diff --git a/java/res/values-ko/strings.xml b/java/res/values-ko/strings.xml
index c89d8788a..9049034c3 100644
--- a/java/res/values-ko/strings.xml
+++ b/java/res/values-ko/strings.xml
@@ -62,7 +62,7 @@
"한번에 문자를 그려서 단어 입력"
"동작 흔적 표시"
"동작 단어 표시"
- "동작과 함께 이동식 단어 미리보기 표시"
+ "동작에 따라 단어 미리보기 표시"
"%s: 저장됨"
"이동"
"다음"
diff --git a/java/res/values-ms/strings.xml b/java/res/values-ms/strings.xml
index 85bb37421..4f0f19bfc 100644
--- a/java/res/values-ms/strings.xml
+++ b/java/res/values-ms/strings.xml
@@ -60,12 +60,9 @@
"Berdasarkan perkataan sebelumnya"
"Input gerak isyarat"
"Masukkan perkataan dengan menyurih huruf perkataan itu."
-
-
-
-
-
-
+ "Tunjukkan jejak gerak isyarat"
+ "Tunjukkan perkataan gerak isyarat"
+ "Tunjukkan perkataan pratonton terapung dengan gerak isyarat"
"%s : Disimpan"
"Pergi"
"Seterusnya"
diff --git a/java/res/values-pt/strings.xml b/java/res/values-pt/strings.xml
index d4e8c0962..b4830675b 100644
--- a/java/res/values-pt/strings.xml
+++ b/java/res/values-pt/strings.xml
@@ -60,12 +60,9 @@
"Com base na palavra anterior"
"Entrada por gesto"
"Introduza uma palavra traçando suas letras"
-
-
-
-
-
-
+ "Mostrar percurso do gesto"
+ "Mostrar palavra do gesto"
+ "Mostrar visualização flutuante da palavra com gesto"
"%s : Salvo"
"Ir"
"Avançar"
diff --git a/java/res/values-sl/strings.xml b/java/res/values-sl/strings.xml
index 3c522eb88..d21e585c3 100644
--- a/java/res/values-sl/strings.xml
+++ b/java/res/values-sl/strings.xml
@@ -60,12 +60,9 @@
"Na podlagi prejšnje besede"
"Vnos s potezo"
"Vnašanje besede z drsenjem po zaslonu od črke do črke"
-
-
-
-
-
-
+ "Prikaži pot poteze"
+ "Pokaži besedo za potezo"
+ "Pokaži plavajoči predogled besede za potezo"
"%s: shranjeno"
"Pojdi"
"Naprej"
diff --git a/java/res/values-zh-rCN/strings.xml b/java/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 0014db332..c608694ad 100644
--- a/java/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/java/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -60,12 +60,9 @@
"根据上一个字词提供建议"
"手势输入"
"连笔书写输入字词"
-
-
-
-
-
-
+ "显示手指操作轨迹"
+ "显示手指操作文字"
+ "进行手指操作时显示浮动预览文字"
"%s:已保存"
"开始"
"下一步"