From 3d3ae615179169516ce88907ab76970d1693d276 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Eric Fischer <enf@google.com>
Date: Thu, 14 Jun 2012 14:38:40 -0700
Subject: [PATCH] Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I770aa06b8551f0ba9d440b10eecf075d258cf4de
---
 java/res/values-zh-rCN/strings.xml | 12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/java/res/values-zh-rCN/strings.xml b/java/res/values-zh-rCN/strings.xml
index f5e38f935..4907f202f 100644
--- a/java/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/java/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -24,7 +24,7 @@
     <string name="aosp_android_keyboard_ime_name" msgid="7877134937939182296">"Android 键盘 (AOSP)"</string>
     <string name="english_ime_settings" msgid="6661589557206947774">"Android 键盘设置"</string>
     <string name="english_ime_input_options" msgid="3909945612939668554">"输入选项"</string>
-    <string name="english_ime_research_log" msgid="8492602295696577851">"探究日志命令"</string>
+    <string name="english_ime_research_log" msgid="8492602295696577851">"研究记录命令"</string>
     <string name="spell_checker_service_name" msgid="7338064335159755926">"Android 拼写检查工具"</string>
     <string name="aosp_spell_checker_service_name" msgid="6985142605330377819">"Android 拼写检查工具 (AOSP)"</string>
     <string name="android_spell_checker_settings" msgid="5822324635435443689">"拼写检查设置"</string>
@@ -112,12 +112,12 @@
     <string name="voice_input_modes_summary_off" msgid="63875609591897607">"语音输入功能已停用"</string>
     <string name="configure_input_method" msgid="373356270290742459">"配置输入法"</string>
     <string name="language_selection_title" msgid="1651299598555326750">"输入语言"</string>
-    <string name="note_timestamp_for_researchlog" msgid="1889446857977976026">"在日志中记上时间"</string>
-    <string name="notify_recorded_timestamp" msgid="8036429032449612051">"已记录时间"</string>
+    <string name="note_timestamp_for_researchlog" msgid="1889446857977976026">"标记记录中的时间"</string>
+    <string name="notify_recorded_timestamp" msgid="8036429032449612051">"已标记时间"</string>
     <string name="do_not_log_this_session" msgid="413762473641146336">"不记录本次会话"</string>
-    <string name="notify_session_log_deleting" msgid="3299507647764414623">"正在删除会话日志"</string>
-    <string name="notify_session_log_deleted" msgid="8687927130100934686">"会话日志已删除"</string>
-    <string name="notify_session_log_not_deleted" msgid="2592908998810755970">"未能删除会话日志"</string>
+    <string name="notify_session_log_deleting" msgid="3299507647764414623">"正在删除会话记录"</string>
+    <string name="notify_session_log_deleted" msgid="8687927130100934686">"会话记录已删除"</string>
+    <string name="notify_session_log_not_deleted" msgid="2592908998810755970">"未能删除会话记录"</string>
     <string name="select_language" msgid="3693815588777926848">"输入语言"</string>
     <string name="hint_add_to_dictionary" msgid="573678656946085380">"再次触摸即可保存"</string>
     <string name="has_dictionary" msgid="6071847973466625007">"有可用词典"</string>