From 43822893c9f133b73ca4141e9dd5210c7d284cbd Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Eric Fischer <enf@google.com>
Date: Mon, 9 Apr 2012 15:41:43 -0700
Subject: [PATCH] Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I3329fe453b8b014ce367e8083ca79bed5b673abb
---
 java/res/values-ca/strings.xml     | 12 ++++--------
 java/res/values-de/strings.xml     | 12 ++++--------
 java/res/values-el/strings.xml     | 12 ++++--------
 java/res/values-fa/strings.xml     |  6 +++---
 java/res/values-ko/strings.xml     | 12 ++++--------
 java/res/values-ms/strings.xml     | 12 ++++--------
 java/res/values-pt-rPT/strings.xml | 12 ++++--------
 java/res/values-th/strings.xml     | 12 ++++--------
 java/res/values-uk/strings.xml     | 14 +++++---------
 9 files changed, 36 insertions(+), 68 deletions(-)

diff --git a/java/res/values-ca/strings.xml b/java/res/values-ca/strings.xml
index 338bc38a2..68715fca7 100644
--- a/java/res/values-ca/strings.xml
+++ b/java/res/values-ca/strings.xml
@@ -61,12 +61,9 @@
     <string name="auto_correction_threshold_mode_modest" msgid="8788366690620799097">"Moderada"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_aggeressive" msgid="3524029103734923819">"Total"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_very_aggeressive" msgid="3386782235540547678">"Molt agressiu"</string>
-    <!-- no translation found for bigram_suggestion (8169311444438922902) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for bigram_suggestion_summary (6635527607242625713) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for bigram_prediction (3216364899483135294) -->
-    <skip />
+    <string name="bigram_suggestion" msgid="8169311444438922902">"Suggeriments de paraula següent"</string>
+    <string name="bigram_suggestion_summary" msgid="6635527607242625713">"Utilitza la paraula anterior per millorar els suggeriments"</string>
+    <string name="bigram_prediction" msgid="3216364899483135294">"Predicció de paraula següent"</string>
     <string name="bigram_prediction_summary" msgid="1747261921174300098">"Utilitza també la paraula anterior per a la predicció"</string>
     <string name="added_word" msgid="8993883354622484372">"<xliff:g id="WORD">%s</xliff:g>: desada"</string>
     <string name="label_go_key" msgid="1635148082137219148">"Vés"</string>
@@ -121,8 +118,7 @@
     <string name="keyboard_layout" msgid="8451164783510487501">"Tema del teclat"</string>
     <string name="subtype_en_GB" msgid="88170601942311355">"Anglès (Regne Unit)"</string>
     <string name="subtype_en_US" msgid="6160452336634534239">"Anglès (EUA)"</string>
-    <!-- no translation found for subtype_no_language_qwerty (2956121451616633133) -->
-    <skip />
+    <string name="subtype_no_language_qwerty" msgid="2956121451616633133">"Cap idioma (QWERTY)"</string>
     <string name="prefs_usability_study_mode" msgid="1261130555134595254">"Mode d\'estudi d\'usabilitat"</string>
     <string name="prefs_keypress_vibration_duration_settings" msgid="1829950405285211668">"Configuració de la durada de les vibracions per pulsació de tecla"</string>
     <string name="prefs_keypress_sound_volume_settings" msgid="5875933757082305040">"Configuració del volum de so de pulsació de tecla"</string>
diff --git a/java/res/values-de/strings.xml b/java/res/values-de/strings.xml
index 1ab030b27..399069e96 100644
--- a/java/res/values-de/strings.xml
+++ b/java/res/values-de/strings.xml
@@ -61,12 +61,9 @@
     <string name="auto_correction_threshold_mode_modest" msgid="8788366690620799097">"Mäßig"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_aggeressive" msgid="3524029103734923819">"Stark"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_very_aggeressive" msgid="3386782235540547678">"Sehr stark"</string>
-    <!-- no translation found for bigram_suggestion (8169311444438922902) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for bigram_suggestion_summary (6635527607242625713) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for bigram_prediction (3216364899483135294) -->
-    <skip />
+    <string name="bigram_suggestion" msgid="8169311444438922902">"Vorschläge für nächstes Wort"</string>
+    <string name="bigram_suggestion_summary" msgid="6635527607242625713">"Zur Verbesserung von Vorschlägen vorheriges Wort verwenden"</string>
+    <string name="bigram_prediction" msgid="3216364899483135294">"Vervollständigung für nächstes Wort"</string>
     <string name="bigram_prediction_summary" msgid="1747261921174300098">"Vorheriges Wort auch für Vervollständigung verwenden"</string>
     <string name="added_word" msgid="8993883354622484372">"<xliff:g id="WORD">%s</xliff:g>: gespeichert"</string>
     <string name="label_go_key" msgid="1635148082137219148">"Los"</string>
@@ -121,8 +118,7 @@
     <string name="keyboard_layout" msgid="8451164783510487501">"Tastaturdesign"</string>
     <string name="subtype_en_GB" msgid="88170601942311355">"Englisch (Großbritannien)"</string>
     <string name="subtype_en_US" msgid="6160452336634534239">"Englisch (USA)"</string>
-    <!-- no translation found for subtype_no_language_qwerty (2956121451616633133) -->
-    <skip />
+    <string name="subtype_no_language_qwerty" msgid="2956121451616633133">"Keine Sprache (QWERTY)"</string>
     <string name="prefs_usability_study_mode" msgid="1261130555134595254">"Modus der Studie zur Benutzerfreundlichkeit"</string>
     <string name="prefs_keypress_vibration_duration_settings" msgid="1829950405285211668">"Einstellungen für Vibrationsdauer bei Tastendruck"</string>
     <string name="prefs_keypress_sound_volume_settings" msgid="5875933757082305040">"Einstellungen für Tonlautstärke bei Tastendruck"</string>
diff --git a/java/res/values-el/strings.xml b/java/res/values-el/strings.xml
index ea042f850..7552a2865 100644
--- a/java/res/values-el/strings.xml
+++ b/java/res/values-el/strings.xml
@@ -61,12 +61,9 @@
     <string name="auto_correction_threshold_mode_modest" msgid="8788366690620799097">"Μέτρια"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_aggeressive" msgid="3524029103734923819">"Υψηλή"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_very_aggeressive" msgid="3386782235540547678">"Πολύ επιθετική"</string>
-    <!-- no translation found for bigram_suggestion (8169311444438922902) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for bigram_suggestion_summary (6635527607242625713) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for bigram_prediction (3216364899483135294) -->
-    <skip />
+    <string name="bigram_suggestion" msgid="8169311444438922902">"Προτάσεις επόμενων λέξεων"</string>
+    <string name="bigram_suggestion_summary" msgid="6635527607242625713">"Χρήση προηγούμενης λέξης για τη βελτίωση προτάσεων"</string>
+    <string name="bigram_prediction" msgid="3216364899483135294">"Πρόβλεψη επόμενης λέξης"</string>
     <string name="bigram_prediction_summary" msgid="1747261921174300098">"Χρησιμοποιήστε, επίσης, την προηγούμενη λέξη για πρόβλεψη"</string>
     <string name="added_word" msgid="8993883354622484372">"<xliff:g id="WORD">%s</xliff:g> : Αποθηκεύτηκε"</string>
     <string name="label_go_key" msgid="1635148082137219148">"Μετ."</string>
@@ -121,8 +118,7 @@
     <string name="keyboard_layout" msgid="8451164783510487501">"Θέμα πληκτρολογίου"</string>
     <string name="subtype_en_GB" msgid="88170601942311355">"Αγγλικά (Η.Β.)"</string>
     <string name="subtype_en_US" msgid="6160452336634534239">"Αγγλικά (Η.Π.Α)"</string>
-    <!-- no translation found for subtype_no_language_qwerty (2956121451616633133) -->
-    <skip />
+    <string name="subtype_no_language_qwerty" msgid="2956121451616633133">"Καμία γλώσσα (QWERTY)"</string>
     <string name="prefs_usability_study_mode" msgid="1261130555134595254">"Λειτουργία μελέτης χρηστικότητας"</string>
     <string name="prefs_keypress_vibration_duration_settings" msgid="1829950405285211668">"Ρυθμίσεις διάρκειας δόνησης κατά το πάτημα πλήκτρων"</string>
     <string name="prefs_keypress_sound_volume_settings" msgid="5875933757082305040">"Ρυθμίσεις έντασης ήχου κατά το πάτημα πλήκτρων"</string>
diff --git a/java/res/values-fa/strings.xml b/java/res/values-fa/strings.xml
index e50be020c..6951ab4a9 100644
--- a/java/res/values-fa/strings.xml
+++ b/java/res/values-fa/strings.xml
@@ -74,9 +74,9 @@
     <string name="label_previous_key" msgid="1211868118071386787">"قبلی"</string>
     <string name="label_done_key" msgid="2441578748772529288">"انجام شد"</string>
     <string name="label_send_key" msgid="2815056534433717444">"ارسال"</string>
-    <string name="label_to_alpha_key" msgid="4793983863798817523">"ABC"</string>
-    <string name="label_to_symbol_key" msgid="8516904117128967293">"?123"</string>
-    <string name="label_to_symbol_with_microphone_key" msgid="9035925553010061906">"123"</string>
+    <string name="label_to_alpha_key" msgid="4793983863798817523">"اب‌پ"</string>
+    <string name="label_to_symbol_key" msgid="8516904117128967293">"۳۲۱؟"</string>
+    <string name="label_to_symbol_with_microphone_key" msgid="9035925553010061906">"۳۲۱"</string>
     <string name="label_pause_key" msgid="181098308428035340">"توقف موقت"</string>
     <string name="label_wait_key" msgid="6402152600878093134">"منتظر بمانید"</string>
     <string name="spoken_use_headphones" msgid="896961781287283493">"برای شنیدن کلیدهای گذرواژه که با صدای بلند خوانده می‌شوند، از هدست استفاده کنید."</string>
diff --git a/java/res/values-ko/strings.xml b/java/res/values-ko/strings.xml
index b4d7a46d6..f9524cc68 100644
--- a/java/res/values-ko/strings.xml
+++ b/java/res/values-ko/strings.xml
@@ -61,12 +61,9 @@
     <string name="auto_correction_threshold_mode_modest" msgid="8788366690620799097">"약"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_aggeressive" msgid="3524029103734923819">"중"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_very_aggeressive" msgid="3386782235540547678">"강"</string>
-    <!-- no translation found for bigram_suggestion (8169311444438922902) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for bigram_suggestion_summary (6635527607242625713) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for bigram_prediction (3216364899483135294) -->
-    <skip />
+    <string name="bigram_suggestion" msgid="8169311444438922902">"다음 추천 검색어"</string>
+    <string name="bigram_suggestion_summary" msgid="6635527607242625713">"이전 단어를 사용하여 추천 검색어 개선"</string>
+    <string name="bigram_prediction" msgid="3216364899483135294">"다음 예상 검색어"</string>
     <string name="bigram_prediction_summary" msgid="1747261921174300098">"이전 단어를 사용하여 예상 검색어를 표시합니다."</string>
     <string name="added_word" msgid="8993883354622484372">"<xliff:g id="WORD">%s</xliff:g>: 저장됨"</string>
     <string name="label_go_key" msgid="1635148082137219148">"이동"</string>
@@ -121,8 +118,7 @@
     <string name="keyboard_layout" msgid="8451164783510487501">"키보드 테마"</string>
     <string name="subtype_en_GB" msgid="88170601942311355">"영어(영국)"</string>
     <string name="subtype_en_US" msgid="6160452336634534239">"영어(미국)"</string>
-    <!-- no translation found for subtype_no_language_qwerty (2956121451616633133) -->
-    <skip />
+    <string name="subtype_no_language_qwerty" msgid="2956121451616633133">"언어가 없음(QWERTY)"</string>
     <string name="prefs_usability_study_mode" msgid="1261130555134595254">"가용성 연구 모드"</string>
     <string name="prefs_keypress_vibration_duration_settings" msgid="1829950405285211668">"키를 누를 때 진동 시간 설정"</string>
     <string name="prefs_keypress_sound_volume_settings" msgid="5875933757082305040">"키를 누를 때 효과음 설정"</string>
diff --git a/java/res/values-ms/strings.xml b/java/res/values-ms/strings.xml
index 23481576e..95f9706f9 100644
--- a/java/res/values-ms/strings.xml
+++ b/java/res/values-ms/strings.xml
@@ -61,12 +61,9 @@
     <string name="auto_correction_threshold_mode_modest" msgid="8788366690620799097">"Sederhana"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_aggeressive" msgid="3524029103734923819">"Agresif"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_very_aggeressive" msgid="3386782235540547678">"Sangat agresif"</string>
-    <!-- no translation found for bigram_suggestion (8169311444438922902) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for bigram_suggestion_summary (6635527607242625713) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for bigram_prediction (3216364899483135294) -->
-    <skip />
+    <string name="bigram_suggestion" msgid="8169311444438922902">"Cadangan perkataan seterusnya"</string>
+    <string name="bigram_suggestion_summary" msgid="6635527607242625713">"Gunakan perkataan sebelumnya untuk memperbaik cadangan"</string>
+    <string name="bigram_prediction" msgid="3216364899483135294">"Ramalan perkataan seterusnya"</string>
     <string name="bigram_prediction_summary" msgid="1747261921174300098">"Gunakan juga perkataan sebelumnya untuk ramalan"</string>
     <string name="added_word" msgid="8993883354622484372">"<xliff:g id="WORD">%s</xliff:g> : Disimpan"</string>
     <string name="label_go_key" msgid="1635148082137219148">"Pergi"</string>
@@ -121,8 +118,7 @@
     <string name="keyboard_layout" msgid="8451164783510487501">"Tema papan kekunci"</string>
     <string name="subtype_en_GB" msgid="88170601942311355">"Bahasa Inggeris (UK)"</string>
     <string name="subtype_en_US" msgid="6160452336634534239">"Bahasa Inggeris (AS)"</string>
-    <!-- no translation found for subtype_no_language_qwerty (2956121451616633133) -->
-    <skip />
+    <string name="subtype_no_language_qwerty" msgid="2956121451616633133">"Tiada bahasa (QWERTY)"</string>
     <string name="prefs_usability_study_mode" msgid="1261130555134595254">"Mod kajian kebolehgunaan"</string>
     <string name="prefs_keypress_vibration_duration_settings" msgid="1829950405285211668">"Tetapan tempoh getaran tekan kekunci"</string>
     <string name="prefs_keypress_sound_volume_settings" msgid="5875933757082305040">"Tetapan kelantangan bunyi tekanan kekunci"</string>
diff --git a/java/res/values-pt-rPT/strings.xml b/java/res/values-pt-rPT/strings.xml
index d1fb0dcdd..037ceb915 100644
--- a/java/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/java/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -61,12 +61,9 @@
     <string name="auto_correction_threshold_mode_modest" msgid="8788366690620799097">"Moderada"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_aggeressive" msgid="3524029103734923819">"Agressiva"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_very_aggeressive" msgid="3386782235540547678">"Muito agressivo"</string>
-    <!-- no translation found for bigram_suggestion (8169311444438922902) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for bigram_suggestion_summary (6635527607242625713) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for bigram_prediction (3216364899483135294) -->
-    <skip />
+    <string name="bigram_suggestion" msgid="8169311444438922902">"Sugestões da palavra seguinte"</string>
+    <string name="bigram_suggestion_summary" msgid="6635527607242625713">"Utilizar palavra anterior para melhorar sugestões"</string>
+    <string name="bigram_prediction" msgid="3216364899483135294">"Previsão da palavra seguinte"</string>
     <string name="bigram_prediction_summary" msgid="1747261921174300098">"Utilizar a palavra anterior também para predição"</string>
     <string name="added_word" msgid="8993883354622484372">"<xliff:g id="WORD">%s</xliff:g>: guardada"</string>
     <string name="label_go_key" msgid="1635148082137219148">"OK"</string>
@@ -121,8 +118,7 @@
     <string name="keyboard_layout" msgid="8451164783510487501">"Tema do teclado"</string>
     <string name="subtype_en_GB" msgid="88170601942311355">"Inglês (RU)"</string>
     <string name="subtype_en_US" msgid="6160452336634534239">"Inglês (EUA)"</string>
-    <!-- no translation found for subtype_no_language_qwerty (2956121451616633133) -->
-    <skip />
+    <string name="subtype_no_language_qwerty" msgid="2956121451616633133">"Nenhum idioma (QWERTY)"</string>
     <string name="prefs_usability_study_mode" msgid="1261130555134595254">"Modo de estudo da capacidade de utilização"</string>
     <string name="prefs_keypress_vibration_duration_settings" msgid="1829950405285211668">"Definições de duração da vibração ao premir as teclas"</string>
     <string name="prefs_keypress_sound_volume_settings" msgid="5875933757082305040">"Definições de volume de som ao premir as teclas"</string>
diff --git a/java/res/values-th/strings.xml b/java/res/values-th/strings.xml
index 78222ac5f..3595796de 100644
--- a/java/res/values-th/strings.xml
+++ b/java/res/values-th/strings.xml
@@ -61,12 +61,9 @@
     <string name="auto_correction_threshold_mode_modest" msgid="8788366690620799097">"ปานกลาง"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_aggeressive" msgid="3524029103734923819">"เข้มงวด"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_very_aggeressive" msgid="3386782235540547678">"เข้มงวดมาก"</string>
-    <!-- no translation found for bigram_suggestion (8169311444438922902) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for bigram_suggestion_summary (6635527607242625713) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for bigram_prediction (3216364899483135294) -->
-    <skip />
+    <string name="bigram_suggestion" msgid="8169311444438922902">"คำแนะนำสำหรับคำถัดไป"</string>
+    <string name="bigram_suggestion_summary" msgid="6635527607242625713">"ใช้คำก่อนหน้านี้เพื่อปรับปรุงคำแนะนำ"</string>
+    <string name="bigram_prediction" msgid="3216364899483135294">"การคาดคะเนคำถัดไป"</string>
     <string name="bigram_prediction_summary" msgid="1747261921174300098">"ใช้คำก่อนหน้านี้สำหรับการคาดคะเน"</string>
     <string name="added_word" msgid="8993883354622484372">"<xliff:g id="WORD">%s</xliff:g> : บันทึกแล้ว"</string>
     <string name="label_go_key" msgid="1635148082137219148">"ไป"</string>
@@ -121,8 +118,7 @@
     <string name="keyboard_layout" msgid="8451164783510487501">"ชุดรูปแบบแป้นพิมพ์"</string>
     <string name="subtype_en_GB" msgid="88170601942311355">"อังกฤษ (สหราชอาณาจักร)"</string>
     <string name="subtype_en_US" msgid="6160452336634534239">"อังกฤษ (อเมริกัน)"</string>
-    <!-- no translation found for subtype_no_language_qwerty (2956121451616633133) -->
-    <skip />
+    <string name="subtype_no_language_qwerty" msgid="2956121451616633133">"ไม่มีภาษา (QWERTY)"</string>
     <string name="prefs_usability_study_mode" msgid="1261130555134595254">"โหมดศึกษาประโยชน์ในการใช้งาน"</string>
     <string name="prefs_keypress_vibration_duration_settings" msgid="1829950405285211668">"การตั้งค่าระยะเวลาการสั่นเมื่อกดแป้นพิมพ์"</string>
     <string name="prefs_keypress_sound_volume_settings" msgid="5875933757082305040">"การตั้งค่าระดับเสียงเมื่อกดแป้นพิมพ์"</string>
diff --git a/java/res/values-uk/strings.xml b/java/res/values-uk/strings.xml
index ae188aadf..1bc2ca791 100644
--- a/java/res/values-uk/strings.xml
+++ b/java/res/values-uk/strings.xml
@@ -61,12 +61,9 @@
     <string name="auto_correction_threshold_mode_modest" msgid="8788366690620799097">"Середнє"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_aggeressive" msgid="3524029103734923819">"Повне"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_very_aggeressive" msgid="3386782235540547678">"Повне виправлення"</string>
-    <!-- no translation found for bigram_suggestion (8169311444438922902) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for bigram_suggestion_summary (6635527607242625713) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for bigram_prediction (3216364899483135294) -->
-    <skip />
+    <string name="bigram_suggestion" msgid="8169311444438922902">"Пропозиції наступного слова"</string>
+    <string name="bigram_suggestion_summary" msgid="6635527607242625713">"Використати попереднє слово для покращення пропозицій"</string>
+    <string name="bigram_prediction" msgid="3216364899483135294">"Передбачення наступного слова"</string>
     <string name="bigram_prediction_summary" msgid="1747261921174300098">"Використовувати попереднє слово також як передбачений запит"</string>
     <string name="added_word" msgid="8993883354622484372">"<xliff:g id="WORD">%s</xliff:g> : збережено"</string>
     <string name="label_go_key" msgid="1635148082137219148">"Іти"</string>
@@ -74,7 +71,7 @@
     <string name="label_previous_key" msgid="1211868118071386787">"Назад"</string>
     <string name="label_done_key" msgid="2441578748772529288">"Готово"</string>
     <string name="label_send_key" msgid="2815056534433717444">"Надісл."</string>
-    <string name="label_to_alpha_key" msgid="4793983863798817523">"Алфавіт"</string>
+    <string name="label_to_alpha_key" msgid="4793983863798817523">"АБВ"</string>
     <string name="label_to_symbol_key" msgid="8516904117128967293">"?123"</string>
     <string name="label_to_symbol_with_microphone_key" msgid="9035925553010061906">"123"</string>
     <string name="label_pause_key" msgid="181098308428035340">"Пауза"</string>
@@ -121,8 +118,7 @@
     <string name="keyboard_layout" msgid="8451164783510487501">"Тема клавіатури"</string>
     <string name="subtype_en_GB" msgid="88170601942311355">"Англійська (Великобританія)"</string>
     <string name="subtype_en_US" msgid="6160452336634534239">"Англійська (США)"</string>
-    <!-- no translation found for subtype_no_language_qwerty (2956121451616633133) -->
-    <skip />
+    <string name="subtype_no_language_qwerty" msgid="2956121451616633133">"Немає мови (QWERTY)"</string>
     <string name="prefs_usability_study_mode" msgid="1261130555134595254">"Режим вивчення зручності у використанні"</string>
     <string name="prefs_keypress_vibration_duration_settings" msgid="1829950405285211668">"Налаштування тривалості вібрації під час натискання клавіші"</string>
     <string name="prefs_keypress_sound_volume_settings" msgid="5875933757082305040">"Налаштування гучності звуку під час натискання клавіші"</string>