607258246003">"IMEの機能向上のため、使用統計状況やクラッシュレポートをGoogleに自動送信します。"</string>
     <string name="keyboard_layout" msgid="8451164783510487501">"キーボードのテーマ"</string>
-    <string name="subtype_de_qwerty" msgid="3358900499589259491">"ドイツ語QWERTY"</string>
     <string name="subtype_en_GB" msgid="88170601942311355">"英語（英国）"</string>
     <string name="subtype_en_US" msgid="6160452336634534239">"英語（米国）"</string>
     <string name="prefs_usability_study_mode" msgid="1261130555134595254">"使いやすさの研究モード"</string>
diff --git a/java/res/values-ko/strings.xml b/java/res/values-ko/strings.xml
index b0e9d3fbf..926798dae 100644
--- a/java/res/values-ko/strings.xml
+++ b/java/res/values-ko/strings.xml
@@ -21,6 +21,7 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="english_ime_name" msgid="7252517407088836577">"Android 키보드"</string>
+    <string name="aosp_android_keyboard_ime_name" msgid="7877134937939182296">"Android 키보드(AOSP)"</string>
     <string name="english_ime_settings" msgid="6661589557206947774">"Android 키보드 설정"</string>
     <string name="english_ime_input_options" msgid="3909945612939668554">"입력 옵션"</string>
     <string name="spell_checker_service_name" msgid="2003013122022285508">"Android 교정"</string>
@@ -144,7 +145,6 @@
     <string name="prefs_enable_log" msgid="6620424505072963557">"사용자 의견 사용"</string>
     <string name="prefs_description_log" msgid="5827825607258246003">"사용 통계 및 충돌 보고서를 Google에 자동으로 전송하여 입력 방법 편집기의 개선에 도움을 줍니다."</string>
     <string name="keyboard_layout" msgid="8451164783510487501">"키보드 테마"</string>
-    <string name="subtype_de_qwerty" msgid="3358900499589259491">"독일어 QWERTY"</string>
     <string name="subtype_en_GB" msgid="88170601942311355">"영어(영국)"</string>
     <string name="subtype_en_US" msgid="6160452336634534239">"영어(미국)"</string>
     <string name="prefs_usability_study_mode" msgid="1261130555134595254">"가용성 연구 모드"</string>
diff --git a/java/res/values-lt/strings.xml b/java/res/values-lt/strings.xml
index 4c11bc203..548bd4d8b 100644
--- a/java/res/values-lt/strings.xml
+++ b/java/res/values-lt/strings.xml
@@ -21,6 +21,7 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="english_ime_name" msgid="7252517407088836577">"„Android“ klaviatūra"</string>
+    <string name="aosp_android_keyboard_ime_name" msgid="7877134937939182296">"„Android“ klaviatūra (AOSP)"</string>
     <string name="english_ime_settings" msgid="6661589557206947774">"„Android“ klaviatūros nustatymai"</string>
     <string name="english_ime_input_options" msgid="3909945612939668554">"Įvesties parinktys"</string>
     <string name="spell_checker_service_name" msgid="2003013122022285508">"„Android“ korekcijos"</string>
@@ -144,7 +145,6 @@
     <string name="prefs_enable_log" msgid="6620424505072963557">"Įgalinti naudotojų atsiliepimus"</string>
     <string name="prefs_description_log" msgid="5827825607258246003">"Padėkite patobulinti šią įvesties metodo redagavimo programą automatiškai „Google“ siųsdami naudojimo statistiką ir strigčių ataskaitas."</string>
     <string name="keyboard_layout" msgid="8451164783510487501">"Klaviatūros tema"</string>
-    <string name="subtype_de_qwerty" msgid="3358900499589259491">"Vokiška QWERTY klaviatūra"</string>
     <string name="subtype_en_GB" msgid="88170601942311355">"Anglų k. (JK)"</string>
     <string name="subtype_en_US" msgid="6160452336634534239">"Anglų k. (JAV)"</string>
     <string name="prefs_usability_study_mode" msgid="1261130555134595254">"Tinkamumo tyrimo režimas"</string>
diff --git a/java/res/values-lv/strings.xml b/java/res/values-lv/strings.xml
index 874ded10b..a4ce4c67d 100644
--- a/java/res/values-lv/strings.xml
+++ b/java/res/values-lv/strings.xml
@@ -21,6 +21,7 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="english_ime_name" msgid="7252517407088836577">"Android tastatūra"</string>
+    <string name="aosp_android_keyboard_ime_name" msgid="7877134937939182296">"Android tastatūra (AOSP)"</string>
     <string name="english_ime_settings" msgid="6661589557206947774">"Android tastatūras iestatījumi"</string>
     <string name="english_ime_input_options" msgid="3909945612939668554">"Ievades opcijas"</string>
     <string name="spell_checker_service_name" msgid="2003013122022285508">"Android korekcija"</string>
@@ -144,7 +145,6 @@
     <string name="prefs_enable_log" msgid="6620424505072963557">"Iespējot lietotāju atsauksmes"</string>
     <string name="prefs_description_log" msgid="5827825607258246003">"Palīdziet uzlabot šo ievades metodes redaktoru, automātiski nosūtot lietojuma statistiku un pārskatus par avārijām uzņēmumam Google."</string>
     <string name="keyboard_layout" msgid="8451164783510487501">"Tastatūras motīvs"</string>
-    <string name="subtype_de_qwerty" msgid="3358900499589259491">"Vācu valodas QWERTY"</string>
     <string name="subtype_en_GB" msgid="88170601942311355">"Angļu valoda (Lielbritānija)"</string>
     <string name="subtype_en_US" msgid="6160452336634534239">"Angļu valoda (ASV)"</string>
     <string name="prefs_usability_study_mode" msgid="1261130555134595254">"Lietojamības izpētes režīms"</string>
diff --git a/java/res/values-ms/strings.xml b/java/res/values-ms/strings.xml
index caee144be..f56e6d541 100644
--- a/java/res/values-ms/strings.xml
+++ b/java/res/values-ms/strings.xml
@@ -21,6 +21,7 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="english_ime_name" msgid="7252517407088836577">"Papan kekunci Android"</string>
+    <string name="aosp_android_keyboard_ime_name" msgid="7877134937939182296">"Papan kekunci Android (AOSP)"</string>
     <string name="english_ime_settings" msgid="6661589557206947774">"Tetapan papan kekunci Android"</string>
     <string name="english_ime_input_options" msgid="3909945612939668554">"Pilihan input"</string>
     <string name="spell_checker_service_name" msgid="2003013122022285508">"Pembetulan Android"</string>
@@ -144,7 +145,6 @@
     <string name="prefs_enable_log" msgid="6620424505072963557">"Dayakan maklum balas pengguna"</string>
     <string name="prefs_description_log" msgid="5827825607258246003">"Bantu memperbaik editor input ini dengan menghantar statistik penggunaan dan laporan runtuhan kepada Google."</string>
     <string name="keyboard_layout" msgid="8451164783510487501">"Tema papan kekunci"</string>
-    <string name="subtype_de_qwerty" msgid="3358900499589259491">"QWERTY Bahasa Jerman"</string>
     <string name="subtype_en_GB" msgid="88170601942311355">"Bahasa Inggeris (UK)"</string>
     <string name="subtype_en_US" msgid="6160452336634534239">"Bahasa Inggeris (AS)"</string>
     <string name="prefs_usability_study_mode" msgid="1261130555134595254">"Mod kajian kebolehgunaan"</string>
diff --git a/java/res/values-nb/strings.xml b/java/res/values-nb/strings.xml
index 5f20aac5f..3fd2bac2f 100644
--- a/java/res/values-nb/strings.xml
+++ b/java/res/values-nb/strings.xml
@@ -21,6 +21,7 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="english_ime_name" msgid="7252517407088836577">"Skjermtastatur"</string>
+    <string name="aosp_android_keyboard_ime_name" msgid="7877134937939182296">"Android-tastatur (AOSP)"</string>
     <string name="english_ime_settings" msgid="6661589557206947774">"Innstillinger for skjermtastatur"</string>
     <string name="english_ime_input_options" msgid="3909945612939668554">"Inndataalternativer"</string>
     <string name="spell_checker_service_name" msgid="2003013122022285508">"Android-stavekontroll"</string>
@@ -144,7 +145,6 @@
     <string name="prefs_enable_log" msgid="6620424505072963557">"Aktiver brukertilbakemelding"</string>
     <string name="prefs_description_log" msgid="5827825607258246003">"Ved å sende bruksstatistikk og programstopprapporter til Google automatisk, hjelper du oss med å gjøre redigeringsfunksjonen for denne inndatametoden enda bedre."</string>
     <string name="keyboard_layout" msgid="8451164783510487501">"Tastaturtema"</string>
-    <string name="subtype_de_qwerty" msgid="3358900499589259491">"Tysk QWERTY"</string>
     <string name="subtype_en_GB" msgid="88170601942311355">"Engelsk (Storbritannia)"</string>
     <string name="subtype_en_US" msgid="6160452336634534239">"Engelsk (USA)"</string>
     <string name="prefs_usability_study_mode" msgid="1261130555134595254">"Nyttighetsmodus"</string>
diff --git a/java/res/values-nl/strings.xml b/java/res/values-nl/strings.xml
index 97bcd9051..629dafdf3 100644
--- a/java/res/values-nl/strings.xml
+++ b/java/res/values-nl/strings.xml
@@ -21,6 +21,7 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="english_ime_name" msgid="7252517407088836577">"Android-toetsenbord"</string>
+    <string name="aosp_android_keyboard_ime_name" msgid="7877134937939182296">"Android-toetsenbord (AOSP)"</string>
     <string name="english_ime_settings" msgid="6661589557206947774">"Instellingen voor Android-toetsenbord"</string>
     <string name="english_ime_input_options" msgid="3909945612939668554">"Invoeropties"</string>
     <string name="spell_checker_service_name" msgid="2003013122022285508">"Android-spellingcontrole"</string>
@@ -144,7 +145,6 @@
     <string name="prefs_enable_log" msgid="6620424505072963557">"Gebruikersfeedback inschakelen."</string>
     <string name="prefs_description_log" msgid="5827825607258246003">"Help deze invoermethode te verbeteren door automatisch gebruiksstatistieken en crashmeldingen naar Google te verzenden."</string>
     <string name="keyboard_layout" msgid="8451164783510487501">"Toetsenbordthema"</string>
-    <string name="subtype_de_qwerty" msgid="3358900499589259491">"Duits QWERTY-toetsenbord"</string>
     <string name="subtype_en_GB" msgid="88170601942311355">"Engels (GB)"</string>
     <string name="subtype_en_US" msgid="6160452336634534239">"Engels (VS)"</string>
     <string name="prefs_usability_study_mode" msgid="1261130555134595254">"Modus voor gebruiksvriendelijkheidsonderzoek"</string>
diff --git a/java/res/values-pl/strings.xml b/java/res/values-pl/strings.xml
index cde1009b7..3249044ca 100644
--- a/java/res/values-pl/strings.xml
+++ b/java/res/values-pl/strings.xml
@@ -21,6 +21,7 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="english_ime_name" msgid="7252517407088836577">"Klawiatura Android"</string>
+    <string name="aosp_android_keyboard_ime_name" msgid="7877134937939182296">"Klawiatura Androida (AOSP)"</string>
     <string name="english_ime_settings" msgid="6661589557206947774">"Ustawienia klawiatury Android"</string>
     <string name="english_ime_input_options" msgid="3909945612939668554">"Opcje wprowadzania"</string>
     <string name="spell_checker_service_name" msgid="2003013122022285508">"Korekta Android"</string>
@@ -110,7 +111,7 @@
     <string name="spoken_description_low_double_quote" msgid="3551394572784840975">"Cudzysłów podwójny dolny"</string>
     <string name="voice_warning_title" msgid="4419354150908395008">"Wprowadzanie głosowe"</string>
     <string name="voice_warning_locale_not_supported" msgid="637923019716442333">"Wprowadzanie głosowe obecnie nie jest obsługiwane w Twoim języku, ale działa w języku angielskim."</string>
-    <string name="voice_warning_may_not_understand" msgid="5596289095878251072">"Funkcja wprowadzania głosowego wykorzystuje mechanizm rozpoznawania mowy. Obowiązuje "<a href="http://m.google.com/privacy">"Polityka prywatności Google Mobile"</a>"."</string>
+    <string name="voice_warning_may_not_understand" msgid="5596289095878251072">"Funkcja wprowadzania głosowego wykorzystuje mechanizm rozpoznawania mowy. Obowiązuje "<a href="http://m.google.com/privacy">"Polityka prywatności w usługach mobilnych"</a>"."</string>
     <string name="voice_warning_how_to_turn_off" msgid="3190378129944934856">"Aby wyłączyć rozpoznawanie mowy, przejdź do ustawień sposobu wprowadzania tekstu."</string>
     <string name="voice_hint_dialog_message" msgid="1420686286820661548">"Aby użyć wprowadzania głosowego, naciśnij przycisk mikrofonu."</string>
     <string name="voice_listening" msgid="467518160751321844">"Mów teraz"</string>
@@ -144,7 +145,6 @@
     <string name="prefs_enable_log" msgid="6620424505072963557">"Włącz przesyłanie opinii użytkownika"</string>
     <string name="prefs_description_log" msgid="5827825607258246003">"Pomóż ulepszyć edytor wprowadzania tekstu, automatycznie wysyłając do Google statystyki użycia i raporty o awariach."</string>
     <string name="keyboard_layout" msgid="8451164783510487501">"Motyw klawiatury"</string>
-    <string name="subtype_de_qwerty" msgid="3358900499589259491">"Niemiecka QWERTY"</string>
     <string name="subtype_en_GB" msgid="88170601942311355">"Angielska (Wielka Brytania)"</string>
     <string name="subtype_en_US" msgid="6160452336634534239">"Angielska (Stany Zjednoczone)"</string>
     <string name="prefs_usability_study_mode" msgid="1261130555134595254">"Tryb badania przydatności"</string>
diff --git a/java/res/values-pt-rPT/strings.xml b/java/res/values-pt-rPT/strings.xml
index 791d5f7e5..ea74a1619 100644
--- a/java/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/java/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -21,6 +21,7 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="english_ime_name" msgid="7252517407088836577">"Teclado do Android"</string>
+    <string name="aosp_android_keyboard_ime_name" msgid="7877134937939182296">"Teclado Android (AOSP)"</string>
     <string name="english_ime_settings" msgid="6661589557206947774">"Definições de teclado do Android"</string>
     <string name="english_ime_input_options" msgid="3909945612939668554">"Opções de introdução"</string>
     <string name="spell_checker_service_name" msgid="2003013122022285508">"Correção do Android"</string>
@@ -144,7 +145,6 @@
     <string name="prefs_enable_log" msgid="6620424505072963557">"Activar comentários do utilizador"</string>
     <string name="prefs_description_log" msgid="5827825607258246003">"Envie automaticamente estatísticas de utilização e relatórios de falhas para a Google e ajude-nos a melhorar este editor de método de introdução."</string>
     <string name="keyboard_layout" msgid="8451164783510487501">"Tema do teclado"</string>
-    <string name="subtype_de_qwerty" msgid="3358900499589259491">"QWERTY Alemão"</string>
     <string name="subtype_en_GB" msgid="88170601942311355">"Inglês (RU)"</string>
     <string name="subtype_en_US" msgid="6160452336634534239">"Inglês (EUA)"</string>
     <string name="prefs_usability_study_mode" msgid="1261130555134595254">"Modo de estudo da capacidade de utilização"</string>
diff --git a/java/res/values-pt/strings.xml b/java/res/values-pt/strings.xml
index 50f538e94..150440278 100644
--- a/java/res/values-pt/strings.xml
+++ b/java/res/values-pt/strings.xml
@@ -21,6 +21,7 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="english_ime_name" msgid="7252517407088836577">"Teclado Android"</string>
+    <string name="aosp_android_keyboard_ime_name" msgid="7877134937939182296">"Teclado Android (AOSP)"</string>
     <string name="english_ime_settings" msgid="6661589557206947774">"Configurações de teclado Android"</string>
     <string name="english_ime_input_options" msgid="3909945612939668554">"Opções de entrada"</string>
     <string name="spell_checker_service_name" msgid="2003013122022285508">"Correção do Android"</string>
@@ -144,7 +145,6 @@
     <string name="prefs_enable_log" msgid="6620424505072963557">"Ativar comentário do usuário"</string>
     <string name="prefs_description_log" msgid="5827825607258246003">"Ajude a melhorar este editor de método de entrada enviando automaticamente ao Google estatísticas de uso e relatórios de falhas."</string>
     <string name="keyboard_layout" msgid="8451164783510487501">"Tema do teclado"</string>
-    <string name="subtype_de_qwerty" msgid="3358900499589259491">"QWERTY alemão"</string>
     <string name="subtype_en_GB" msgid="88170601942311355">"Inglês (Reino Unido)"</string>
     <string name="subtype_en_US" msgid="6160452336634534239">"Inglês (EUA)"</string>
     <string name="prefs_usability_study_mode" msgid="1261130555134595254">"Modo de estudo de utilização"</string>
diff --git a/java/res/values-rm/strings.xml b/java/res/values-rm/strings.xml
index 5e121f451..b9196151e 100644
--- a/java/res/values-rm/strings.xml
+++ b/java/res/values-rm/strings.xml
@@ -21,6 +21,8 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="english_ime_name" msgid="7252517407088836577">"Tastatura Android"</string>
+    <!-- no translation found for aosp_android_keyboard_ime_name (7877134937939182296) -->
+    <skip />
     <string name="english_ime_settings" msgid="6661589557206947774">"Parameters da la tastatura Android"</string>
     <!-- no translation found for english_ime_input_options (3909945612939668554) -->
     <skip />
@@ -76,8 +78,10 @@
     <skip />
     <!-- no translation found for prefs_settings_key (4623341240804046498) -->
     <skip />
-    <!-- outdated translation 7911639788808958255 -->     <string name="auto_correction" msgid="4979925752001319458">"Propostas da pleds"</string>
-    <!-- outdated translation 6881047311475758267 -->     <string name="auto_correction_summary" msgid="5625751551134658006">"Curreger automaticamain il pled precedent"</string>
+    <!-- no translation found for auto_correction (4979925752001319458) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for auto_correction_summary (5625751551134658006) -->
+    <skip />
     <!-- no translation found for auto_correction_threshold_mode_off (8470882665417944026) -->
     <skip />
     <!-- no translation found for auto_correction_threshold_mode_modest (8788366690620799097) -->
@@ -86,7 +90,8 @@
     <skip />
     <!-- no translation found for auto_correction_threshold_mode_very_aggeressive (3386782235540547678) -->
     <skip />
-    <!-- outdated translation 1323347224043514969 -->     <string name="bigram_suggestion" msgid="2636414079905220518">"Propostas da tip bigram"</string>
+    <!-- no translation found for bigram_suggestion (2636414079905220518) -->
+    <skip />
     <string name="bigram_suggestion_summary" msgid="4383845146070101531">"Meglierar la proposta cun agid dal pled precedent"</string>
     <!-- no translation found for bigram_prediction (8914273444762259739) -->
     <skip />
@@ -183,9 +188,12 @@
     <skip />
     <string name="voice_warning_title" msgid="4419354150908395008">"Cumonds vocals"</string>
     <string name="voice_warning_locale_not_supported" msgid="637923019716442333">"\"Cumonds vocals en Vossa lingua na vegnan actualmain betg sustegnids, ma la funcziun è disponibla per englais.\""</string>
-    <!-- outdated translation 4611518823070986445 -->     <string name="voice_warning_may_not_understand" msgid="5596289095878251072">"Ils cumonds vocals èn ina funcziunalitad experimentala che utilisescha la renconuschientscha vocala da rait da Google."</string>
-    <!-- outdated translation 5652369578498701761 -->     <string name="voice_warning_how_to_turn_off" msgid="3190378129944934856">"\"Per deactivar ils cumonds vocals, avri ils parameters da tastatura.\""</string>
-    <!-- outdated translation 6892342981545727994 -->     <string name="voice_hint_dialog_message" msgid="1420686286820661548">"\"Per utilisar ils cumonds vocals, smatgai il buttun dal microfon u stritgai cun il det sur la tastatura dal visur.\""</string>
+    <!-- no translation found for voice_warning_may_not_understand (5596289095878251072) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for voice_warning_how_to_turn_off (3190378129944934856) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for voice_hint_dialog_message (1420686286820661548) -->
+    <skip />
     <string name="voice_listening" msgid="467518160751321844">"Ussa discurrer"</string>
     <string name="voice_working" msgid="6666937792815731889">"Operaziun en progress"</string>
     <string name="voice_initializing" msgid="661962047129906646"></string>
@@ -201,7 +209,8 @@
     <string name="voice_punctuation_hint" msgid="1611389463237317754">"\""<b>"Commentari:"</b>" Empruvai la proxima giada d\'agiuntar segns d\'interpuncziun sco \"\"punct\"\", \"\"comma\"\" u \"\"segn da dumonda\"\" cun cumonds vocals.\""</string>
     <string name="cancel" msgid="6830980399865683324">"Interrumper"</string>
     <string name="ok" msgid="7898366843681727667">"OK"</string>
-    <!-- outdated translation 2466640768843347841 -->     <string name="voice_input" msgid="3583258583521397548">"Cumonds vocals"</string>
+    <!-- no translation found for voice_input (3583258583521397548) -->
+    <skip />
     <!-- no translation found for voice_input_modes_main_keyboard (3360660341121083174) -->
     <skip />
     <!-- no translation found for voice_input_modes_symbols_keyboard (7203213240786084067) -->
@@ -221,12 +230,12 @@
     <string name="language_selection_title" msgid="1651299598555326750">"Linguas da cumonds vocals"</string>
     <!-- no translation found for select_language (3693815588777926848) -->
     <skip />
-    <!-- outdated translation 8058519710062071085 -->     <string name="hint_add_to_dictionary" msgid="9006292060636342317">"← Tippar danovamain per memorisar"</string>
+    <!-- no translation found for hint_add_to_dictionary (9006292060636342317) -->
+    <skip />
     <string name="has_dictionary" msgid="6071847973466625007">"Dicziunari disponibel"</string>
     <string name="prefs_enable_log" msgid="6620424505072963557">"Activar il feedback da l\'utilisader"</string>
     <string name="prefs_description_log" msgid="5827825607258246003">"Gidai a meglierar quest editur da la metoda d\'endataziun cun trametter automaticamain datas statisticas davart l\'utilisaziun e rapports da collaps a Google."</string>
-    <!-- outdated translation 437433231038683666 -->     <string name="keyboard_layout" msgid="8451164783510487501">"Design da la tastatura"</string>
-    <!-- no translation found for subtype_de_qwerty (3358900499589259491) -->
+    <!-- no translation found for keyboard_layout (8451164783510487501) -->
     <skip />
     <!-- no translation found for subtype_en_GB (88170601942311355) -->
     <skip />
diff --git a/java/res/values-ro/strings.xml b/java/res/values-ro/strings.xml
index ba27c184a..5b15d041b 100644
--- a/java/res/values-ro/strings.xml
+++ b/java/res/values-ro/strings.xml
@@ -21,6 +21,7 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="english_ime_name" msgid="7252517407088836577">"Tastatură Android"</string>
+    <string name="aosp_android_keyboard_ime_name" msgid="7877134937939182296">"Tastatură Android (AOSP)"</string>
     <string name="english_ime_settings" msgid="6661589557206947774">"Setările tastaturii Android"</string>
     <string name="english_ime_input_options" msgid="3909945612939668554">"Opţiuni de introducere text"</string>
     <string name="spell_checker_service_name" msgid="2003013122022285508">"Corecţie Android"</string>
@@ -144,7 +145,6 @@
     <string name="prefs_enable_log" msgid="6620424505072963557">"Activaţi feedback de la utilizatori"</string>
     <string name="prefs_description_log" msgid="5827825607258246003">"Ajutaţi la îmbunătăţirea acestui instrument de editare a metodelor de introducere a textului trimiţând în mod automat la Google statistici de utilizare şi rapoarte de blocare."</string>
     <string name="keyboard_layout" msgid="8451164783510487501">"Temă pentru tastatură"</string>
-    <string name="subtype_de_qwerty" msgid="3358900499589259491">"Tastatură germană QWERTY"</string>
     <string name="subtype_en_GB" msgid="88170601942311355">"Engleză (Marea Britanie)"</string>
     <string name="subtype_en_US" msgid="6160452336634534239">"Engleză (S.U.A.)"</string>
     <string name="prefs_usability_study_mode" msgid="1261130555134595254">"Modul Studiu privind utilizarea"</string>
diff --git a/java/res/values-ru/strings.xml b/java/res/values-ru/strings.xml
index c23b2c3c4..9c3c1d046 100644
--- a/java/res/values-ru/strings.xml
+++ b/java/res/values-ru/strings.xml
@@ -21,8 +21,9 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="english_ime_name" msgid="7252517407088836577">"Клавиатура Android"</string>
-    <string name="english_ime_settings" msgid="6661589557206947774">"Настройки клавиатуры Android"</string>
-    <string name="english_ime_input_options" msgid="3909945612939668554">"Параметры ввода"</string>
+    <string name="aosp_android_keyboard_ime_name" msgid="7877134937939182296">"Клавиатура Android (AOSP)"</string>
+    <string name="english_ime_settings" msgid="6661589557206947774">"Клавиатура Android"</string>
+    <string name="english_ime_input_options" msgid="3909945612939668554">"Настройки"</string>
     <string name="spell_checker_service_name" msgid="2003013122022285508">"Исправления Android"</string>
     <string name="android_spell_checker_settings" msgid="5822324635435443689">"Настройка проверки правописания"</string>
     <string name="use_contacts_for_spellchecking_option_title" msgid="5374120998125353898">"Поиск контактов"</string>
@@ -144,7 +145,6 @@
     <string name="prefs_enable_log" msgid="6620424505072963557">"Включить отправку сведений"</string>
     <string name="prefs_description_log" msgid="5827825607258246003">"Помогите усовершенствовать редактор способа ввода, разрешив отправку статистики и отчетов о сбоях в Google."</string>
     <string name="keyboard_layout" msgid="8451164783510487501">"Тема клавиатуры"</string>
-    <string name="subtype_de_qwerty" msgid="3358900499589259491">"Немецкая клавиатура QWERTY"</string>
     <string name="subtype_en_GB" msgid="88170601942311355">"английский (Великобритания)"</string>
     <string name="subtype_en_US" msgid="6160452336634534239">"английский (США)"</string>
     <string name="prefs_usability_study_mode" msgid="1261130555134595254">"Режим проверки удобства использования"</string>
diff --git a/java/res/values-sk/strings.xml b/java/res/values-sk/strings.xml
index 44d0af831..efc637f24 100644
--- a/java/res/values-sk/strings.xml
+++ b/java/res/values-sk/strings.xml
@@ -21,6 +21,7 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="english_ime_name" msgid="7252517407088836577">"Klávesnica Android"</string>
+    <string name="aosp_android_keyboard_ime_name" msgid="7877134937939182296">"Klávesnica Android (AOSP)"</string>
     <string name="english_ime_settings" msgid="6661589557206947774">"Nastavenia klávesnice Android"</string>
     <string name="english_ime_input_options" msgid="3909945612939668554">"Možnosti zadávania textu a údajov"</string>
     <string name="spell_checker_service_name" msgid="2003013122022285508">"Opravy pravopisu Android"</string>
@@ -144,7 +145,6 @@
     <string name="prefs_enable_log" msgid="6620424505072963557">"Povoliť spätnú väzbu od používateľov"</string>
     <string name="prefs_description_log" msgid="5827825607258246003">"Automatickým zasielaním štatistík o využívaní editora metódy vstupu a správ o jeho zlyhaní do služby Google môžete prispieť k vylepšeniu tohto nástroja."</string>
     <string name="keyboard_layout" msgid="8451164783510487501">"Motív klávesnice"</string>
-    <string name="subtype_de_qwerty" msgid="3358900499589259491">"Nemecká klávesnica QWERTY"</string>
     <string name="subtype_en_GB" msgid="88170601942311355">"Anglická klávesnica (UK)"</string>
     <string name="subtype_en_US" msgid="6160452336634534239">"Anglická klávesnica (US)"</string>
     <string name="prefs_usability_study_mode" msgid="1261130555134595254">"Režim štúdie použiteľnosti"</string>
diff --git a/java/res/values-sl/strings.xml b/java/res/values-sl/strings.xml
index ba3d0c6d2..05a0d67ac 100644
--- a/java/res/values-sl/strings.xml
+++ b/java/res/values-sl/strings.xml
@@ -21,6 +21,7 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="english_ime_name" msgid="7252517407088836577">"Tipkovnica Android"</string>
+    <string name="aosp_android_keyboard_ime_name" msgid="7877134937939182296">"Tipkovnica Android (AOSP)"</string>
     <string name="english_ime_settings" msgid="6661589557206947774">"Nastavitve tipkovnice Android"</string>
     <string name="english_ime_input_options" msgid="3909945612939668554">"Možnosti vnosa"</string>
     <string name="spell_checker_service_name" msgid="2003013122022285508">"Preverjanje črkovanja za Android"</string>
@@ -144,7 +145,6 @@
     <string name="prefs_enable_log" msgid="6620424505072963557">"Omogoči povratne informacije uporabnikov"</string>
     <string name="prefs_description_log" msgid="5827825607258246003">"S samodejnim pošiljanjem statističnih podatkov o uporabi in poročil o zrušitvah Googlu nam lahko pomagate izboljšati urejevalnik načina vnosa."</string>
     <string name="keyboard_layout" msgid="8451164783510487501">"Tema tipkovnice"</string>
-    <string name="subtype_de_qwerty" msgid="3358900499589259491">"Nemška QWERTY"</string>
     <string name="subtype_en_GB" msgid="88170601942311355">"angleščina (Združeno kraljestvo)"</string>
     <string name="subtype_en_US" msgid="6160452336634534239">"angleščina (ZDA)"</string>
     <string name="prefs_usability_study_mode" msgid="1261130555134595254">"Način za preučevanje uporabnosti"</string>
diff --git a/java/res/values-sr/strings.xml b/java/res/values-sr/strings.xml
index 1d199b133..7a88370b4 100644
--- a/java/res/values-sr/strings.xml
+++ b/java/res/values-sr/strings.xml
@@ -21,6 +21,7 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="english_ime_name" msgid="7252517407088836577">"Android тастатура"</string>
+    <string name="aosp_android_keyboard_ime_name" msgid="7877134937939182296">"Android тастатура (AOSP)"</string>
     <string name="english_ime_settings" msgid="6661589557206947774">"Подешавања Android тастатуре"</string>
     <string name="english_ime_input_options" msgid="3909945612939668554">"Опције уноса"</string>
     <string name="spell_checker_service_name" msgid="2003013122022285508">"Android исправљање"</string>
@@ -144,7 +145,6 @@
     <string name="prefs_enable_log" msgid="6620424505072963557">"Омогући повратну информацију корисника"</string>
     <string name="prefs_description_log" msgid="5827825607258246003">"Помозите да се побољша овај уређивач режима уноса тако што ће се аутоматски послати статистика о коришћењу и извештаји о грешкама компанији Google."</string>
     <string name="keyboard_layout" msgid="8451164783510487501">"Тема тастатуре"</string>
-    <string name="subtype_de_qwerty" msgid="3358900499589259491">"QWERTY тастатура за немачки"</string>
     <string name="subtype_en_GB" msgid="88170601942311355">"енглески (УК)"</string>
     <string name="subtype_en_US" msgid="6160452336634534239">"енглески (САД)"</string>
     <string name="prefs_usability_study_mode" msgid="1261130555134595254">"Режим за студију могућности коришћења"</string>
diff --git a/java/res/values-sv/strings.xml b/java/res/values-sv/strings.xml
index a75736e93..3fd901311 100644
--- a/java/res/values-sv/strings.xml
+++ b/java/res/values-sv/strings.xml
@@ -21,6 +21,7 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="english_ime_name" msgid="7252517407088836577">"Androids tangentbord"</string>
+    <string name="aosp_android_keyboard_ime_name" msgid="7877134937939182296">"Androids tangentbord (AOSP)"</string>
     <string name="english_ime_settings" msgid="6661589557206947774">"Inställningar för Androids tangentbord"</string>
     <string name="english_ime_input_options" msgid="3909945612939668554">"Inmatningsalternativ"</string>
     <string name="spell_checker_service_name" msgid="2003013122022285508">"Android-korrigering"</string>
@@ -144,7 +145,6 @@
     <string name="prefs_enable_log" msgid="6620424505072963557">"Aktivera synpunkter från användare"</string>
     <string name="prefs_description_log" msgid="5827825607258246003">"Du kan hjälpa till att förbättra inmatningsmetoden genom att automatiskt skicka användningsstatistik och felrapporter till Google."</string>
     <string name="keyboard_layout" msgid="8451164783510487501">"Tangentbordstema"</string>
-    <string name="subtype_de_qwerty" msgid="3358900499589259491">"Tyskt QWERTY"</string>
     <string name="subtype_en_GB" msgid="88170601942311355">"Engelskt (brittiskt)"</string>
     <string name="subtype_en_US" msgid="6160452336634534239">"Engelskt (amerikanskt)"</string>
     <string name="prefs_usability_study_mode" msgid="1261130555134595254">"Läge för studie av användbarhet"</string>
diff --git a/java/res/values-sw/strings.xml b/java/res/values-sw/strings.xml
index 88ea85d63..46a95c43f 100644
--- a/java/res/values-sw/strings.xml
+++ b/java/res/values-sw/strings.xml
@@ -21,6 +21,7 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="english_ime_name" msgid="7252517407088836577">"Kibodi ya Android"</string>
+    <string name="aosp_android_keyboard_ime_name" msgid="7877134937939182296">"Kicharazio cha Android (AOSP)"</string>
     <string name="english_ime_settings" msgid="6661589557206947774">"Mipangilio ya kibodi ya Android"</string>
     <string name="english_ime_input_options" msgid="3909945612939668554">"Chaguo za uingizaji"</string>
     <string name="spell_checker_service_name" msgid="2003013122022285508">"Masahihisho ya Android"</string>
@@ -144,7 +145,6 @@
     <string name="prefs_enable_log" msgid="6620424505072963557">"Wezesha maoni ya watumiaji"</string>
     <string name="prefs_description_log" msgid="5827825607258246003">"Saidia kuimarisha mbinu ya uingizaji wa kihariri, kwa kutuma takwimu za matumizi na ripoti za kuvurugika kwa Google kiotomatiki."</string>
     <string name="keyboard_layout" msgid="8451164783510487501">"Maandhari ya kibodi"</string>
-    <string name="subtype_de_qwerty" msgid="3358900499589259491">"QWERTY ya Kijerumani"</string>
     <string name="subtype_en_GB" msgid="88170601942311355">"Kiingereza cha (Uingereza)"</string>
     <string name="subtype_en_US" msgid="6160452336634534239">"Kiingereza cha (Marekani)"</string>
     <string name="prefs_usability_study_mode" msgid="1261130555134595254">"Modi ya uchunguzi wa utumizi"</string>
diff --git a/java/res/values-th/strings.xml b/java/res/values-th/strings.xml
index 1a3afafca..e92ff01fe 100644
--- a/java/res/values-th/strings.xml
+++ b/java/res/values-th/strings.xml
@@ -21,6 +21,7 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="english_ime_name" msgid="7252517407088836577">"แป้นพิมพ์ Android"</string>
+    <string name="aosp_android_keyboard_ime_name" msgid="7877134937939182296">"Android keyboard (AOSP)"</string>
     <string name="english_ime_settings" msgid="6661589557206947774">"การตั้งค่าแป้นพิมพ์ Android"</string>
     <string name="english_ime_input_options" msgid="3909945612939668554">"ตัวเลือกการป้อนข้อมูล"</string>
     <string name="spell_checker_service_name" msgid="2003013122022285508">"การแก้ไขของ Android"</string>
@@ -144,7 +145,6 @@
     <string name="prefs_enable_log" msgid="6620424505072963557">"เปิดใช้งานการแสดงความคิดเห็นจากผู้ใช้"</string>
     <string name="prefs_description_log" msgid="5827825607258246003">"ช่วยปรับปรุงตัวแก้ไขวิธีการป้อนข้อมูลนี้โดยการส่งสถิติการใช้งานและรายงานการขัดข้องถึง Google โดยอัตโนมัติ"</string>
     <string name="keyboard_layout" msgid="8451164783510487501">"ชุดรูปแบบแป้นพิมพ์"</string>
-    <string name="subtype_de_qwerty" msgid="3358900499589259491">"QWERTY ภาษาเยอรมัน"</string>
     <string name="subtype_en_GB" msgid="88170601942311355">"อังกฤษ (สหราชอาณาจักร)"</string>
     <string name="subtype_en_US" msgid="6160452336634534239">"อังกฤษ (อเมริกัน)"</string>
     <string name="prefs_usability_study_mode" msgid="1261130555134595254">"โหมดศึกษาประโยชน์ในการใช้งาน"</string>
diff --git a/java/res/values-tl/strings.xml b/java/res/values-tl/strings.xml
index 3b4e4d964..81cc4417e 100644
--- a/java/res/values-tl/strings.xml
+++ b/java/res/values-tl/strings.xml
@@ -21,6 +21,7 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="english_ime_name" msgid="7252517407088836577">"Android keyboard"</string>
+    <string name="aosp_android_keyboard_ime_name" msgid="7877134937939182296">"Android keyboard (AOSP)"</string>
     <string name="english_ime_settings" msgid="6661589557206947774">"Mga setting ng Android keyboard"</string>
     <string name="english_ime_input_options" msgid="3909945612939668554">"Mga pagpipilian sa input"</string>
     <string name="spell_checker_service_name" msgid="2003013122022285508">"Pagwawasto sa Android"</string>
@@ -144,7 +145,6 @@
     <string name="prefs_enable_log" msgid="6620424505072963557">"Paganahin ang feedback ng user"</string>
     <string name="prefs_description_log" msgid="5827825607258246003">"Tumulong na pahusayin ang editor ng paraan ng pag-input na ito sa pamamagitan ng awtomatikong pagpapadala ng mga istatistika ng paggamit at mga ulat ng crash sa Google."</string>
     <string name="keyboard_layout" msgid="8451164783510487501">"Tema ng keyboard"</string>
-    <string name="subtype_de_qwerty" msgid="3358900499589259491">"German na QWERTY"</string>
     <string name="subtype_en_GB" msgid="88170601942311355">"Ingles (UK)"</string>
     <string name="subtype_en_US" msgid="6160452336634534239">"Ingles (Estados Unidos)"</string>
     <string name="prefs_usability_study_mode" msgid="1261130555134595254">"Study mode ng pagiging kapaki-pakinabang"</string>
diff --git a/java/res/values-tr/strings.xml b/java/res/values-tr/strings.xml
index 7ee12eb44..455000ce2 100644
--- a/java/res/values-tr/strings.xml
+++ b/java/res/values-tr/strings.xml
@@ -21,6 +21,7 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="english_ime_name" msgid="7252517407088836577">"Android klavyesi"</string>
+    <string name="aosp_android_keyboard_ime_name" msgid="7877134937939182296">"Android klavye (AOSP)"</string>
     <string name="english_ime_settings" msgid="6661589557206947774">"Android klavye ayarları"</string>
     <string name="english_ime_input_options" msgid="3909945612939668554">"Giriş seçenekleri"</string>
     <string name="spell_checker_service_name" msgid="2003013122022285508">"Android düzeltme"</string>
@@ -144,7 +145,6 @@
     <string name="prefs_enable_log" msgid="6620424505072963557">"Kullanıcı geri bildirimini etkinleştir"</string>
     <string name="prefs_description_log" msgid="5827825607258246003">"Kullanım istatistiklerini ve kilitlenme raporlarını Google\'a otomatik olarak göndererek bu giriş yöntemi düzenleyicisinin iyileştirilmesine yardımcı olun."</string>
     <string name="keyboard_layout" msgid="8451164783510487501">"Klavye teması"</string>
-    <string name="subtype_de_qwerty" msgid="3358900499589259491">"Almanca QWERTY"</string>
     <string name="subtype_en_GB" msgid="88170601942311355">"İngilizce (BK)"</string>
     <string name="subtype_en_US" msgid="6160452336634534239">"İngilizce (ABD)"</string>
     <string name="prefs_usability_study_mode" msgid="1261130555134595254">"Kullanılabilirlik çalışması modu"</string>
diff --git a/java/res/values-uk/strings.xml b/java/res/values-uk/strings.xml
index ff1608f95..bb14148ca 100644
--- a/java/res/values-uk/strings.xml
+++ b/java/res/values-uk/strings.xml
@@ -21,6 +21,7 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="english_ime_name" msgid="7252517407088836577">"Клавіатура Android"</string>
+    <string name="aosp_android_keyboard_ime_name" msgid="7877134937939182296">"Клавіатура Android (AOSP)"</string>
     <string name="english_ime_settings" msgid="6661589557206947774">"Налашт-ня клавіат. Android"</string>
     <string name="english_ime_input_options" msgid="3909945612939668554">"Парам. введення"</string>
     <string name="spell_checker_service_name" msgid="2003013122022285508">"Виправлення Android"</string>
@@ -144,7 +145,6 @@
     <string name="prefs_enable_log" msgid="6620424505072963557">"Увімк. відгуки корист."</string>
     <string name="prefs_description_log" msgid="5827825607258246003">"Допоможіть покращ. редактор методу введ., автомат. надсилаючи в Google статистику використ. та звіти про збої."</string>
     <string name="keyboard_layout" msgid="8451164783510487501">"Тема клавіатури"</string>
-    <string name="subtype_de_qwerty" msgid="3358900499589259491">"Німецька клавіатура QWERTY"</string>
     <string name="subtype_en_GB" msgid="88170601942311355">"Англійська (Великобританія)"</string>
     <string name="subtype_en_US" msgid="6160452336634534239">"Англійська (США)"</string>
     <string name="prefs_usability_study_mode" msgid="1261130555134595254">"Режим вивчення зручності у використанні"</string>
diff --git a/java/res/values-vi/strings.xml b/java/res/values-vi/strings.xml
index d9c524eff..5e010f696 100644
--- a/java/res/values-vi/strings.xml
+++ b/java/res/values-vi/strings.xml
@@ -21,6 +21,7 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="english_ime_name" msgid="7252517407088836577">"Bàn phím Android"</string>
+    <string name="aosp_android_keyboard_ime_name" msgid="7877134937939182296">"Bàn phím Android (AOSP)"</string>
     <string name="english_ime_settings" msgid="6661589557206947774">"Cài đặt bàn phím Android"</string>
     <string name="english_ime_input_options" msgid="3909945612939668554">"Tùy chọn nhập"</string>
     <string name="spell_checker_service_name" msgid="2003013122022285508">"Dịch vụ sửa chính tả của Android"</string>
@@ -144,7 +145,6 @@
     <string name="prefs_enable_log" msgid="6620424505072963557">"Bật phản hồi của người dùng"</string>
     <string name="prefs_description_log" msgid="5827825607258246003">"Giúp nâng cao trình chỉnh sửa phương thức nhập này bằng cách tự động gửi thống kê sử dụng và báo cáo sự cố cho Google."</string>
     <string name="keyboard_layout" msgid="8451164783510487501">"Chủ đề bàn phím"</string>
-    <string name="subtype_de_qwerty" msgid="3358900499589259491">"Bàn phím QWERTY tiếng Đức"</string>
     <string name="subtype_en_GB" msgid="88170601942311355">"Tiếng Anh (Anh)"</string>
     <string name="subtype_en_US" msgid="6160452336634534239">"Tiếng Anh (Mỹ)"</string>
     <string name="prefs_usability_study_mode" msgid="1261130555134595254">"Chế độ nghiên cứu tính khả dụng"</string>
diff --git a/java/res/values-zh-rCN/strings.xml b/java/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 5162ea7e9..0f663cd89 100644
--- a/java/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/java/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -21,6 +21,7 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="english_ime_name" msgid="7252517407088836577">"Android 键盘"</string>
+    <string name="aosp_android_keyboard_ime_name" msgid="7877134937939182296">"Android 键盘 (AOSP)"</string>
     <string name="english_ime_settings" msgid="6661589557206947774">"Android 键盘设置"</string>
     <string name="english_ime_input_options" msgid="3909945612939668554">"输入选项"</string>
     <string name="spell_checker_service_name" msgid="2003013122022285508">"Android 更正"</string>
@@ -144,7 +145,6 @@
     <string name="prefs_enable_log" msgid="6620424505072963557">"启用用户反馈"</string>
     <string name="prefs_description_log" msgid="5827825607258246003">"自动向 Google 发送使用情况统计信息和崩溃报告，帮助改进该输入法编辑器。"</string>
     <string name="keyboard_layout" msgid="8451164783510487501">"键盘主题"</string>
-    <string name="subtype_de_qwerty" msgid="3358900499589259491">"德语 QWERTY 键盘"</string>
     <string name="subtype_en_GB" msgid="88170601942311355">"英语（英国）"</string>
     <string name="subtype_en_US" msgid="6160452336634534239">"英语（美国）"</string>
     <string name="prefs_usability_study_mode" msgid="1261130555134595254">"可用性研究模式"</string>
diff --git a/java/res/values-zh-rTW/strings.xml b/java/res/values-zh-rTW/strings.xml
index fdb11a006..9e2279238 100644
--- a/java/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/java/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -21,6 +21,7 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="english_ime_name" msgid="7252517407088836577">"Android 鍵盤"</string>
+    <string name="aosp_android_keyboard_ime_name" msgid="7877134937939182296">"Android 鍵盤 (AOSP)"</string>
     <string name="english_ime_settings" msgid="6661589557206947774">"Android 鍵盤設定"</string>
     <string name="english_ime_input_options" msgid="3909945612939668554">"輸入選項"</string>
     <string name="spell_checker_service_name" msgid="2003013122022285508">"Android 拼字修正服務"</string>
@@ -144,7 +145,6 @@
     <string name="prefs_enable_log" msgid="6620424505072963557">"啟用使用者意見回饋"</string>
     <string name="prefs_description_log" msgid="5827825607258246003">"自動將使用統計資料和當機報告傳送給 Google，協助改善這個輸入法編輯器。"</string>
     <string name="keyboard_layout" msgid="8451164783510487501">"鍵盤主題"</string>
-    <string name="subtype_de_qwerty" msgid="3358900499589259491">"德文 QWERTY"</string>
     <string name="subtype_en_GB" msgid="88170601942311355">"英文 (英式)"</string>
     <string name="subtype_en_US" msgid="6160452336634534239">"英文 (美式)"</string>
     <string name="prefs_usability_study_mode" msgid="1261130555134595254">"使用性研究模式"</string>
diff --git a/java/res/values-zu/strings.xml b/java/res/values-zu/strings.xml
index 05da50c28..9750d9453 100644
--- a/java/res/values-zu/strings.xml
+++ b/java/res/values-zu/strings.xml
@@ -21,6 +21,7 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="english_ime_name" msgid="7252517407088836577">"Ikhibhodi ye-Android"</string>
+    <string name="aosp_android_keyboard_ime_name" msgid="7877134937939182296">"Ikhibhodi ye-Android (AOSP)"</string>
     <string name="english_ime_settings" msgid="6661589557206947774">"Izilungiselelo zekhibhodi ye-Android"</string>
     <string name="english_ime_input_options" msgid="3909945612939668554">"Okukhethwa kukho kokungenayo"</string>
     <string name="spell_checker_service_name" msgid="2003013122022285508">"Ukulungisa kwe-Android"</string>
@@ -144,7 +145,6 @@
     <string name="prefs_enable_log" msgid="6620424505072963557">"Vumela impendulo yomsebenzisi"</string>
     <string name="prefs_description_log" msgid="5827825607258246003">"Siza ukuthuthukisa lo mhleli wendlela yokufakwa ngokusithumela ngokuzenzakalela izibalo zokusetshenziswa nokukhubeka ku-Google."</string>
     <string name="keyboard_layout" msgid="8451164783510487501">"Indikimba yekhibhodi"</string>
-    <string name="subtype_de_qwerty" msgid="3358900499589259491">"i-QWERTY yesi-German"</string>
     <string name="subtype_en_GB" msgid="88170601942311355">"i-English(UK)"</string>
     <string name="subtype_en_US" msgid="6160452336634534239">"i-English (US)"</string>
     <string name="prefs_usability_study_mode" msgid="1261130555134595254">"Imodi yesitadi yokusebenziseka"</string>