diff --git a/java/res/values-af/strings.xml b/java/res/values-af/strings.xml
index c3efde0f3..adf9e5bf5 100644
--- a/java/res/values-af/strings.xml
+++ b/java/res/values-af/strings.xml
@@ -84,10 +84,8 @@
"Koppel \'n kopstuk om te hoor hoe wagwoordsleutels hardop gesê word."
"Huidige teks is %s"
"Geen teks ingevoer nie"
-
-
-
-
+ "%1$s korrigeer %2$s na %3$s"
+ "%1$s voer outokorreksie uit"
"Sleutelkode %d"
"Shift"
"Shift aan (tik om te deaktiveer)"
diff --git a/java/res/values-am/strings.xml b/java/res/values-am/strings.xml
index ece0171eb..9fa68f365 100644
--- a/java/res/values-am/strings.xml
+++ b/java/res/values-am/strings.xml
@@ -84,10 +84,8 @@
"የይለፍቃል ቁልፎች ጮክ በለው ሲነገሩ ለመስማት የጆሮ ማዳመጫ ሰካ::"
"የአሁኑ ፅሁፍ %s ነው"
"ምንም ፅሁፍ አልገባም"
-
-
-
-
+ "%1$s %2$sን ወደ %3$s ያርመዋል"
+ "%1$s ራስ-ሰር እርማትን ያከናውናል"
"የቁልፍ ኮድ%d"
"ቀይር"
"ቅያር በርቷል (ለማሰናክል ንካ)"
diff --git a/java/res/values-ar/strings.xml b/java/res/values-ar/strings.xml
index 9c983067f..1d58832f4 100644
--- a/java/res/values-ar/strings.xml
+++ b/java/res/values-ar/strings.xml
@@ -84,10 +84,8 @@
"يمكنك توصيل سماعة رأس لسماع مفاتيح كلمة المرور منطوقة بصوت عالٍ."
"النص الحالي هو %s"
"لم يتم إدخال نص"
-
-
-
-
+ "%1$s لتصحيح %2$s إلى %3$s"
+ "%1$s للتصحيح التلقائي"
"رمز المفتاح %d"
"العالي"
"Shift يعمل (انقر للتعطيل)"
diff --git a/java/res/values-ca/strings.xml b/java/res/values-ca/strings.xml
index bd0261c5b..ad3c92e68 100644
--- a/java/res/values-ca/strings.xml
+++ b/java/res/values-ca/strings.xml
@@ -84,10 +84,8 @@
"Connecta un auricular per escoltar les claus de la contrasenya en veu alta."
"El text actual és %s"
"No s\'ha introduït cap text"
-
-
-
-
+ "%1$s corregeix %2$s per %3$s"
+ "%1$s aplica correccions automàtiques"
"Clau de codi %d"
"Maj"
"Maj activat (pica per desactivar)"
diff --git a/java/res/values-de/strings.xml b/java/res/values-de/strings.xml
index 89bb57692..28d82aeec 100644
--- a/java/res/values-de/strings.xml
+++ b/java/res/values-de/strings.xml
@@ -84,10 +84,8 @@
"Schließen Sie ein Headset an, um das Passwort gesprochen zu hören."
"Aktueller Text lautet %s"
"Kein Text eingegeben"
-
-
-
-
+ "Mit %1$s wird %2$s in %3$s korrigiert."
+ "Mit %1$s erfolgt eine Autokorrektur."
"Tastencode %d"
"Umschalttaste"
"Umschalttaste aktiviert (zum Deaktivieren berühren)"
diff --git a/java/res/values-el/strings.xml b/java/res/values-el/strings.xml
index 948f8e1fe..54b3c3efa 100644
--- a/java/res/values-el/strings.xml
+++ b/java/res/values-el/strings.xml
@@ -84,10 +84,8 @@
"Συνδέστε ένα σετ ακουστικών για να ακούσετε τα πλήκτρα του κωδικού πρόσβασης να εκφωνούνται δυνατά."
"Το τρέχον κείμενο είναι %s"
"Δεν υπάρχει κείμενο"
-
-
-
-
+ "%1$s διορθώνει το %2$s σε %3$s"
+ "%1$s εκτελεί αυτόματη διόρθωση"
"Κωδικός πλήκτρου %d"
"Shift"
"Το Shift είναι ενεργοποιημένο (πατήστε για απενεργοποίηση)"
diff --git a/java/res/values-en-rGB/strings.xml b/java/res/values-en-rGB/strings.xml
index 5fc03781a..bdffb94c1 100644
--- a/java/res/values-en-rGB/strings.xml
+++ b/java/res/values-en-rGB/strings.xml
@@ -84,10 +84,8 @@
"Plug in a headset to hear password keys spoken aloud."
"Current text is %s"
"No text entered"
-
-
-
-
+ "%1$s corrects %2$s to %3$s"
+ "%1$s performs auto-correction"
"Key code %d"
"Shift"
"Shift on (tap to disable)"
diff --git a/java/res/values-en-rIN/strings.xml b/java/res/values-en-rIN/strings.xml
index 5fc03781a..bdffb94c1 100644
--- a/java/res/values-en-rIN/strings.xml
+++ b/java/res/values-en-rIN/strings.xml
@@ -84,10 +84,8 @@
"Plug in a headset to hear password keys spoken aloud."
"Current text is %s"
"No text entered"
-
-
-
-
+ "%1$s corrects %2$s to %3$s"
+ "%1$s performs auto-correction"
"Key code %d"
"Shift"
"Shift on (tap to disable)"
diff --git a/java/res/values-es-rUS/strings.xml b/java/res/values-es-rUS/strings.xml
index 766deea3f..2d7872aaa 100644
--- a/java/res/values-es-rUS/strings.xml
+++ b/java/res/values-es-rUS/strings.xml
@@ -84,10 +84,8 @@
"Enchufa tus auriculares para escuchar en voz alta qué teclas presionas al ingresar una contraseña."
"El texto actual es %s"
"No se ingresó texto."
-
-
-
-
+ "La tecla %1$s corrige %2$s por %3$s."
+ "La tecla %1$s corrige automáticamente."
"Clave de código %d"
"Mayús"
"Se activó el modo Mayúscula (toca para desactivarlo)."
diff --git a/java/res/values-es/strings.xml b/java/res/values-es/strings.xml
index 7f88cfb3f..4dfc57fa6 100644
--- a/java/res/values-es/strings.xml
+++ b/java/res/values-es/strings.xml
@@ -84,10 +84,8 @@
"Conecta un auricular para escuchar las contraseñas en voz alta."
"El texto actual es %s."
"No se ha introducido texto."
-
-
-
-
+ "La tecla %1$s corrige %2$s a %3$s"
+ "La tecla %1$s corrige automáticamente"
"Código del teclado: %d"
"Mayús"
"Mayúsculas activadas (tocar para inhabilitar)"
diff --git a/java/res/values-et-rEE/strings.xml b/java/res/values-et-rEE/strings.xml
index cba464abd..3a27a8892 100644
--- a/java/res/values-et-rEE/strings.xml
+++ b/java/res/values-et-rEE/strings.xml
@@ -84,10 +84,8 @@
"Ühendage peakomplekt, et kuulata paroole."
"Praegune tekst on %s"
"Teksti ei ole sisestatud"
-
-
-
-
+ "Klahvi %1$s vajutamisel parandatakse sõna %2$s sõnaks %3$s"
+ "Klahvi %1$s vajutamisel tehakse automaatne parandus"
"Klahvi kood: %d"
"Tõstuklahv"
"Tõstuklahv sees (puudutage keelamiseks)"
diff --git a/java/res/values-fa/strings.xml b/java/res/values-fa/strings.xml
index 850835be6..a6d9bbafd 100644
--- a/java/res/values-fa/strings.xml
+++ b/java/res/values-fa/strings.xml
@@ -86,10 +86,8 @@
"متنی وارد نشده است"
-
-
-
-
+ "%1$s، %2$s را به %3$s تصحیح میکند"
+ "%1$s تصحیح خودکار را انجام میدهد"
diff --git a/java/res/values-fr-rCA/strings.xml b/java/res/values-fr-rCA/strings.xml
index e4d2c6a41..0d0c08299 100644
--- a/java/res/values-fr-rCA/strings.xml
+++ b/java/res/values-fr-rCA/strings.xml
@@ -84,10 +84,8 @@
"Branchez des écouteurs pour entendre l\'énoncé à haute voix des touches lors de la saisie du mot de passe."
"Le texte actuel est %s"
"Aucun texte saisi"
-
-
-
-
+ "La touche %1$s permet de corriger« %2$s » par « %3$s »"
+ "La touche %1$s permet d\'activer la correction automatique"
"Code touche %d"
"Maj"
"Touche Maj activée (appuyer pour désactiver)"
diff --git a/java/res/values-hu/strings.xml b/java/res/values-hu/strings.xml
index fa7b61c07..1a07772f3 100644
--- a/java/res/values-hu/strings.xml
+++ b/java/res/values-hu/strings.xml
@@ -84,10 +84,8 @@
"Csatlakoztasson egy headsetet, ha hallani szeretné a jelszót felolvasva."
"A jelenlegi szöveg: %s"
"Szöveg nincs megadva"
-
-
-
-
+ "%1$s billentyű: %3$s szóra javítja a következőt: %2$s"
+ "%1$s billentyű: automatikus javítás"
"Billentyűkód: %d"
"Shift"
"Shift be van kapcsolva (érintse meg a kikapcsoláshoz)"
diff --git a/java/res/values-it/strings.xml b/java/res/values-it/strings.xml
index 2f2d97d1a..ec27fd5a7 100644
--- a/java/res/values-it/strings.xml
+++ b/java/res/values-it/strings.xml
@@ -84,10 +84,8 @@
"Collega gli auricolari per ascoltare la pronuncia dei tasti premuti per la password."
"Il testo attuale è %s"
"Nessun testo inserito"
-
-
-
-
+ "%1$s corregge %2$s con %3$s"
+ "%1$s esegue correzione automatica"
"Codice tasto %d"
"Maiuscolo"
"Maiuscolo attivo (tocca per disattivare)"
diff --git a/java/res/values-iw/strings.xml b/java/res/values-iw/strings.xml
index 737ab02f4..81d2e406d 100644
--- a/java/res/values-iw/strings.xml
+++ b/java/res/values-iw/strings.xml
@@ -84,10 +84,8 @@
"חבר אוזניות כדי לשמוע הקראה של מפתחות סיסמה."
"הטקסט הנוכחי הוא %s"
"לא הוזן טקסט"
-
-
-
-
+ "%1$s מתקן את %2$s ל-%3$s"
+ "%1$s מבצע תיקון אוטומטי"
"קוד מקש %d"
"Shift"
"Shift פועל (הקש כדי להשבית)"
diff --git a/java/res/values-lo-rLA/strings.xml b/java/res/values-lo-rLA/strings.xml
index 5cefc3fb0..1597f9237 100644
--- a/java/res/values-lo-rLA/strings.xml
+++ b/java/res/values-lo-rLA/strings.xml
@@ -84,10 +84,8 @@
"ສຽບສາຍຫູຟັງເພື່ອຟັງລະຫັດຜ່ານ."
"ຂໍ້ຄວາມປະຈຸບັນແມ່ນ %s"
"ບໍ່ມີການໃສ່ຂໍ້ຄວາມ"
-
-
-
-
+ "%1$s ແກ້ໄຂ %2$s ເປັນ %3$s"
+ "%1$s ປະຕິບັດການແປງຄຳຜິດອັດຕະໂນມັດ"
"ລະຫັດກະແຈ %d"
"Shift"
"Shift ເປີດນຳໃຊ້ຢູ່ (ກົດເພື່ອປິດນຳໃຊ້)"
diff --git a/java/res/values-lt/strings.xml b/java/res/values-lt/strings.xml
index 1e3c3f9b8..1cb84d00b 100644
--- a/java/res/values-lt/strings.xml
+++ b/java/res/values-lt/strings.xml
@@ -84,10 +84,8 @@
"Prijunkite ausines, kad išgirstumėte sakomus slaptažodžio klavišus."
"Dabartinis tekstas yra %s"
"Nėra įvesto teksto"
-
-
-
-
+ "%1$s pataiso „%2$s“ į „%3$s“"
+ "%1$s atlieka automatinį taisymą"
"Klavišo kodas %d"
"Antrojo lygio klavišas"
"Įjungtas antrasis lygis (palieskite, kad išjungtumėte)"
diff --git a/java/res/values-lv/strings.xml b/java/res/values-lv/strings.xml
index 9d25113db..221cc2e05 100644
--- a/java/res/values-lv/strings.xml
+++ b/java/res/values-lv/strings.xml
@@ -84,10 +84,8 @@
"Pievienojiet austiņas, lai dzirdētu paroles rakstzīmes."
"Pašreizējais teksts ir %s"
"Nav ievadīts teksts"
-
-
-
-
+ "Nospiežot taustiņu %1$s, “%2$s” tiek labots uz “%3$s”."
+ "Taustiņam %1$s ir automātiskas labošanas funkcija."
"Taustiņu kods %d"
"Pārslēgšanas taustiņš"
"Pārslēgšanas taustiņš iespējots (pieskarieties, lai atspējotu)"
diff --git a/java/res/values-nb/strings.xml b/java/res/values-nb/strings.xml
index a55cd61bf..0a2def8b2 100644
--- a/java/res/values-nb/strings.xml
+++ b/java/res/values-nb/strings.xml
@@ -84,10 +84,8 @@
"Koble til hodetelefoner for å høre opplesing av bokstavene i passordet."
"Gjeldende tekst er %s"
"Ingen tekst er skrevet inn"
-
-
-
-
+ "%1$s retter %2$s til %3$s"
+ "%1$s utfører automatisk retting"
"Tastaturkode %d"
"Shift"
"Shift er på (trykk for å deaktivere)"
diff --git a/java/res/values-nl/strings.xml b/java/res/values-nl/strings.xml
index 90c7773eb..60db9f0e8 100644
--- a/java/res/values-nl/strings.xml
+++ b/java/res/values-nl/strings.xml
@@ -84,10 +84,8 @@
"Sluit een headset aan om wachtwoordtoetsen hardop te laten voorlezen."
"Huidige tekst is %s"
"Geen tekst ingevoerd"
-
-
-
-
+ "Met %1$s wordt %2$s gecorrigeerd naar %3$s"
+ "Met %1$s voert u automatische correctie uit"
"Toetscode %d"
"Shift"
"Shift aan (tik om uit te schakelen)"
diff --git a/java/res/values-pl/strings.xml b/java/res/values-pl/strings.xml
index be64a28e6..c3ed2d897 100644
--- a/java/res/values-pl/strings.xml
+++ b/java/res/values-pl/strings.xml
@@ -84,10 +84,8 @@
"Podłącz zestaw słuchawkowy, aby usłyszeć znaki hasła wypowiadane na głos."
"Aktualny tekst: %s"
"Nie wprowadzono tekstu"
-
-
-
-
+ "%1$s poprawia %2$s na %3$s"
+ "%1$s wykonuje autokorektę"
"Kod klawisza: %d"
"Shift"
"Shift włączony (kliknij, by wyłączyć)"
diff --git a/java/res/values-pt-rPT/strings.xml b/java/res/values-pt-rPT/strings.xml
index 4c48187f5..2a4c2b823 100644
--- a/java/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/java/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -84,10 +84,8 @@
"Ligar auscultadores com microfone integrado para ouvir as teclas da palavra-passe."
"O texto atual é %s"
"Nenhum texto digitado"
-
-
-
-
+ "%1$s corrige %2$s para %3$s"
+ "%1$s executa correção automática"
"Código da tecla %d"
"Shift"
"Shift ativado (tocar para desativar)"
diff --git a/java/res/values-sw/strings.xml b/java/res/values-sw/strings.xml
index 0cccd06e4..2f8f85e04 100644
--- a/java/res/values-sw/strings.xml
+++ b/java/res/values-sw/strings.xml
@@ -84,10 +84,8 @@
"Chomeka plagi ya kifaa cha kichwa cha kusikiza ili kusikiliza msimbo wa nenosiri inayozungumwa kwa sauti ya juu."
"Maandishi ya sasa ni %s"
"Hakuna maandishi yaliyoingizwa"
-
-
-
-
+ "%1$s hurekebisha %2$s kuwa %3$s"
+ "%1$s hutekeleza urekebishaji wa kiotomatiki"
"Msimbo wa kitufe %d"
"Badilisha"
"Shift imewashwa (gonga ili kulemaza)"
diff --git a/java/res/values-uk/strings.xml b/java/res/values-uk/strings.xml
index 44fb6350f..2a8b937c2 100644
--- a/java/res/values-uk/strings.xml
+++ b/java/res/values-uk/strings.xml
@@ -84,10 +84,8 @@
"Підключіть гарнітуру, щоб прослухати відтворені вголос символи пароля."
"Поточний текст – %s."
"Текст не введено"
-
-
-
-
+ "%1$s виправляє %2$s на %3$s"
+ "%1$s здійснює автоматичне виправлення"
"Код клавіші – %d"
"Клавіша Shift"
"Shift увімкнено (швидко торкніться, щоб вимкнути)"
diff --git a/java/res/values-zu/strings.xml b/java/res/values-zu/strings.xml
index ede17d9b5..d245c32d4 100644
--- a/java/res/values-zu/strings.xml
+++ b/java/res/values-zu/strings.xml
@@ -84,10 +84,8 @@
"Plaka ku-headset ukuze uzwe okhiye bephasiwedi ezindlebeni zakho bezwakala kakhulu."
"Umbhalo wamanje ngu %s"
"Awukho umbhalo ofakiwe"
-
-
-
-
+ "I-%1$s ilungisa i-%2$s ibe yi-%3$s"
+ "I-%1$s yenza ukulungiswa kokuzenzakalela"
"Ikhodi yokhiye %d"
"Shift"
"U-Shift uvuliwe (thepha ukuwuvimbela)"