diff --git a/java/res/values-fr/strings.xml b/java/res/values-fr/strings.xml
index ef9303e88..7b89edd54 100644
--- a/java/res/values-fr/strings.xml
+++ b/java/res/values-fr/strings.xml
@@ -35,8 +35,8 @@
"Autres options"
"Paramètres avancés"
"Options destinées aux utilisateurs expérimentés"
- "Délai masq. touche pop-up"
- "Aucun délai"
+ "Masquer touche agrandie"
+ "Sans délai"
"Par défaut"
"Proposer noms de contacts"
"Utiliser des noms de contacts pour les suggestions et corrections"
@@ -51,7 +51,7 @@
"Afficher en mode Portrait"
"Toujours masquer"
"Afficher touche param."
- "Correction auto."
+ "Correction automatique"
"Corriger autom. orthographe (pression sur barre espace/signes ponctuation)"
"Désactiver"
"Simple"
@@ -132,7 +132,7 @@
"Sur clavier principal"
"Sur clavier symboles"
"Désactiver"
- "Micro clavier principal"
+ "Micro sur le clavier principal"
"Micro sur clavier symboles"
"Saisie vocale désactivée"
"Sélectionner un mode de saisie."
@@ -148,6 +148,6 @@
"Anglais (Royaume-Uni)"
"Anglais (États-Unis)"
"Mode d\'étude de l\'utilisabilité"
- "Paramètres de durée du vibreur à chaque pression de touche"
- "Paramètres de volume sonore à chaque pression de touche"
+ "Durée de vibration à chaque pression"
+ "Volume sonore à chaque pression"