diff --git a/java/res/xml/key_nepali_traditional_period.xml b/java/res/xml/key_nepali_traditional_period.xml
index 0f575c50b..1c389b009 100644
--- a/java/res/xml/key_nepali_traditional_period.xml
+++ b/java/res/xml/key_nepali_traditional_period.xml
@@ -39,10 +39,11 @@
                  set of Key definitions are needed based on the API version. -->
             <include
                 latin:keyboardLayout="@xml/keystyle_devanagari_sign_virama" />
+            <!-- U+002E: "." FULL STOP -->
             <Key
                 latin:keyStyle="baseKeyDevanagariSignVirama"
                 latin:keyLabelFlags="hasPopupHint"
-                latin:moreKeys="!fixedColumnOrder!4,.,!text/more_keys_for_punctuation"
+                latin:moreKeys="!fixedColumnOrder!9,&#x002E;,!text/more_keys_for_punctuation"
                 latin:backgroundType="functional" />
         </default>
     </switch>
diff --git a/java/src/com/android/inputmethod/keyboard/internal/KeyboardTextsSet.java b/java/src/com/android/inputmethod/keyboard/internal/KeyboardTextsSet.java
index e94edec02..b3975dc50 100644
--- a/java/src/com/android/inputmethod/keyboard/internal/KeyboardTextsSet.java
+++ b/java/src/com/android/inputmethod/keyboard/internal/KeyboardTextsSet.java
@@ -284,7 +284,7 @@ public final class KeyboardTextsSet {
         /* 56 */ "\u00A2,\u00A3,\u20AC,\u00A5,\u20B1",
         /* 57 */ "$",
         /* 58 */ "$,\u00A2,\u20AC,\u00A3,\u00A5,\u20B1",
-        /* 59 */ "!fixedColumnOrder!4,#,!,\\,,?,-,:,',@",
+        /* 59 */ "!fixedColumnOrder!8,;,/,(,),#,!,\\,,?,&,\\%,+,\",-,:,',@",
         // U+2020: "†" DAGGER
         // U+2021: "‡" DOUBLE DAGGER
         // U+2605: "★" BLACK STAR
@@ -795,7 +795,7 @@ public final class KeyboardTextsSet {
         null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null,
         /* ~58 */
         // U+00B7: "·" MIDDLE DOT
-        /* 59 */ "!fixedColumnOrder!4,\u00B7,!,\\,,?,:,;,@",
+        /* 59 */ "!fixedColumnOrder!9,;,/,(,),#,\u00B7,!,\\,,?,&,\\%,+,\",-,:,',@",
         /* 60~ */
         null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null,
         null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null,
@@ -1981,7 +1981,7 @@ public final class KeyboardTextsSet {
         // U+20AA: "₪" NEW SHEQEL SIGN
         /* 57 */ "\u20AA",
         /* 58 */ null,
-        /* 59 */ null,
+        /* 59 */ "!fixedColumnOrder!8,;,/,(|),)|(,#,!,\\,,?,&,\\%,+,\",-,:,',@",
         // U+2605: "★" BLACK STAR
         /* 60 */ "\u2605",
         /* 61 */ null,
diff --git a/tools/make-keyboard-text/res/values-ca/donottranslate-more-keys.xml b/tools/make-keyboard-text/res/values-ca/donottranslate-more-keys.xml
index 4cf742441..66393732c 100644
--- a/tools/make-keyboard-text/res/values-ca/donottranslate-more-keys.xml
+++ b/tools/make-keyboard-text/res/values-ca/donottranslate-more-keys.xml
@@ -71,7 +71,7 @@
          U+0142: "ł" LATIN SMALL LETTER L WITH STROKE -->
     <string name="more_keys_for_l">l&#x00B7;l,&#x0142;</string>
     <!-- U+00B7: "·" MIDDLE DOT -->
-    <string name="more_keys_for_punctuation">"!fixedColumnOrder!4,&#x00B7;,!,\\,,\?,:,;,\@"</string>
+    <string name="more_keys_for_punctuation">"!fixedColumnOrder!9,;,/,(,),#,&#x00B7;,!,\\,,\?,&amp;,\\%,+,\",-,:,',\@"</string>
     <string name="more_keys_for_period">\?,&#x00B7;</string>
     <!-- U+00E7: "ç" LATIN SMALL LETTER C WITH CEDILLA -->
     <string name="keylabel_for_spanish_row2_10">&#x00E7;</string>
diff --git a/tools/make-keyboard-text/res/values-iw/donottranslate-more-keys.xml b/tools/make-keyboard-text/res/values-iw/donottranslate-more-keys.xml
index a1633316f..994e35ae9 100644
--- a/tools/make-keyboard-text/res/values-iw/donottranslate-more-keys.xml
+++ b/tools/make-keyboard-text/res/values-iw/donottranslate-more-keys.xml
@@ -28,6 +28,7 @@
     <!-- U+00B1: "±" PLUS-MINUS SIGN
          U+FB29: "﬩" HEBREW LETTER ALTERNATIVE PLUS SIGN -->
     <string name="more_keys_for_plus">&#x00B1;,&#xFB29;</string>
+    <string name="more_keys_for_punctuation">"!fixedColumnOrder!8,;,/,(|),)|(,#,!,\\,,\?,&amp;,\\%,+,\",-,:,',\@"</string>
     <!-- The all letters need to be mirrored are found at
          http://www.unicode.org/Public/6.1.0/ucd/BidiMirroring.txt -->
     <string name="more_keys_for_left_parenthesis">!fixedColumnOrder!3,&lt;|&gt;,{|},[|]</string>
diff --git a/tools/make-keyboard-text/res/values/donottranslate-more-keys.xml b/tools/make-keyboard-text/res/values/donottranslate-more-keys.xml
index 008ef3007..5f687db99 100644
--- a/tools/make-keyboard-text/res/values/donottranslate-more-keys.xml
+++ b/tools/make-keyboard-text/res/values/donottranslate-more-keys.xml
@@ -83,7 +83,7 @@
     <string name="more_keys_for_currency_dollar">&#x00A2;,&#x00A3;,&#x20AC;,&#x00A5;,&#x20B1;</string>
     <string name="keylabel_for_currency">$</string>
     <string name="more_keys_for_currency">$,&#x00A2;,&#x20AC;,&#x00A3;,&#x00A5;,&#x20B1;</string>
-    <string name="more_keys_for_punctuation">"!fixedColumnOrder!4,#,!,\\,,\?,-,:,',\@"</string>
+    <string name="more_keys_for_punctuation">"!fixedColumnOrder!8,;,/,(,),#,!,\\,,\?,&amp;,\\%,+,\",-,:,',\@"</string>
     <!-- U+2020: "†" DAGGER
          U+2021: "‡" DOUBLE DAGGER
          U+2605: "★" BLACK STAR -->