Merge "Import translations. DO NOT MERGE"

java/res/values-bn/strings.xml

@@ -28,7 +28,7 @@
     <string name="popup_on_keypress" msgid="123894815723512944">"কীপ্রেস এর ফলে পপআপ"</string>
     <string name="settings_screen_preferences" msgid="2696713156722014624">"পছন্দসমূহ"</string>
     <string name="settings_screen_accounts" msgid="2786418968536696670">"অ্যাকাউন্টগুলি ও গোপনীয়তা"</string>
-    <string name="settings_screen_appearance" msgid="7358046399111611615">"প্রদর্শন ও লেআউটগুলি"</string>
+    <string name="settings_screen_appearance" msgid="7358046399111611615">"চেহারা ও লে-আউট"</string>
     <string name="settings_screen_gesture" msgid="8826372746901183556">"অঙ্গভঙ্গির মাধ্যমে টাইপিং"</string>
     <string name="settings_screen_correction" msgid="1616818407747682955">"পাঠ্য সংশোধন"</string>
     <string name="settings_screen_advanced" msgid="7472408607625972994">"উন্নত"</string>
@@ -86,7 +86,7 @@
     <string name="gesture_space_aware" msgid="2078291600664682496">"শব্দবন্ধ ইঙ্গিত"</string>
     <string name="gesture_space_aware_summary" msgid="4371385818348528538">"অঙ্গভঙ্গির সময় ব্যবধান ইনপুট করতে স্পেস কীতে যান"</string>
     <string name="voice_input" msgid="3583258583521397548">"ভয়েস ইনপুট কী"</string>
-    <string name="voice_input_disabled_summary" msgid="6323489602945135165">"কোনো ভয়েস ইনপুট পদ্ধতি সক্ষম নয়। ভাষা এবং ইনপুট সেটিংস পরীক্ষা করুন।"</string>
+    <string name="voice_input_disabled_summary" msgid="6323489602945135165">"কোনও ভয়েস ইনপুট পদ্ধতি সক্ষম নয়। ভাষা এবং ইনপুট সেটিংস পরীক্ষা করুন।"</string>
     <string name="configure_input_method" msgid="373356270290742459">"ইনপুট পদ্ধতি কনফিগার করুন"</string>
     <string name="language_selection_title" msgid="3666971864764478269">"ভাষা"</string>
     <string name="help_and_feedback" msgid="5328219371839879161">"সহায়তা এবং প্রতিক্রিয়া"</string>
@@ -100,7 +100,7 @@
     <string name="account_selected" msgid="2846876462199625974">"বর্তমানে <xliff:g id="EMAIL_ADDRESS">%1$s</xliff:g> ব্যবহার করা হচ্ছে"</string>
     <string name="account_select_ok" msgid="9141195141763227797">"ঠিক আছে"</string>
     <string name="account_select_cancel" msgid="5181012062618504340">"বাতিল করুন"</string>
-    <string name="account_select_sign_out" msgid="3299651159390187933">"প্রস্থান করুন"</string>
+    <string name="account_select_sign_out" msgid="3299651159390187933">"সাইন-আউট করুন"</string>
     <string name="account_select_title" msgid="6279711684772922649">"ব্যবহার করার জন্য একটি অ্যাকাউন্ট বাছুন"</string>
     <string name="subtype_en_GB" msgid="88170601942311355">"ইংরেজি (UK)"</string>
     <string name="subtype_en_US" msgid="6160452336634534239">"ইংরেজি (US)"</string>
@@ -157,7 +157,7 @@
     <string name="setup_step3_action" msgid="600879797256942259">"অতিরিক্ত ভাষাগুলি কনফিগার করুন"</string>
     <string name="setup_finish_action" msgid="276559243409465389">"শেষ হয়েছে"</string>
     <string name="show_setup_wizard_icon" msgid="5008028590593710830">"অ্যাপ্লিকেশান আইকন দেখান"</string>
-    <string name="show_setup_wizard_icon_summary" msgid="4119998322536880213">"লঞ্চারে অ্যাপ্লিকেশান আইকন প্রদর্শন"</string>
+    <string name="show_setup_wizard_icon_summary" msgid="4119998322536880213">"লঞ্চারে অ্যাপ্লিকেশন আইকন প্রদর্শন"</string>
     <string name="app_name" msgid="6320102637491234792">"অভিধান প্রদানকারী"</string>
     <string name="dictionary_provider_name" msgid="3027315045397363079">"অভিধান প্রদানকারী"</string>
     <string name="dictionary_service_name" msgid="6237472350693511448">"অভিধান পরিষেবা"</string>

java/res/values-gu/strings.xml

@@ -183,9 +183,9 @@
     <string name="install_dict" msgid="180852772562189365">"ઇન્સ્ટોલ કરો"</string>
     <string name="cancel_download_dict" msgid="7843340278507019303">"રદ કરો"</string>
     <string name="delete_dict" msgid="756853268088330054">"કાઢી નાખો"</string>
-    <string name="should_download_over_metered_prompt" msgid="6737084685073734292">"તમારા મોબાઇલ ઉપકરણ પર પસંદ કરેલ ભાષા પાસે એક શબ્દકોશ ઉપલબ્ધ છે.&lt;br/&gt; અમે તમને તમારા લખાણ અનુભવને બહેતર બનાવવા માટે <xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%1$s</xliff:g> શબ્દકોશ &lt;b&gt;ડાઉનલોડ કરવાની&lt;/b&gt; ભલામણ કરીએ છીએ.&lt;br/&gt; &lt;br/&gt; 3G પર ડાઉનલોડમાં એક કે બે મિનિટનો સમય લાગશે. જો તમારી પાસે &lt;b&gt;અસીમિત ડેટા પ્લાન&lt;/b&gt; ન હોય તો શુલ્ક લાગી શકે છે.&lt;br/&gt; જો તમે સુનિશ્ચિત ન હોવ કે તમારી પાસે કયો ડેટા પ્લાન છે, તો અમે ડાઉનલોડ આપમેળે પ્રારંભ કરવા માટે એક Wi-Fi કનેક્શન શોધવાની ભલામણ કરીએ છીએ.&lt;br/&gt; &lt;br/&gt; ટિપ: તમે તમારા મોબાઇલ સાધનનાં મેનૂમાં &lt;b&gt;સેટિંગ્સ&lt;/b&gt;માંના &lt;b&gt;ભાષાઓ અને ઇનપુટ&lt;/b&gt; પર જઈને શબ્દકોશ ડાઉનલોડ કરી શકો છો અને દૂર કરી શકો છો."</string>
+    <string name="should_download_over_metered_prompt" msgid="6737084685073734292">"તમારા મોબાઇલ ઉપકરણ પર પસંદ કરેલ ભાષા પાસે એક શબ્દકોશ ઉપલબ્ધ છે.&lt;br/&gt; અમે તમને તમારા લખાણ અનુભવને બહેતર બનાવવા માટે <xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%1$s</xliff:g> શબ્દકોશ &lt;b&gt;ડાઉનલોડ કરવાની&lt;/b&gt; ભલામણ કરીએ છીએ.&lt;br/&gt; &lt;br/&gt; 3G પર ડાઉનલોડમાં એક કે બે મિનિટનો સમય લાગશે. જો તમારી પાસે &lt;b&gt;અસીમિત ડેટા પ્લાન&lt;/b&gt; ન હોય તો શુલ્ક લાગી શકે છે.&lt;br/&gt; જો તમે સુનિશ્ચિત ન હોવ કે તમારી પાસે કયો ડેટા પ્લાન છે, તો અમે ડાઉનલોડ આપમેળે પ્રારંભ કરવા માટે એક વાઇ-ફાઇ કનેક્શન શોધવાની ભલામણ કરીએ છીએ.&lt;br/&gt; &lt;br/&gt; ટિપ: તમે તમારા મોબાઇલ સાધનનાં મેનૂમાં &lt;b&gt;સેટિંગ્સ&lt;/b&gt;માંના &lt;b&gt;ભાષાઓ અને ઇનપુટ&lt;/b&gt; પર જઈને શબ્દકોશ ડાઉનલોડ કરી શકો છો અને દૂર કરી શકો છો."</string>
     <string name="download_over_metered" msgid="1643065851159409546">"હમણાં ડાઉનલોડ કરો (<xliff:g id="SIZE_IN_MEGABYTES">%1$.1f</xliff:g>MB)"</string>
-    <string name="do_not_download_over_metered" msgid="2176209579313941583">"Wi-Fi પર ડાઉનલોડ કરો"</string>
+    <string name="do_not_download_over_metered" msgid="2176209579313941583">"વાઇ-ફાઇ પર ડાઉનલોડ કરો"</string>
     <string name="dict_available_notification_title" msgid="4583842811218581658">"<xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%1$s</xliff:g> માટે એક શબ્દકોશ ઉપલબ્ધ છે"</string>
     <string name="dict_available_notification_description" msgid="1075194169443163487">"સમીક્ષા કરવા અને ડાઉનલોડ કરવા માટે દબાવો"</string>
     <string name="toast_downloading_suggestions" msgid="6128155879830851739">"ડાઉનલોડ કરી રહ્યું છે: <xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%1$s</xliff:g> માટેનાં સૂચનો ટૂંક સમયમાં તૈયાર હશે."</string>

java/res/values-hi/strings.xml

@@ -21,9 +21,9 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="english_ime_input_options" msgid="3909945612939668554">"इनपुट विकल्‍प"</string>
-    <string name="use_contacts_for_spellchecking_option_title" msgid="5374120998125353898">"संपर्क नामों को खोजें"</string>
+    <string name="use_contacts_for_spellchecking_option_title" msgid="5374120998125353898">"संपर्कों को सर्च करें"</string>
     <string name="use_contacts_for_spellchecking_option_summary" msgid="8754413382543307713">"वर्तनी परीक्षक आपकी संपर्क सूची की प्रविष्टियों का उपयोग करता है"</string>
-    <string name="vibrate_on_keypress" msgid="5258079494276955460">"बटन दबाने पर कंपन करे"</string>
+    <string name="vibrate_on_keypress" msgid="5258079494276955460">"बटन दबाने पर कंपन (वाइब्रेशन) करे"</string>
     <string name="sound_on_keypress" msgid="6093592297198243644">"बटन दबाने पर आवाज़"</string>
     <string name="popup_on_keypress" msgid="123894815723512944">"कुंजी दबाने पर पॉपअप दिखाएं"</string>
     <string name="settings_screen_preferences" msgid="2696713156722014624">"प्राथमिकताएं"</string>
@@ -42,8 +42,8 @@
     <string name="clear_sync_data_summary" msgid="993477139012576584">"Google से आपका समन्वयित डेटा हटाता है"</string>
     <string name="clear_sync_data_confirmation" msgid="2811931135574727678">"आपका समन्‍वयित डेटा क्‍लाउड से हटा दिया जाएगा. आप सुनिश्‍चित हैं?"</string>
     <string name="clear_sync_data_ok" msgid="613104067705915132">"हटाएं"</string>
-    <string name="cloud_sync_cancel" msgid="5877481252150919037">"अभी नहीं"</string>
+    <string name="cloud_sync_cancel" msgid="5877481252150919037">"रद्द करें"</string>
-    <string name="cloud_sync_opt_in_text" msgid="9176039655776298248">"आपका व्यक्तिगत शब्दकोश Google सर्वरों पर समन्वयित किया जाएगा और उसका बैक अप लिया जाएगा. हमारे उत्पादों को बेहतर बनाने में सहायता करने के लिए शब्द को दोहराने की सांख्यिकीय जानकारी एकत्र की जा सकती है. सभी जानकारी को एकत्र करना और उपयोग करना "<a href="https://www.google.com/policies/privacy">"Google की निजता नीति"</a>" के अनुपालन में होगा."</string>
+    <string name="cloud_sync_opt_in_text" msgid="9176039655776298248">"आपकी निजी डिक्शनरी को Google सर्वर से सिंक किया जाएगा और उसका बैक अप लिया जाएगा. हमारे उत्पादों को बेहतर बनाने में मदद करने के लिए हो सकता है कि इस बात के आंकड़े इकट्ठा किये जाएं कि एक शब्द को कितनी बार दोहराया गया है. सभी जानकारी को इकट्ठा करना और उसका इस्तेमाल करना "<a href="https://www.google.com/policies/privacy">"Google की निजता नीति"</a>" के अनुपालन में होगा."</string>
     <string name="add_account_to_enable_sync" msgid="7836932571852055265">"यह सुविधा सक्षम करने के लिए इस डिवाइस पर एक Google खाता जोड़ें"</string>
     <string name="cloud_sync_summary_disabled_work_profile" msgid="1381770407303129164">"Google Apps for Business खातों वाले डिवाइस के लिए समन्वय उपलब्ध नहीं है"</string>
     <string name="include_other_imes_in_language_switch_list" msgid="4533689960308565519">"अन्‍य इनपुट पद्धतियों पर जाएं"</string>
@@ -87,7 +87,7 @@
     <string name="gesture_space_aware_summary" msgid="4371385818348528538">"स्पेस कुंजी तक ग्लाइड करके जेस्चर के दौरान रिक्तियां इनपुट करें"</string>
     <string name="voice_input" msgid="3583258583521397548">"ध्वनि संचालन बटन"</string>
     <string name="voice_input_disabled_summary" msgid="6323489602945135165">"बोलकर फ़ोन को निर्देश देने का तरीका सक्षम नहीं है. भाषा और इनपुट सेटिंग जांचें."</string>
-    <string name="configure_input_method" msgid="373356270290742459">"इनपुट पद्धति कॉन्‍फ़िगर करें"</string>
+    <string name="configure_input_method" msgid="373356270290742459">"इनपुट का तरीका कॉन्‍फ़िगर करें"</string>
     <string name="language_selection_title" msgid="3666971864764478269">"भाषाएं"</string>
     <string name="help_and_feedback" msgid="5328219371839879161">"सहायता और फ़ीडबैक"</string>
     <string name="select_language" msgid="5709487854987078367">"भाषाएं"</string>
@@ -99,7 +99,7 @@
     <string name="no_accounts_selected" msgid="2073821619103904330">"कोई खाता नहीं चुना गया"</string>
     <string name="account_selected" msgid="2846876462199625974">"वर्तमान में <xliff:g id="EMAIL_ADDRESS">%1$s</xliff:g> का उपयोग कर रहा है"</string>
     <string name="account_select_ok" msgid="9141195141763227797">"ठीक"</string>
-    <string name="account_select_cancel" msgid="5181012062618504340">"अभी नहीं"</string>
+    <string name="account_select_cancel" msgid="5181012062618504340">"रद्द करें"</string>
     <string name="account_select_sign_out" msgid="3299651159390187933">"प्रस्थान करें"</string>
     <string name="account_select_title" msgid="6279711684772922649">"उपयोग करने के लिए कोई खाता चुनें"</string>
     <string name="subtype_en_GB" msgid="88170601942311355">"अंग्रेज़ी (यूके)"</string>
@@ -132,9 +132,9 @@
     <string name="keyboard_layout_set" msgid="4309233698194565609">"लेआउट"</string>
     <string name="custom_input_style_note_message" msgid="8826731320846363423">"कस्‍टम इनपुट शैली का उपयोग करने से पहले सक्षम करना होगा. उसे सक्षम करना चाहते हैं?"</string>
     <string name="enable" msgid="5031294444630523247">"सक्षम करें"</string>
-    <string name="not_now" msgid="6172462888202790482">"अभी नहीं"</string>
+    <string name="not_now" msgid="6172462888202790482">"रद्द करें"</string>
     <string name="custom_input_style_already_exists" msgid="8008728952215449707">"ऐसी ही इनपुट शैली पहले से मौजूद है: <xliff:g id="INPUT_STYLE_NAME">%s</xliff:g>"</string>
-    <string name="prefs_keypress_vibration_duration_settings" msgid="7918341459947439226">"बटन दबाने पर कंपन अवधि"</string>
+    <string name="prefs_keypress_vibration_duration_settings" msgid="7918341459947439226">"बटन दबाने पर कंपन (वाइब्रेशन) का समय"</string>
     <string name="prefs_keypress_sound_volume_settings" msgid="6027007337036891623">"बटन दबाने पर आवाज़ का स्तर"</string>
     <string name="prefs_key_longpress_timeout_settings" msgid="6102240298932897873">"बटन दबाए रखने की समयाविधि"</string>
     <string name="prefs_enable_emoji_alt_physical_key" msgid="5963640002335470112">"कीबोर्ड के लिए स्माइलीज़"</string>
@@ -150,23 +150,23 @@
     <string name="setup_step1_finished_instruction" msgid="8701441895377434947">"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g> आपकी भाषा और इनपुट सेटिंग में पहले से सक्षम है, इसलिए यह चरण पूरा हो गया है. अगले चरण पर जाएं!"</string>
     <string name="setup_step1_action" msgid="4366513534999901728">"सेटिंग में सक्षम करें"</string>
     <string name="setup_step2_title" msgid="6860725447906690594">"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g> पर स्विच करें"</string>
-    <string name="setup_step2_instruction" msgid="9141481964870023336">"इसके बाद, \"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>\" को अपनी सक्रिय लेख-इनपुट पद्धति के रूप में चुनें."</string>
+    <string name="setup_step2_instruction" msgid="9141481964870023336">"इसके बाद, \"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>\" को अपने सक्रिय पाठ-इनपुट के तरीके के तौर पर चुनें."</string>
     <string name="setup_step2_action" msgid="1660330307159824337">"इनपुट पद्धतियां स्विच करें"</string>
     <string name="setup_step3_title" msgid="3154757183631490281">"बधाई हो, आप बिल्कुल तैयार हैं!"</string>
     <string name="setup_step3_instruction" msgid="8025981829605426000">"अब आप <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g> के साथ अपने सभी पसंदीदा ऐप्स  में लिख सकते हैं."</string>
     <string name="setup_step3_action" msgid="600879797256942259">"अतिरिक्त भाषाएं कॉन्फ़िगर करें"</string>
     <string name="setup_finish_action" msgid="276559243409465389">"समाप्त"</string>
-    <string name="show_setup_wizard_icon" msgid="5008028590593710830">"ऐप्स  आइकन दिखाएं"</string>
+    <string name="show_setup_wizard_icon" msgid="5008028590593710830">"ऐप आइकॉन दिखाएं"</string>
-    <string name="show_setup_wizard_icon_summary" msgid="4119998322536880213">"लॉन्चर में ऐप्स आइकन प्रदर्शित करें"</string>
+    <string name="show_setup_wizard_icon_summary" msgid="4119998322536880213">"लॉन्चर में ऐप आइकॉन दिखाएं"</string>
     <string name="app_name" msgid="6320102637491234792">"डिक्‍शनरी प्रदाता"</string>
     <string name="dictionary_provider_name" msgid="3027315045397363079">"डिक्‍शनरी प्रदाता"</string>
     <string name="dictionary_service_name" msgid="6237472350693511448">"डिक्‍शनरी सेवा"</string>
-    <string name="download_description" msgid="6014835283119198591">"शब्दकोश की नई जानकारी"</string>
+    <string name="download_description" msgid="6014835283119198591">"डिक्शनरी में बदलाव की जानकारी"</string>
     <string name="dictionary_settings_title" msgid="8091417676045693313">"अन्य शब्दकोष"</string>
     <string name="dictionary_install_over_metered_network_prompt" msgid="3587517870006332980">"शब्दकोश उपलब्‍ध"</string>
     <string name="dictionary_settings_summary" msgid="5305694987799824349">"डिक्‍शनरी की सेटिंग"</string>
-    <string name="user_dictionaries" msgid="3582332055892252845">"उपयोगकर्ता शब्दकोश"</string>
+    <string name="user_dictionaries" msgid="3582332055892252845">"उपयोगकर्ता डिक्शनरी"</string>
-    <string name="default_user_dict_pref_name" msgid="1625055720489280530">"उपयोगकर्ता शब्दकोश"</string>
+    <string name="default_user_dict_pref_name" msgid="1625055720489280530">"उपयोगकर्ता डिक्शनरी"</string>
     <string name="dictionary_available" msgid="4728975345815214218">"शब्दकोश उपलब्‍ध"</string>
     <string name="dictionary_downloading" msgid="2982650524622620983">"वर्तमान में डाउनलोड हो रही है"</string>
     <string name="dictionary_installed" msgid="8081558343559342962">"इंस्‍टॉल है"</string>
@@ -174,17 +174,17 @@
     <string name="cannot_connect_to_dict_service" msgid="9216933695765732398">"शब्दकोश सेवा से कनेक्ट करने में समस्या"</string>
     <string name="no_dictionaries_available" msgid="8039920716566132611">"डिक्‍शनरी अनुपलब्‍ध"</string>
     <string name="check_for_updates_now" msgid="8087688440916388581">"रीफ़्रेश करें"</string>
-    <string name="last_update" msgid="730467549913588780">"अंतिम बार का नई जानकारी"</string>
+    <string name="last_update" msgid="730467549913588780">"आख़री बार अपडेट किया गया"</string>
-    <string name="message_updating" msgid="4457761393932375219">"नई जानकारी देखा जा रहा हैं"</string>
+    <string name="message_updating" msgid="4457761393932375219">"अपडेट हो रहा है"</string>
     <string name="message_loading" msgid="5638680861387748936">"लोड हो रहा है…"</string>
     <string name="main_dict_description" msgid="3072821352793492143">"मुख्‍य डिक्‍शनरी"</string>
-    <string name="cancel" msgid="6830980399865683324">"अभी नहीं"</string>
+    <string name="cancel" msgid="6830980399865683324">"रद्द करें"</string>
     <string name="go_to_settings" msgid="3876892339342569259">"सेटिंग"</string>
     <string name="install_dict" msgid="180852772562189365">"इंस्टॉल करें"</string>
-    <string name="cancel_download_dict" msgid="7843340278507019303">"अभी नहीं"</string>
+    <string name="cancel_download_dict" msgid="7843340278507019303">"रद्द करें"</string>
     <string name="delete_dict" msgid="756853268088330054">"हटाएं"</string>
-    <string name="should_download_over_metered_prompt" msgid="6737084685073734292">"आपके मोबाइल डिवाइस पर चयनित भाषा में एक शब्दकोश उपलब्ध है.&lt;br/&gt; आपके लेखन अनुभव को बेहतर बनाने के लिए हम <xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%1$s</xliff:g> शब्दकोश को &lt;b&gt;डाउनलोड करने&lt;/b&gt; की अनुशंसा करते हैं.&lt;br/&gt; &lt;br/&gt; 3G पर  डाउनलोड करने में एक-दो मिनट का समय लग सकता है. यदि आपके पास &lt;b&gt;असीमित डेटा योजना&lt;/b&gt; नहीं है तो शुल्क लग सकता है.&lt;br/&gt; यदि आप सुनिश्चित नहीं हैं कि आपके पास कौन सी डेटा योजना है, तो हम डाउनलोड को अपने आप प्रारंभ करने के लिए वाई-फ़ाई कनेक्शन ढूंढ़ने की अनुशंसा करते हैं.&lt;br/&gt; &lt;br/&gt; टिप्स: आप अपने मोबाइल डिवाइस के <b>सेटिंग</b> मेनू में &lt;b&gt;भाषा और इनपुट&lt;/b&gt; पर जाकर शब्दकोशों को डाउनलोड कर सकते हैं और निकाल सकते हैं."</string>
+    <string name="should_download_over_metered_prompt" msgid="6737084685073734292">"आपके मोबाइल पर चुनी गई भाषा के लिए एक डिक्शनरी मौजूद है.&lt;br/&gt; हमारी सलाह है<br/> कि अपने टाइप करने के अनुभव को बेहतर बनाने के लिए आप <xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%1$s</xliff:g> डिक्शनरी को &lt;b&gt;डाउनलोड कर लें&lt;/b&gt;. &lt;br/&gt; 3G पर डाउनलोड करने में एक-दो मिनट का समय लग सकता है. अगर आपके पास &lt;b&gt;असीमित डेटा प्लान&lt;/b&gt; नहीं है तो इससे आपके पैसे खर्च हो सकते हैं.&lt;br/&gt; अगर आपको ये पक्का पता नहीं है कि आपके पास कौन सा डेटा प्लान है, तो हमारी सलाह है कि आप अपने आप डाउनलोड शुरू करने के लिए वाई-फ़ाई कनेक्शन ढूंढ लें. &lt;br/&gt; &lt;br/&gt; सलाह: आप अपने मोबाइल डिवाइस के <b>सेटिंग</b> मेन्यू में &lt;b&gt;भाषा और इनपुट&lt;/b&gt; पर जाकर डिक्शनरी डाउनलोड कर सकते हैं और उन्हें निकाल भी सकते हैं."</string>
-    <string name="download_over_metered" msgid="1643065851159409546">"अभी डाउनलोड करें (<xliff:g id="SIZE_IN_MEGABYTES">%1$.1f</xliff:g>MB)"</string>
+    <string name="download_over_metered" msgid="1643065851159409546">"अभी डाउनलोड करें (<xliff:g id="SIZE_IN_MEGABYTES">%1$.1f</xliff:g>एमबी)"</string>
     <string name="do_not_download_over_metered" msgid="2176209579313941583">"वाई-फ़ाई  से डाउनलोड करें"</string>
     <string name="dict_available_notification_title" msgid="4583842811218581658">"<xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%1$s</xliff:g> के लिए एक शब्‍दकोश उपलब्‍ध है"</string>
     <string name="dict_available_notification_description" msgid="1075194169443163487">"समीक्षा करने और डाउनलोड करने के लिए दबाएं"</string>
@@ -193,7 +193,7 @@
     <string name="user_dict_settings_add_menu_title" msgid="1254195365689387076">"जोड़ें"</string>
     <string name="user_dict_settings_add_dialog_title" msgid="4096700390211748168">"शब्दकोश में जोड़ें"</string>
     <string name="user_dict_settings_add_screen_title" msgid="5818914331629278758">"वाक्यांश"</string>
-    <string name="user_dict_settings_add_dialog_more_options" msgid="5671682004887093112">"अधिक विकल्प"</string>
+    <string name="user_dict_settings_add_dialog_more_options" msgid="5671682004887093112">"ज़्यादा विकल्प"</string>
     <string name="user_dict_settings_add_dialog_less_options" msgid="2716586567241724126">"कम विकल्‍प"</string>
     <string name="user_dict_settings_add_dialog_confirm" msgid="4703129507388332950">"ठीक है"</string>
     <string name="user_dict_settings_add_word_option_name" msgid="6665558053408962865">"शब्द:"</string>
@@ -204,7 +204,7 @@
     <string name="user_dict_settings_edit_dialog_title" msgid="3765774633869590352">"शब्‍द संपादित करें"</string>
     <string name="user_dict_settings_context_menu_edit_title" msgid="6812255903472456302">"संपादित करें"</string>
     <string name="user_dict_settings_context_menu_delete_title" msgid="8142932447689461181">"हटाएं"</string>
-    <string name="user_dict_settings_empty_text" msgid="6889278304342592383">"आपके पास उपयोगकर्ता शब्दकोश में कोई भी शब्द नहीं है. कोई शब्द जोड़ने के लिए, जोड़ें (+) बटन टैप करें."</string>
+    <string name="user_dict_settings_empty_text" msgid="6889278304342592383">"आपके पास उपयोगकर्ता डिक्शनरी में कोई भी शब्द नहीं है. कोई शब्द जोड़ने के लिए, जोड़ें (+) बटन छूएं."</string>
     <string name="user_dict_settings_all_languages" msgid="8276126583216298886">"सभी भाषाओं के लिए"</string>
     <string name="user_dict_settings_more_languages" msgid="7131268499685180461">"अधिक भाषाएं…"</string>
     <string name="user_dict_settings_delete" msgid="110413335187193859">"हटाएं"</string>

java/res/values-kn/strings.xml

@@ -38,7 +38,7 @@
     <string name="cloud_sync_summary" msgid="7684887161145650857">"ಸಿಂಕ್‌ ಆನ್‌ ಆಗಿದೆ"</string>
     <string name="cloud_sync_summary_disabled" msgid="4553338970382825796">"ನಿಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ನಿಘಂಟನ್ನು ಸಾಧನಗಳಲ್ಲಿ ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಿ"</string>
     <string name="sync_now_title" msgid="3088838136743277721">"ಈಗ ಸಿಂಕ್ ಮಾಡು"</string>
-    <string name="clear_sync_data_title" msgid="8582001557037069154">"ಮೇಘ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸಿ"</string>
+    <string name="clear_sync_data_title" msgid="8582001557037069154">"ಕ್ಲೌಡ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸಿ"</string>
     <string name="clear_sync_data_summary" msgid="993477139012576584">"Google ನಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲಾದ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸುತ್ತದೆ"</string>
     <string name="clear_sync_data_confirmation" msgid="2811931135574727678">"ಸಿಂಕ್‌ ಮಾಡಲಾದ ಡೇಟಾವನ್ನು ಮೇಘದಿಂದ ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದು ಖಚಿತವೇ?"</string>
     <string name="clear_sync_data_ok" msgid="613104067705915132">"ಅಳಿಸಿ"</string>
@@ -180,7 +180,7 @@
     <string name="main_dict_description" msgid="3072821352793492143">"ಮುಖ್ಯ ನಿಘಂಟು"</string>
     <string name="cancel" msgid="6830980399865683324">"ರದ್ದುಮಾಡಿ"</string>
     <string name="go_to_settings" msgid="3876892339342569259">"ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು"</string>
-    <string name="install_dict" msgid="180852772562189365">"ಸ್ಥಾಪಿಸು"</string>
+    <string name="install_dict" msgid="180852772562189365">"ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿ"</string>
     <string name="cancel_download_dict" msgid="7843340278507019303">"ರದ್ದುಮಾಡಿ"</string>
     <string name="delete_dict" msgid="756853268088330054">"ಅಳಿಸಿ"</string>
     <string name="should_download_over_metered_prompt" msgid="6737084685073734292">"ನಿಮ್ಮ ಮೊಬೈಲ್‌ನಲ್ಲಿನ ಆಯ್ದ ಭಾಷೆಯು ಲಭ್ಯವಿರುವ ನಿಘಂಟನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ.&lt;br/&gt; ನಿಮ್ಮ ಟೈಪಿಂಗ್ ಅನುಭವವನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು <xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%1$s</xliff:g> ನಿಘಂಟನ್ನು &lt;b&gt;ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವಂತೆ&lt;/b&gt; ನಾವು ಸಲಹೆ ನೀಡುತ್ತೇವೆ.&lt;br/&gt; &lt;br/&gt; 3G ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಆಗಲು ಒಂದು ಅಥವಾ ಎರಡು ನಿಮಿಷಗಳಾಗಬಹುದು. ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ &lt;b&gt;ಅನಿಯಮಿತ ಡೇಟಾ ಯೋಜನೆ&lt;/b&gt; ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಶುಲ್ಕಗಳು ಅನ್ವಯಿಸಬಹುದು.&lt;br/&gt; ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಯಾವ ಡೇಟಾ ಯೋಜನೆ ಇದೆ ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ನಿಮಗೆ ಖಚಿತತೆ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ವೈ-ಫೈ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಹುಡುಕುವಂತೆ ನಾವು ಸಲಹೆ ನೀಡುತ್ತೇವೆ.&lt;br/&gt; &lt;br/&gt; ಸುಳಿವು: ನಿಮ್ಮ ಮೊಬೈಲ್ ಸಾಧನದ &lt;b&gt;ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು&lt;/b&gt; ಮೆನುವಿಲ್ಲಿ &lt;b&gt;ಭಾಷೆಗಳು &amp; ಇನ್‌ಪುಟ್&lt;/b&gt; ಗೆ ಹೋಗುವ ಮೂಲಕ ನಿಘಂಟುಗಳನ್ನು ನೀವು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಬಹುದು ಮತ್ತು ತೆಗೆದುಹಾಕಬಹುದು."</string>

java/res/values-mr/strings.xml

@@ -43,7 +43,7 @@
     <string name="clear_sync_data_confirmation" msgid="2811931135574727678">"आपला संकालित केलेला डेटा मेघवरून हटविला जाईल. आपल्‍याला खात्री आहे?"</string>
     <string name="clear_sync_data_ok" msgid="613104067705915132">"हटवा"</string>
     <string name="cloud_sync_cancel" msgid="5877481252150919037">"रद्द करा"</string>
-    <string name="cloud_sync_opt_in_text" msgid="9176039655776298248">"आपली वैयक्तिक निर्देशिका Google सर्व्हरवर संकालित केली जाईल आणि बॅकअप घेतला जाईल. आमचे उत्पादन सुधारित करण्यात मदत करण्यासाठी शब्दाच्या वारंवारतेची आकडेवारी माहिती गोळा केली जाऊ शकते. सर्व माहितीचे संकलन आणि वापर "<a href="https://www.google.com/policies/privacy">"Google चे गोपनीयता धोरण"</a>" शी सुसंगत असेल."</string>
+    <string name="cloud_sync_opt_in_text" msgid="9176039655776298248">"आपली वैयक्तिक डिरेक्टरी Google सर्व्हरवर सिंक केली जाईल आणि बॅकअप घेतला जाईल. आमचे उत्पादन सुधारित करण्यात मदत करण्यासाठी शब्दाच्या वारंवारतेची आकडेवारी माहिती गोळा केली जाऊ शकते. सर्व माहितीचे संकलन आणि वापर "<a href="https://www.google.com/policies/privacy">"Google चे गोपनीयता धोरण"</a>" शी सुसंगत असेल."</string>
     <string name="add_account_to_enable_sync" msgid="7836932571852055265">"या डीव्हाइसमध्ये हे वैशिष्ट्य सक्षम करण्यासाठी कृपया एक Google खाते जोडा"</string>
     <string name="cloud_sync_summary_disabled_work_profile" msgid="1381770407303129164">"Google Apps for Business खात्यांसह डिव्हाइसेससाठी संकालन उपलब्ध नाही"</string>
     <string name="include_other_imes_in_language_switch_list" msgid="4533689960308565519">"अन्य इनपुट पद्धतींवर स्विच करा"</string>
@@ -127,14 +127,14 @@
     <string name="add_style" msgid="6163126614514489951">"स्टाइल जोडा"</string>
     <string name="add" msgid="8299699805688017798">"जोडा"</string>
     <string name="remove" msgid="4486081658752944606">"काढा"</string>
-    <string name="save" msgid="7646738597196767214">"जतन करा"</string>
+    <string name="save" msgid="7646738597196767214">"सेव्ह करा"</string>
     <string name="subtype_locale" msgid="8576443440738143764">"भाषा"</string>
     <string name="keyboard_layout_set" msgid="4309233698194565609">"लेआउट"</string>
     <string name="custom_input_style_note_message" msgid="8826731320846363423">"आपली सानुकूल इनपुट शैली आपण ती वापरणे प्रारंभ करण्यापूर्वी सक्षम करणे आवश्यक आहे. आपण आता ती सक्षम करू इच्‍छिता?"</string>
     <string name="enable" msgid="5031294444630523247">"सक्षम करा"</string>
     <string name="not_now" msgid="6172462888202790482">"आता नाही"</string>
     <string name="custom_input_style_already_exists" msgid="8008728952215449707">"समान इनपुट शैली आधीपासूनच अस्तित्वात आहे: <xliff:g id="INPUT_STYLE_NAME">%s</xliff:g>"</string>
-    <string name="prefs_keypress_vibration_duration_settings" msgid="7918341459947439226">"की दाबल्यावर कंपन कालावधी"</string>
+    <string name="prefs_keypress_vibration_duration_settings" msgid="7918341459947439226">"की दाबल्यानंतरचा कंपन कालावधी"</string>
     <string name="prefs_keypress_sound_volume_settings" msgid="6027007337036891623">"की दाबल्यावर आवाजाची तीव्रता"</string>
     <string name="prefs_key_longpress_timeout_settings" msgid="6102240298932897873">"की जास्त दाबण्यात विलंब"</string>
     <string name="prefs_enable_emoji_alt_physical_key" msgid="5963640002335470112">"वास्तविक कीबोर्डसाठी इमोजी"</string>
@@ -142,7 +142,7 @@
     <string name="button_default" msgid="3988017840431881491">"डीफॉल्ट"</string>
     <string name="setup_welcome_title" msgid="6112821709832031715">"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g> वर स्वागत आहे"</string>
     <string name="setup_welcome_additional_description" msgid="8150252008545768953">"जेश्चर टायपिंग करून"</string>
-    <string name="setup_start_action" msgid="8936036460897347708">"प्रारंभ करा"</string>
+    <string name="setup_start_action" msgid="8936036460897347708">"सुरू करा"</string>
     <string name="setup_next_action" msgid="371821437915144603">"पुढील चरण"</string>
     <string name="setup_steps_title" msgid="6400373034871816182">"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g> सेट अप करत आहे"</string>
     <string name="setup_step1_title" msgid="3147967630253462315">"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g> सक्षम करा"</string>
@@ -156,8 +156,8 @@
     <string name="setup_step3_instruction" msgid="8025981829605426000">"आता आपण <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g> सह आपल्या सर्व आवडत्या अॅप्समध्ये टाइप करू शकता."</string>
     <string name="setup_step3_action" msgid="600879797256942259">"अतिरिक्त भाषा कॉन्फिगर करा"</string>
     <string name="setup_finish_action" msgid="276559243409465389">"समाप्त"</string>
-    <string name="show_setup_wizard_icon" msgid="5008028590593710830">"अॅप चिन्ह दर्शवा"</string>
+    <string name="show_setup_wizard_icon" msgid="5008028590593710830">"अॅप आयकन दर्शवा"</string>
-    <string name="show_setup_wizard_icon_summary" msgid="4119998322536880213">"लाँचर मध्ये अॅप्लिकेशन चिन्ह प्रदर्शित करा"</string>
+    <string name="show_setup_wizard_icon_summary" msgid="4119998322536880213">"लाँचर मध्ये अॅप्लिकेशन आयकन दाखवा"</string>
     <string name="app_name" msgid="6320102637491234792">"शब्दकोश प्रदाता"</string>
     <string name="dictionary_provider_name" msgid="3027315045397363079">"शब्दकोश प्रदाता"</string>
     <string name="dictionary_service_name" msgid="6237472350693511448">"शब्दकोश सेवा"</string>
@@ -183,7 +183,7 @@
     <string name="install_dict" msgid="180852772562189365">"स्‍थापित करा"</string>
     <string name="cancel_download_dict" msgid="7843340278507019303">"रद्द करा"</string>
     <string name="delete_dict" msgid="756853268088330054">"हटवा"</string>
-    <string name="should_download_over_metered_prompt" msgid="6737084685073734292">"तुमच्या मोबाइल डीव्हाइस वर निवडलेल्या भाषेमध्ये उपलब्ध असलेली डिक्शनरी आहे.&lt;br/&gt; तुमचा टायपिंग अनुभव सुधारण्यासाठी आम्ही <xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%1$s</xliff:g> डिक्शनरी &lt;b&gt;डाउनलोड&lt;/b&gt; करण्याची शिफारस करतो.&lt;br/&gt; &lt;br/&gt; 3G वरून डाउनलोड होण्यास एक किंवा दोन मिनिटे लागू शकतात. तुमच्याकडे &lt;b&gt;अमर्यादित डेटा योजना&lt;/b&gt;.&lt;br/&gt; नसल्यास शुल्क लागू शकते. तुमच्याकडे कोणती डेटा योजना आहे त्याबद्दल खात्री नसल्यास, डाउनलोड करण्यास अापोआप सुरूवात करण्यासाठी वाय-फाय कनेक्शन शोधण्याची शिफारस आम्ही करतो.&lt;br/&gt; &lt;br/&gt; टिप: तुम्ही तुमच्या मोबाइल डीव्हाइस च्या <b>सेटिंग्ज</b> मेनू मधील &lt;b&gt;भाषा आणि इनपुट&lt;/b&gt; वर जाऊन डिक्शनरी डाउनलोड करू शकता आणि ते काढू शकता."</string>
+    <string name="should_download_over_metered_prompt" msgid="6737084685073734292">"तुमच्या मोबाइल डीव्हाइस वर निवडलेल्या भाषेमध्ये उपलब्ध असलेली डिक्शनरी आहे.&lt;br/&gt; तुमचा टायपिंग अनुभव सुधारण्यासाठी आम्ही <xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%1$s</xliff:g> डिक्शनरी &lt;b&gt;डाउनलोड&lt;/b&gt; करण्याची शिफारस करतो.&lt;br/&gt; &lt;br/&gt; 3G वरून डाउनलोड होण्यास एक किंवा दोन मिनिटे लागू शकतात. तुमच्याकडे &lt;b&gt;अमर्याद डेटा योजना&lt;/b&gt;.&lt;br/&gt; नसल्यास शुल्क लागू शकते. तुमच्याकडे कोणती डेटा योजना आहे त्याबद्दल खात्री नसल्यास, डाउनलोड करण्यास अापोआप सुरूवात करण्यासाठी वाय-फाय कनेक्शन शोधण्याची शिफारस आम्ही करतो.&lt;br/&gt; &lt;br/&gt; टिप: तुम्ही तुमच्या मोबाइल डीव्हाइस च्या <b>सेटिंग्ज</b> मेनू मधील &lt;b&gt;भाषा आणि इनपुट&lt;/b&gt; वर जाऊन डिक्शनरी डाउनलोड करू शकता आणि ते काढू शकता."</string>
     <string name="download_over_metered" msgid="1643065851159409546">"आता डाउनलोड करा (<xliff:g id="SIZE_IN_MEGABYTES">%1$.1f</xliff:g>MB)"</string>
     <string name="do_not_download_over_metered" msgid="2176209579313941583">"वाय-फाय वर डाउनलोड करा"</string>
     <string name="dict_available_notification_title" msgid="4583842811218581658">"<xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%1$s</xliff:g> साठी शब्दकोश उपलब्ध आहे"</string>

java/res/values-pa/strings.xml

@@ -100,7 +100,7 @@
     <string name="account_selected" msgid="2846876462199625974">"ਇਸ ਵੇਲੇ <xliff:g id="EMAIL_ADDRESS">%1$s</xliff:g> ਵਰਤ ਰਿਹਾ ਹੈ"</string>
     <string name="account_select_ok" msgid="9141195141763227797">"ਠੀਕ"</string>
     <string name="account_select_cancel" msgid="5181012062618504340">"ਰੱਦ ਕਰੋ"</string>
-    <string name="account_select_sign_out" msgid="3299651159390187933">"ਸਾਈਨ ਆਉਟ ਕਰੋ"</string>
+    <string name="account_select_sign_out" msgid="3299651159390187933">"ਸਾਈਨ-ਆਊਟ ਕਰੋ"</string>
     <string name="account_select_title" msgid="6279711684772922649">"ਵਰਤਣ ਲਈ ਇੱਕ ਖਾਤਾ ਚੁਣੋ"</string>
     <string name="subtype_en_GB" msgid="88170601942311355">"ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ (ਯੂਕੇ)"</string>
     <string name="subtype_en_US" msgid="6160452336634534239">"ਅੰਗ੍ਰੇਜੀ (ਅਮਰੀਕਾ)"</string>

java/res/values-ta/strings.xml

@@ -38,7 +38,7 @@
     <string name="cloud_sync_summary" msgid="7684887161145650857">"ஒத்திசைவு இயக்கப்பட்டது"</string>
     <string name="cloud_sync_summary_disabled" msgid="4553338970382825796">"எல்லா சாதனங்களிலும் தனிப்பட்ட அகராதியை ஒத்திசைக்கவும்"</string>
     <string name="sync_now_title" msgid="3088838136743277721">"இப்போது ஒத்திசைத்தல்"</string>
-    <string name="clear_sync_data_title" msgid="8582001557037069154">"மேகக்கணி தரவை நீக்கவும்"</string>
+    <string name="clear_sync_data_title" msgid="8582001557037069154">"கிளவுடு தரவை நீக்கவும்"</string>
     <string name="clear_sync_data_summary" msgid="993477139012576584">"Google இலிருந்து ஒத்திசைத்த தரவை நீக்கும்"</string>
     <string name="clear_sync_data_confirmation" msgid="2811931135574727678">"ஒத்திசைத்தத் தரவு மேகக்கணியிலிருந்து நீக்கப்படும். நிச்சயமாக நீக்கவா?"</string>
     <string name="clear_sync_data_ok" msgid="613104067705915132">"நீக்கு"</string>

java/res/values-te/strings.xml

@@ -175,7 +175,7 @@
     <string name="no_dictionaries_available" msgid="8039920716566132611">"నిఘంటువులు ఏవీ అందుబాటులో లేవు"</string>
     <string name="check_for_updates_now" msgid="8087688440916388581">"రీఫ్రెష్ చేయండి"</string>
     <string name="last_update" msgid="730467549913588780">"చివరిగా నవీకరించబడినది"</string>
-    <string name="message_updating" msgid="4457761393932375219">"నవీకరణల కోసం తనిఖీ చేస్తోంది"</string>
+    <string name="message_updating" msgid="4457761393932375219">"అప్‌డేట్‌ల కోసం తనిఖీ చేస్తోంది"</string>
     <string name="message_loading" msgid="5638680861387748936">"లోడ్ చేస్తోంది…"</string>
     <string name="main_dict_description" msgid="3072821352793492143">"ప్రధాన నిఘంటువు"</string>
     <string name="cancel" msgid="6830980399865683324">"రద్దు చేయి"</string>
@@ -197,10 +197,10 @@
     <string name="user_dict_settings_add_dialog_less_options" msgid="2716586567241724126">"తక్కువ ఎంపికలు"</string>
     <string name="user_dict_settings_add_dialog_confirm" msgid="4703129507388332950">"సరే"</string>
     <string name="user_dict_settings_add_word_option_name" msgid="6665558053408962865">"పదం:"</string>
-    <string name="user_dict_settings_add_shortcut_option_name" msgid="3094731590655523777">"సత్వరమార్గం:"</string>
+    <string name="user_dict_settings_add_shortcut_option_name" msgid="3094731590655523777">"షార్ట్‌కట్:"</string>
     <string name="user_dict_settings_add_locale_option_name" msgid="4738643440987277705">"భాష:"</string>
     <string name="user_dict_settings_add_word_hint" msgid="4902434148985906707">"పదాన్ని టైప్ చేయండి"</string>
-    <string name="user_dict_settings_add_shortcut_hint" msgid="2265453012555060178">"ఐచ్ఛిక సత్వరమార్గం"</string>
+    <string name="user_dict_settings_add_shortcut_hint" msgid="2265453012555060178">"ఐచ్ఛిక షార్ట్‌కట్"</string>
     <string name="user_dict_settings_edit_dialog_title" msgid="3765774633869590352">"పదాన్ని సవరించు"</string>
     <string name="user_dict_settings_context_menu_edit_title" msgid="6812255903472456302">"సవరించు"</string>
     <string name="user_dict_settings_context_menu_delete_title" msgid="8142932447689461181">"తొలగించు"</string>