diff --git a/java/res/values-ca/strings.xml b/java/res/values-ca/strings.xml
index 74083258e..31f9edb18 100644
--- a/java/res/values-ca/strings.xml
+++ b/java/res/values-ca/strings.xml
@@ -46,7 +46,7 @@
     <string name="auto_cap" msgid="1719746674854628252">"Majúscules automàtiques"</string>
     <string name="configure_dictionaries_title" msgid="4238652338556902049">"Diccionaris complementaris"</string>
     <string name="main_dictionary" msgid="4798763781818361168">"Diccionari principal"</string>
-    <string name="prefs_show_suggestions" msgid="8026799663445531637">"Mostra els suggeriments de correcció"</string>
+    <string name="prefs_show_suggestions" msgid="8026799663445531637">"Suggeriments de correcció"</string>
     <string name="prefs_show_suggestions_summary" msgid="1583132279498502825">"Mostra paraules suggerides mentre s\'escriu"</string>
     <string name="prefs_suggestion_visibility_show_name" msgid="3219916594067551303">"Mostra sempre"</string>
     <string name="prefs_suggestion_visibility_show_only_portrait_name" msgid="3551821800439659812">"Mostra en mode vertical"</string>
@@ -57,7 +57,7 @@
     <string name="auto_correction_threshold_mode_modest" msgid="8788366690620799097">"Moderada"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_aggeressive" msgid="3524029103734923819">"Total"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_very_aggeressive" msgid="3386782235540547678">"Molt agressiu"</string>
-    <string name="bigram_prediction" msgid="5809665643352206540">"Suggeriments de paraula següent"</string>
+    <string name="bigram_prediction" msgid="5809665643352206540">"Suggereix paraula següent"</string>
     <string name="bigram_prediction_summary" msgid="3253961591626441019">"Segons la paraula anterior"</string>
     <string name="gesture_input" msgid="3310827802759290774">"Entrada de gestos"</string>
     <string name="gesture_input_summary" msgid="7019742443455085809">"Traça les lletres d\'una paraula per introduir-la"</string>
diff --git a/java/res/values-cs/strings.xml b/java/res/values-cs/strings.xml
index 925308e28..301584556 100644
--- a/java/res/values-cs/strings.xml
+++ b/java/res/values-cs/strings.xml
@@ -59,7 +59,7 @@
     <string name="auto_correction_threshold_mode_very_aggeressive" msgid="3386782235540547678">"Velmi agresivní"</string>
     <string name="bigram_prediction" msgid="5809665643352206540">"Návrhy dalšího slova"</string>
     <string name="bigram_prediction_summary" msgid="3253961591626441019">"Na základě předchozího slova"</string>
-    <string name="gesture_input" msgid="3310827802759290774">"Zadávání gesty"</string>
+    <string name="gesture_input" msgid="3310827802759290774">"Psaní gesty"</string>
     <string name="gesture_input_summary" msgid="7019742443455085809">"Napište slovo zadáním jeho písmen."</string>
     <string name="gesture_preview_trail" msgid="3802333369335722221">"Zobrazovat stopu gesta"</string>
     <string name="gesture_floating_preview_text" msgid="6859416520117939680">"Zobrazovat slovo gesta"</string>
diff --git a/java/res/values-es/strings.xml b/java/res/values-es/strings.xml
index 91e24cabe..de1332b43 100644
--- a/java/res/values-es/strings.xml
+++ b/java/res/values-es/strings.xml
@@ -59,7 +59,7 @@
     <string name="auto_correction_threshold_mode_very_aggeressive" msgid="3386782235540547678">"Muy agresiva"</string>
     <string name="bigram_prediction" msgid="5809665643352206540">"Sugerir siguiente palabra"</string>
     <string name="bigram_prediction_summary" msgid="3253961591626441019">"Según la palabra anterior"</string>
-    <string name="gesture_input" msgid="3310827802759290774">"Escritura gestual"</string>
+    <string name="gesture_input" msgid="3310827802759290774">"Entrada gestual"</string>
     <string name="gesture_input_summary" msgid="7019742443455085809">"Trazar las letras de una palabra para introducirla"</string>
     <string name="gesture_preview_trail" msgid="3802333369335722221">"Mostrar recorrido del gesto"</string>
     <string name="gesture_floating_preview_text" msgid="6859416520117939680">"Mostrar palabra del gesto"</string>
diff --git a/java/res/values-hu/strings.xml b/java/res/values-hu/strings.xml
index c7efb69ef..09595a8bd 100644
--- a/java/res/values-hu/strings.xml
+++ b/java/res/values-hu/strings.xml
@@ -59,7 +59,7 @@
     <string name="auto_correction_threshold_mode_very_aggeressive" msgid="3386782235540547678">"Nagyon agresszív"</string>
     <string name="bigram_prediction" msgid="5809665643352206540">"Következő szóra vonatkozó javaslatok"</string>
     <string name="bigram_prediction_summary" msgid="3253961591626441019">"Az előző szó alapján"</string>
-    <string name="gesture_input" msgid="3310827802759290774">"Kézi bevitel"</string>
+    <string name="gesture_input" msgid="3310827802759290774">"Bevitel kézmozdulatokkal"</string>
     <string name="gesture_input_summary" msgid="7019742443455085809">"Szó beírása a betűk megrajzolásával"</string>
     <string name="gesture_preview_trail" msgid="3802333369335722221">"Mozdulat irányának mutatása"</string>
     <string name="gesture_floating_preview_text" msgid="6859416520117939680">"Mozdulatot leíró szó mutatása"</string>
diff --git a/java/res/values-it/strings.xml b/java/res/values-it/strings.xml
index 49c7b9267..508fbc319 100644
--- a/java/res/values-it/strings.xml
+++ b/java/res/values-it/strings.xml
@@ -59,7 +59,7 @@
     <string name="auto_correction_threshold_mode_very_aggeressive" msgid="3386782235540547678">"Massima"</string>
     <string name="bigram_prediction" msgid="5809665643352206540">"Suggerimenti parola successiva"</string>
     <string name="bigram_prediction_summary" msgid="3253961591626441019">"In base alla parola precedente"</string>
-    <string name="gesture_input" msgid="3310827802759290774">"Inserimento con gesti"</string>
+    <string name="gesture_input" msgid="3310827802759290774">"Digitazione gestuale"</string>
     <string name="gesture_input_summary" msgid="7019742443455085809">"Inserisci una parola tracciandone le lettere"</string>
     <string name="gesture_preview_trail" msgid="3802333369335722221">"Mostra traccia con gesto"</string>
     <string name="gesture_floating_preview_text" msgid="6859416520117939680">"Mostra parola con gesto"</string>
diff --git a/java/res/values-lv/strings.xml b/java/res/values-lv/strings.xml
index 4827cf1fb..83064535a 100644
--- a/java/res/values-lv/strings.xml
+++ b/java/res/values-lv/strings.xml
@@ -59,7 +59,7 @@
     <string name="auto_correction_threshold_mode_very_aggeressive" msgid="3386782235540547678">"Ļoti radikāla"</string>
     <string name="bigram_prediction" msgid="5809665643352206540">"Nākamie vārdu ieteikumi"</string>
     <string name="bigram_prediction_summary" msgid="3253961591626441019">"Pamatojoties uz iepriekšējo vārdu"</string>
-    <string name="gesture_input" msgid="3310827802759290774">"Ievade ar žestu"</string>
+    <string name="gesture_input" msgid="3310827802759290774">"Ievade ar žestiem"</string>
     <string name="gesture_input_summary" msgid="7019742443455085809">"Ievadiet vārdu, norādot tā burtus."</string>
     <string name="gesture_preview_trail" msgid="3802333369335722221">"Rādīt žesta pēdas"</string>
     <string name="gesture_floating_preview_text" msgid="6859416520117939680">"Rādīt žesta vārdu"</string>
diff --git a/java/res/values-nb/strings.xml b/java/res/values-nb/strings.xml
index 5bc2b7ebb..3942114ad 100644
--- a/java/res/values-nb/strings.xml
+++ b/java/res/values-nb/strings.xml
@@ -59,7 +59,7 @@
     <string name="auto_correction_threshold_mode_very_aggeressive" msgid="3386782235540547678">"Veldig aggressiv"</string>
     <string name="bigram_prediction" msgid="5809665643352206540">"Forslag til neste ord"</string>
     <string name="bigram_prediction_summary" msgid="3253961591626441019">"Basert på det forrige ordet"</string>
-    <string name="gesture_input" msgid="3310827802759290774">"Bevegelseskommandoer"</string>
+    <string name="gesture_input" msgid="3310827802759290774">"Ordføring"</string>
     <string name="gesture_input_summary" msgid="7019742443455085809">"Angi et ord ved å skrive bokstavene på skjermen med fingeren"</string>
     <string name="gesture_preview_trail" msgid="3802333369335722221">"Vis bevegelsesspor"</string>
     <string name="gesture_floating_preview_text" msgid="6859416520117939680">"Vis bevegelsesord"</string>
diff --git a/java/res/values-ru/strings.xml b/java/res/values-ru/strings.xml
index fba7176b0..12bc77b35 100644
--- a/java/res/values-ru/strings.xml
+++ b/java/res/values-ru/strings.xml
@@ -59,11 +59,11 @@
     <string name="auto_correction_threshold_mode_very_aggeressive" msgid="3386782235540547678">"Очень активно"</string>
     <string name="bigram_prediction" msgid="5809665643352206540">"Подсказка для следующего слова"</string>
     <string name="bigram_prediction_summary" msgid="3253961591626441019">"Подсказки, основанные на предыдущих словах"</string>
-    <string name="gesture_input" msgid="3310827802759290774">"Ввод жестами"</string>
+    <string name="gesture_input" msgid="3310827802759290774">"Непрерывный ввод"</string>
     <string name="gesture_input_summary" msgid="7019742443455085809">"Перемещайте палец от буквы к букве, чтобы составить слово"</string>
     <string name="gesture_preview_trail" msgid="3802333369335722221">"Рисовать линию"</string>
-    <string name="gesture_floating_preview_text" msgid="6859416520117939680">"Подсказывать слово"</string>
-    <string name="gesture_floating_preview_text_summary" msgid="3333754126434989709">"Показывать подсказку во время ввода"</string>
+    <string name="gesture_floating_preview_text" msgid="6859416520117939680">"Показывать подсказки"</string>
+    <string name="gesture_floating_preview_text_summary" msgid="3333754126434989709">"Предлагать варианты во время ввода"</string>
     <string name="added_word" msgid="8993883354622484372">"<xliff:g id="WORD">%s</xliff:g>: сохранено"</string>
     <string name="label_go_key" msgid="1635148082137219148">"Поиск"</string>
     <string name="label_next_key" msgid="362972844525672568">"Далее"</string>
diff --git a/java/res/values-sv/strings.xml b/java/res/values-sv/strings.xml
index 8a83de6bb..16e88449f 100644
--- a/java/res/values-sv/strings.xml
+++ b/java/res/values-sv/strings.xml
@@ -59,7 +59,7 @@
     <string name="auto_correction_threshold_mode_very_aggeressive" msgid="3386782235540547678">"Mycket aggressivt"</string>
     <string name="bigram_prediction" msgid="5809665643352206540">"Föreslå nästa ord"</string>
     <string name="bigram_prediction_summary" msgid="3253961591626441019">"Baserat på föregående ord"</string>
-    <string name="gesture_input" msgid="3310827802759290774">"Gestinmatning"</string>
+    <string name="gesture_input" msgid="3310827802759290774">"Svepskrivning"</string>
     <string name="gesture_input_summary" msgid="7019742443455085809">"Skriv ett ord för hand genom att rita bokstäverna i ordet"</string>
     <string name="gesture_preview_trail" msgid="3802333369335722221">"Visa spår efter rörelse"</string>
     <string name="gesture_floating_preview_text" msgid="6859416520117939680">"Visa svävande ord för rörelse"</string>
diff --git a/java/res/values-sw/strings.xml b/java/res/values-sw/strings.xml
index 62cc82444..b20b05b2e 100644
--- a/java/res/values-sw/strings.xml
+++ b/java/res/values-sw/strings.xml
@@ -59,7 +59,7 @@
     <string name="auto_correction_threshold_mode_very_aggeressive" msgid="3386782235540547678">"Changamfu zaidi"</string>
     <string name="bigram_prediction" msgid="5809665643352206540">"Mapendekezo ya neno lifuatalo"</string>
     <string name="bigram_prediction_summary" msgid="3253961591626441019">"Kulingana na neno la awali"</string>
-    <string name="gesture_input" msgid="3310827802759290774">"Ingizo la ishara"</string>
+    <string name="gesture_input" msgid="3310827802759290774">"Kuandika kwa ishara"</string>
     <string name="gesture_input_summary" msgid="7019742443455085809">"Ingiza neno kwa kufuatilia herufi za neno"</string>
     <string name="gesture_preview_trail" msgid="3802333369335722221">"Onyesha njia ya ishara"</string>
     <string name="gesture_floating_preview_text" msgid="6859416520117939680">"Onyesha neno la ishara"</string>
diff --git a/java/res/values-uk/strings.xml b/java/res/values-uk/strings.xml
index 89608d89d..a601fa8e2 100644
--- a/java/res/values-uk/strings.xml
+++ b/java/res/values-uk/strings.xml
@@ -59,7 +59,7 @@
     <string name="auto_correction_threshold_mode_very_aggeressive" msgid="3386782235540547678">"Дуже активне"</string>
     <string name="bigram_prediction" msgid="5809665643352206540">"Пропозиції наступного слова"</string>
     <string name="bigram_prediction_summary" msgid="3253961591626441019">"На основі попереднього слова"</string>
-    <string name="gesture_input" msgid="3310827802759290774">"Введення жестами"</string>
+    <string name="gesture_input" msgid="3310827802759290774">"Ввід жестами"</string>
     <string name="gesture_input_summary" msgid="7019742443455085809">"Введіть слово, малюючи літери, з яких воно складається"</string>
     <string name="gesture_preview_trail" msgid="3802333369335722221">"Показувати слід жестів"</string>
     <string name="gesture_floating_preview_text" msgid="6859416520117939680">"Показувати слово для жесту"</string>
diff --git a/java/res/values-zh-rTW/strings.xml b/java/res/values-zh-rTW/strings.xml
index f54b4cc3a..fdb8a8643 100644
--- a/java/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/java/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -37,7 +37,7 @@
     <string name="include_other_imes_in_language_switch_list" msgid="4533689960308565519">"切換至其他輸入法"</string>
     <string name="include_other_imes_in_language_switch_list_summary" msgid="840637129103317635">"使語言切換鍵包含其他輸入法"</string>
     <string name="show_language_switch_key" msgid="5915478828318774384">"語言切換鍵"</string>
-    <string name="show_language_switch_key_summary" msgid="7343403647474265713">"可使用多種輸入語言時顯示"</string>
+    <string name="show_language_switch_key_summary" msgid="7343403647474265713">"有多種輸入語言可選用時顯示切換鍵"</string>
     <string name="key_preview_popup_dismiss_delay" msgid="6213164897443068248">"關閉彈出式鍵盤的延遲時間"</string>
     <string name="key_preview_popup_dismiss_no_delay" msgid="2096123151571458064">"不延遲"</string>
     <string name="key_preview_popup_dismiss_default_delay" msgid="2166964333903906734">"預設"</string>
@@ -59,7 +59,7 @@
     <string name="auto_correction_threshold_mode_very_aggeressive" msgid="3386782235540547678">"更正範圍極大"</string>
     <string name="bigram_prediction" msgid="5809665643352206540">"下一個字詞建議"</string>
     <string name="bigram_prediction_summary" msgid="3253961591626441019">"根據上一個字詞產生"</string>
-    <string name="gesture_input" msgid="3310827802759290774">"手勢輸入"</string>
+    <string name="gesture_input" msgid="3310827802759290774">"滑行輸入"</string>
     <string name="gesture_input_summary" msgid="7019742443455085809">"以手指寫出字詞中字母的方式來輸入字詞"</string>
     <string name="gesture_preview_trail" msgid="3802333369335722221">"顯示手勢軌跡"</string>
     <string name="gesture_floating_preview_text" msgid="6859416520117939680">"顯示手勢字詞"</string>