diff --git a/java/res/values-af/strings.xml b/java/res/values-af/strings.xml
index 086139b56..a2de92ed6 100644
--- a/java/res/values-af/strings.xml
+++ b/java/res/values-af/strings.xml
@@ -38,7 +38,7 @@
"Skakel oor na die ander invoermetodes"
"Taal-wisselsleutel dek ook ander invoermetodes"
"Taal-wisselsleutel"
- "Toon aan wanneer meervoudige invoertale geaktiveer is"
+ "Wys wanneer meervoudige invoertale geaktiveer is"
"Sleutelopspringer-wagperiode"
"Geen wagperiode nie"
"Verstek"
diff --git a/java/res/values-ar/strings.xml b/java/res/values-ar/strings.xml
index 4151afaa0..f9052abc5 100644
--- a/java/res/values-ar/strings.xml
+++ b/java/res/values-ar/strings.xml
@@ -31,8 +31,7 @@
"انبثاق عند ضغط مفتاح"
"عام"
"تصحيح النص"
-
-
+ "الكتابة بالإيماءة"
"خيارات أخرى"
"الإعدادات المتقدمة"
"خيارات للخبراء"
@@ -46,36 +45,27 @@
"اقتراح أسماء جهات الاتصال"
"استخدام الأسماء من جهات الاتصال للاقتراحات والتصحيحات"
"أحرف كبيرة تلقائيًا"
-
-
+ "كتابة الحرف الأول من كل جملة بحرف كبير."
"القواميس الإضافية"
"القاموس الرئيسي"
"عرض اقتراحات التصحيح"
"عرض الكلمات المقترحة أثناء الكتابة"
"عرض دومًا"
-
-
+ "العرض في وضع رأسي"
"إخفاء دومًا"
-
-
+ "التصحيح التلقائي"
"تؤدي المسافة والترقيم إلى تصحيح الكلمات المكتوبة بشكل غير صحيح"
"إيقاف"
"معتدل"
"حاد"
"شديد الصرامة"
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "اقتراحات الكلمات التالية"
+ "استخدام الكلمة السابقة في تقديم الاقتراحات"
+ "تمكين الكتابة بالإيماءة"
+ "إدخال كلمة من خلال التمرير على الأحرف"
"عرض مسار الإيماءة"
-
-
-
-
+ "معاينة متحركة ديناميكية"
+ "مشاهدة الكلمة المقترحة أثناء الإيماءة"
"%s : تم الحفظ"
"تنفيذ"
"التالي"
diff --git a/java/res/values-be/strings.xml b/java/res/values-be/strings.xml
index 9dab459b0..f43840832 100644
--- a/java/res/values-be/strings.xml
+++ b/java/res/values-be/strings.xml
@@ -31,8 +31,7 @@
"Па націску на клавішы ўсплывае акно"
"Агульныя"
"Выпраўленне тэксту"
-
-
+ "Набор жэстамі"
"Іншыя параметры"
"Адмысловыя налады"
"Функцыi для спецыялістаў"
@@ -46,36 +45,27 @@
"Прапан. імёны кантактаў"
"Выкарыстоўваць імёны са спісу кантактаў для прапаноў і выпраўл."
"Аўтаматычна рабіць вялікія літары"
-
-
+ "Пісаць з загалоўнай літары першае слова ў кожным сказе"
"Дадатковыя слоўнікі"
"Асноўны слоўнік"
"Паказаць прапановы на выпраўленне"
"Паказваць прапанаваныя словы падчас набору тэксту"
"Заўсёды паказваць"
-
-
+ "Паказаць у партрэтным рэжыме"
"Заўседы хаваць"
-
-
+ "Аўтавыпраўленне"
"Прабелы і пунктуацыйныя знакі дазваляюць аўтаматычна выпраўляць памылкова ўведзеныя словы"
"Адключаны"
"Сціплы"
"Агрэсіўны"
"Вельмі агрэсіўны"
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Падказкi для наступнага слова"
+ "Выкарыстоўваць папярэдняе слова, каб атрымлiваць падказкi"
+ "Уключыць набор жэстамі"
+ "Уводзьце слова, перасоўваючы палец па літарах"
"Паказаць след жэста"
-
-
-
-
+ "Дынамічны плаваючы прагляд"
+ "Праглядаць прапанаванае слова падчас жэсту"
"%s : Захаваныя"
"Пачаць"
"Далей"
diff --git a/java/res/values-bg/strings.xml b/java/res/values-bg/strings.xml
index a626d1ec2..6ce0ee75c 100644
--- a/java/res/values-bg/strings.xml
+++ b/java/res/values-bg/strings.xml
@@ -31,8 +31,7 @@
"Изскачащ прозорец при натискане на клавиш"
"Общи"
"Корекция на текста"
-
-
+ "Писане с жест"
"Други опции"
"Разширени настройки"
"Опции за експерти"
@@ -46,36 +45,27 @@
"Предложения за контакти"
"Използване на имена от „Контакти“ за предложения и поправки"
"Автоматично поставяне на главни букви"
-
-
+ "Правене на първата дума от всяко изречение главна"
"Добавени речници"
"Основен речник"
"Показване на предложения за поправка"
"Показване на предложения, докато пишете"
"Винаги да се показва"
-
-
+ "Показване във вертикална ориентация"
"Винаги да се скрива"
-
-
+ "Автоматична поправка"
"Клавишът за интервал и пунктуация авт. поправя сгрешени думи"
"Изкл."
"Умерено"
"Агресивно"
"Много агресивно"
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Предложения за следващата дума"
+ "Използване на предишната дума при даване на предложения"
+ "Активиране на писането с жест"
+ "Въвеждане на дума чрез плъзгане на пръст през буквите"
"Следа на жестовете: Показване"
-
-
-
-
+ "Динамична плаваща визуализация"
+ "Преглед на предложената дума при използване на жестове"
"%s : Запазено"
"Старт"
"Напред"
diff --git a/java/res/values-ca/strings.xml b/java/res/values-ca/strings.xml
index 764989598..528fd1586 100644
--- a/java/res/values-ca/strings.xml
+++ b/java/res/values-ca/strings.xml
@@ -38,7 +38,7 @@
"Altres mètodes d\'entrada"
"La tecla de canvi d\'idioma serveix també per a altres mètodes d\'entrada"
"Tecla de canvi d\'idioma"
- "Mostra-ho quan hi hagi diversos idiomes d\'entrada activats"
+ "Mostra-la quan hi hagi diversos idiomes d\'entrada activats"
"Retard en ampliar tecla"
"Sense retard"
"Predeterminat"
diff --git a/java/res/values-cs/strings.xml b/java/res/values-cs/strings.xml
index bc077e30f..1cd59f52a 100644
--- a/java/res/values-cs/strings.xml
+++ b/java/res/values-cs/strings.xml
@@ -31,8 +31,7 @@
"Detail znaku při stisku klávesy"
"Obecné"
"Oprava textu"
-
-
+ "Psaní gesty"
"Další možnosti"
"Pokročilá nastavení"
"Možnosti pro odborníky"
@@ -46,36 +45,27 @@
"Navrhovat jména kontaktů"
"Použít jména ze seznamu kontaktů k návrhům a opravám"
"Velká písmena automaticky"
-
-
+ "Kapitalizace prvního slova každé věty"
"Doplňkové slovníky"
"Hlavní slovník"
"Zobrazit návrhy oprav"
"Zobrazovat navržená slova během psaní"
"Vždy zobrazovat"
-
-
+ "Zobrazovat v režimu na výšku"
"Vždy skrývat"
-
-
+ "Automatické opravy"
"Stisknutím mezerníku a interpunkce se automaticky opravují chybně napsaná slova"
"Vypnuto"
"Mírné"
"Agresivní"
"Velmi agresivní"
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Návrhy dalšího slova"
+ "Návrhy na základě předchozího slova"
+ "Aktivovat psaní gesty"
+ "Zadávání slov přejetím po písmenech"
"Zobrazovat stopu gesta"
-
-
-
-
+ "Dynamický plovoucí náhled"
+ "Zobrazení navrhovaného slova při psaní gesty"
"%s: Uloženo"
"Přejít"
"Další"
diff --git a/java/res/values-de/strings.xml b/java/res/values-de/strings.xml
index 13baaaad4..897bfb712 100644
--- a/java/res/values-de/strings.xml
+++ b/java/res/values-de/strings.xml
@@ -31,8 +31,7 @@
"Pop-up bei Tastendruck"
"Allgemein"
"Textkorrektur"
-
-
+ "Bewegungseingabe"
"Sonstige Optionen"
"Erweiterte Einstellungen"
"Optionen für Experten"
@@ -46,36 +45,27 @@
"Kontakte vorschlagen"
"Namen aus \"Kontakte\" als Vorschläge und Korrekturmöglichkeiten anzeigen"
"Autom. Groß-/Kleinschreibung"
-
-
+ "Das erste Wort jedes Satzes großschreiben"
"Erweiterte Wörterbücher"
"Allgemeines Wörterbuch"
"Änderungsvorschläge"
"Vorgeschlagene Wörter während des Tippens anzeigen"
"Immer anzeigen"
-
-
+ "Im Hochformat anzeigen"
"Nie anzeigen"
-
-
+ "Autokorrektur"
"Korrektur fehlerhafter Wörter durch Leertaste und Satzzeichen"
"Aus"
"Mäßig"
"Stark"
"Sehr stark"
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Vorschläge für nächstes Wort"
+ "Vorschläge anhand des vorherigen Wortes machen"
+ "Bewegungseingabe aktivieren"
+ "Durch Bewegen der Finger über die Buchstaben ein Wort eingeben"
"Spur der Bewegung anzeigen"
-
-
-
-
+ "Dyn. unverankerter Vorschlag"
+ "Vorgeschlagenes Wort bei Bewegung anzeigen"
"%s: gespeichert"
"Los"
"Weiter"
diff --git a/java/res/values-es-rUS/strings.xml b/java/res/values-es-rUS/strings.xml
index 3dd835c23..95d8ff347 100644
--- a/java/res/values-es-rUS/strings.xml
+++ b/java/res/values-es-rUS/strings.xml
@@ -31,8 +31,7 @@
"Aviso emergente al pulsar tecla"
"General"
"Corrección de texto"
-
-
+ "Escritura gestual"
"Otras opciones"
"Configuración avanzada"
"Opciones para expertos"
@@ -46,36 +45,27 @@
"Sugerir nombres de contacto"
"Usar nombres de los contactos para sugerencias y correcciones"
"Mayúsculas automáticas"
-
-
+ "Escribe con mayúscula la primera palabra de cada frase"
"Diccionarios complementarios"
"Diccionario principal"
"Mostrar sugerencias de correcciones"
"Mostrar palabras sugeridas al escribir"
"Mostrar siempre"
-
-
+ "Mostrar en modo retrato"
"Ocultar siempre"
-
-
+ "Corrección automática"
"La barra espaciadora y las teclas de puntuación insertan automáticamente la palabra corregida"
"Desactivado"
"Moderado"
"Total"
"Muy agresivo"
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Sugerencias para la palabra siguiente"
+ "Usa la palabra anterior para hacer sugerencias"
+ "Habilitar escritura gestual"
+ "Introduce una palabra al deslizarte sobre las letras"
"Mostrar recorrido de gesto"
-
-
-
-
+ "Vista previa dinámica flotante"
+ "Mira la palabra sugerida mientras haces gestos"
"%s: guardada"
"Ir"
"Siguiente"
diff --git a/java/res/values-es/strings.xml b/java/res/values-es/strings.xml
index d213a5144..d5196a597 100644
--- a/java/res/values-es/strings.xml
+++ b/java/res/values-es/strings.xml
@@ -31,7 +31,7 @@
"Ampliar al pulsar tecla"
"General"
"Corrección ortográfica"
- "Escritura con gestos"
+ "Escritura gestual"
"Otras opciones"
"Ajustes avanzados"
"Opciones para expertos"
@@ -61,7 +61,7 @@
"Muy agresiva"
"Sugerir siguiente palabra"
"Usar la palabra anterior para hacer sugerencias"
- "Habilitar escritura con gestos"
+ "Habilitar escritura gestual"
"Introducir una palabra al deslizar el dedo por las letras"
"Mostrar recorrido del gesto"
"Vista previa dinámica flotante"
diff --git a/java/res/values-et/strings.xml b/java/res/values-et/strings.xml
index 0f3de2ac3..122ceade0 100644
--- a/java/res/values-et/strings.xml
+++ b/java/res/values-et/strings.xml
@@ -31,8 +31,7 @@
"Klahvivajutusel kuva hüpik"
"Üldine"
"Teksti parandamine"
-
-
+ "Liigutustega tippimine"
"Muud valikud"
"Täpsemad seaded"
"Valikud ekspertidele"
@@ -46,36 +45,27 @@
"Soovita kontaktkirjeid"
"Kasuta soovitusteks ja parandusteks nimesid kontaktiloendist"
"Automaatne suurtähtede kasutamine"
-
-
+ "Iga lause esimese sõna kirjutamine suure algustähega"
"Pistiksõnaraamatud"
"Peamine sõnaraamat"
"Kuva parandussoovitusi"
"Kuva sisestamise ajal sõnasoovitusi"
"Kuva alati"
-
-
+ "Kuva vertikaalrežiimis"
"Peida alati"
-
-
+ "Automaatparandus"
"Tühik ja kirjavahemärgid parand. autom. kirjavigadega sõnad"
"Väljas"
"Mõõdukas"
"Agressiivne"
"Väga agressiivne"
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Järgmise sõna soovitused"
+ "Soovituste tegemisel eelmise sõna kasutamine"
+ "Luba liigutustega tippimine"
+ "Sõna sisestamine tähtede lohistamisega"
"Näita liigutuse jälge"
-
-
-
-
+ "Dünaamiline ujuv eelvaade"
+ "Soovitatud sõna vaatamine liigutuste kasutamise ajal"
"%s : salvestatud"
"Mine"
"Edasi"
diff --git a/java/res/values-fa/strings.xml b/java/res/values-fa/strings.xml
index 9bd2448df..dacfd1efe 100644
--- a/java/res/values-fa/strings.xml
+++ b/java/res/values-fa/strings.xml
@@ -31,8 +31,7 @@
"بازشدن با فشار کلید"
"کلی"
"تصحیح متن"
-
-
+ "تایپ حرکتی"
"سایر گزینهها"
"تنظیمات پیشرفته"
"گزینههایی برای حرفهایها"
@@ -46,36 +45,27 @@
"پیشنهاد نامهای مخاطب"
"برای پیشنهاد و تصحیح از نام مخاطبین استفاده شود"
"بزرگکردن خودکار حروف"
-
-
+ "بزرگنویسی کلمه اول هر جمله"
"فرهنگهای لغت افزودنی"
"فرهنگ لغت اصلی"
"نمایش پیشنهادات تصحیح"
"نمایش واژههای پیشنهادی در حین تایپ"
"همیشه نمایش داده شود"
-
-
+ "نمایش در حالت عمودی"
"همیشه پنهان شود"
-
-
+ "تصحیح خودکار"
"کلید فاصله و علائم نگارشی به صورت خودکار کلماتی را که غلط تایپ شدهاند تصحیح میکنند"
"خاموش"
"متوسط"
"فعال"
"بسیار پرخاشگرانه"
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "پیشنهادات کلمه بعدی"
+ "استفاده از کلمه قبلی در ایجاد پیشنهادات"
+ "فعال کردن تایپ حرکتی"
+ "ورود یک کلمه با کشیدن انگشت در میان حروف"
"نمایش نسخه آزمایشی حرکت"
-
-
-
-
+ "پیشنمایش متحرک پویا"
+ "مشاهده کلمه پیشنهادی در حین انجام حرکات"
"%s : ذخیره شد"
"برو"
"بعدی"
diff --git a/java/res/values-fi/strings.xml b/java/res/values-fi/strings.xml
index 8ecf44337..61763bf0e 100644
--- a/java/res/values-fi/strings.xml
+++ b/java/res/values-fi/strings.xml
@@ -31,8 +31,7 @@
"Ponnahdusikkuna painalluksella"
"Yleinen"
"Tekstin korjaus"
-
-
+ "Piirtokirjoitus"
"Muut vaihtoehdot"
"Lisäasetukset"
"Valinnat asiantuntijoille"
@@ -46,36 +45,27 @@
"Ehdota yhteystietojen nimiä"
"Käytä yhteystietojen nimiä ehdotuksissa ja korjauksissa"
"Automaattiset isot kirjaimet"
-
-
+ "Kirjoita jokaisen lauseen ensimmäinen sana isolla alkukirjaimella"
"Lisäsanakirjat"
"Pääsanakirja"
"Näytä korjausehdotukset"
"Näytä sanaehdotukset kirjoitettaessa"
"Näytä aina"
-
-
+ "Näytä pystyasennossa"
"Piilota aina"
-
-
+ "Autom. korjaus"
"Välilyönnit ja välimerkit korjaavat väärinkirjoitetut sanat automaattisesti"
"Älä käytä"
"Osittainen"
"Täysi"
"Hyvin aggressiivinen"
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Seuraavan sanan ehdotukset"
+ "Käytä edellistä sanaa ehdotuksien perusteena"
+ "Ota piirtokirjoitus käyttöön"
+ "Syötä sana piirtämällä kirjaimet sormellasi"
"Näytä eleen jälki"
-
-
-
-
+ "Dynaaminen kelluva esikatselu"
+ "Näytä ehdotettu sana piirron aikana"
"%s : Tallennettu"
"Siirry"
"Seur."
diff --git a/java/res/values-hi/strings.xml b/java/res/values-hi/strings.xml
index aa8871c8d..7e463f758 100644
--- a/java/res/values-hi/strings.xml
+++ b/java/res/values-hi/strings.xml
@@ -31,8 +31,7 @@
"कुंजी दबाने पर पॉपअप दिखाएं"
"सामान्य"
"पाठ सुधार"
-
-
+ "जेस्चर लिखना"
"अन्य विकल्प"
"उन्नत सेटिंग"
"विशेषज्ञों के लिए विकल्प"
@@ -46,36 +45,27 @@
"संपर्क नाम सुझाएं"
"सुझाव और सुधार के लिए संपर्क से नामों का उपयोग करें"
"स्वत: अक्षर बड़े करना"
-
-
+ "प्रत्येक वाक्य के पहले शब्द को बड़ा लिखें"
"एड-ऑन डिक्शनरी"
"मुख्य डिक्शनरी"
"सुधार सुझाव दिखाएं"
"लिखते समय सुझाए गए शब्द दिखाएं"
"हमेशा दिखाएं"
-
-
+ "पोर्ट्रेट मोड में दिखाएं"
"हमेशा छुपाएं"
-
-
+ "स्वत: सुधार"
"Spacebar और विराम चिह्न गलत लिखे गए शब्दों को स्वचालित रूप से ठीक करते हैं"
"बंद"
"साधारण"
"तीव्र"
"बहुत तीव्र"
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "अगले शब्द के सुझाव"
+ "सुझाव बनाने में पिछले शब्द का उपयोग करें"
+ "जेस्चर लिखना सक्षम करें"
+ "अक्षरों से स्लाइड करते हुए शब्द इनपुट करें"
"जेस्चर ट्रेल दिखाएं"
-
-
-
-
+ "गतिशील फ़्लोटिंग पूर्वावलोकन"
+ "जेस्चर बनाते समय सुझाया गया शब्द देखें"
"%s: सहेजा गया"
"जाएं"
"अगला"
diff --git a/java/res/values-hr/strings.xml b/java/res/values-hr/strings.xml
index b2a4a9443..1e68162c7 100644
--- a/java/res/values-hr/strings.xml
+++ b/java/res/values-hr/strings.xml
@@ -31,8 +31,7 @@
"Povećanja na pritisak tipke"
"Općenito"
"Ispravak teksta"
-
-
+ "Tipkanje pokretom"
"Ostale opcije"
"Napredne postavke"
"Opcije za stručnjake"
@@ -46,36 +45,27 @@
"Predlaži imena kontakata"
"Upotreba imena iz Kontakata za prijedloge i ispravke"
"Automatsko pisanje velikih slova"
-
-
+ "Kapitaliziraj prvu riječ svake rečenice"
"Rječnici-dodaci"
"Glavni rječnik"
"Pokaži prijedloge ispravka"
"Prikazivanje predloženih riječi prilikom upisivanja"
"Uvijek prikaži"
-
-
+ "Prikaži u portretnom načinu"
"Uvijek sakrij"
-
-
+ "Automatski ispravak"
"Razmak i interpunkcija automatski ispravljaju krive riječi"
"Isključeno"
"Skromno"
"Agresivno"
"Vrlo agresivno"
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Prijedlozi za sljedeću riječ"
+ "Koristi prethodnu riječ u izradi prijedloga"
+ "Omogući tipkanje pokretom"
+ "Unesi riječ klizanjem preko slova"
"Prikaži trag pokreta"
-
-
-
-
+ "Dinamički plutajući pregled"
+ "Vidi predloženu riječ tijekom pokreta"
"%s : Spremljeno"
"Idi"
"Dalje"
diff --git a/java/res/values-hu/strings.xml b/java/res/values-hu/strings.xml
index 5e35fa4aa..b826585c5 100644
--- a/java/res/values-hu/strings.xml
+++ b/java/res/values-hu/strings.xml
@@ -31,8 +31,7 @@
"Legyen nagyobb billentyű lenyomásakor"
"Általános"
"Szövegjavítás"
-
-
+ "Kézmozdulatokkal történő gépelés"
"Egyéb beállítások"
"Speciális beállítások"
"Beállítások gyakorlott felhasználóknak"
@@ -46,36 +45,27 @@
"Javasolt névjegyek"
"A névjegyek használata a javaslatokhoz és javításokhoz"
"Automatikusan nagy kezdőbetű"
-
-
+ "Minden mondat első szava nagybetűvel"
"Bővítmények: szótárak"
"Fő szótár"
"Javítási ajánlások megjelenítése"
"A javasolt szavak megjelenítése gépelés közben"
"Mindig látszik"
-
-
+ "Megjelenítés álló tájolásban"
"Mindig rejtve"
-
-
+ "Automatikus javítás"
"Szóköz és központozás automatikusan javítja az elgépelést"
"Ki"
"Mérsékelt"
"Agresszív"
"Nagyon agresszív"
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Következő szóra vonatkozó javaslatok"
+ "Az előző szó használata javaslatok tételére"
+ "Kézmozdulatokkal gépelés"
+ "Szó beírása úgy, hogy ujjait végigcsúsztatja a betűkön"
"Mozdulat irányának mutatása"
-
-
-
-
+ "Dinamikus lebegő előnézet"
+ "A javasolt szó megtekintése kézmozdulat közben"
"%s : mentve"
"Ugrás"
"Tovább"
diff --git a/java/res/values-in/strings.xml b/java/res/values-in/strings.xml
index 145410dc4..b8a957314 100644
--- a/java/res/values-in/strings.xml
+++ b/java/res/values-in/strings.xml
@@ -31,8 +31,7 @@
"Muncul saat tombol ditekan"
"Umum"
"Koreksi teks"
-
-
+ "Pengetikan isyarat"
"Opsi lain"
"Setelan lanjutan"
"Opsi untuk ahli"
@@ -46,36 +45,27 @@
"Sarankan nama Kontak"
"Menggunakan nama dari Kontak untuk saran dan koreksi"
"Kapitalisasi otomatis"
-
-
+ "Kapitalisasi kata pertama di setiap kalimat"
"Kamus pengaya"
"Kamus utama"
"Tampilkan saran koreksi"
"Tampilkan kata yang disarankan ketika mengetik"
"Selalu tampilkan"
-
-
+ "Tampilkan dalam mode potret"
"Selalu sembunyikan"
-
-
+ "Koreksi otomatis"
"Bilah spasi dan tanda baca secara otomatis dikoreksi pada kata yang salah ketik"
"Mati"
"Sederhana"
"Agresif"
"Sangat agresif"
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Saran kata berikutnya"
+ "Gunakan kata sebelumnya dalam membuat saran"
+ "Aktifkan pengetikan isyarat"
+ "Masukkan kata dengan menggeser huruf ke kanan/kiri"
"Tampilkan jalur isyarat"
-
-
-
-
+ "Pratinjau mengambang dinamis"
+ "Lihat kata yang disarankan saat melakukan isyarat"
"%s : Telah disimpan"
"Buka"
"Berikutnya"
diff --git a/java/res/values-iw/strings.xml b/java/res/values-iw/strings.xml
index acfea47e4..645b0c5a8 100644
--- a/java/res/values-iw/strings.xml
+++ b/java/res/values-iw/strings.xml
@@ -38,7 +38,7 @@
"עבור לשיטות קלט אחרות"
"מתג החלפת השפה מכסה גם שיטות קלט אחרות"
"מתג החלפת שפה"
- "הצג כאשר מורשה שימוש בשפות קלט מרובות"
+ "הצג כאשר ניתן להשתמש בשפות קלט מרובות"
"עיכוב סגירת חלון קופץ של מקש"
"ללא עיכוב"
"ברירת מחדל"
diff --git a/java/res/values-ja/strings.xml b/java/res/values-ja/strings.xml
index ffe3240ed..059d171a5 100644
--- a/java/res/values-ja/strings.xml
+++ b/java/res/values-ja/strings.xml
@@ -31,8 +31,7 @@
"キー押下時ポップアップ"
"全般"
"テキストの修正"
-
-
+ "ジェスチャー入力"
"他のオプション"
"詳細設定"
"上級者向けオプション"
@@ -46,36 +45,27 @@
"候補の連絡先名を表示"
"連絡先の名前を使用して候補表示や自動修正を行います"
"自動大文字変換"
-
-
+ "英字入力で各文の最初の単語を大文字にします"
"アドオン辞書"
"メイン辞書"
"修正候補を表示する"
"入力中に入力候補を表示する"
"常に表示"
-
-
+ "縦向きで表示"
"常に非表示"
-
-
+ "自動修正"
"誤入力をスペースまたは句読点キーで修正する"
"OFF"
"中"
"強"
"最も強い"
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "次の入力候補"
+ "前の単語に基づいて入力候補を表示します"
+ "ジェスチャー入力を有効にする"
+ "文字をスライドして単語を入力できます"
"ジェスチャートレイルを表示"
-
-
-
-
+ "動的フローティングプレビュー"
+ "ジェスチャーで入力候補を表示できます"
"%s:保存しました"
"実行"
"次へ"
diff --git a/java/res/values-lt/strings.xml b/java/res/values-lt/strings.xml
index 6ebc5277d..aa7a41bf0 100644
--- a/java/res/values-lt/strings.xml
+++ b/java/res/values-lt/strings.xml
@@ -31,8 +31,7 @@
"Iššoka paspaudus klavišą"
"Bendra"
"Teksto taisymas"
-
-
+ "Teksto vedimas gestais"
"Kitos parinktys"
"Išplėstiniai nustatymai"
"Parinktys ekspertams"
@@ -46,36 +45,27 @@
"Siūlyti kontaktų vardus"
"Siūlant ir taisant naudoti vardus iš „Kontaktų“"
"Automatinis didžiųjų raidžių rašymas"
-
-
+ "Kiekvieno sakinio pirmą žodį rašyti iš didžiosios raidės"
"Papildomi žodynai"
"Pagrindinis žodynas"
"Rodyti taisymo pasiūlymus"
"Įvedant tekstą pateikti siūlomų žodžių"
"Visada rodyti"
-
-
+ "Rodyti stačiuoju režimu"
"Visada slėpti"
-
-
+ "Automatinis taisymas"
"Tarpo kl. ir skyr. ženkl. aut. išt. neteis. įv. žodž."
"Išjungta"
"Vidutinis"
"Atkaklus"
"Labai agresyviai"
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Kito žodžio pasiūlymai"
+ "Sudarant pasiūlymus naudoti ankstesnį žodį"
+ "Įgalinti teksto vedimą gestais"
+ "Įvesti žodį slenkant raidėmis"
"Rodyti gestų kelią"
-
-
-
-
+ "Dinaminė slankioji peržiūra"
+ "Gestikuliuojant peržiūrėti siūlomą žodį"
"%s: išsaugota"
"Pradėti"
"Kitas"
diff --git a/java/res/values-lv/strings.xml b/java/res/values-lv/strings.xml
index e80e8f9b1..20340d75e 100644
--- a/java/res/values-lv/strings.xml
+++ b/java/res/values-lv/strings.xml
@@ -31,8 +31,7 @@
"Nospiežot taustiņu, parādīt uznirstošo izvēlni"
"Vispārīgi"
"Teksta korekcija"
-
-
+ "Rakstīšana ar žestiem"
"Citas opcijas"
"Papildu iestatījumi"
"Opcijas ekspertiem"
@@ -46,36 +45,27 @@
"Ieteikt kontaktp. vārdus"
"Izmantot kontaktpersonu vārdus kā ieteikumus un labojumus"
"Automātiska lielo burtu lietošana"
-
-
+ "Katra teikuma pirmo vārdu rakstīt ar lielo burtu."
"Papildinājumu vārdnīcas"
"Galvenā vārdnīca"
"Rādīt labojumu ieteikumus"
"Ievades laikā attēlot ieteiktos vārdus"
"Vienmēr rādīt"
-
-
+ "Rādīt portreta režīmā"
"Vienmēr slēpt"
-
-
+ "Automātiska labošana"
"Atstarpes taustiņš un interpunkcija; automātiska kļūdainu vārdu labošana"
"Izslēgta"
"Mērena"
"Agresīva"
"Ļoti radikāla"
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Nākamā vārda ieteikumi"
+ "Veidojot ieteikumus, izmantot iepriekšējo vārdu."
+ "Iespējot rakstīšanu ar žestiem"
+ "Ievadiet vārdu, velkot ar pirkstu pa burtiem."
"Rādīt žesta pēdas"
-
-
-
-
+ "Dinamisk. peldošais priekšsk."
+ "Skatiet ieteikto vārdu, veicot žestu."
"%s: saglabāts"
"Sākt"
"Tālāk"
diff --git a/java/res/values-ms/strings.xml b/java/res/values-ms/strings.xml
index cae0b2977..4dd1d0b3a 100644
--- a/java/res/values-ms/strings.xml
+++ b/java/res/values-ms/strings.xml
@@ -31,51 +31,41 @@
"Pop timbul pada tekanan kunci"
"Umum"
"Pembetulan teks"
-
-
+ "Taipan gerak isyarat"
"Pilihan lain"
"Tetapan terperinci"
"Pilihan untuk pakar"
"Tukar ke kaedah input lain"
"Kunci pertukaran bahasa meliputi kaedah masukan lain juga"
"Kekunci tukar bahasa"
- "Tunjukkan apabila bahasa input berbilang didayakan"
+ "Tunjukkan apabila berbilang bahasa input didayakan"
"Pop tmbl knci ketpkn lengah"
"Tiada lengah"
"Lalai"
"Cadangkan nama Kenalan"
"Menggunakan nama daripada Kenalan untuk cadangan dan pembetulan"
"Huruf besar auto"
-
-
+ "Besarkan huruf pertama setiap ayat"
"Kamus tambahan"
"Kamus utama"
"Tunjukkan cadangan pembetulan"
"Paparkan cadangan perkataan semasa menaip"
"Sentiasa tunjukkan"
-
-
+ "Tunjukkan dalam mod potret"
"Sentiasa sembunyikan"
-
-
+ "Auto pembetulan"
"Bar ruang dan tanda baca secara automatik membetulkan perkataan yang ditaip salah"
"Matikan"
"Sederhana"
"Agresif"
"Sangat agresif"
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Cadangan perkataan seterusnya"
+ "Gunakan perkataan sebelumnya dalam membuat cadangan"
+ "Dayakan taipan gerak isyarat"
+ "Input perkataan dengan meluncur melalui huruf"
"Tunjukkan jejak gerak isyarat"
-
-
-
-
+ "Pratonton terapung dinamik"
+ "Lihat perkataan dicadangkan semasa membuat gerak isyarat"
"%s : Disimpan"
"Pergi"
"Seterusnya"
diff --git a/java/res/values-pt-rPT/strings.xml b/java/res/values-pt-rPT/strings.xml
index ad7ad0088..0f5490057 100644
--- a/java/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/java/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -53,7 +53,7 @@
"Mostrar sempre"
"Mostrar em modo retrato"
"Ocultar sempre"
- "Correcão automática"
+ "Correção automática"
"Correcção automática de palavras mal escritas c/ barra de espaços e pontuação"
"Desligar"
"Moderada"
diff --git a/java/res/values-pt/strings.xml b/java/res/values-pt/strings.xml
index 22c83ba10..a2054c4d8 100644
--- a/java/res/values-pt/strings.xml
+++ b/java/res/values-pt/strings.xml
@@ -31,8 +31,7 @@
"Exibir pop-up ao digitar"
"Geral"
"Correção de texto"
-
-
+ "Digitação por gestos"
"Outras opções"
"Configurações avançadas"
"Opções para especialistas"
@@ -46,36 +45,27 @@
"Sugerir nomes de contato"
"Usar nomes dos Contatos para sugestões e correções"
"Capitaliz. automática"
-
-
+ "Iniciar a primeira palavra de cada frase com letra maiúscula"
"Dicionários complementares"
"Dicionário principal"
"Exibir sugestões de correção"
"Exibir sugestões de palavras durante a digitação"
"Mostrar sempre"
-
-
+ "Mostrar em modo de retrato"
"Sempre ocultar"
-
-
+ "Correção automática"
"A barra de espaço e a pontuação corrigem automaticamente palavras com erro de digitação"
"Desativado"
"Moderado"
"Agressivo"
"Muito agressivo"
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Sugestões para a palavra seguinte"
+ "Usar a palavra anterior ao fazer sugestões"
+ "Ativar a digitação por gestos"
+ "Inserir uma palavra deslizando os dedos pelas letras"
"Mostrar percurso do gesto"
-
-
-
-
+ "Visualizaç. dinâmica flutuante"
+ "Ver a palavra sugerida ao usar gestos"
"%s : Salvo"
"Ir"
"Avançar"
diff --git a/java/res/values-ro/strings.xml b/java/res/values-ro/strings.xml
index bfa90fc35..2d92c2bc9 100644
--- a/java/res/values-ro/strings.xml
+++ b/java/res/values-ro/strings.xml
@@ -31,8 +31,7 @@
"Fereastră pop-up la apăsarea tastei"
"General"
"Corectare text"
-
-
+ "Introducere text prin gesturi"
"Alte opţiuni"
"Setări avansate"
"Opţiuni pentru experţi"
@@ -46,36 +45,27 @@
"Sugeraţi nume din Agendă"
"Utilizaţi numele din Agendă pentru sugestii şi corecţii"
"Auto-capitalizare"
-
-
+ "Scrieţi cu majusculă primul cuvânt din fiecare propoziţie"
"Dicţionare suplimentare"
"Dicţionar principal"
"Afişaţi sugestii de corectare"
"Afişaţi sugestii de cuvinte în timpul introducerii textului"
"Afişaţi întotdeauna"
-
-
+ "Afişaţi în modul Portret"
"Ascundeţi întotdeauna"
-
-
+ "Autocorectare"
"Corectare automată cuvinte prin bară spaţiu/semne punctuaţie"
"Dezactivată"
"Moderată"
"Agresivă"
"Foarte exigentă"
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Sugestii pentru cuvântul următor"
+ "Utilizaţi cuvântul anterior în efectuarea sugestiilor"
+ "Activaţi tastarea prin gesturi"
+ "Introduceţi un cuvânt glisând uşor între litere"
"Se afişează urma gestului"
-
-
-
-
+ "Sugestie flotantă dinamică"
+ "Afişaţi cuvântul sugerat când utilizaţi gesturi"
"%s: salvat"
"OK"
"Înainte"
diff --git a/java/res/values-ru/strings.xml b/java/res/values-ru/strings.xml
index 251a5325f..2cc7bd774 100644
--- a/java/res/values-ru/strings.xml
+++ b/java/res/values-ru/strings.xml
@@ -31,8 +31,7 @@
"Увеличение нажатых"
"Общие"
"Исправление текста"
-
-
+ "Ввод жестами"
"Другие варианты"
"Расширенные настройки"
"Для опытных пользователей"
@@ -46,36 +45,27 @@
"Подсказывать имена"
"Подсказывать исправления на основе имен из списка контактов"
"Заглавные автоматически"
-
-
+ "Писать первое слово предложения с прописной буквы"
"Дополнительные словари"
"Основной словарь"
"Показать варианты исправлений"
"Предлагать варианты слов во время ввода"
"Всегда показывать"
-
-
+ "Показывать при вертикальном положении телефона"
"Всегда скрывать"
-
-
+ "Автоисправление"
"Автоматическое исправление опечаток при вводе знака препинания или пробела"
"Откл."
"Умеренное"
"Активное"
"Очень активно"
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Подсказка следующего слова"
+ "Предлагать подсказки на основе предыдущего слова"
+ "Ввод жестами"
+ "Вводить слова, не отрывая пальца от клавиатуры"
"Рисовать линию"
-
-
-
-
+ "Динамический просмотр слов"
+ "Показывать предлагаемые слова при вводе текста"
"%s: сохранено"
"Поиск"
"Далее"
diff --git a/java/res/values-sk/strings.xml b/java/res/values-sk/strings.xml
index 5170fd419..628f591c9 100644
--- a/java/res/values-sk/strings.xml
+++ b/java/res/values-sk/strings.xml
@@ -31,8 +31,7 @@
"Zobraziť znaky pri stlačení klávesu"
"Všeobecné"
"Oprava textu"
-
-
+ "Písanie gestami"
"Ďalšie možnosti"
"Rozšírené nastavenia"
"Možnosti pre odborníkov"
@@ -46,36 +45,27 @@
"Navrhnúť mená kontaktov"
"Používať mená z Kontaktov na návrhy a opravy"
"Veľké písmená automaticky"
-
-
+ "Písanie prvého slova v každej vete veľkým písmenom"
"Doplnkové slovníky"
"Hlavný slovník"
"Zobraziť návrhy opráv"
"Zobrazovať navrhované slová počas písania"
"Vždy zobrazovať"
-
-
+ "Zobraziť v režime na výšku"
"Vždy skrývať"
-
-
+ "Automatické opravy"
"Stlačením medzerníka a interpunkcie sa aut. opravia chybné slová"
"Vypnuté"
"Mierne"
"Agresívne"
"Veľmi agresívne"
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Návrhy ďalšieho slova"
+ "Návrhy podľa predchádzajúceho slova"
+ "Povoliť písanie gestami"
+ "Vkladanie slov prejdením prstom po písmenách"
"Zobrazovať stopu gesta"
-
-
-
-
+ "Dynamická plávajúca ukážka"
+ "Zobrazenie navrhovaného slova pri písaní gestami"
"%s : Uložené"
"Hľadať"
"Ďalej"
diff --git a/java/res/values-sl/strings.xml b/java/res/values-sl/strings.xml
index 6e014ba8b..f90cbab4f 100644
--- a/java/res/values-sl/strings.xml
+++ b/java/res/values-sl/strings.xml
@@ -31,8 +31,7 @@
"Povečaj črko ob pritisku"
"Splošno"
"Popravljanje besedila"
-
-
+ "Vnos s potezami"
"Druge možnosti"
"Dodatne nastavitve"
"Možnosti za strokovnjake"
@@ -46,36 +45,27 @@
"Predlagaj imena stikov"
"Uporaba imen iz stikov za predloge in popravke"
"Samod. velike začetnice"
-
-
+ "Prvo besedo stavka piši z veliko začetnico"
"Dodatni slovarji"
"Glavni slovar"
"Pokaži predloge popravkov"
"Pokaži predlagane besede med tipkanjem"
"Vedno pokaži"
-
-
+ "Prikaži v pokončnem načinu"
"Vedno skrij"
-
-
+ "Samodejni popravek"
"Preslednica in ločila samodejno popravijo napačno vtipkane besede"
"Izklopljeno"
"Zmerno"
"Strogo"
"Zelo strogo"
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Predlogi za naslednjo besedo"
+ "Pri predlogu upoštevaj prejšnjo besedo"
+ "Omogoči vnos besedila s potezo"
+ "Vnos besede s podrsavanjem od črke do črke"
"Prikaži pot poteze"
-
-
-
-
+ "Dinamični plavajoči predogled"
+ "Prikaz predlagane besede med vnosom s prstom"
"%s: shranjeno"
"Pojdi"
"Naprej"
diff --git a/java/res/values-sr/strings.xml b/java/res/values-sr/strings.xml
index 5cd3f60ab..64bfb27f1 100644
--- a/java/res/values-sr/strings.xml
+++ b/java/res/values-sr/strings.xml
@@ -31,8 +31,7 @@
"Искачући прозор приликом притиска тастера"
"Опште"
"Исправљање текста"
-
-
+ "Унос покретом"
"Друге опције"
"Напредна подешавања"
"Опције за стручњаке"
@@ -46,36 +45,27 @@
"Предложи имена контаката"
"Користи имена из Контаката за предлоге и исправке"
"Аутоматски унос великих слова"
-
-
+ "Писање великог слова на почетку сваке реченице"
"Помоћни речници"
"Главни речник"
"Прикажи предлоге за исправку"
"Приказивање предложених речи током уноса текста"
"Увек прикажи"
-
-
+ "Прикажи у усправном режиму"
"Увек сакриј"
-
-
+ "Аутом. исправљање"
"Размак и интерпункција аутоматски исправљају грешке у куцању"
"Искључи"
"Умерено"
"Агресивно"
"Веома агресивно"
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Предлози за следећу реч"
+ "Користи претходну реч при давању предлога"
+ "Омогући унос покретом"
+ "Испишите слова и унесите реч превлачењем прста по екрану"
"Прикажи траг покрета"
-
-
-
-
+ "Динамички плутајући преглед"
+ "Приказује предложену реч при уносу покретом"
"%s : Сачувано"
"Иди"
"Следеће"
diff --git a/java/res/values-sv/strings.xml b/java/res/values-sv/strings.xml
index a9c202c00..d6a0fd4ac 100644
--- a/java/res/values-sv/strings.xml
+++ b/java/res/values-sv/strings.xml
@@ -31,8 +31,7 @@
"Popup vid knapptryck"
"Allmänt"
"Textkorrigering"
-
-
+ "Rörelsespårning på tangentbord"
"Andra alternativ"
"Avancerade inställningar"
"Alternativ för experter"
@@ -46,36 +45,27 @@
"Föreslå kontaktnamn"
"Använd namn från Kontakter för förslag och korrigeringar"
"Automatiska versaler"
-
-
+ "Automatisk stor bokstav först i varje mening"
"Tilläggsordlistor"
"Huvudordlistan"
"Visa rättningsförslag"
"Visar ordförslag när du skriver"
"Visa alltid"
-
-
+ "Visa i stående format"
"Dölj alltid"
-
-
+ "Autokorrigering"
"Blanksteg/skiljetecken rättar felstavning"
"Av"
"Måttlig"
"Aggressiv"
"Mycket aggressivt"
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Föreslå nästa ord"
+ "Ge förslag utifrån föregående ord"
+ "Aktivera rörelsespårning på tangentbord"
+ "Skriv genom att dra från tecken till tecken utan att lyfta handen"
"Visa spår efter rörelse"
-
-
-
-
+ "Visa ordförslag i skrivrörelse"
+ "Ordförslaget visas i rörelsen medan du skriver"
"%s: sparat"
"Kör"
"Nästa"
diff --git a/java/res/values-sw/strings.xml b/java/res/values-sw/strings.xml
index f0ce50d9e..6dd3d198e 100644
--- a/java/res/values-sw/strings.xml
+++ b/java/res/values-sw/strings.xml
@@ -45,13 +45,13 @@
"Pendekeza majini ya Anwani"
"Tumia majina kutoka kwa Anwani kwa mapendekezo na marekebisho"
"Uwekaji wa herufi kubwa kiotomatiki"
- "Tia kwenye herufi kubwa neno la kwanza la kila sentensi"
+ "Fanya herufi kubwa neno la kwanza la kila sentensi"
"Nyongeza za kamusi"
"Kamusi kuu"
"Onyesha mapendekezo ya marekebisho"
"Onyesha maneno yaliyopendekezwa wakati unachapa"
"Onyesha kila wakati"
- "Onyesha katika modi ya taswira"
+ "Onyesha katika hali wima"
"Ficha kila wakati"
"Usahihishaji otomatiki"
"Kiaamba na kiakifishi hurekebisha maneno ambayo yamechapishwa vibaya"
@@ -62,9 +62,9 @@
"Mapendekezo ya neno lifuatalo"
"Tumia nelo la awali katika kufanya mapendekezo"
"Wezesha ucharazaji wa ishara"
- "Ingiza neno kwa kutelezesha kupitia herufi"
+ "Ingiza neno kwa kutelezesha juu ya herufi"
"Onyesha njia ya ishara"
- "Kihakiki kinachobatilika cha kuelea"
+ "Kihakiki kinachobadilika cha kuelea"
"Onyesha neno lililopendekezwa unapoonyesha ishara"
"%s : Imehifadhiwa"
"Nenda"
diff --git a/java/res/values-th/strings.xml b/java/res/values-th/strings.xml
index e4ba84ec8..9c63a13f7 100644
--- a/java/res/values-th/strings.xml
+++ b/java/res/values-th/strings.xml
@@ -31,51 +31,41 @@
"ป๊อปอัปเมื่อกดแป้น"
"ทั่วไป"
"การแก้ไขข้อความ"
-
-
+ "การพิมพ์ด้วยท่าทางสัมผัส"
"ตัวเลือกอื่นๆ"
"การตั้งค่าขั้นสูง"
"ตัวเลือกสำหรับผู้เชี่ยวชาญ"
"ใช้วิธีการป้อนข้อมูลอื่น"
"แป้นสลับภาษาครอบคลุมวิธีการป้อนข้อมูลอื่นๆ ด้วย"
"แป้นสลับภาษา"
- "แสดงเมื่อเปิดใช้งานภาษาสำำหรับอินพุตหลายภาษา"
+ "แสดงเมื่อเปิดใช้งานภาษาสำหรับอินพุตหลายภาษา"
"หน่วงเวลาก่อนปิดป๊อปอัพหลัก"
"ไม่มีการหน่วงเวลา"
"ค่าเริ่มต้น"
"แนะนำชื่อผู้ติดต่อ"
"ใช้ชื่อจากรายชื่อติดต่อสำหรับคำแนะนำและการแก้ไข"
"ปรับเป็นตัวพิมพ์ใหญ่อัตโนมัติ"
-
-
+ "ทำให้คำแรกของทุกประโยคเป็นตัวพิมพ์ใหญ่"
"พจนานุกรม Add-On"
"พจนานุกรมหลัก"
"แสดงคำแนะนำการแก้ไข"
"แสดงคำที่แนะนำขณะพิมพ์"
"แสดงทุกครั้ง"
-
-
+ "แสดงในโหมดแนวตั้ง"
"ซ่อนทุกครั้ง"
-
-
+ "การแก้ไขอัตโนมัติ"
"กดเว้นวรรคและเครื่องหมายจะแก้คำผิดอัตโนมัติ"
"ปิด"
"ปานกลาง"
"เข้มงวด"
"เข้มงวดมาก"
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "คำแนะนำสำหรับคำถัดไป"
+ "ใช้คำก่อนหน้าในการสร้างข้อเสนอแนะ"
+ "เปิดการพิมพ์ด้วยท่าทางสัมผัส"
+ "ป้อนคำด้วยการเลื่อนผ่านตัวอักษร"
"แสดงรอยทางเดินของท่าทางสัมผัส"
-
-
-
-
+ "ดูตัวอย่างลอยแบบไดนามิก"
+ "ดูคำแนะนำในขณะที่ใช้ท่าทางสัมผัส"
"%s : บันทึกแล้ว"
"ไป"
"ถัดไป"
diff --git a/java/res/values-tl/strings.xml b/java/res/values-tl/strings.xml
index f896c0751..0b002ffe8 100644
--- a/java/res/values-tl/strings.xml
+++ b/java/res/values-tl/strings.xml
@@ -31,8 +31,7 @@
"Popup sa keypress"
"Pangkalahatan"
"Pagwawasto ng teksto"
-
-
+ "Pag-type gamit ang galaw"
"Iba pang mga pagpipilian"
"Mga advanced na setting"
"Mga pagpipilian para sa mga dalubhasa"
@@ -46,36 +45,27 @@
"Mungkahi pangalan Contact"
"Gamitin pangalan mula Mga Contact sa mga mungkahi\'t pagwawasto"
"Auto-capitalization"
-
-
+ "I-capitalize ang unang salita ng bawat pangungusap"
"Mga diksyunaryo na add-on"
"Pangunahing diksyunaryo"
"Magpakita ng mga suhestiyon ng pagwawasto"
"Ipakita ang mga iminumungkahing salita habang nagta-type"
"Palaging ipakita"
-
-
+ "Ipakita sa portrait na mode"
"Palaging itago"
-
-
+ "Awtomatiko pagwasto"
"Awto tinatama ng spacebar at bantas ang maling na-type"
"Naka-off"
"Modest"
"Agresibo"
"Napaka-agresibo"
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Mga suhestiyon sa susunod na salita"
+ "Gamitin ang nakaraang salita sa paggawa ng mga suhestiyon"
+ "Paganahin pag-type gamit galaw"
+ "Mag-input ng salita sa pamamagitan ng pag-slide sa mga titik"
"Ipakita ang trail ng galaw"
-
-
-
-
+ "Dynamic na floating preview"
+ "Tingnan ang iminungkahing salita habang gumagalaw"
"%s : Na-save"
"Punta"
"Susunod"
diff --git a/java/res/values-tr/strings.xml b/java/res/values-tr/strings.xml
index f4a44d468..f57615ec7 100644
--- a/java/res/values-tr/strings.xml
+++ b/java/res/values-tr/strings.xml
@@ -31,8 +31,7 @@
"Tuşa basıldığında pop-up aç"
"Genel"
"Metin düzeltme"
-
-
+ "Hareketle yazma"
"Diğer seçenekler"
"Gelişmiş ayarlar"
"Uzmanlar için seçenekler"
@@ -46,36 +45,27 @@
"Kişi Adları öner"
"Öneri ve düzeltmeler için Kişiler\'deki adları kullan"
"Otomatik olarak büyük fark yap"
-
-
+ "Her cümlenin ilk kelimesini büyük harf yap"
"Ek sözlükler"
"Ana sözlük"
"Düzeltme önerilerini göster"
"Yazarken, önerilen kelimeleri görüntüle"
"Her zaman göster"
-
-
+ "Dikey modda göster"
"Her zaman gizle"
-
-
+ "Otomatik düzeltme"
"Boşluk tuşu ve noktalama işaretleri yanlış yazılan kelimeleri otomatikman düzeltir"
"Kapalı"
"Ölçülü"
"Agresif"
"Çok geniş ölçekte"
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Sonraki kelime önerileri"
+ "Önerilerde bulunurken önceki kelimeyi kullan"
+ "Hareketle yazmayı etkinleştir"
+ "Harflerin üzerinden geçerek kelime gir"
"Hareket izini göster"
-
-
-
-
+ "Dinamik kayan önizleme"
+ "Hareket sırasında önerilen kelimeyi göster"
"%s : Kaydedildi"
"Git"
"İleri"
diff --git a/java/res/values-uk/strings.xml b/java/res/values-uk/strings.xml
index 151d8391d..036fd3ae9 100644
--- a/java/res/values-uk/strings.xml
+++ b/java/res/values-uk/strings.xml
@@ -31,8 +31,7 @@
"Сплив. при нат.клав."
"Загальні"
"Виправлення тексту"
-
-
+ "Введення жестами"
"Інші опції"
"Розширені налаштування"
"Налаштування для досвідчених користувачів"
@@ -46,36 +45,27 @@
"Пропон. імена контактів"
"Використ. імена зі списку контактів для пропозицій і виправлень"
"Авто викор. вел. літер"
-
-
+ "Писати перше слово в кожному реченні з великої літери"
"Додані словники"
"Основний словник"
"Показувати пропозиції виправлень"
"Відображати пропоновані слова під час вводу"
"Завжди показувати"
-
-
+ "Показувати в книжковій орієнтації"
"Завжди ховати"
-
-
+ "Автовиправлення"
"Пробіл і пунктуація автоматично виправляють слова з помилками"
"Вимк."
"Помірне"
"Активне"
"Дуже активне"
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Пропозиції наступного слова"
+ "Використовувати попереднє слово, щоб надавати пропозиції"
+ "Увімкнути введення жестами"
+ "Вводити слово, пересуваючи палець по буквах"
"Показувати слід жестів"
-
-
-
-
+ "Динамічний спливаючий перегляд"
+ "Показувати пропоноване слово під час введення тексту жестами"
"%s : збережено"
"Іти"
"Далі"
diff --git a/java/res/values-vi/strings.xml b/java/res/values-vi/strings.xml
index 4772ea036..9aa1650f4 100644
--- a/java/res/values-vi/strings.xml
+++ b/java/res/values-vi/strings.xml
@@ -31,8 +31,7 @@
"Cửa sổ bật lên khi nhấn phím"
"Chung"
"Sửa văn bản"
-
-
+ "Nhập bằng cử chỉ"
"Tùy chọn khác"
"Cài đặt nâng cao"
"Tùy chọn dành cho chuyên gia"
@@ -46,36 +45,27 @@
"Đề xuất tên liên hệ"
"Sử dụng tên từ Danh bạ cho các đề xuất và chỉnh sửa"
"Tự động viết hoa"
-
-
+ "Viết hoa chữ đầu tiên của mỗi câu"
"Thêm từ điển"
"Từ điển chính"
"Hiển thị gợi ý sửa"
"Hiển thị từ được đề xuất khi nhập"
"Luôn hiển thị"
-
-
+ "Hiển thị ở chế độ dọc"
"Luôn ẩn"
-
-
+ "Tự động sửa"
"Phím cách và dấu câu tự động sửa từ nhập sai"
"Tắt"
"Đơn giản"
"Linh hoạt"
"Rất linh hoạt"
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Đề xuất từ tiếp theo"
+ "Sử dụng từ trước đó khi đưa ra đề xuất"
+ "Bật nhập bằng cử chỉ"
+ "Nhập từ bằng cách trượt qua các chữ cái"
"Hiển thị vệt cử chỉ"
-
-
-
-
+ "Xem trước nổi động"
+ "Xem từ được đề xuất trong khi tạo cử chỉ"
"%s : Đã lưu"
"Tìm"
"Tiếp theo"
diff --git a/java/res/values-zh-rCN/strings.xml b/java/res/values-zh-rCN/strings.xml
index a18452bdf..3faf2a0ab 100644
--- a/java/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/java/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -31,51 +31,41 @@
"按键时弹出显示字符"
"常规"
"文本更正"
-
-
+ "手势输入"
"其他选项"
"高级设置"
"高级选项"
"切换到其他输入法"
"语言切换键也可用于切换其他输入法"
"语言切换键"
- "启用多种输入语言时显示"
+ "启用了多种输入语言时显示"
"弹出字符隐藏延迟"
"无延迟"
"默认"
"联系人姓名建议"
"使用联系人中的姓名提供建议和更正"
"自动大写"
-
-
+ "句首字词大写"
"附加词典"
"主词典"
"显示更正建议"
"键入时显示建议的字词"
"始终显示"
-
-
+ "在纵向模式中显示"
"始终隐藏"
-
-
+ "自动更正"
"按空格键和标点可自动更正错别字"
"关闭"
"小改"
"大改"
"改动极大"
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "下一个字词建议"
+ "根据上一个字词提供建议"
+ "启用手势输入"
+ "以滑动方式写出字词中字母来输入字词"
"显示手势轨迹"
-
-
-
-
+ "动态漂浮预览"
+ "使用手势输入时显示建议字词"
"%s:已保存"
"开始"
"下一步"
diff --git a/java/res/values-zh-rTW/strings.xml b/java/res/values-zh-rTW/strings.xml
index eb2ec79de..0be6ed539 100644
--- a/java/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/java/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -31,8 +31,7 @@
"按鍵時顯示彈出式視窗"
"一般設定"
"文字修正"
-
-
+ "手勢輸入"
"其他選項"
"進階設定"
"進階選項"
@@ -46,36 +45,27 @@
"建議聯絡人名稱"
"根據「聯絡人」名稱提供建議與修正"
"自動大寫"
-
-
+ "句首字詞大寫"
"外掛字典"
"主要字典"
"顯示修正建議"
"輸入時顯示建議字詞"
"一律顯示"
-
-
+ "在垂直模式中顯示"
"永遠隱藏"
-
-
+ "自動修正"
"按空白鍵或標點符號時,自動修正前面的錯字"
"關閉"
"更正範圍小"
"更正範圍大"
"更正範圍極大"
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "建議下一個字詞"
+ "根據前一個字詞提供建議"
+ "啟用手勢輸入"
+ "以滑動方式寫出字詞中字母來輸入字詞"
"顯示手勢軌跡"
-
-
-
-
+ "動態浮動預覽"
+ "使用手勢輸入時顯示建議字詞"
"%s:已儲存"
"開始"
"繼續"