diff --git a/java/res/values-ca/strings-emoji-descriptions.xml b/java/res/values-ca/strings-emoji-descriptions.xml
index 4371fc210..86ba6a8f8 100644
--- a/java/res/values-ca/strings-emoji-descriptions.xml
+++ b/java/res/values-ca/strings-emoji-descriptions.xml
@@ -275,7 +275,7 @@
"Sortida del sol sobre les muntanyes"
"Sortida del sol"
"Paisatge urbà al vespre"
- "Posta del sol sobre els edificis"
+ "Posta de sol sobre els edificis"
"Arc de Sant Martí"
"Pont a la nit"
"Onada"
diff --git a/java/res/values-cs/strings-emoji-descriptions.xml b/java/res/values-cs/strings-emoji-descriptions.xml
index 988abd12d..db072c415 100644
--- a/java/res/values-cs/strings-emoji-descriptions.xml
+++ b/java/res/values-cs/strings-emoji-descriptions.xml
@@ -1100,7 +1100,7 @@
"Vysokorychlostní vlak s kulatou přídí"
"Vlak"
"Metro"
- "Železnice"
+ "Městská dráha"
"Stanice"
"Tramvaj"
"Vagon tramvaje"
diff --git a/java/res/values-da/strings-emoji-descriptions.xml b/java/res/values-da/strings-emoji-descriptions.xml
index e82b06c1e..e3773c47f 100644
--- a/java/res/values-da/strings-emoji-descriptions.xml
+++ b/java/res/values-da/strings-emoji-descriptions.xml
@@ -806,7 +806,7 @@
"Udbakke"
"Indbakke"
"Pakke"
- "E-mailsymbol"
+ "Mailsymbol"
"Indgående kuvert"
"Kuvert under pil, der peger nedad"
"Lukket postkasse med flaget nede"
diff --git a/java/res/values-de/strings-emoji-descriptions.xml b/java/res/values-de/strings-emoji-descriptions.xml
index bbcd50a3f..0e4699b7c 100644
--- a/java/res/values-de/strings-emoji-descriptions.xml
+++ b/java/res/values-de/strings-emoji-descriptions.xml
@@ -227,7 +227,7 @@
"Pfeil nach rechts und dann im Bogen nach unten"
"Schwarzer Pfeil nach links"
"Schwarzer Pfeil nach oben"
- "Schwarzer Pfeil nach unten"
+ "Schwarzer Abwärtspfeil"
"Großes schwarzes Quadrat"
"Großes weißes Quadrat"
"Mittelgroßer weißer Stern"
diff --git a/java/res/values-en-rAU/strings-emoji-descriptions.xml b/java/res/values-en-rAU/strings-emoji-descriptions.xml
index b3eb4cc17..695dcfe1b 100644
--- a/java/res/values-en-rAU/strings-emoji-descriptions.xml
+++ b/java/res/values-en-rAU/strings-emoji-descriptions.xml
@@ -1151,7 +1151,7 @@
"Children crossing"
"Mens symbol"
"Womens symbol"
- "Restroom"
+ "Toilet"
"Baby symbol"
"Toilet"
"Water closet"
diff --git a/java/res/values-en-rGB/strings-emoji-descriptions.xml b/java/res/values-en-rGB/strings-emoji-descriptions.xml
index b3eb4cc17..695dcfe1b 100644
--- a/java/res/values-en-rGB/strings-emoji-descriptions.xml
+++ b/java/res/values-en-rGB/strings-emoji-descriptions.xml
@@ -1151,7 +1151,7 @@
"Children crossing"
"Mens symbol"
"Womens symbol"
- "Restroom"
+ "Toilet"
"Baby symbol"
"Toilet"
"Water closet"
diff --git a/java/res/values-en-rIN/strings-emoji-descriptions.xml b/java/res/values-en-rIN/strings-emoji-descriptions.xml
index b3eb4cc17..695dcfe1b 100644
--- a/java/res/values-en-rIN/strings-emoji-descriptions.xml
+++ b/java/res/values-en-rIN/strings-emoji-descriptions.xml
@@ -1151,7 +1151,7 @@
"Children crossing"
"Mens symbol"
"Womens symbol"
- "Restroom"
+ "Toilet"
"Baby symbol"
"Toilet"
"Water closet"
diff --git a/java/res/values-et/strings-emoji-descriptions.xml b/java/res/values-et/strings-emoji-descriptions.xml
index 0bd3707c4..795c7d011 100644
--- a/java/res/values-et/strings-emoji-descriptions.xml
+++ b/java/res/values-et/strings-emoji-descriptions.xml
@@ -818,7 +818,7 @@
"Ajaleht"
"Mobiiltelefon"
"Mobiiiltelefon, millest vasakul on paremnool"
- "Värinarežiim"
+ "Vibreerimisrežiim"
"Mobiiltelefon väljas"
"Mobiiltelefonid pole lubatud"
"Antennipostid"
diff --git a/java/res/values-eu/strings-emoji-descriptions.xml b/java/res/values-eu/strings-emoji-descriptions.xml
index 9af7e6429..c4a788a0c 100644
--- a/java/res/values-eu/strings-emoji-descriptions.xml
+++ b/java/res/values-eu/strings-emoji-descriptions.xml
@@ -70,8 +70,8 @@
"M letra larri latindarra zirkulu batean"
"Karratu beltz txikia"
"Karratu zuri txikia"
- "Triangelu beltza gorantz begira"
- "Triangelu beltza ezkerrerantz begira"
+ "Triangelu beltza gora begira"
+ "Triangelu beltza ezkerrera begira"
"Karratu zuri ertaina"
"Karratu beltz ertaina"
"Karratu zuri txiki-ertaina"
@@ -220,14 +220,14 @@
"Gehi ikur lodia"
"Ken ikur lodia"
"Zatiketa ikur lodia"
- "Gezi beltza eskuinerantz"
+ "Gezi beltza eskuinera"
"Kiribila"
"Kiribil bikoitza"
- "Gezia eskuinerantz begira eta gero gorantz biratuta"
- "Gezia eskuinerantz begira eta gero beherantz biratuta"
- "Gezi beltza ezkerrerantz"
- "Gezi beltza gorantz"
- "Gezi beltza beherantz"
+ "Gezia eskuinera begira eta gero gora biratuta"
+ "Gezia eskuinera begira eta gero behera biratuta"
+ "Gezi beltza ezkerrera"
+ "Gezi beltza gora"
+ "Gezi beltza behera"
"Karratu beltz handia"
"Karratu zuri handia"
"Izar zuri ertaina"
@@ -645,10 +645,10 @@
"Sudurra"
"Ahoa"
"Mihia"
- "Esku zuri baten atzeko aldea, hatz erakuslearekin gorantz seinalatzen duela"
- "Esku zuri baten atzeko aldea, hatz erakuslearekin beherantz seinalatzen duela"
- "Esku zuri baten atzeko aldea, hatz erakuslearekin ezkerrerantz seinalatzen duela"
- "Esku zuri baten atzeko aldea, hatz erakuslearekin eskuinerantz seinalatzen duela"
+ "Esku zuri baten atzeko aldea, hatz erakuslearekin gora seinalatzen duela"
+ "Esku zuri baten atzeko aldea, hatz erakuslearekin behera seinalatzen duela"
+ "Esku zuri baten atzeko aldea, hatz erakuslearekin ezkerrera seinalatzen duela"
+ "Esku zuri baten atzeko aldea, hatz erakuslearekin eskuinera seinalatzen duela"
"Ukabila"
"Eskua agurtzen"
"Ados keinua eskuarekin"
@@ -752,7 +752,7 @@
"Lore zuria"
"Ehun puntuen ikurra"
"Diru-poltsa"
- "Moneta-trukaketa"
+ "Dibisa-trukaketa"
"Dolarraren ikur lodia"
"Kreditu-txartela"
"Billetea yenaren ikurrarekin"
@@ -833,7 +833,7 @@
- "Elkar gurutzatzen diren geziak eskuinerantz"
+ "Elkar gurutzatzen diren geziak eskuinera"
"Erlojuaren noranzkoan doazen zirkulu irekiko gezi horizontalak"
"Erlojuaren noranzkoan doazen zirkulu irekiko gezi horizontalak, 1 zenbakiarekin"
"Erlojuaren noranzkoan doazen zirkulu irekiko gezi bertikalak"
@@ -846,8 +846,8 @@
"Bozgorailua, hiru soinu-uhinekin"
"Bateria"
"Entxufe elektrikoa"
- "Lupa ezkerrerantz"
- "Lupa eskuinerantz"
+ "Lupa ezkerrera"
+ "Lupa eskuinera"
"Giltzarrapoa eta bolaluma"
"Giltzarrapoa itxita eta giltza"
"Giltza"
@@ -858,11 +858,11 @@
"Orri-markatzailea"
"Estekaren ikurra"
"Aukera-botoia"
- "\"Back\" hitza eta ezkerrerantz gezia gainean"
- "\"End\" hitza eta ezkerrerantz gezia gainean"
- "\"On\" hitza harridura markarekin eta ezkerrerantz gezia gainean"
- "\"Soon\" hitza eta eskuinerantz gezia gainean"
- "\"Top\" hitza eta gorantz gezia gainean"
+ "\"Back\" hitza eta ezkerrera gezia gainean"
+ "\"End\" hitza eta ezkerrera gezia gainean"
+ "\"On\" hitza harridura markarekin eta ezkerrera gezia gainean"
+ "\"Soon\" hitza eta eskuinera gezia gainean"
+ "\"Top\" hitza eta gora gezia gainean"
"Hemezortzi urte beherakorik ez ikurra"
"Hamar tekla"
"Letra larri latindarren idazketa-ikurra"
@@ -1021,7 +1021,7 @@
"Aurpegi irribarretsua poztasun-begiekin"
"Janari gozoa dastatzearen aurpegia"
"Lasaitasun-aurpegia"
- "Aurpegi irribarretsua bihotz formako begiekin"
+ "Aurpegi irribarretsua bihotz-formako begiekin"
"Aurpegi irribarretsua betaurrekoekin"
"Konplizitate irribarreko aurpegia"
"Aurpegi neutroa"
diff --git a/java/res/values-fa/strings-emoji-descriptions.xml b/java/res/values-fa/strings-emoji-descriptions.xml
index 747bf1a97..35139efb7 100644
--- a/java/res/values-fa/strings-emoji-descriptions.xml
+++ b/java/res/values-fa/strings-emoji-descriptions.xml
@@ -806,7 +806,7 @@
"سینی صندوق خروجی"
"سینی صندوق ورودی"
"بستهبندی"
- "نماد رایانامه"
+ "نماد ایمیل"
"پاکت نامه ورودی"
"پاکت نامه با پیکانهای رو به پایین در بالا"
"صندوق پستی بسته شده با پرچم پایین آمده"
diff --git a/java/res/values-in/strings-emoji-descriptions.xml b/java/res/values-in/strings-emoji-descriptions.xml
index 1e87027c0..4b6b41039 100644
--- a/java/res/values-in/strings-emoji-descriptions.xml
+++ b/java/res/values-in/strings-emoji-descriptions.xml
@@ -1082,7 +1082,7 @@
"Wajah dengan isyarat tidak setuju"
- "Wajah dengan isyarat oke"
+ "Wajah dengan gestur oke"
"Orang yang membungkuk dalam-dalam"
"Monyet menutup mata"
"Monyet menutup telinga"
diff --git a/java/res/values-kk/strings-emoji-descriptions.xml b/java/res/values-kk/strings-emoji-descriptions.xml
index 989c64595..8d6c438d0 100644
--- a/java/res/values-kk/strings-emoji-descriptions.xml
+++ b/java/res/values-kk/strings-emoji-descriptions.xml
@@ -249,7 +249,7 @@
"Шаршыдағы ID"
"Шаршыдағы «new»"
"Шаршыдағы «N G»"
- "Шаршыдағы «OK»"
+ "Шаршыдағы «Жарайды»"
"Шаршыдағы «SOS»"
"Шаршыдағы «Up» және леп белгісі"
"Шаршыдағы «vs»"
diff --git a/java/res/values-mr/strings-emoji-descriptions.xml b/java/res/values-mr/strings-emoji-descriptions.xml
index 07b5b503d..373ef29cb 100644
--- a/java/res/values-mr/strings-emoji-descriptions.xml
+++ b/java/res/values-mr/strings-emoji-descriptions.xml
@@ -818,7 +818,7 @@
"वर्तमानपत्र"
"मोबाईल फोन"
"डावीकडे उजवीकडे जाणार्या बाणासह मोबाईल फोन"
- "कंपन मोड"
+ "व्हायब्रेट मोड"
"मोबाईल फोन बंद"
"मोबाईल फोन नाहीत"
"बार सह अँटेना"
diff --git a/java/res/values-ne/strings-emoji-descriptions.xml b/java/res/values-ne/strings-emoji-descriptions.xml
index 23961561a..2735db830 100644
--- a/java/res/values-ne/strings-emoji-descriptions.xml
+++ b/java/res/values-ne/strings-emoji-descriptions.xml
@@ -249,7 +249,7 @@
"चारपाते ID"
"चारपाते नयाँ"
"चारपाते N G"
- "चारपाते ठीक"
+ "चारपाते ठिक"
"चारपाते SOS"
"उद्गार चिन्ह साथ चारपाते"
"चारपाते बिरुद्ध"
@@ -651,7 +651,7 @@
"औंला इशारा पछाडिबाट सूचकांक दायाँ"
"मुठी चिन्ह"
"हल्लाएको हात चिन्ह"
- "ठीक हात चिन्ह"
+ "ठिक हात चिन्ह"
"औंठा माथी चिन्ह"
"औंठा तल चिन्ह"
"ताली चिन्ह"
@@ -1082,7 +1082,7 @@
"कुनै राम्रो सङ्केत बिना साथ अनुहार"
- "ठीक इशारा साथ अनुहार"
+ "ठिक इशारा साथ अनुहार"
"गहिरो निहुरेको व्यक्ति"
"हेर्नुहोस्-कुनै-दुष्ट बाँदर"
"सुन-कुनै-दुष्ट बाँदर"
diff --git a/java/res/values-ru/strings-emoji-descriptions.xml b/java/res/values-ru/strings-emoji-descriptions.xml
index a133412ff..1c6f4e07a 100644
--- a/java/res/values-ru/strings-emoji-descriptions.xml
+++ b/java/res/values-ru/strings-emoji-descriptions.xml
@@ -249,7 +249,7 @@
"Квадратный значок идентификатора."
"Квадратный значок Новый."
"Квадратный значок Нехорошо."
- "Квадратный значок О\'кей."
+ "Квадратный значок Окей."
"Квадратный значок СОС."
"Квадратный значок обновления с восклицательным знаком."
"Квадратный значок Против."
@@ -651,7 +651,7 @@
"Белая рука с указательным пальцем вправо с тыльной стороны."
"Кулак."
"Машущая раскрытая ладонь."
- "Пальцы, сложенные знаком О\'кей."
+ "Пальцы, сложенные знаком Окей."
"Большой палец вверх."
"Большой палец вниз."
"Аплодисменты."