diff --git a/java/res/values-ca/strings.xml b/java/res/values-ca/strings.xml
index e0b32add3..6a9adb165 100644
--- a/java/res/values-ca/strings.xml
+++ b/java/res/values-ca/strings.xml
@@ -134,7 +134,7 @@
     <string name="save" msgid="7646738597196767214">"Desa"</string>
     <string name="subtype_locale" msgid="8576443440738143764">"Idioma"</string>
     <string name="keyboard_layout_set" msgid="4309233698194565609">"Disseny"</string>
-    <string name="custom_input_style_note_message" msgid="8826731320846363423">"El teu estil d\'entrada personalitzat ha d\'estar activat perquè puguis començar a fer-lo servir. Vols activar-lo ara?"</string>
+    <string name="custom_input_style_note_message" msgid="8826731320846363423">"El teu estil d\'entrada personalitzat ha d\'estar activat per poder fer-lo servir. Vols activar-lo ara?"</string>
     <string name="enable" msgid="5031294444630523247">"Activa"</string>
     <string name="not_now" msgid="6172462888202790482">"Ara no"</string>
     <string name="custom_input_style_already_exists" msgid="8008728952215449707">"Ja existeix aquest estil d\'entrada: <xliff:g id="INPUT_STYLE_NAME">%s</xliff:g>"</string>
diff --git a/java/res/values-cs/strings.xml b/java/res/values-cs/strings.xml
index 03a72a9b9..7ffd368f4 100644
--- a/java/res/values-cs/strings.xml
+++ b/java/res/values-cs/strings.xml
@@ -134,10 +134,10 @@
     <string name="save" msgid="7646738597196767214">"Uložit"</string>
     <string name="subtype_locale" msgid="8576443440738143764">"Jazyk"</string>
     <string name="keyboard_layout_set" msgid="4309233698194565609">"Rozvržení"</string>
-    <string name="custom_input_style_note_message" msgid="8826731320846363423">"Vlastní styl zadávání musíte nejdříve povolit. Povolit?"</string>
+    <string name="custom_input_style_note_message" msgid="8826731320846363423">"Vlastní styl vstupu musíte nejdříve povolit. Povolit?"</string>
     <string name="enable" msgid="5031294444630523247">"Povolit"</string>
     <string name="not_now" msgid="6172462888202790482">"Teď ne"</string>
-    <string name="custom_input_style_already_exists" msgid="8008728952215449707">"Tento styl zadávání již existuje: <xliff:g id="INPUT_STYLE_NAME">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="custom_input_style_already_exists" msgid="8008728952215449707">"Stejný styl vstupu již existuje: <xliff:g id="INPUT_STYLE_NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="prefs_usability_study_mode" msgid="1261130555134595254">"Režim studie použitelnosti"</string>
     <string name="prefs_keypress_vibration_duration_settings" msgid="1829950405285211668">"Délka vibrace při stisku klávesy"</string>
     <string name="prefs_keypress_sound_volume_settings" msgid="5875933757082305040">"Hlasitost při stisknutí klávesy"</string>
diff --git a/java/res/values-el/strings.xml b/java/res/values-el/strings.xml
index 3946d4367..95d24419d 100644
--- a/java/res/values-el/strings.xml
+++ b/java/res/values-el/strings.xml
@@ -134,7 +134,7 @@
     <string name="save" msgid="7646738597196767214">"Αποθήκευση"</string>
     <string name="subtype_locale" msgid="8576443440738143764">"Γλώσσα"</string>
     <string name="keyboard_layout_set" msgid="4309233698194565609">"Διάταξη"</string>
-    <string name="custom_input_style_note_message" msgid="8826731320846363423">"Απαιτείται ενεργοποίηση του προσαρμοσμένου στυλ εισόδου για χρήση. Ενεργοποίηση τώρα;"</string>
+    <string name="custom_input_style_note_message" msgid="8826731320846363423">"Απαιτείται ενεργοποίηση προσαρμ. στυλ εισόδου. Να γίνει τώρα;"</string>
     <string name="enable" msgid="5031294444630523247">"Ενεργοποίηση"</string>
     <string name="not_now" msgid="6172462888202790482">"Όχι τώρα"</string>
     <string name="custom_input_style_already_exists" msgid="8008728952215449707">"Το ίδιο στυλ εισόδου υπάρχει ήδη: <xliff:g id="INPUT_STYLE_NAME">%s</xliff:g>"</string>
diff --git a/java/res/values-es-rUS/strings.xml b/java/res/values-es-rUS/strings.xml
index dd2f247c6..bae0a6d61 100644
--- a/java/res/values-es-rUS/strings.xml
+++ b/java/res/values-es-rUS/strings.xml
@@ -134,7 +134,7 @@
     <string name="save" msgid="7646738597196767214">"Guardar"</string>
     <string name="subtype_locale" msgid="8576443440738143764">"Idioma"</string>
     <string name="keyboard_layout_set" msgid="4309233698194565609">"Diseño"</string>
-    <string name="custom_input_style_note_message" msgid="8826731320846363423">"Debes activar tu estilo de entrada personalizado para poder utilizarlo. ¿Quieres activarlo ahora?"</string>
+    <string name="custom_input_style_note_message" msgid="8826731320846363423">"Debes activar estilo de entrada personalizado para utilizarlo."</string>
     <string name="enable" msgid="5031294444630523247">"Activar"</string>
     <string name="not_now" msgid="6172462888202790482">"Ahora no"</string>
     <string name="custom_input_style_already_exists" msgid="8008728952215449707">"Ya existe el estilo de entrada <xliff:g id="INPUT_STYLE_NAME">%s</xliff:g>."</string>
diff --git a/java/res/values-hu/strings.xml b/java/res/values-hu/strings.xml
index 91927132b..452da4210 100644
--- a/java/res/values-hu/strings.xml
+++ b/java/res/values-hu/strings.xml
@@ -134,7 +134,7 @@
     <string name="save" msgid="7646738597196767214">"Mentés"</string>
     <string name="subtype_locale" msgid="8576443440738143764">"Nyelv"</string>
     <string name="keyboard_layout_set" msgid="4309233698194565609">"Elrendezés"</string>
-    <string name="custom_input_style_note_message" msgid="8826731320846363423">"Az egyéni stílust eng. kell haszn. előtt. Engedélyezi most?"</string>
+    <string name="custom_input_style_note_message" msgid="8826731320846363423">"Az egyéni stílust először engedélyezni kell. Engedélyezi most?"</string>
     <string name="enable" msgid="5031294444630523247">"Engedélyezés"</string>
     <string name="not_now" msgid="6172462888202790482">"Most nem"</string>
     <string name="custom_input_style_already_exists" msgid="8008728952215449707">"Ugyanez a bemenetstílus már létezik: <xliff:g id="INPUT_STYLE_NAME">%s</xliff:g>"</string>
diff --git a/java/res/values-sk/strings.xml b/java/res/values-sk/strings.xml
index acb942e15..f9aa372cd 100644
--- a/java/res/values-sk/strings.xml
+++ b/java/res/values-sk/strings.xml
@@ -134,7 +134,7 @@
     <string name="save" msgid="7646738597196767214">"Uložiť"</string>
     <string name="subtype_locale" msgid="8576443440738143764">"Jazyk"</string>
     <string name="keyboard_layout_set" msgid="4309233698194565609">"Rozloženie"</string>
-    <string name="custom_input_style_note_message" msgid="8826731320846363423">"Pred použitím vlastného štýlu vstupu ho musíte povoliť. Chcete ho povoliť teraz?"</string>
+    <string name="custom_input_style_note_message" msgid="8826731320846363423">"Pred použitím vlastného štýlu vstupu ho musíte povoliť. Chcete ho povoliť?"</string>
     <string name="enable" msgid="5031294444630523247">"Povoliť"</string>
     <string name="not_now" msgid="6172462888202790482">"Teraz nie"</string>
     <string name="custom_input_style_already_exists" msgid="8008728952215449707">"Rovnaký štýl vstupu už existuje: <xliff:g id="INPUT_STYLE_NAME">%s</xliff:g>"</string>
diff --git a/java/res/values-th/strings.xml b/java/res/values-th/strings.xml
index 8b4d5ee93..d8980f21e 100644
--- a/java/res/values-th/strings.xml
+++ b/java/res/values-th/strings.xml
@@ -134,7 +134,7 @@
     <string name="save" msgid="7646738597196767214">"บันทึก"</string>
     <string name="subtype_locale" msgid="8576443440738143764">"ภาษา"</string>
     <string name="keyboard_layout_set" msgid="4309233698194565609">"การจัดวาง"</string>
-    <string name="custom_input_style_note_message" msgid="8826731320846363423">"ต้องเปิดใช้รูปแบบการป้อนที่กำหนดเองก่อนเริ่มใช้ เปิดใช้หรือไม่"</string>
+    <string name="custom_input_style_note_message" msgid="8826731320846363423">"ต้องเปิดใช้รูปแบบอินพุตที่กำหนดเองก่อน เปิดใช้เลยไหม"</string>
     <string name="enable" msgid="5031294444630523247">"เปิดใช้งาน"</string>
     <string name="not_now" msgid="6172462888202790482">"ข้ามไปก่อน"</string>
     <string name="custom_input_style_already_exists" msgid="8008728952215449707">"รูปแบบการป้อนข้อมูลเดียวกันนี้มีอยู่แล้ว: <xliff:g id="INPUT_STYLE_NAME">%s</xliff:g>"</string>
diff --git a/java/res/values-zh-rCN/strings.xml b/java/res/values-zh-rCN/strings.xml
index a6bb0c901..06728cc05 100644
--- a/java/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/java/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -112,7 +112,7 @@
     <string name="language_selection_title" msgid="1651299598555326750">"输入语言"</string>
     <string name="select_language" msgid="3693815588777926848">"输入语言"</string>
     <string name="hint_add_to_dictionary" msgid="573678656946085380">"再次触摸即可保存"</string>
-    <string name="has_dictionary" msgid="6071847973466625007">"提供字典"</string>
+    <string name="has_dictionary" msgid="6071847973466625007">"有可用词典"</string>
     <string name="prefs_enable_log" msgid="6620424505072963557">"启用用户反馈"</string>
     <string name="prefs_description_log" msgid="5827825607258246003">"自动向 Google 发送使用情况统计信息和崩溃报告，帮助改进该输入法编辑器。"</string>
     <string name="keyboard_layout" msgid="8451164783510487501">"键盘主题"</string>