From 620e657662265c487ac8085f73ee9935bc97ed11 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ken Wakasa <kwakasa@google.com>
Date: Tue, 1 Feb 2011 17:32:07 +0900
Subject: [PATCH] Manual revert of manually translated Spanish strings. DO NOT
 MERGE.

They were overwritten and got lost by I6de9aa76

Change-Id: I4b9505ea9e4d57e22ed078e0ec85efe585757b5e
---
 java/res/values-es-rUS/strings.xml | 15 +++++----------
 1 file changed, 5 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/java/res/values-es-rUS/strings.xml b/java/res/values-es-rUS/strings.xml
index dbc5546e7..2b2f69f40 100644
--- a/java/res/values-es-rUS/strings.xml
+++ b/java/res/values-es-rUS/strings.xml
@@ -109,12 +109,10 @@
     <string name="subtype_mode_ru_keyboard" msgid="1383995915064277943">"Teclado en ruso"</string>
     <string name="subtype_mode_sr_keyboard" msgid="5019440799612208168">"Teclado en serbio"</string>
     <string name="subtype_mode_sv_keyboard" msgid="4933838139861753401">"Teclado en sueco"</string>
-    <!-- no translation found for subtype_mode_af_voice (7542487489657902699) -->
-    <skip />
+    <string name="subtype_mode_af_voice">"Voz en afrikáans"</string>
     <string name="subtype_mode_cs_voice" msgid="1136386688120958641">"Voz en checo"</string>
     <string name="subtype_mode_de_voice" msgid="8378803143958089866">"Voz en alemán"</string>
-    <!-- no translation found for subtype_mode_en_voice (6643420989651848728) -->
-    <skip />
+    <string name="subtype_mode_en_voice">"Voz en inglés"</string>
     <string name="subtype_mode_es_voice" msgid="1323473601346507487">"Voz en español"</string>
     <string name="subtype_mode_fr_voice" msgid="4675914209337824269">"Voz en francés"</string>
     <string name="subtype_mode_it_voice" msgid="5077373057157441323">"Voz italiana"</string>
@@ -125,11 +123,8 @@
     <string name="subtype_mode_pt_voice" msgid="8036522712795994397">"Voz en portugués"</string>
     <string name="subtype_mode_ru_voice" msgid="8034596947963787529">"Voz en ruso"</string>
     <string name="subtype_mode_tr_voice" msgid="3402067436761140005">"Voz en turco"</string>
-    <!-- no translation found for subtype_mode_yue_voice (1576887891614624263) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for subtype_mode_zh_voice (4360533229467271152) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for subtype_mode_zu_voice (1146122571698884636) -->
-    <skip />
+    <string name="subtype_mode_yue_voice">"Voz en chino, yue"</string>
+    <string name="subtype_mode_zh_voice">"Voz en chino, mandarín"</string>
+    <string name="subtype_mode_zu_voice">"Voz en isiZulu"</string>
     <string name="prefs_usability_study_mode" msgid="6937813623647419810">"Modo estudio de usabilidad"</string>
 </resources>