diff --git a/java/res/values-in/strings.xml b/java/res/values-in/strings.xml
index 3b5cf9192..c5f0fc3b0 100644
--- a/java/res/values-in/strings.xml
+++ b/java/res/values-in/strings.xml
@@ -194,7 +194,7 @@
"Penyedia Kamus"
"Layanan Kamus"
"Informasi pembaruan kamus"
- "Kamus add-on"
+ "Kamus pengaya"
"Kamus yang tersedia"
"Setelan untuk kamus"
"Kamus pengguna"
diff --git a/java/res/values-ja/strings.xml b/java/res/values-ja/strings.xml
index 4567ec925..c4b185225 100644
--- a/java/res/values-ja/strings.xml
+++ b/java/res/values-ja/strings.xml
@@ -135,7 +135,7 @@
"英語(英国)(%s)"
"英語(米国)(%s)"
"スペイン語(米国)(%s)"
- "%s(繁体)"
+ "%s(伝統言語)"
"言語なし(アルファベット)"
"アルファベット(QWERTY)"
"アルファベット(QWERTZ)"
diff --git a/java/res/values-ms-rMY/strings.xml b/java/res/values-ms-rMY/strings.xml
index 96735c0b4..294dd7f4f 100644
--- a/java/res/values-ms-rMY/strings.xml
+++ b/java/res/values-ms-rMY/strings.xml
@@ -135,8 +135,7 @@
"Bahasa Inggeris (UK) (%s)"
"Bahasa Inggeris (AS) (%s)"
"Bahasa Sepanyol (AS) (%s)"
-
-
+ "%s (Tradisional)"
"Tiada bahasa (Abjad)"
"Abjad (QWERTY)"
"Abjad (QWERTZ)"
diff --git a/java/res/values-nb/strings.xml b/java/res/values-nb/strings.xml
index fe38a863f..02cc7deb6 100644
--- a/java/res/values-nb/strings.xml
+++ b/java/res/values-nb/strings.xml
@@ -135,7 +135,7 @@
"Engelsk (Storbritannia) (%s)"
"Engelsk (USA) (%s)"
"Spansk (USA) (%s)"
- "%s (tradisjonell)"
+ "%s (tradisjonelt)"
"Ingen språk (alfabet)"
"Alfabet (QWERTY)"
"Alfabet (QWERTZ)"
diff --git a/java/res/values-ne-rNP/strings.xml b/java/res/values-ne-rNP/strings.xml
index 2bf1fb70d..055d16ccf 100644
--- a/java/res/values-ne-rNP/strings.xml
+++ b/java/res/values-ne-rNP/strings.xml
@@ -167,7 +167,7 @@
"स्थापना गर्न कुनै शब्दकोश फाइल चयन गर्नुहोस्"
"वास्तवमै %s को लागि यो फाइल स्थापना गर्नुहुन्छ?"
"कुनै त्रुटि भयो"
- "सम्पर्क शब्दकोश डम्प गर्नुहोस्"
+ "सम्पर्क शब्दकोश भेला गर्नुहोस्"
"व्यक्तिगत शब्दकोश डम्प गर्नुहोस्"
"प्रयोगकर्ता इतिहास शब्दकोश डम्प गर"
"निजीकरण शब्दकोश डम्प गर्नुहोस्"
diff --git a/java/res/values-ro/strings.xml b/java/res/values-ro/strings.xml
index 2d5fd1f18..96a774449 100644
--- a/java/res/values-ro/strings.xml
+++ b/java/res/values-ro/strings.xml
@@ -135,8 +135,7 @@
"Engleză (Regatul Unit) (%s)"
"Engleză (S.U.A.) (%s)"
"Spaniolă (S.U.A.) (%s)"
-
-
+ "%s (tradițională)"
"Nicio limbă (alfabet)"
"Alfabet (QWERTY)"
"Alfabet (QWERTZ)"
diff --git a/java/res/values-zu/strings.xml b/java/res/values-zu/strings.xml
index e499bd902..1fd1e0363 100644
--- a/java/res/values-zu/strings.xml
+++ b/java/res/values-zu/strings.xml
@@ -135,7 +135,7 @@
"I-English (UK) ( %s )"
"I-English (US) ( %s )"
"Isi-Spanish (US) ( %s )"
- "Isi-%s (Eyosiko)"
+ "Isi-%s (Tradition)"
"Alikho ulimi (Alfabhethi)"
"Alfabhethi (QWERTY)"
"Alfabhethi (QWERTZ)"