diff --git a/java/src/com/android/inputmethod/latin/DictionaryFacilitatorForSuggest.java b/java/src/com/android/inputmethod/latin/DictionaryFacilitatorForSuggest.java index 7cb218fbe..0b6258a7f 100644 --- a/java/src/com/android/inputmethod/latin/DictionaryFacilitatorForSuggest.java +++ b/java/src/com/android/inputmethod/latin/DictionaryFacilitatorForSuggest.java @@ -421,7 +421,19 @@ public class DictionaryFacilitatorForSuggest { final String suggestionLowerCase = suggestion.toLowerCase(dictionaries.mLocale); final String secondWord; if (wasAutoCapitalized) { - secondWord = suggestionLowerCase; + if (isValidWord(suggestion, false /* ignoreCase */) + && !isValidWord(suggestionLowerCase, false /* ignoreCase */)) { + // If the word was auto-capitalized and exists only as a capitalized word in the + // dictionary, then we must not downcase it before registering it. For example, + // the name of the contacts in start-of-sentence position would come here with the + // wasAutoCapitalized flag: if we downcase it, we'd register a lower-case version + // of that contact's name which would end up popping in suggestions. + secondWord = suggestion; + } else { + // If however the word is not in the dictionary, or exists as a lower-case word + // only, then we consider that was a lower-case word that had been auto-capitalized. + secondWord = suggestionLowerCase; + } } else { // HACK: We'd like to avoid adding the capitalized form of common words to the User // History dictionary in order to avoid suggesting them until the dictionary