diff --git a/java/res/values-es/strings.xml b/java/res/values-es/strings.xml index 814a5f6de..fcd65e1fc 100644 --- a/java/res/values-es/strings.xml +++ b/java/res/values-es/strings.xml @@ -149,5 +149,5 @@ "inglés (EE.UU.)" "Modo de estudio de usabilidad" "Ajustes de duración de vibración al pulsar tecla" - "Ajustes de volumen de sonido al pulsar tecla" + "Volumen de sonido al pulsar tecla" diff --git a/java/res/values-ms/strings.xml b/java/res/values-ms/strings.xml index 8a9954175..d6bf559e7 100644 --- a/java/res/values-ms/strings.xml +++ b/java/res/values-ms/strings.xml @@ -130,7 +130,7 @@ "OK" "Kunci input suara" "Hidpkn kekunci utama" - "Pd ppn kekunci simbl" + "Pd ppn k’unci simbol" "Matikan" "Mik. pd kekunci utma" "Mik. pd kekunci smbl" @@ -148,6 +148,6 @@ "Bahasa Inggeris (UK)" "Bahasa Inggeris (AS)" "Mod kajian kebolehgunaan" - "Tetapan tempoh getaran tekanan kekunci" + "Tetapan tempoh getaran tekan kekunci" "Tetapan kelantangan bunyi tekanan kekunci" diff --git a/java/res/values-vi/strings.xml b/java/res/values-vi/strings.xml index ba831a452..e602b495a 100644 --- a/java/res/values-vi/strings.xml +++ b/java/res/values-vi/strings.xml @@ -35,7 +35,7 @@ "Tùy chọn khác" "Cài đặt nâng cao" "Tùy chọn cho người dùng chuyên gia" - "Hlại việc l.bỏ csổ b.lên chính" + "Loại bỏ hiển thị phím trễ" "Không có tgian trễ" "Mặc định" "Đề xuất tên liên hệ" @@ -62,7 +62,7 @@ "Dự đoán Bigram" "Cũng sử dụng từ trước đó để dự đoán" "%s : Đã lưu" - "Đến" + "Tìm" "Tiếp theo" "Xong" "Gửi" @@ -113,7 +113,7 @@ "Nhập liệu bằng giọng nói sử dụng nhận dạng giọng nói của Google. Áp dụng ""Chính sách bảo mật dành cho điện thoại di động""." "Để tắt nhập liệu bằng giọng nói, đi tới cài đặt phương pháp nhập liệu." "Để sử dụng nhập liệu bằng giọng nói, hãy nhấn nút micrô." - "Xin mời nói" + "Nói ngay" "Đang hoạt động" "Lỗi. Vui lòng thử lại." @@ -134,7 +134,7 @@ "Tắt" "Micrô trên bàn phím chính" "Micrô trên bàn phím biểu tượng" - "Nhập liệu bằng giọng nói đã bị vô hiệu hóa" + "Nhập liệu bằng giọng nói đã bị tắt" "Chọn phương thức nhập" "Định cấu hình phương thức nhập" "Ngôn ngữ nhập"