diff --git a/java/res/values-kk-rKZ/strings.xml b/java/res/values-kk-rKZ/strings.xml
index 273074493..6d47bff72 100644
--- a/java/res/values-kk-rKZ/strings.xml
+++ b/java/res/values-kk-rKZ/strings.xml
@@ -25,7 +25,7 @@
"Емлені тексеру құралы контактілер тізімінің жазбаларын пайдаланады"
"Пернені басқан кездегі діріл"
"Пернені басу кезіндегі дыбыс"
- "Пернені басқан кездегі ашылмалы мәзір"
+ "Басылған пернені үлкейтіп көрсету"
"Қалауларыңыз"
"Есептік жазбалар және құпиялық"
"Сыртқы түр және орналасулар"
@@ -50,7 +50,7 @@
"Тілді ауыстыру пернесі басқа енгізу әдістерін де қамтиды"
"Тілді ауыстыру пернесі"
"Бірнеше енгізу тілдері қосылған кезде көрсету"
- "Перненің ашылмалы мәзірі кідірісті жояды"
+ "Перненің ұлғайған кескінін жабу"
"Кідіріс жоқ"
"Әдепкі"
"%sмс"
@@ -59,8 +59,8 @@
"Ұсыныстар мен түзетулер үшін контакт аттарын пайдалану"
"Жекелендірілген ұсыныстар"
"%s жақсарту"
- "Қос бос орын кезеңі"
- "Бос орынға екі рет түрту бос орыннан кейінгі кезеңді енгізеді"
+ "Нүкте мен бос орын қою"
+ "Бос орын пернесін екі рет түртсе, нүкте мен бос орын қойылады"
"Авто бас әріптерге түрлендіру"
"Әрбір сөйлемнің бірінші әріпін бас әріпке түрлендіру"
"Жеке сөздік"
@@ -68,7 +68,7 @@
"Негізгі сөздік"
"Түзету ұсыныстарын көрсету"
"Теру кезінде ұсынылған сөздерді көрсету"
- "Қорлаушы сөздерді құлыптамау"
+ "Қорлаушы сөздерді тыю"
"Қорлаушы сөздерді ұсынбау"
"Авто түзету"
"Бос орын және тыныс белгі автоматты түрде қателерді түзетеді"
@@ -77,7 +77,7 @@
"Белсенді"
"Өте белсенді"
"Келесі сөз ұсыныстары"
- "Ұсыныстар жасауда бастапқы сөзді пайдалану"
+ "Ұсыныстар жасауда алдыңғы сөзді пайдалану"
"Қимылмен теруді қосу"
"Әріптерді жанап өту арқылы сөзді енгізу"
"Қимыл қадамын көрсету"
@@ -126,10 +126,10 @@
"Реттелетін енгізу стильдері"
"Стиль қосу"
"Қосу"
- "Аластау"
+ "Өшіру"
"Сақтау"
"Тіл"
- "Пішім"
+ "Орналасу"
"Реттелетін енгізу стилі пайдалануды бастамас бұрын қосылуы қажет. Оны қазір қосу қажет пе?"
"Қосу"
"Қазір емес"
diff --git a/java/res/values-uz-rUZ/strings.xml b/java/res/values-uz-rUZ/strings.xml
index e2a694639..18b65dfc6 100644
--- a/java/res/values-uz-rUZ/strings.xml
+++ b/java/res/values-uz-rUZ/strings.xml
@@ -58,7 +58,7 @@
"Ismlarni taklif qilish"
"Kontaktlar ro‘yxatidagi ismlar asosida tuzatmalarni taklif qilish"
"Moslashtirilgan takliflar"
- "%s ilovasini takomillashtirish"
+ "%sni yaxshilash"
"Nuqtani avtomatik qo‘yish"
"Bo‘sh joy tugmasi ikki marta bosilsa, nuqta va bo‘sh joy qo‘yiladi"
"Avtomatik bosh harf"