From 1c2853f8f614f2e5ba49dfdda735e4e590606cae Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Baligh Uddin <baligh@google.com>
Date: Fri, 28 Sep 2012 13:15:05 -0700
Subject: [PATCH] Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I4ae7e56a20803cc9c3d5ba2d85db1ea63c943303
Auto-generated-cl: translation import
---
 java/res/values-af/strings.xml     | 30 ++++++++++--------------------
 java/res/values-am/strings.xml     | 30 ++++++++++--------------------
 java/res/values-ca/strings.xml     | 30 ++++++++++--------------------
 java/res/values-da/strings.xml     | 30 ++++++++++--------------------
 java/res/values-el/strings.xml     | 30 ++++++++++--------------------
 java/res/values-en-rGB/strings.xml | 30 ++++++++++--------------------
 java/res/values-es/strings.xml     | 30 ++++++++++--------------------
 java/res/values-fr/strings.xml     | 30 ++++++++++--------------------
 java/res/values-it/strings.xml     | 30 ++++++++++--------------------
 java/res/values-iw/strings.xml     | 30 ++++++++++--------------------
 java/res/values-nb/strings.xml     | 30 ++++++++++--------------------
 java/res/values-nl/strings.xml     | 30 ++++++++++--------------------
 java/res/values-pt-rPT/strings.xml | 30 ++++++++++--------------------
 java/res/values-sw/strings.xml     | 30 ++++++++++--------------------
 java/res/values-zu/strings.xml     | 30 ++++++++++--------------------
 15 files changed, 150 insertions(+), 300 deletions(-)

diff --git a/java/res/values-af/strings.xml b/java/res/values-af/strings.xml
index 9234c715c..086139b56 100644
--- a/java/res/values-af/strings.xml
+++ b/java/res/values-af/strings.xml
@@ -31,8 +31,7 @@
     <string name="popup_on_keypress" msgid="123894815723512944">"Opspring met sleuteldruk"</string>
     <string name="general_category" msgid="1859088467017573195">"Algemeen"</string>
     <string name="correction_category" msgid="2236750915056607613">"Tekskorrigering"</string>
-    <!-- no translation found for gesture_typing_category (497263612130532630) -->
-    <skip />
+    <string name="gesture_typing_category" msgid="497263612130532630">"Gebaar-tik"</string>
     <string name="misc_category" msgid="6894192814868233453">"Ander opsies"</string>
     <string name="advanced_settings" msgid="362895144495591463">"Gevorderde instellings"</string>
     <string name="advanced_settings_summary" msgid="4487980456152830271">"Opsies vir kundiges"</string>
@@ -46,36 +45,27 @@
     <string name="use_contacts_dict" msgid="4435317977804180815">"Stel kontakname voor"</string>
     <string name="use_contacts_dict_summary" msgid="6599983334507879959">"Gebruik name van kontakte vir voorstelle en korreksies"</string>
     <string name="auto_cap" msgid="1719746674854628252">"Outohoofletters"</string>
-    <!-- no translation found for auto_cap_summary (7934452761022946874) -->
-    <skip />
+    <string name="auto_cap_summary" msgid="7934452761022946874">"Die eerste woord van elke sin moet met \'n hoofletter begin"</string>
     <string name="configure_dictionaries_title" msgid="4238652338556902049">"Voeg woordeboeke by"</string>
     <string name="main_dictionary" msgid="4798763781818361168">"Hoofwoordeboek"</string>
     <string name="prefs_show_suggestions" msgid="8026799663445531637">"Wys voorstelle vir korrigering"</string>
     <string name="prefs_show_suggestions_summary" msgid="1583132279498502825">"Wys voorgestelde woorde terwyl jy tik"</string>
     <string name="prefs_suggestion_visibility_show_name" msgid="3219916594067551303">"Wys altyd"</string>
-    <!-- no translation found for prefs_suggestion_visibility_show_only_portrait_name (3859783767435239118) -->
-    <skip />
+    <string name="prefs_suggestion_visibility_show_only_portrait_name" msgid="3859783767435239118">"Wys in portretmodus"</string>
     <string name="prefs_suggestion_visibility_hide_name" msgid="6309143926422234673">"Versteek altyd"</string>
-    <!-- no translation found for auto_correction (7630720885194996950) -->
-    <skip />
+    <string name="auto_correction" msgid="7630720885194996950">"Outokorrigering"</string>
     <string name="auto_correction_summary" msgid="5625751551134658006">"Spasiebalk en leestekens korrigeer outomaties woorde wat verkeerd gespel is"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_off" msgid="8470882665417944026">"Af"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_modest" msgid="8788366690620799097">"Matig"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_aggeressive" msgid="3524029103734923819">"Aggressief"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_very_aggeressive" msgid="3386782235540547678">"Baie aggressief"</string>
-    <!-- no translation found for bigram_prediction (1084449187723948550) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for bigram_prediction_summary (3896362682751109677) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for gesture_input (826951152254563827) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for gesture_input_summary (9180350639305731231) -->
-    <skip />
+    <string name="bigram_prediction" msgid="1084449187723948550">"Stel volgende woord voor"</string>
+    <string name="bigram_prediction_summary" msgid="3896362682751109677">"Gebruik die vorige woord om voorstelle te maak"</string>
+    <string name="gesture_input" msgid="826951152254563827">"Aktiveer gebaar-tik"</string>
+    <string name="gesture_input_summary" msgid="9180350639305731231">"Voer \'n woord in deur te gly deur die letters"</string>
     <string name="gesture_preview_trail" msgid="3802333369335722221">"Wys gebaarspoor"</string>
-    <!-- no translation found for gesture_floating_preview_text (4443240334739381053) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for gesture_floating_preview_text_summary (4472696213996203533) -->
-    <skip />
+    <string name="gesture_floating_preview_text" msgid="4443240334739381053">"Dinamiese sweefvoorskou"</string>
+    <string name="gesture_floating_preview_text_summary" msgid="4472696213996203533">"Sien die voorgestelde woord tydens gebare"</string>
     <string name="added_word" msgid="8993883354622484372">"<xliff:g id="WORD">%s</xliff:g> : Gestoor"</string>
     <string name="label_go_key" msgid="1635148082137219148">"Gaan"</string>
     <string name="label_next_key" msgid="362972844525672568">"Volgende"</string>
diff --git a/java/res/values-am/strings.xml b/java/res/values-am/strings.xml
index 0dc8b57d1..df75c10b8 100644
--- a/java/res/values-am/strings.xml
+++ b/java/res/values-am/strings.xml
@@ -31,8 +31,7 @@
     <string name="popup_on_keypress" msgid="123894815723512944">"ቁልፍ ጫን ላይ ብቅ ባይ"</string>
     <string name="general_category" msgid="1859088467017573195">"አጠቃላይ"</string>
     <string name="correction_category" msgid="2236750915056607613">"ፅሁፍ አስተካክል"</string>
-    <!-- no translation found for gesture_typing_category (497263612130532630) -->
-    <skip />
+    <string name="gesture_typing_category" msgid="497263612130532630">"በምልክት መተየብ"</string>
     <string name="misc_category" msgid="6894192814868233453">"ሌሎች አማራጮች"</string>
     <string name="advanced_settings" msgid="362895144495591463">"የላቁ ቅንብሮች"</string>
     <string name="advanced_settings_summary" msgid="4487980456152830271">"ለብቁ ተጠቃሚዎች አማራጮች"</string>
@@ -46,36 +45,27 @@
     <string name="use_contacts_dict" msgid="4435317977804180815">"የዕውቂያ ስም ጠቁም"</string>
     <string name="use_contacts_dict_summary" msgid="6599983334507879959">"ከዕውቂያዎች ለጥቆማዎች እና ማስተካከያዎች ስሞች ተጠቀም"</string>
     <string name="auto_cap" msgid="1719746674854628252">"ራስ-ሰር አቢይ ማድረግ"</string>
-    <!-- no translation found for auto_cap_summary (7934452761022946874) -->
-    <skip />
+    <string name="auto_cap_summary" msgid="7934452761022946874">"የእያንዳንዱ ዓረፍተ ነገር የመጀመሪያ ቃል በአቢይ ሆሄ ያስቀምጡ"</string>
     <string name="configure_dictionaries_title" msgid="4238652338556902049">"መዝገበ ቃላቶች ጨምር"</string>
     <string name="main_dictionary" msgid="4798763781818361168">"ዋና መዝገበ ቃላት"</string>
     <string name="prefs_show_suggestions" msgid="8026799663445531637">"የማስተካከያ ጥቆማዎች አሳይ"</string>
     <string name="prefs_show_suggestions_summary" msgid="1583132279498502825">"እየተየብክ ተመራጭ ቃላትን አሳይ"</string>
     <string name="prefs_suggestion_visibility_show_name" msgid="3219916594067551303">"ሁልጊዜ አሳይ"</string>
-    <!-- no translation found for prefs_suggestion_visibility_show_only_portrait_name (3859783767435239118) -->
-    <skip />
+    <string name="prefs_suggestion_visibility_show_only_portrait_name" msgid="3859783767435239118">"በቁም አቀማመጥ ሁነታ አሳይ"</string>
     <string name="prefs_suggestion_visibility_hide_name" msgid="6309143926422234673">"ሁልጊዜ ደብቅ"</string>
-    <!-- no translation found for auto_correction (7630720885194996950) -->
-    <skip />
+    <string name="auto_correction" msgid="7630720885194996950">"በራስ-ማስተካከል"</string>
     <string name="auto_correction_summary" msgid="5625751551134658006">"የቦታ ቁልፍ እና ሥርዓተ ነጥብ በስህተት የተተየቡ ቃላትን  በራስሰር ያስተካክላሉ ።"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_off" msgid="8470882665417944026">"ውጪ"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_modest" msgid="8788366690620799097">"መጠነኛ"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_aggeressive" msgid="3524029103734923819">"ኃይለኛ"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_very_aggeressive" msgid="3386782235540547678">"በጣም ቁጡ"</string>
-    <!-- no translation found for bigram_prediction (1084449187723948550) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for bigram_prediction_summary (3896362682751109677) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for gesture_input (826951152254563827) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for gesture_input_summary (9180350639305731231) -->
-    <skip />
+    <string name="bigram_prediction" msgid="1084449187723948550">"የቀጣይ ቃል አስተያየቶች"</string>
+    <string name="bigram_prediction_summary" msgid="3896362682751109677">"አስተያየቶች መስጠት ላይ ቀዳሚውን ቃል ተጠቀም"</string>
+    <string name="gesture_input" msgid="826951152254563827">"በምልክት መተየብ ያንቁ"</string>
+    <string name="gesture_input_summary" msgid="9180350639305731231">"በፊደሎች መካከል በማንሸራተት ቃል ያስገቡ"</string>
     <string name="gesture_preview_trail" msgid="3802333369335722221">"ምልክት የሚሄድበት መንገድ አሳይ"</string>
-    <!-- no translation found for gesture_floating_preview_text (4443240334739381053) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for gesture_floating_preview_text_summary (4472696213996203533) -->
-    <skip />
+    <string name="gesture_floating_preview_text" msgid="4443240334739381053">"ተለዋዋጭ ተንሳፋፊ ቅድመ-እይታ"</string>
+    <string name="gesture_floating_preview_text_summary" msgid="4472696213996203533">"ምልክት እየሰጡ ሳሉ በአስተያየት የተጠቆመው ቃል ይመልከቱ"</string>
     <string name="added_word" msgid="8993883354622484372">"<xliff:g id="WORD">%s</xliff:g> : ተቀምጧል"</string>
     <string name="label_go_key" msgid="1635148082137219148">"ሂድ"</string>
     <string name="label_next_key" msgid="362972844525672568">"በመቀጠል"</string>
diff --git a/java/res/values-ca/strings.xml b/java/res/values-ca/strings.xml
index f7862b401..764989598 100644
--- a/java/res/values-ca/strings.xml
+++ b/java/res/values-ca/strings.xml
@@ -31,8 +31,7 @@
     <string name="popup_on_keypress" msgid="123894815723512944">"Amplia en prémer tecles"</string>
     <string name="general_category" msgid="1859088467017573195">"General"</string>
     <string name="correction_category" msgid="2236750915056607613">"Correcció de text"</string>
-    <!-- no translation found for gesture_typing_category (497263612130532630) -->
-    <skip />
+    <string name="gesture_typing_category" msgid="497263612130532630">"Escriptura per gestos"</string>
     <string name="misc_category" msgid="6894192814868233453">"Altres opcions"</string>
     <string name="advanced_settings" msgid="362895144495591463">"Configuració avançada"</string>
     <string name="advanced_settings_summary" msgid="4487980456152830271">"Opcions per a experts"</string>
@@ -46,36 +45,27 @@
     <string name="use_contacts_dict" msgid="4435317977804180815">"Suggereix noms de contactes"</string>
     <string name="use_contacts_dict_summary" msgid="6599983334507879959">"Utilitza els noms de contactes per fer suggeriments i correccions"</string>
     <string name="auto_cap" msgid="1719746674854628252">"Majúscules automàtiques"</string>
-    <!-- no translation found for auto_cap_summary (7934452761022946874) -->
-    <skip />
+    <string name="auto_cap_summary" msgid="7934452761022946874">"Posa en majúscula la primera paraula de cada frase"</string>
     <string name="configure_dictionaries_title" msgid="4238652338556902049">"Diccionaris complementaris"</string>
     <string name="main_dictionary" msgid="4798763781818361168">"Diccionari principal"</string>
     <string name="prefs_show_suggestions" msgid="8026799663445531637">"Mostra els suggeriments de correcció"</string>
     <string name="prefs_show_suggestions_summary" msgid="1583132279498502825">"Mostra paraules suggerides mentre s\'escriu"</string>
     <string name="prefs_suggestion_visibility_show_name" msgid="3219916594067551303">"Mostra sempre"</string>
-    <!-- no translation found for prefs_suggestion_visibility_show_only_portrait_name (3859783767435239118) -->
-    <skip />
+    <string name="prefs_suggestion_visibility_show_only_portrait_name" msgid="3859783767435239118">"Mostra en mode vertical"</string>
     <string name="prefs_suggestion_visibility_hide_name" msgid="6309143926422234673">"Amaga sempre"</string>
-    <!-- no translation found for auto_correction (7630720885194996950) -->
-    <skip />
+    <string name="auto_correction" msgid="7630720885194996950">"Correcció automàtica"</string>
     <string name="auto_correction_summary" msgid="5625751551134658006">"Prémer tecla d\'espai o punt. per corregir errors"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_off" msgid="8470882665417944026">"Desactiva"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_modest" msgid="8788366690620799097">"Moderada"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_aggeressive" msgid="3524029103734923819">"Total"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_very_aggeressive" msgid="3386782235540547678">"Molt agressiu"</string>
-    <!-- no translation found for bigram_prediction (1084449187723948550) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for bigram_prediction_summary (3896362682751109677) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for gesture_input (826951152254563827) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for gesture_input_summary (9180350639305731231) -->
-    <skip />
+    <string name="bigram_prediction" msgid="1084449187723948550">"Suggeriments de paraula següent"</string>
+    <string name="bigram_prediction_summary" msgid="3896362682751109677">"Utilitza la paraula anterior a l\'hora de fer suggeriments"</string>
+    <string name="gesture_input" msgid="826951152254563827">"Activa l\'escriptura per gestos"</string>
+    <string name="gesture_input_summary" msgid="9180350639305731231">"Escriu una paraula fent lliscar el dit per les lletres"</string>
     <string name="gesture_preview_trail" msgid="3802333369335722221">"Mostra el recorregut del gest"</string>
-    <!-- no translation found for gesture_floating_preview_text (4443240334739381053) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for gesture_floating_preview_text_summary (4472696213996203533) -->
-    <skip />
+    <string name="gesture_floating_preview_text" msgid="4443240334739381053">"Previs. text flotant dinàmic"</string>
+    <string name="gesture_floating_preview_text_summary" msgid="4472696213996203533">"Consulta la paraula suggerida mentre fas el gest"</string>
     <string name="added_word" msgid="8993883354622484372">"<xliff:g id="WORD">%s</xliff:g>: desada"</string>
     <string name="label_go_key" msgid="1635148082137219148">"Vés"</string>
     <string name="label_next_key" msgid="362972844525672568">"Següent"</string>
diff --git a/java/res/values-da/strings.xml b/java/res/values-da/strings.xml
index a0273caf0..7e4e0fa00 100644
--- a/java/res/values-da/strings.xml
+++ b/java/res/values-da/strings.xml
@@ -31,8 +31,7 @@
     <string name="popup_on_keypress" msgid="123894815723512944">"Pop op ved tastetryk"</string>
     <string name="general_category" msgid="1859088467017573195">"Generelt"</string>
     <string name="correction_category" msgid="2236750915056607613">"Tekstkorrigering"</string>
-    <!-- no translation found for gesture_typing_category (497263612130532630) -->
-    <skip />
+    <string name="gesture_typing_category" msgid="497263612130532630">"Skrivning med berøring"</string>
     <string name="misc_category" msgid="6894192814868233453">"Andre valgmuligheder"</string>
     <string name="advanced_settings" msgid="362895144495591463">"Avancerede indstillinger"</string>
     <string name="advanced_settings_summary" msgid="4487980456152830271">"Muligheder for eksperter"</string>
@@ -46,36 +45,27 @@
     <string name="use_contacts_dict" msgid="4435317977804180815">"Foreslå navne på kontakter"</string>
     <string name="use_contacts_dict_summary" msgid="6599983334507879959">"Brug navne fra Kontaktpersoner til forslag og rettelser"</string>
     <string name="auto_cap" msgid="1719746674854628252">"Skriv aut. med stort"</string>
-    <!-- no translation found for auto_cap_summary (7934452761022946874) -->
-    <skip />
+    <string name="auto_cap_summary" msgid="7934452761022946874">"Skriv det første ord i hver sætning med stort"</string>
     <string name="configure_dictionaries_title" msgid="4238652338556902049">"Tillægsordbøger"</string>
     <string name="main_dictionary" msgid="4798763781818361168">"Hovedordbog"</string>
     <string name="prefs_show_suggestions" msgid="8026799663445531637">"Vis rettelsesforslag"</string>
     <string name="prefs_show_suggestions_summary" msgid="1583132279498502825">"Vis ordforslag under indtastning"</string>
     <string name="prefs_suggestion_visibility_show_name" msgid="3219916594067551303">"Vis altid"</string>
-    <!-- no translation found for prefs_suggestion_visibility_show_only_portrait_name (3859783767435239118) -->
-    <skip />
+    <string name="prefs_suggestion_visibility_show_only_portrait_name" msgid="3859783767435239118">"Vis i portræt"</string>
     <string name="prefs_suggestion_visibility_hide_name" msgid="6309143926422234673">"Skjul altid"</string>
-    <!-- no translation found for auto_correction (7630720885194996950) -->
-    <skip />
+    <string name="auto_correction" msgid="7630720885194996950">"Automatisk rettelse"</string>
     <string name="auto_correction_summary" msgid="5625751551134658006">"Mellemrumstast og tegnsætning retter automatisk forkerte ord"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_off" msgid="8470882665417944026">"Fra"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_modest" msgid="8788366690620799097">"Moderat"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_aggeressive" msgid="3524029103734923819">"Aggressiv"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_very_aggeressive" msgid="3386782235540547678">"Meget aggressiv"</string>
-    <!-- no translation found for bigram_prediction (1084449187723948550) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for bigram_prediction_summary (3896362682751109677) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for gesture_input (826951152254563827) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for gesture_input_summary (9180350639305731231) -->
-    <skip />
+    <string name="bigram_prediction" msgid="1084449187723948550">"Forslag til næste ord"</string>
+    <string name="bigram_prediction_summary" msgid="3896362682751109677">"Brug det forrige ord til at give forslag"</string>
+    <string name="gesture_input" msgid="826951152254563827">"Aktivér skrivning med berøring"</string>
+    <string name="gesture_input_summary" msgid="9180350639305731231">"Skriv et ord ved at glide mellem bogstaverne"</string>
     <string name="gesture_preview_trail" msgid="3802333369335722221">"Vis spor af berøring"</string>
-    <!-- no translation found for gesture_floating_preview_text (4443240334739381053) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for gesture_floating_preview_text_summary (4472696213996203533) -->
-    <skip />
+    <string name="gesture_floating_preview_text" msgid="4443240334739381053">"Dynamisk flydende eks.visning"</string>
+    <string name="gesture_floating_preview_text_summary" msgid="4472696213996203533">"Se det foreslåede ord, mens berøringer udføres"</string>
     <string name="added_word" msgid="8993883354622484372">"<xliff:g id="WORD">%s</xliff:g>: Gemt"</string>
     <string name="label_go_key" msgid="1635148082137219148">"Gå"</string>
     <string name="label_next_key" msgid="362972844525672568">"Næste"</string>
diff --git a/java/res/values-el/strings.xml b/java/res/values-el/strings.xml
index b200ecc76..2ce68b5d7 100644
--- a/java/res/values-el/strings.xml
+++ b/java/res/values-el/strings.xml
@@ -31,8 +31,7 @@
     <string name="popup_on_keypress" msgid="123894815723512944">"Εμφάνιση με το πάτημα πλήκτρου"</string>
     <string name="general_category" msgid="1859088467017573195">"Γενικά"</string>
     <string name="correction_category" msgid="2236750915056607613">"Διόρθωση κειμένου"</string>
-    <!-- no translation found for gesture_typing_category (497263612130532630) -->
-    <skip />
+    <string name="gesture_typing_category" msgid="497263612130532630">"Πληκτρολόγηση με κινήσεις"</string>
     <string name="misc_category" msgid="6894192814868233453">"Άλλες επιλογές"</string>
     <string name="advanced_settings" msgid="362895144495591463">"Σύνθετες ρυθμίσεις"</string>
     <string name="advanced_settings_summary" msgid="4487980456152830271">"Επιλογές για έμπειρους χρήστες"</string>
@@ -46,36 +45,27 @@
     <string name="use_contacts_dict" msgid="4435317977804180815">"Πρόταση ονομάτων επαφών"</string>
     <string name="use_contacts_dict_summary" msgid="6599983334507879959">"Χρησιμοποιήστε ονόματα από τις Επαφές για προτάσεις και διορθ."</string>
     <string name="auto_cap" msgid="1719746674854628252">"Αυτόματη χρήση κεφαλαίων"</string>
-    <!-- no translation found for auto_cap_summary (7934452761022946874) -->
-    <skip />
+    <string name="auto_cap_summary" msgid="7934452761022946874">"Χρήση κεφαλαίου στην πρώτη λέξη κάθε πρότασης"</string>
     <string name="configure_dictionaries_title" msgid="4238652338556902049">"Πρόσθετα λεξικά"</string>
     <string name="main_dictionary" msgid="4798763781818361168">"Κύριο λεξικό"</string>
     <string name="prefs_show_suggestions" msgid="8026799663445531637">"Εμφάνιση προτάσεων διόρθωσης"</string>
     <string name="prefs_show_suggestions_summary" msgid="1583132279498502825">"Προβολή προτεινόμενων λέξεων κατά την πληκτρολόγηση"</string>
     <string name="prefs_suggestion_visibility_show_name" msgid="3219916594067551303">"Να εμφανίζεται πάντα"</string>
-    <!-- no translation found for prefs_suggestion_visibility_show_only_portrait_name (3859783767435239118) -->
-    <skip />
+    <string name="prefs_suggestion_visibility_show_only_portrait_name" msgid="3859783767435239118">"Εμφάνιση σε κατακόρυφο προσανατολισμό"</string>
     <string name="prefs_suggestion_visibility_hide_name" msgid="6309143926422234673">"Πάντα απόκρυψη"</string>
-    <!-- no translation found for auto_correction (7630720885194996950) -->
-    <skip />
+    <string name="auto_correction" msgid="7630720885194996950">"Αυτόματη διόρθωση"</string>
     <string name="auto_correction_summary" msgid="5625751551134658006">"Τα πλήκτρα διαστήματος και στίξης διορθ. αυτόμ. λάθος λέξεις"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_off" msgid="8470882665417944026">"Απενεργοποίηση"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_modest" msgid="8788366690620799097">"Μέτρια"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_aggeressive" msgid="3524029103734923819">"Υψηλή"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_very_aggeressive" msgid="3386782235540547678">"Πολύ επιθετική"</string>
-    <!-- no translation found for bigram_prediction (1084449187723948550) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for bigram_prediction_summary (3896362682751109677) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for gesture_input (826951152254563827) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for gesture_input_summary (9180350639305731231) -->
-    <skip />
+    <string name="bigram_prediction" msgid="1084449187723948550">"Προτάσεις επόμενων λέξεων"</string>
+    <string name="bigram_prediction_summary" msgid="3896362682751109677">"Χρήση της προηγούμενης λέξης για τη δημιουργία προτάσεων"</string>
+    <string name="gesture_input" msgid="826951152254563827">"Ενεργ. πληκτρολ. με κινήσεις"</string>
+    <string name="gesture_input_summary" msgid="9180350639305731231">"Εισαγάγετε μια λέξη με ολίσθηση μεταξύ των γραμμάτων"</string>
     <string name="gesture_preview_trail" msgid="3802333369335722221">"Εμφάνιση διαδρομής χειρονομίας"</string>
-    <!-- no translation found for gesture_floating_preview_text (4443240334739381053) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for gesture_floating_preview_text_summary (4472696213996203533) -->
-    <skip />
+    <string name="gesture_floating_preview_text" msgid="4443240334739381053">"Προεπισκόπ. δυναμικής κίνησης"</string>
+    <string name="gesture_floating_preview_text_summary" msgid="4472696213996203533">"Εμφάνιση της προτεινόμενης λέξης κατά την κίνηση"</string>
     <string name="added_word" msgid="8993883354622484372">"<xliff:g id="WORD">%s</xliff:g> : Αποθηκεύτηκε"</string>
     <string name="label_go_key" msgid="1635148082137219148">"Μετ."</string>
     <string name="label_next_key" msgid="362972844525672568">"Επόμενο"</string>
diff --git a/java/res/values-en-rGB/strings.xml b/java/res/values-en-rGB/strings.xml
index 7b27921a9..f9af2a739 100644
--- a/java/res/values-en-rGB/strings.xml
+++ b/java/res/values-en-rGB/strings.xml
@@ -31,8 +31,7 @@
     <string name="popup_on_keypress" msgid="123894815723512944">"Pop-up on key press"</string>
     <string name="general_category" msgid="1859088467017573195">"General"</string>
     <string name="correction_category" msgid="2236750915056607613">"Text correction"</string>
-    <!-- no translation found for gesture_typing_category (497263612130532630) -->
-    <skip />
+    <string name="gesture_typing_category" msgid="497263612130532630">"Gesture typing"</string>
     <string name="misc_category" msgid="6894192814868233453">"Other Options"</string>
     <string name="advanced_settings" msgid="362895144495591463">"Advanced settings"</string>
     <string name="advanced_settings_summary" msgid="4487980456152830271">"Options for experts"</string>
@@ -46,36 +45,27 @@
     <string name="use_contacts_dict" msgid="4435317977804180815">"Suggest Contact names"</string>
     <string name="use_contacts_dict_summary" msgid="6599983334507879959">"Use names from Contacts for suggestions and corrections"</string>
     <string name="auto_cap" msgid="1719746674854628252">"Auto-capitalisation"</string>
-    <!-- no translation found for auto_cap_summary (7934452761022946874) -->
-    <skip />
+    <string name="auto_cap_summary" msgid="7934452761022946874">"Capitalise the first word of each sentence"</string>
     <string name="configure_dictionaries_title" msgid="4238652338556902049">"Add-on dictionaries"</string>
     <string name="main_dictionary" msgid="4798763781818361168">"Main dictionary"</string>
     <string name="prefs_show_suggestions" msgid="8026799663445531637">"Show correction suggestions"</string>
     <string name="prefs_show_suggestions_summary" msgid="1583132279498502825">"Display suggested words while typing"</string>
     <string name="prefs_suggestion_visibility_show_name" msgid="3219916594067551303">"Always show"</string>
-    <!-- no translation found for prefs_suggestion_visibility_show_only_portrait_name (3859783767435239118) -->
-    <skip />
+    <string name="prefs_suggestion_visibility_show_only_portrait_name" msgid="3859783767435239118">"Show in portrait mode"</string>
     <string name="prefs_suggestion_visibility_hide_name" msgid="6309143926422234673">"Always hide"</string>
-    <!-- no translation found for auto_correction (7630720885194996950) -->
-    <skip />
+    <string name="auto_correction" msgid="7630720885194996950">"Auto-correction"</string>
     <string name="auto_correction_summary" msgid="5625751551134658006">"Correct mistyped words automatically with spacebar and punctuation"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_off" msgid="8470882665417944026">"Off"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_modest" msgid="8788366690620799097">"Modest"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_aggeressive" msgid="3524029103734923819">"Aggressive"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_very_aggeressive" msgid="3386782235540547678">"Very aggressive"</string>
-    <!-- no translation found for bigram_prediction (1084449187723948550) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for bigram_prediction_summary (3896362682751109677) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for gesture_input (826951152254563827) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for gesture_input_summary (9180350639305731231) -->
-    <skip />
+    <string name="bigram_prediction" msgid="1084449187723948550">"Next word suggestions"</string>
+    <string name="bigram_prediction_summary" msgid="3896362682751109677">"Use the previous word when making suggestions"</string>
+    <string name="gesture_input" msgid="826951152254563827">"Enable gesture typing"</string>
+    <string name="gesture_input_summary" msgid="9180350639305731231">"Input a word by sliding through the letters"</string>
     <string name="gesture_preview_trail" msgid="3802333369335722221">"Show gesture trail"</string>
-    <!-- no translation found for gesture_floating_preview_text (4443240334739381053) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for gesture_floating_preview_text_summary (4472696213996203533) -->
-    <skip />
+    <string name="gesture_floating_preview_text" msgid="4443240334739381053">"Dynamic floating preview"</string>
+    <string name="gesture_floating_preview_text_summary" msgid="4472696213996203533">"See the suggested word while gesturing"</string>
     <string name="added_word" msgid="8993883354622484372">"<xliff:g id="WORD">%s</xliff:g> : Saved"</string>
     <string name="label_go_key" msgid="1635148082137219148">"Go"</string>
     <string name="label_next_key" msgid="362972844525672568">"Next"</string>
diff --git a/java/res/values-es/strings.xml b/java/res/values-es/strings.xml
index 53d3f3e56..d213a5144 100644
--- a/java/res/values-es/strings.xml
+++ b/java/res/values-es/strings.xml
@@ -31,8 +31,7 @@
     <string name="popup_on_keypress" msgid="123894815723512944">"Ampliar al pulsar tecla"</string>
     <string name="general_category" msgid="1859088467017573195">"General"</string>
     <string name="correction_category" msgid="2236750915056607613">"Corrección ortográfica"</string>
-    <!-- no translation found for gesture_typing_category (497263612130532630) -->
-    <skip />
+    <string name="gesture_typing_category" msgid="497263612130532630">"Escritura con gestos"</string>
     <string name="misc_category" msgid="6894192814868233453">"Otras opciones"</string>
     <string name="advanced_settings" msgid="362895144495591463">"Ajustes avanzados"</string>
     <string name="advanced_settings_summary" msgid="4487980456152830271">"Opciones para expertos"</string>
@@ -46,36 +45,27 @@
     <string name="use_contacts_dict" msgid="4435317977804180815">"Sugerir contactos"</string>
     <string name="use_contacts_dict_summary" msgid="6599983334507879959">"Utilizar nombres de contactos para sugerencias y correcciones"</string>
     <string name="auto_cap" msgid="1719746674854628252">"Mayúsculas automáticas"</string>
-    <!-- no translation found for auto_cap_summary (7934452761022946874) -->
-    <skip />
+    <string name="auto_cap_summary" msgid="7934452761022946874">"Poner la primera letra de cada palabra en mayúscula"</string>
     <string name="configure_dictionaries_title" msgid="4238652338556902049">"Diccionarios complementarios"</string>
     <string name="main_dictionary" msgid="4798763781818361168">"Diccionario principal"</string>
     <string name="prefs_show_suggestions" msgid="8026799663445531637">"Sugerencias de correcciones"</string>
     <string name="prefs_show_suggestions_summary" msgid="1583132279498502825">"Muestra las palabras sugeridas mientras se escribe."</string>
     <string name="prefs_suggestion_visibility_show_name" msgid="3219916594067551303">"Mostrar siempre"</string>
-    <!-- no translation found for prefs_suggestion_visibility_show_only_portrait_name (3859783767435239118) -->
-    <skip />
+    <string name="prefs_suggestion_visibility_show_only_portrait_name" msgid="3859783767435239118">"Mostrar en modo vertical"</string>
     <string name="prefs_suggestion_visibility_hide_name" msgid="6309143926422234673">"Ocultar siempre"</string>
-    <!-- no translation found for auto_correction (7630720885194996950) -->
-    <skip />
+    <string name="auto_correction" msgid="7630720885194996950">"Autocorrección"</string>
     <string name="auto_correction_summary" msgid="5625751551134658006">"Pulsar la tecla de espacio o punto para corregir errores"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_off" msgid="8470882665417944026">"Desactivada"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_modest" msgid="8788366690620799097">"Parcial"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_aggeressive" msgid="3524029103734923819">"Total"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_very_aggeressive" msgid="3386782235540547678">"Muy agresiva"</string>
-    <!-- no translation found for bigram_prediction (1084449187723948550) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for bigram_prediction_summary (3896362682751109677) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for gesture_input (826951152254563827) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for gesture_input_summary (9180350639305731231) -->
-    <skip />
+    <string name="bigram_prediction" msgid="1084449187723948550">"Sugerir siguiente palabra"</string>
+    <string name="bigram_prediction_summary" msgid="3896362682751109677">"Usar la palabra anterior para hacer sugerencias"</string>
+    <string name="gesture_input" msgid="826951152254563827">"Habilitar escritura con gestos"</string>
+    <string name="gesture_input_summary" msgid="9180350639305731231">"Introducir una palabra al deslizar el dedo por las letras"</string>
     <string name="gesture_preview_trail" msgid="3802333369335722221">"Mostrar recorrido del gesto"</string>
-    <!-- no translation found for gesture_floating_preview_text (4443240334739381053) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for gesture_floating_preview_text_summary (4472696213996203533) -->
-    <skip />
+    <string name="gesture_floating_preview_text" msgid="4443240334739381053">"Vista previa dinámica flotante"</string>
+    <string name="gesture_floating_preview_text_summary" msgid="4472696213996203533">"Ver palabra sugerida al hacer gestos"</string>
     <string name="added_word" msgid="8993883354622484372">"<xliff:g id="WORD">%s</xliff:g>: guardada"</string>
     <string name="label_go_key" msgid="1635148082137219148">"Ir"</string>
     <string name="label_next_key" msgid="362972844525672568">"Sig."</string>
diff --git a/java/res/values-fr/strings.xml b/java/res/values-fr/strings.xml
index e260c0ca1..8e960b581 100644
--- a/java/res/values-fr/strings.xml
+++ b/java/res/values-fr/strings.xml
@@ -31,8 +31,7 @@
     <string name="popup_on_keypress" msgid="123894815723512944">"Agrandir les caractères"</string>
     <string name="general_category" msgid="1859088467017573195">"Général"</string>
     <string name="correction_category" msgid="2236750915056607613">"Correction du texte"</string>
-    <!-- no translation found for gesture_typing_category (497263612130532630) -->
-    <skip />
+    <string name="gesture_typing_category" msgid="497263612130532630">"Saisie par les gestes"</string>
     <string name="misc_category" msgid="6894192814868233453">"Autres options"</string>
     <string name="advanced_settings" msgid="362895144495591463">"Paramètres avancés"</string>
     <string name="advanced_settings_summary" msgid="4487980456152830271">"Options destinées aux experts"</string>
@@ -46,36 +45,27 @@
     <string name="use_contacts_dict" msgid="4435317977804180815">"Proposer noms de contacts"</string>
     <string name="use_contacts_dict_summary" msgid="6599983334507879959">"Utiliser des noms de contacts pour les suggestions et corrections"</string>
     <string name="auto_cap" msgid="1719746674854628252">"Majuscules auto"</string>
-    <!-- no translation found for auto_cap_summary (7934452761022946874) -->
-    <skip />
+    <string name="auto_cap_summary" msgid="7934452761022946874">"Majuscule au premier mot de chaque phrase"</string>
     <string name="configure_dictionaries_title" msgid="4238652338556902049">"Dictionnaires complémentaires"</string>
     <string name="main_dictionary" msgid="4798763781818361168">"Dictionnaire principal"</string>
     <string name="prefs_show_suggestions" msgid="8026799663445531637">"Afficher les suggestions de correction"</string>
     <string name="prefs_show_suggestions_summary" msgid="1583132279498502825">"Afficher les suggestions de terme lors de la saisie"</string>
     <string name="prefs_suggestion_visibility_show_name" msgid="3219916594067551303">"Toujours afficher"</string>
-    <!-- no translation found for prefs_suggestion_visibility_show_only_portrait_name (3859783767435239118) -->
-    <skip />
+    <string name="prefs_suggestion_visibility_show_only_portrait_name" msgid="3859783767435239118">"Afficher en mode Portrait"</string>
     <string name="prefs_suggestion_visibility_hide_name" msgid="6309143926422234673">"Toujours masquer"</string>
-    <!-- no translation found for auto_correction (7630720885194996950) -->
-    <skip />
+    <string name="auto_correction" msgid="7630720885194996950">"Correction auto"</string>
     <string name="auto_correction_summary" msgid="5625751551134658006">"Corriger autom. orthographe (pression sur barre espace/signes ponctuation)"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_off" msgid="8470882665417944026">"Désactiver"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_modest" msgid="8788366690620799097">"Simple"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_aggeressive" msgid="3524029103734923819">"Proactive"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_very_aggeressive" msgid="3386782235540547678">"Très exigeante"</string>
-    <!-- no translation found for bigram_prediction (1084449187723948550) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for bigram_prediction_summary (3896362682751109677) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for gesture_input (826951152254563827) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for gesture_input_summary (9180350639305731231) -->
-    <skip />
+    <string name="bigram_prediction" msgid="1084449187723948550">"Suggestions pour le mot suivant"</string>
+    <string name="bigram_prediction_summary" msgid="3896362682751109677">"Utiliser le mot précédent pour les suggestions"</string>
+    <string name="gesture_input" msgid="826951152254563827">"Activer saisie par les gestes"</string>
+    <string name="gesture_input_summary" msgid="9180350639305731231">"Saisir un mot en traçant les lettres sans interruption"</string>
     <string name="gesture_preview_trail" msgid="3802333369335722221">"Afficher le tracé du geste"</string>
-    <!-- no translation found for gesture_floating_preview_text (4443240334739381053) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for gesture_floating_preview_text_summary (4472696213996203533) -->
-    <skip />
+    <string name="gesture_floating_preview_text" msgid="4443240334739381053">"Aperçu flottant dynamique"</string>
+    <string name="gesture_floating_preview_text_summary" msgid="4472696213996203533">"Afficher le mot suggéré lors des gestes"</string>
     <string name="added_word" msgid="8993883354622484372">"<xliff:g id="WORD">%s</xliff:g> : enregistré"</string>
     <string name="label_go_key" msgid="1635148082137219148">"OK"</string>
     <string name="label_next_key" msgid="362972844525672568">"Suiv."</string>
diff --git a/java/res/values-it/strings.xml b/java/res/values-it/strings.xml
index dfad7c26f..50941cb39 100644
--- a/java/res/values-it/strings.xml
+++ b/java/res/values-it/strings.xml
@@ -31,8 +31,7 @@
     <string name="popup_on_keypress" msgid="123894815723512944">"Popup sui tasti"</string>
     <string name="general_category" msgid="1859088467017573195">"Generali"</string>
     <string name="correction_category" msgid="2236750915056607613">"Correzione testo"</string>
-    <!-- no translation found for gesture_typing_category (497263612130532630) -->
-    <skip />
+    <string name="gesture_typing_category" msgid="497263612130532630">"Digitazione a gesti"</string>
     <string name="misc_category" msgid="6894192814868233453">"Altre opzioni"</string>
     <string name="advanced_settings" msgid="362895144495591463">"Impostazioni avanzate"</string>
     <string name="advanced_settings_summary" msgid="4487980456152830271">"Opzioni per esperti"</string>
@@ -46,36 +45,27 @@
     <string name="use_contacts_dict" msgid="4435317977804180815">"Suggerisci nomi di contatti"</string>
     <string name="use_contacts_dict_summary" msgid="6599983334507879959">"Utilizza nomi di Contatti per suggerimenti e correzioni"</string>
     <string name="auto_cap" msgid="1719746674854628252">"Maiuscole automatiche"</string>
-    <!-- no translation found for auto_cap_summary (7934452761022946874) -->
-    <skip />
+    <string name="auto_cap_summary" msgid="7934452761022946874">"Iniziale maiuscola per la prima parola di ogni frase"</string>
     <string name="configure_dictionaries_title" msgid="4238652338556902049">"Dizionari aggiuntivi"</string>
     <string name="main_dictionary" msgid="4798763781818361168">"Dizionario principale"</string>
     <string name="prefs_show_suggestions" msgid="8026799663445531637">"Mostra suggerimenti correzioni"</string>
     <string name="prefs_show_suggestions_summary" msgid="1583132279498502825">"Visualizza le parole suggerite durante la digitazione"</string>
     <string name="prefs_suggestion_visibility_show_name" msgid="3219916594067551303">"Mostra sempre"</string>
-    <!-- no translation found for prefs_suggestion_visibility_show_only_portrait_name (3859783767435239118) -->
-    <skip />
+    <string name="prefs_suggestion_visibility_show_only_portrait_name" msgid="3859783767435239118">"Mostra in modalità verticale"</string>
     <string name="prefs_suggestion_visibility_hide_name" msgid="6309143926422234673">"Nascondi sempre"</string>
-    <!-- no translation found for auto_correction (7630720885194996950) -->
-    <skip />
+    <string name="auto_correction" msgid="7630720885194996950">"Correzione automatica"</string>
     <string name="auto_correction_summary" msgid="5625751551134658006">"Barra spaziatrice/punteggiatura correggono parole con errori"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_off" msgid="8470882665417944026">"Off"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_modest" msgid="8788366690620799097">"Media"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_aggeressive" msgid="3524029103734923819">"Massima"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_very_aggeressive" msgid="3386782235540547678">"Massima"</string>
-    <!-- no translation found for bigram_prediction (1084449187723948550) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for bigram_prediction_summary (3896362682751109677) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for gesture_input (826951152254563827) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for gesture_input_summary (9180350639305731231) -->
-    <skip />
+    <string name="bigram_prediction" msgid="1084449187723948550">"Suggerimenti parola successiva"</string>
+    <string name="bigram_prediction_summary" msgid="3896362682751109677">"Usa la parola precedente per i suggerimenti"</string>
+    <string name="gesture_input" msgid="826951152254563827">"Abilita digitazione a gesti"</string>
+    <string name="gesture_input_summary" msgid="9180350639305731231">"Inserisci una parola scorrendo tra le lettere"</string>
     <string name="gesture_preview_trail" msgid="3802333369335722221">"Mostra traccia con gesto"</string>
-    <!-- no translation found for gesture_floating_preview_text (4443240334739381053) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for gesture_floating_preview_text_summary (4472696213996203533) -->
-    <skip />
+    <string name="gesture_floating_preview_text" msgid="4443240334739381053">"Anteprima mobile dinamica"</string>
+    <string name="gesture_floating_preview_text_summary" msgid="4472696213996203533">"Visualizza la parola suggerita durante il gesto"</string>
     <string name="added_word" msgid="8993883354622484372">"<xliff:g id="WORD">%s</xliff:g> : parola salvata"</string>
     <string name="label_go_key" msgid="1635148082137219148">"Vai"</string>
     <string name="label_next_key" msgid="362972844525672568">"Avanti"</string>
diff --git a/java/res/values-iw/strings.xml b/java/res/values-iw/strings.xml
index 7cc3a5e1e..acfea47e4 100644
--- a/java/res/values-iw/strings.xml
+++ b/java/res/values-iw/strings.xml
@@ -31,8 +31,7 @@
     <string name="popup_on_keypress" msgid="123894815723512944">"חלון קופץ בלחיצה על מקש"</string>
     <string name="general_category" msgid="1859088467017573195">"כללי"</string>
     <string name="correction_category" msgid="2236750915056607613">"תיקון טקסט"</string>
-    <!-- no translation found for gesture_typing_category (497263612130532630) -->
-    <skip />
+    <string name="gesture_typing_category" msgid="497263612130532630">"הקלדה ללא הרמת אצבע"</string>
     <string name="misc_category" msgid="6894192814868233453">"אפשרויות אחרות"</string>
     <string name="advanced_settings" msgid="362895144495591463">"הגדרות מתקדמות"</string>
     <string name="advanced_settings_summary" msgid="4487980456152830271">"אפשרויות למומחים"</string>
@@ -46,36 +45,27 @@
     <string name="use_contacts_dict" msgid="4435317977804180815">"הצע שמות של אנשי קשר"</string>
     <string name="use_contacts_dict_summary" msgid="6599983334507879959">"השתמש בשמות מרשימת אנשי הקשר עבור הצעות ותיקונים"</string>
     <string name="auto_cap" msgid="1719746674854628252">"הפיכת אותיות לרישיות באופן אוטומטי"</string>
-    <!-- no translation found for auto_cap_summary (7934452761022946874) -->
-    <skip />
+    <string name="auto_cap_summary" msgid="7934452761022946874">"השתמש באות גדולה במילה הראשונה של כל משפט"</string>
     <string name="configure_dictionaries_title" msgid="4238652338556902049">"הוספת מילונים"</string>
     <string name="main_dictionary" msgid="4798763781818361168">"מילון ראשי"</string>
     <string name="prefs_show_suggestions" msgid="8026799663445531637">"הצג הצעות לתיקונים"</string>
     <string name="prefs_show_suggestions_summary" msgid="1583132279498502825">"הצג הצעות למילים בעת הקלדה"</string>
     <string name="prefs_suggestion_visibility_show_name" msgid="3219916594067551303">"הצג תמיד"</string>
-    <!-- no translation found for prefs_suggestion_visibility_show_only_portrait_name (3859783767435239118) -->
-    <skip />
+    <string name="prefs_suggestion_visibility_show_only_portrait_name" msgid="3859783767435239118">"הצג בפריסה לאורך"</string>
     <string name="prefs_suggestion_visibility_hide_name" msgid="6309143926422234673">"הסתר תמיד"</string>
-    <!-- no translation found for auto_correction (7630720885194996950) -->
-    <skip />
+    <string name="auto_correction" msgid="7630720885194996950">"תיקון אוטומטי"</string>
     <string name="auto_correction_summary" msgid="5625751551134658006">"מקש הרווח ופיסוק מתקנים אוטומטית שגיאות הקלדה"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_off" msgid="8470882665417944026">"כבוי"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_modest" msgid="8788366690620799097">"מצומצם"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_aggeressive" msgid="3524029103734923819">"מחמיר"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_very_aggeressive" msgid="3386782235540547678">"מחמיר מאוד"</string>
-    <!-- no translation found for bigram_prediction (1084449187723948550) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for bigram_prediction_summary (3896362682751109677) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for gesture_input (826951152254563827) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for gesture_input_summary (9180350639305731231) -->
-    <skip />
+    <string name="bigram_prediction" msgid="1084449187723948550">"הצעות למילה הבאה"</string>
+    <string name="bigram_prediction_summary" msgid="3896362682751109677">"השתמש במילה הקודמת ביצירת הצעות"</string>
+    <string name="gesture_input" msgid="826951152254563827">"אפשר הקלדה ללא הרמת אצבע"</string>
+    <string name="gesture_input_summary" msgid="9180350639305731231">"הזן מילה על ידי החלקת האצבע מאות לאות"</string>
     <string name="gesture_preview_trail" msgid="3802333369335722221">"הצג שובל מחווה"</string>
-    <!-- no translation found for gesture_floating_preview_text (4443240334739381053) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for gesture_floating_preview_text_summary (4472696213996203533) -->
-    <skip />
+    <string name="gesture_floating_preview_text" msgid="4443240334739381053">"תצוגה מקדימה דינמית צפה"</string>
+    <string name="gesture_floating_preview_text_summary" msgid="4472696213996203533">"ראה את המילה המוצעת תוך כדי הזזת האצבע"</string>
     <string name="added_word" msgid="8993883354622484372">"<xliff:g id="WORD">%s</xliff:g> : נשמרה"</string>
     <string name="label_go_key" msgid="1635148082137219148">"בצע"</string>
     <string name="label_next_key" msgid="362972844525672568">"הבא"</string>
diff --git a/java/res/values-nb/strings.xml b/java/res/values-nb/strings.xml
index 6eed4f8ff..6c967272d 100644
--- a/java/res/values-nb/strings.xml
+++ b/java/res/values-nb/strings.xml
@@ -31,8 +31,7 @@
     <string name="popup_on_keypress" msgid="123894815723512944">"Hurtigvindu ved tastetrykk"</string>
     <string name="general_category" msgid="1859088467017573195">"Generelt"</string>
     <string name="correction_category" msgid="2236750915056607613">"Tekstkorrigering"</string>
-    <!-- no translation found for gesture_typing_category (497263612130532630) -->
-    <skip />
+    <string name="gesture_typing_category" msgid="497263612130532630">"Bevegelsesskriving"</string>
     <string name="misc_category" msgid="6894192814868233453">"Andre alternativer"</string>
     <string name="advanced_settings" msgid="362895144495591463">"Avanserte innstillinger"</string>
     <string name="advanced_settings_summary" msgid="4487980456152830271">"Alternativer for eksperter"</string>
@@ -46,36 +45,27 @@
     <string name="use_contacts_dict" msgid="4435317977804180815">"Foreslå kontaktnavn"</string>
     <string name="use_contacts_dict_summary" msgid="6599983334507879959">"Bruk navn fra Kontakter til forslag og korrigeringer"</string>
     <string name="auto_cap" msgid="1719746674854628252">"Stor forbokstav"</string>
-    <!-- no translation found for auto_cap_summary (7934452761022946874) -->
-    <skip />
+    <string name="auto_cap_summary" msgid="7934452761022946874">"Sett stor bokstav i det første ordet i hver setning"</string>
     <string name="configure_dictionaries_title" msgid="4238652338556902049">"Tilleggsordbøker"</string>
     <string name="main_dictionary" msgid="4798763781818361168">"Hovedordliste"</string>
     <string name="prefs_show_suggestions" msgid="8026799663445531637">"Vis rettingsforslag"</string>
     <string name="prefs_show_suggestions_summary" msgid="1583132279498502825">"Vis ordforslag under skriving"</string>
     <string name="prefs_suggestion_visibility_show_name" msgid="3219916594067551303">"Vis alltid"</string>
-    <!-- no translation found for prefs_suggestion_visibility_show_only_portrait_name (3859783767435239118) -->
-    <skip />
+    <string name="prefs_suggestion_visibility_show_only_portrait_name" msgid="3859783767435239118">"Vis i stående modus"</string>
     <string name="prefs_suggestion_visibility_hide_name" msgid="6309143926422234673">"Skjul alltid"</string>
-    <!-- no translation found for auto_correction (7630720885194996950) -->
-    <skip />
+    <string name="auto_correction" msgid="7630720885194996950">"Autokorrektur"</string>
     <string name="auto_correction_summary" msgid="5625751551134658006">"Mellomromstast og skilletegn retter automat. feilstavede ord"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_off" msgid="8470882665417944026">"Av"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_modest" msgid="8788366690620799097">"Moderat"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_aggeressive" msgid="3524029103734923819">"Omfattende"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_very_aggeressive" msgid="3386782235540547678">"Veldig aggressiv"</string>
-    <!-- no translation found for bigram_prediction (1084449187723948550) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for bigram_prediction_summary (3896362682751109677) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for gesture_input (826951152254563827) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for gesture_input_summary (9180350639305731231) -->
-    <skip />
+    <string name="bigram_prediction" msgid="1084449187723948550">"Forslag til neste ord"</string>
+    <string name="bigram_prediction_summary" msgid="3896362682751109677">"Bruk forrige ord til å lage forslag"</string>
+    <string name="gesture_input" msgid="826951152254563827">"Aktiver bevegelsesskriving"</string>
+    <string name="gesture_input_summary" msgid="9180350639305731231">"Skriv inn et ord ved å sveipe langsmed bokstavene"</string>
     <string name="gesture_preview_trail" msgid="3802333369335722221">"Vis bevegelsesspor"</string>
-    <!-- no translation found for gesture_floating_preview_text (4443240334739381053) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for gesture_floating_preview_text_summary (4472696213996203533) -->
-    <skip />
+    <string name="gesture_floating_preview_text" msgid="4443240334739381053">"Dynamisk flytende forhåndsvsn."</string>
+    <string name="gesture_floating_preview_text_summary" msgid="4472696213996203533">"Se det foreslåtte ordet mens du utfører bevegelser"</string>
     <string name="added_word" msgid="8993883354622484372">"<xliff:g id="WORD">%s</xliff:g>: Lagret"</string>
     <string name="label_go_key" msgid="1635148082137219148">"Utfør"</string>
     <string name="label_next_key" msgid="362972844525672568">"Neste"</string>
diff --git a/java/res/values-nl/strings.xml b/java/res/values-nl/strings.xml
index 624bff63a..f564b1b6b 100644
--- a/java/res/values-nl/strings.xml
+++ b/java/res/values-nl/strings.xml
@@ -31,8 +31,7 @@
     <string name="popup_on_keypress" msgid="123894815723512944">"Pop-up bij toetsaanslag"</string>
     <string name="general_category" msgid="1859088467017573195">"Algemeen"</string>
     <string name="correction_category" msgid="2236750915056607613">"Tekstcorrectie"</string>
-    <!-- no translation found for gesture_typing_category (497263612130532630) -->
-    <skip />
+    <string name="gesture_typing_category" msgid="497263612130532630">"Typen via tekenen"</string>
     <string name="misc_category" msgid="6894192814868233453">"Andere opties"</string>
     <string name="advanced_settings" msgid="362895144495591463">"Geavanceerde instellingen"</string>
     <string name="advanced_settings_summary" msgid="4487980456152830271">"Opties voor experts"</string>
@@ -46,36 +45,27 @@
     <string name="use_contacts_dict" msgid="4435317977804180815">"Contactnamen suggereren"</string>
     <string name="use_contacts_dict_summary" msgid="6599983334507879959">"Namen uit Contacten gebruiken voor suggesties en correcties"</string>
     <string name="auto_cap" msgid="1719746674854628252">"Auto-hoofdlettergebruik"</string>
-    <!-- no translation found for auto_cap_summary (7934452761022946874) -->
-    <skip />
+    <string name="auto_cap_summary" msgid="7934452761022946874">"Het eerste woord van elke zin met een hoofdletter schrijven"</string>
     <string name="configure_dictionaries_title" msgid="4238652338556902049">"Woordenboeken toevoegen"</string>
     <string name="main_dictionary" msgid="4798763781818361168">"Algemeen woordenboek"</string>
     <string name="prefs_show_suggestions" msgid="8026799663445531637">"Correctievoorstellen weergeven"</string>
     <string name="prefs_show_suggestions_summary" msgid="1583132279498502825">"Voorgestelde woorden weergeven tijdens typen"</string>
     <string name="prefs_suggestion_visibility_show_name" msgid="3219916594067551303">"Altijd weergeven"</string>
-    <!-- no translation found for prefs_suggestion_visibility_show_only_portrait_name (3859783767435239118) -->
-    <skip />
+    <string name="prefs_suggestion_visibility_show_only_portrait_name" msgid="3859783767435239118">"Weergeven in staande modus"</string>
     <string name="prefs_suggestion_visibility_hide_name" msgid="6309143926422234673">"Altijd verbergen"</string>
-    <!-- no translation found for auto_correction (7630720885194996950) -->
-    <skip />
+    <string name="auto_correction" msgid="7630720885194996950">"Autocorrectie"</string>
     <string name="auto_correction_summary" msgid="5625751551134658006">"Met spatiebalk en interpunctie worden verkeerd gespelde woorden automatisch gecorrigeerd"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_off" msgid="8470882665417944026">"Uitgeschakeld"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_modest" msgid="8788366690620799097">"Normaal"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_aggeressive" msgid="3524029103734923819">"Agressief"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_very_aggeressive" msgid="3386782235540547678">"Zeer agressief"</string>
-    <!-- no translation found for bigram_prediction (1084449187723948550) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for bigram_prediction_summary (3896362682751109677) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for gesture_input (826951152254563827) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for gesture_input_summary (9180350639305731231) -->
-    <skip />
+    <string name="bigram_prediction" msgid="1084449187723948550">"Suggesties voor volgend woord"</string>
+    <string name="bigram_prediction_summary" msgid="3896362682751109677">"Het vorige woord gebruiken bij het doen van suggesties"</string>
+    <string name="gesture_input" msgid="826951152254563827">"Typen via tekenen inschakelen"</string>
+    <string name="gesture_input_summary" msgid="9180350639305731231">"Voer een woord in door van letter naar letter te schuiven"</string>
     <string name="gesture_preview_trail" msgid="3802333369335722221">"Gebarenspoor weergeven"</string>
-    <!-- no translation found for gesture_floating_preview_text (4443240334739381053) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for gesture_floating_preview_text_summary (4472696213996203533) -->
-    <skip />
+    <string name="gesture_floating_preview_text" msgid="4443240334739381053">"Dynamisch zwevend voorbeeld"</string>
+    <string name="gesture_floating_preview_text_summary" msgid="4472696213996203533">"Het voorgestelde woord weergeven tijdens het tekenen"</string>
     <string name="added_word" msgid="8993883354622484372">"<xliff:g id="WORD">%s</xliff:g>: opgeslagen"</string>
     <string name="label_go_key" msgid="1635148082137219148">"Start"</string>
     <string name="label_next_key" msgid="362972844525672568">"Verder"</string>
diff --git a/java/res/values-pt-rPT/strings.xml b/java/res/values-pt-rPT/strings.xml
index 24f51c7a8..ad7ad0088 100644
--- a/java/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/java/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -31,8 +31,7 @@
     <string name="popup_on_keypress" msgid="123894815723512944">"Mostrar popup ao premir tecla"</string>
     <string name="general_category" msgid="1859088467017573195">"Geral"</string>
     <string name="correction_category" msgid="2236750915056607613">"Correção de texto"</string>
-    <!-- no translation found for gesture_typing_category (497263612130532630) -->
-    <skip />
+    <string name="gesture_typing_category" msgid="497263612130532630">"Escrita por toque"</string>
     <string name="misc_category" msgid="6894192814868233453">"Outras opções"</string>
     <string name="advanced_settings" msgid="362895144495591463">"Definições avançadas"</string>
     <string name="advanced_settings_summary" msgid="4487980456152830271">"Opções para especialistas"</string>
@@ -46,36 +45,27 @@
     <string name="use_contacts_dict" msgid="4435317977804180815">"Sugerir nomes de Contactos"</string>
     <string name="use_contacts_dict_summary" msgid="6599983334507879959">"Utilizar nomes dos Contactos para sugestões e correções"</string>
     <string name="auto_cap" msgid="1719746674854628252">"Letras maiúsculas automáticas"</string>
-    <!-- no translation found for auto_cap_summary (7934452761022946874) -->
-    <skip />
+    <string name="auto_cap_summary" msgid="7934452761022946874">"Maiúscula no início da frase"</string>
     <string name="configure_dictionaries_title" msgid="4238652338556902049">"Dicionários extras"</string>
     <string name="main_dictionary" msgid="4798763781818361168">"Dicionário principal"</string>
     <string name="prefs_show_suggestions" msgid="8026799663445531637">"Mostrar sugestões de correcção"</string>
     <string name="prefs_show_suggestions_summary" msgid="1583132279498502825">"Apresentar sugestões de palavras ao escrever"</string>
     <string name="prefs_suggestion_visibility_show_name" msgid="3219916594067551303">"Mostrar sempre"</string>
-    <!-- no translation found for prefs_suggestion_visibility_show_only_portrait_name (3859783767435239118) -->
-    <skip />
+    <string name="prefs_suggestion_visibility_show_only_portrait_name" msgid="3859783767435239118">"Mostrar em modo retrato"</string>
     <string name="prefs_suggestion_visibility_hide_name" msgid="6309143926422234673">"Ocultar sempre"</string>
-    <!-- no translation found for auto_correction (7630720885194996950) -->
-    <skip />
+    <string name="auto_correction" msgid="7630720885194996950">"Correcão automática"</string>
     <string name="auto_correction_summary" msgid="5625751551134658006">"Correcção automática de palavras mal escritas c/ barra de espaços e pontuação"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_off" msgid="8470882665417944026">"Desligar"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_modest" msgid="8788366690620799097">"Moderada"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_aggeressive" msgid="3524029103734923819">"Agressiva"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_very_aggeressive" msgid="3386782235540547678">"Muito agressivo"</string>
-    <!-- no translation found for bigram_prediction (1084449187723948550) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for bigram_prediction_summary (3896362682751109677) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for gesture_input (826951152254563827) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for gesture_input_summary (9180350639305731231) -->
-    <skip />
+    <string name="bigram_prediction" msgid="1084449187723948550">"Sugestões da palavra seguinte"</string>
+    <string name="bigram_prediction_summary" msgid="3896362682751109677">"Utilizar palavra anterior para fazer sugestões"</string>
+    <string name="gesture_input" msgid="826951152254563827">"Ativar escrita por toque"</string>
+    <string name="gesture_input_summary" msgid="9180350639305731231">"Introduzir uma palavra deslizando lentamente pelas letras"</string>
     <string name="gesture_preview_trail" msgid="3802333369335722221">"Mostrar percurso do gesto"</string>
-    <!-- no translation found for gesture_floating_preview_text (4443240334739381053) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for gesture_floating_preview_text_summary (4472696213996203533) -->
-    <skip />
+    <string name="gesture_floating_preview_text" msgid="4443240334739381053">"Pré-visual. flutuante dinâmica"</string>
+    <string name="gesture_floating_preview_text_summary" msgid="4472696213996203533">"Ver palavra sugerida enquanto toca"</string>
     <string name="added_word" msgid="8993883354622484372">"<xliff:g id="WORD">%s</xliff:g>: guardada"</string>
     <string name="label_go_key" msgid="1635148082137219148">"OK"</string>
     <string name="label_next_key" msgid="362972844525672568">"Avançar"</string>
diff --git a/java/res/values-sw/strings.xml b/java/res/values-sw/strings.xml
index 0bf4ebe6e..f0ce50d9e 100644
--- a/java/res/values-sw/strings.xml
+++ b/java/res/values-sw/strings.xml
@@ -31,8 +31,7 @@
     <string name="popup_on_keypress" msgid="123894815723512944">"Ibuka kitufe kinapobonyezwa"</string>
     <string name="general_category" msgid="1859088467017573195">"Kawaida"</string>
     <string name="correction_category" msgid="2236750915056607613">"Marekebisho ya maandishi"</string>
-    <!-- no translation found for gesture_typing_category (497263612130532630) -->
-    <skip />
+    <string name="gesture_typing_category" msgid="497263612130532630">"Ucharazaji wa ishara"</string>
     <string name="misc_category" msgid="6894192814868233453">"Chaguo zingine"</string>
     <string name="advanced_settings" msgid="362895144495591463">"Mipangilio mahiri"</string>
     <string name="advanced_settings_summary" msgid="4487980456152830271">"Chaguo za wataalamu"</string>
@@ -46,36 +45,27 @@
     <string name="use_contacts_dict" msgid="4435317977804180815">"Pendekeza majini ya Anwani"</string>
     <string name="use_contacts_dict_summary" msgid="6599983334507879959">"Tumia majina kutoka kwa Anwani kwa mapendekezo na marekebisho"</string>
     <string name="auto_cap" msgid="1719746674854628252">"Uwekaji wa herufi kubwa kiotomatiki"</string>
-    <!-- no translation found for auto_cap_summary (7934452761022946874) -->
-    <skip />
+    <string name="auto_cap_summary" msgid="7934452761022946874">"Tia kwenye herufi kubwa neno la kwanza la kila sentensi"</string>
     <string name="configure_dictionaries_title" msgid="4238652338556902049">"Nyongeza za kamusi"</string>
     <string name="main_dictionary" msgid="4798763781818361168">"Kamusi kuu"</string>
     <string name="prefs_show_suggestions" msgid="8026799663445531637">"Onyesha mapendekezo ya marekebisho"</string>
     <string name="prefs_show_suggestions_summary" msgid="1583132279498502825">"Onyesha maneno yaliyopendekezwa wakati unachapa"</string>
     <string name="prefs_suggestion_visibility_show_name" msgid="3219916594067551303">"Onyesha kila wakati"</string>
-    <!-- no translation found for prefs_suggestion_visibility_show_only_portrait_name (3859783767435239118) -->
-    <skip />
+    <string name="prefs_suggestion_visibility_show_only_portrait_name" msgid="3859783767435239118">"Onyesha katika modi ya taswira"</string>
     <string name="prefs_suggestion_visibility_hide_name" msgid="6309143926422234673">"Ficha kila wakati"</string>
-    <!-- no translation found for auto_correction (7630720885194996950) -->
-    <skip />
+    <string name="auto_correction" msgid="7630720885194996950">"Usahihishaji otomatiki"</string>
     <string name="auto_correction_summary" msgid="5625751551134658006">"Kiaamba na kiakifishi hurekebisha maneno ambayo yamechapishwa vibaya"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_off" msgid="8470882665417944026">"Zima"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_modest" msgid="8788366690620799097">"Ya wastani"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_aggeressive" msgid="3524029103734923819">"Ya hima"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_very_aggeressive" msgid="3386782235540547678">"Changamfu zaidi"</string>
-    <!-- no translation found for bigram_prediction (1084449187723948550) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for bigram_prediction_summary (3896362682751109677) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for gesture_input (826951152254563827) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for gesture_input_summary (9180350639305731231) -->
-    <skip />
+    <string name="bigram_prediction" msgid="1084449187723948550">"Mapendekezo ya neno lifuatalo"</string>
+    <string name="bigram_prediction_summary" msgid="3896362682751109677">"Tumia nelo la awali katika kufanya mapendekezo"</string>
+    <string name="gesture_input" msgid="826951152254563827">"Wezesha ucharazaji wa ishara"</string>
+    <string name="gesture_input_summary" msgid="9180350639305731231">"Ingiza neno kwa kutelezesha kupitia herufi"</string>
     <string name="gesture_preview_trail" msgid="3802333369335722221">"Onyesha njia ya ishara"</string>
-    <!-- no translation found for gesture_floating_preview_text (4443240334739381053) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for gesture_floating_preview_text_summary (4472696213996203533) -->
-    <skip />
+    <string name="gesture_floating_preview_text" msgid="4443240334739381053">"Kihakiki kinachobatilika cha kuelea"</string>
+    <string name="gesture_floating_preview_text_summary" msgid="4472696213996203533">"Onyesha neno lililopendekezwa unapoonyesha ishara"</string>
     <string name="added_word" msgid="8993883354622484372">"<xliff:g id="WORD">%s</xliff:g> : Imehifadhiwa"</string>
     <string name="label_go_key" msgid="1635148082137219148">"Nenda"</string>
     <string name="label_next_key" msgid="362972844525672568">"Ifuatayo"</string>
diff --git a/java/res/values-zu/strings.xml b/java/res/values-zu/strings.xml
index 1a69d2c66..8b8b4da61 100644
--- a/java/res/values-zu/strings.xml
+++ b/java/res/values-zu/strings.xml
@@ -31,8 +31,7 @@
     <string name="popup_on_keypress" msgid="123894815723512944">"Ugaxekile ngokucindezela ukhiye"</string>
     <string name="general_category" msgid="1859088467017573195">"Okuvamile"</string>
     <string name="correction_category" msgid="2236750915056607613">"Ukulungiswa kombhalo"</string>
-    <!-- no translation found for gesture_typing_category (497263612130532630) -->
-    <skip />
+    <string name="gesture_typing_category" msgid="497263612130532630">"Ukuthayipha ngokuthinta"</string>
     <string name="misc_category" msgid="6894192814868233453">"Okunye okukhethwa kukho"</string>
     <string name="advanced_settings" msgid="362895144495591463">"Izilungiselelo ezithuthukisiwe"</string>
     <string name="advanced_settings_summary" msgid="4487980456152830271">"Izinketho zezingcwenti"</string>
@@ -46,36 +45,27 @@
     <string name="use_contacts_dict" msgid="4435317977804180815">"Sikisela amagama Othintana nabo"</string>
     <string name="use_contacts_dict_summary" msgid="6599983334507879959">"Amagama abasebenzisi kusuka Kothintana nabo bokusikisela nokulungisa"</string>
     <string name="auto_cap" msgid="1719746674854628252">"Ukwenza ofeleba okuzenzakalelayo"</string>
-    <!-- no translation found for auto_cap_summary (7934452761022946874) -->
-    <skip />
+    <string name="auto_cap_summary" msgid="7934452761022946874">"Yenza ufeleba wegama lokuqala lomusho ngamunye"</string>
     <string name="configure_dictionaries_title" msgid="4238652338556902049">"Faka izichazamazwi"</string>
     <string name="main_dictionary" msgid="4798763781818361168">"Isichazamazwi sakho ngqangi"</string>
     <string name="prefs_show_suggestions" msgid="8026799663445531637">"Bonisa ukusikesela kokulungisa"</string>
     <string name="prefs_show_suggestions_summary" msgid="1583132279498502825">"Bonisa amagama aphakamisiwe ngenkathi uthayipha"</string>
     <string name="prefs_suggestion_visibility_show_name" msgid="3219916594067551303">"Bonisa njalo"</string>
-    <!-- no translation found for prefs_suggestion_visibility_show_only_portrait_name (3859783767435239118) -->
-    <skip />
+    <string name="prefs_suggestion_visibility_show_only_portrait_name" msgid="3859783767435239118">"Bonisa ngomumo oqondile"</string>
     <string name="prefs_suggestion_visibility_hide_name" msgid="6309143926422234673">"Fihla njalo"</string>
-    <!-- no translation found for auto_correction (7630720885194996950) -->
-    <skip />
+    <string name="auto_correction" msgid="7630720885194996950">"Ukulungisa okuzenzakalelayo"</string>
     <string name="auto_correction_summary" msgid="5625751551134658006">"Ibha yesikhala nokubhala ngamagama amakhulu kulungisa amaphutha amagama athayiphwe kabi"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_off" msgid="8470882665417944026">"Valiwe"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_modest" msgid="8788366690620799097">"Thobekile"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_aggeressive" msgid="3524029103734923819">"Bukhali"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_very_aggeressive" msgid="3386782235540547678">"Nobudlova kakhulu"</string>
-    <!-- no translation found for bigram_prediction (1084449187723948550) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for bigram_prediction_summary (3896362682751109677) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for gesture_input (826951152254563827) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for gesture_input_summary (9180350639305731231) -->
-    <skip />
+    <string name="bigram_prediction" msgid="1084449187723948550">"Iziphakamiso zegama elilandelayo"</string>
+    <string name="bigram_prediction_summary" msgid="3896362682751109677">"Sebenzisa igama langaphambilini ekwenzeni iziphakamiso"</string>
+    <string name="gesture_input" msgid="826951152254563827">"Nika amandla okuthayipha ngokuthinta"</string>
+    <string name="gesture_input_summary" msgid="9180350639305731231">"Faka igama ngokushelelisa ezinhlamvini"</string>
     <string name="gesture_preview_trail" msgid="3802333369335722221">"Bonisa i-trail yokuthinta"</string>
-    <!-- no translation found for gesture_floating_preview_text (4443240334739381053) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for gesture_floating_preview_text_summary (4472696213996203533) -->
-    <skip />
+    <string name="gesture_floating_preview_text" msgid="4443240334739381053">"Ukuhlola kuqala okuntantayo okunamandla"</string>
+    <string name="gesture_floating_preview_text_summary" msgid="4472696213996203533">"Bona igama eliphakanyisiwe ngenkathi uthinta"</string>
     <string name="added_word" msgid="8993883354622484372">"<xliff:g id="WORD">%s</xliff:g> : Kulondoloziwe"</string>
     <string name="label_go_key" msgid="1635148082137219148">"Iya"</string>
     <string name="label_next_key" msgid="362972844525672568">"Okulandelayo"</string>