diff --git a/java/res/values-as/strings.xml b/java/res/values-as/strings.xml
index d0f00531e..0d7790fdb 100644
--- a/java/res/values-as/strings.xml
+++ b/java/res/values-as/strings.xml
@@ -26,46 +26,26 @@
     <string name="vibrate_on_keypress" msgid="5258079494276955460">"কী টিপিলে কম্পন কৰক"</string>
     <string name="sound_on_keypress" msgid="6093592297198243644">"কী টিপিলে শব্দ হ\'ব"</string>
     <string name="popup_on_keypress" msgid="123894815723512944">"কী টিপিলে প\'পআপ ওলাব"</string>
-    <!-- no translation found for settings_screen_preferences (2696713156722014624) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for settings_screen_accounts (2786418968536696670) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for settings_screen_appearance (7358046399111611615) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for settings_screen_gesture (8826372746901183556) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for settings_screen_correction (1616818407747682955) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for settings_screen_advanced (7472408607625972994) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for settings_screen_theme (2137262503543943871) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for enable_split_keyboard (4177264923999493614) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for cloud_sync_title (8579271074443847055) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for cloud_sync_summary (7684887161145650857) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for cloud_sync_summary_disabled (4553338970382825796) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sync_now_title (3088838136743277721) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for clear_sync_data_title (8582001557037069154) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for clear_sync_data_summary (993477139012576584) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for clear_sync_data_confirmation (2811931135574727678) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for clear_sync_data_ok (613104067705915132) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for cloud_sync_cancel (5877481252150919037) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for cloud_sync_opt_in_text (9176039655776298248) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for add_account_to_enable_sync (7836932571852055265) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for cloud_sync_summary_disabled_work_profile (1381770407303129164) -->
-    <skip />
+    <string name="settings_screen_preferences" msgid="2696713156722014624">"অগ্ৰাধিকাৰসমূহ"</string>
+    <string name="settings_screen_accounts" msgid="2786418968536696670">"একাউণ্ট আৰু গোপনীয়তা"</string>
+    <string name="settings_screen_appearance" msgid="7358046399111611615">"বাহ্যিক ৰূপ আৰু চানেকিসমূহ"</string>
+    <string name="settings_screen_gesture" msgid="8826372746901183556">"আঙুলি পিছলাই টাইপ কৰাৰ সুবিধা"</string>
+    <string name="settings_screen_correction" msgid="1616818407747682955">"পাঠ শুধৰণি"</string>
+    <string name="settings_screen_advanced" msgid="7472408607625972994">"উচ্চখাপৰ"</string>
+    <string name="settings_screen_theme" msgid="2137262503543943871">"থীম"</string>
+    <string name="enable_split_keyboard" msgid="4177264923999493614">"বিভক্ত কীবর্ড সক্ষম কৰক"</string>
+    <string name="cloud_sync_title" msgid="8579271074443847055">"Google কীব\'ৰ্ড ছিংক"</string>
+    <string name="cloud_sync_summary" msgid="7684887161145650857">"ছিংক হৈ আছে"</string>
+    <string name="cloud_sync_summary_disabled" msgid="4553338970382825796">"সকলো ডিভাইচত আপোনাৰ ব্যক্তিগত অভিধান ছিংক কৰক"</string>
+    <string name="sync_now_title" msgid="3088838136743277721">"এতিয়া ছিংক কৰক"</string>
+    <string name="clear_sync_data_title" msgid="8582001557037069154">"ক্লাউড ডেটা মচক"</string>
+    <string name="clear_sync_data_summary" msgid="993477139012576584">"আপোনাৰ ছিংক কৰা ডেটাসমূহ Googleৰ পৰা মচে"</string>
+    <string name="clear_sync_data_confirmation" msgid="2811931135574727678">"আপোনাৰ ক্লাউডৰ পৰা ছিংক কৰা ডেটাসমূহ মচা হ\'ব। আপুনি নিশ্চিতনে?"</string>
+    <string name="clear_sync_data_ok" msgid="613104067705915132">"মচক"</string>
+    <string name="cloud_sync_cancel" msgid="5877481252150919037">"বাতিল কৰক"</string>
+    <string name="cloud_sync_opt_in_text" msgid="9176039655776298248">"আপোনাৰ ব্যক্তিগত অভিধান ছিংক কৰা হ\'ব আৰু Google ছার্ভাৰত বেক আপ লোৱা হ\'ব।শব্দৰ সঘনতা পৰিসংখ্যাৰ তথ্য আমাৰ সামগ্ৰীসমূহ উন্নত কৰাত সহায় কৰিবলৈ সংগ্ৰহ কৰা হ\'ব পাৰে। সংগ্ৰহ আৰু ব্যৱহাৰ কৰা সকলো তথ্যৰ বাবে "<a href="https://www.google.com/policies/privacy">"Googleৰ ব্যক্তিগত নীতি"</a>" মনা হ\'ব।"</string>
+    <string name="add_account_to_enable_sync" msgid="7836932571852055265">"এই সুবিধা সক্ষম কৰিবলৈ ডিভাইচত এটা Google একাউণ্ট যোগ কৰক"</string>
+    <string name="cloud_sync_summary_disabled_work_profile" msgid="1381770407303129164">"ব্যৱসায় একাউণ্টসমূহৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰা Google এপসমূহৰ ডিভাইচবোৰৰ বাবে ছিংক উপলব্ধ নহয়"</string>
     <string name="include_other_imes_in_language_switch_list" msgid="4533689960308565519">"আন ইনপুট পদ্ধতিলৈ সলনি কৰক"</string>
     <string name="include_other_imes_in_language_switch_list_summary" msgid="840637129103317635">"ভাষা সলনি কৰা কীটোৱে আন ইনপুট পদ্ধতিসমূহকো সামৰি লয়"</string>
     <string name="show_language_switch_key" msgid="5915478828318774384">"ভাষা সলনি কৰা কী"</string>
@@ -78,8 +58,7 @@
     <string name="use_contacts_dict" msgid="4435317977804180815">"সম্পৰ্ক নামৰ পৰামৰ্শ দিয়ক"</string>
     <string name="use_contacts_dict_summary" msgid="6599983334507879959">"পৰামৰ্শ আৰু শুধৰণিৰ বাবে সম্পৰ্কসূচীৰ পৰা নামবোৰ ব্যৱহাৰ কৰক"</string>
     <string name="use_personalized_dicts" msgid="5167396352105467626">"ব্যক্তিগতকৰণ কৰা পৰামর্শসমূহ"</string>
-    <!-- no translation found for enable_metrics_logging (5506372337118822837) -->
-    <skip />
+    <string name="enable_metrics_logging" msgid="5506372337118822837">"উন্নত কৰক <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="use_double_space_period" msgid="8781529969425082860">"দুবাৰ স্পেচবাৰ টিপি দাড়ি দিয়াৰ সুবিধা"</string>
     <string name="use_double_space_period_summary" msgid="6532892187247952799">"স্পেচবাৰত দুবাৰ টিপিলে এডাল দাড়ি বহুৱাই তাৰ পিছত এটা স্পেচ ভৰায়"</string>
     <string name="auto_cap" msgid="1719746674854628252">"স্বয়ং-বৰফলাকৰণ"</string>
@@ -110,49 +89,34 @@
     <!-- no translation found for voice_input_disabled_summary (6323489602945135165) -->
     <skip />
     <string name="configure_input_method" msgid="373356270290742459">"ইনপুট পদ্ধতিসমূহ কনফিগাৰ কৰক"</string>
-    <!-- no translation found for language_selection_title (3666971864764478269) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for help_and_feedback (5328219371839879161) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for select_language (5709487854987078367) -->
-    <skip />
+    <string name="language_selection_title" msgid="3666971864764478269">"ভাষা"</string>
+    <string name="help_and_feedback" msgid="5328219371839879161">"সহায় আৰু মতামত"</string>
+    <string name="select_language" msgid="5709487854987078367">"ভাষা"</string>
     <!-- no translation found for hint_add_to_dictionary (2645988432867033007) -->
     <skip />
     <!-- no translation found for hint_add_to_dictionary_without_word (6710206006427574423) -->
     <skip />
     <string name="has_dictionary" msgid="6071847973466625007">"অভিধান উপলব্ধ"</string>
     <string name="keyboard_layout" msgid="8451164783510487501">"কীব\'ৰ্ড থীম"</string>
-    <!-- no translation found for switch_accounts (3321216593719006162) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for no_accounts_selected (2073821619103904330) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for account_selected (2846876462199625974) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for account_select_ok (9141195141763227797) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for account_select_cancel (5181012062618504340) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for account_select_sign_out (3299651159390187933) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for account_select_title (6279711684772922649) -->
-    <skip />
+    <string name="switch_accounts" msgid="3321216593719006162">"একাউণ্ট সলনি কৰক"</string>
+    <string name="no_accounts_selected" msgid="2073821619103904330">"কোনো একাউণ্ট বাছনি কৰা হোৱা নাই"</string>
+    <string name="account_selected" msgid="2846876462199625974">"<xliff:g id="EMAIL_ADDRESS">%1$s</xliff:g> বর্তমান ব্যৱহাৰ কৰি থকা হৈছে"</string>
+    <string name="account_select_ok" msgid="9141195141763227797">"ঠিক আছে"</string>
+    <string name="account_select_cancel" msgid="5181012062618504340">"বাতিল কৰক"</string>
+    <string name="account_select_sign_out" msgid="3299651159390187933">"ছাইন আউট কৰক"</string>
+    <string name="account_select_title" msgid="6279711684772922649">"ব্যৱহাৰ কৰিবৰ বাবে এটা একাউণ্ট বাছনি কৰক"</string>
     <string name="subtype_en_GB" msgid="88170601942311355">"ইংৰাজী (ইউ. কে.)"</string>
     <string name="subtype_en_US" msgid="6160452336634534239">"ইংৰাজী (ইউ. এছ.)"</string>
     <string name="subtype_es_US" msgid="5583145191430180200">"স্পেনিশ্ব (ইউ. এছ.)"</string>
-    <!-- no translation found for subtype_hi_ZZ (8860448146262798623) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for subtype_sr_ZZ (9059219552986034343) -->
-    <skip />
+    <string name="subtype_hi_ZZ" msgid="8860448146262798623">"হিংলিশ্ব"</string>
+    <string name="subtype_sr_ZZ" msgid="9059219552986034343">"ছাৰ্বিয়ান (লেটিন)"</string>
     <string name="subtype_with_layout_en_GB" msgid="1931018968641592304">"ইংৰাজী (ইউ. কে.) (<xliff:g id="KEYBOARD_LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="subtype_with_layout_en_US" msgid="8809311287529805422">"ইংৰাজী (ইউ. এছ.) (<xliff:g id="KEYBOARD_LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="subtype_with_layout_es_US" msgid="510930471167541338">"স্পেনিশ্ব (ইউ. এছ.) (<xliff:g id="KEYBOARD_LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string>
-    <!-- no translation found for subtype_with_layout_hi_ZZ (6827402953860547044) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for subtype_with_layout_sr_ZZ (2859024772719772407) -->
-    <skip />
+    <string name="subtype_with_layout_hi_ZZ" msgid="6827402953860547044">"হিংলিশ্ব (<xliff:g id="KEYBOARD_LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string>
+    <string name="subtype_with_layout_sr_ZZ" msgid="2859024772719772407">"ছাৰ্বিয়ান (<xliff:g id="KEYBOARD_LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="subtype_generic_traditional" msgid="8584594350973800586">"<xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%s</xliff:g> (পৰম্পৰাগত)"</string>
-    <!-- no translation found for subtype_generic_compact (3353673321203202922) -->
-    <skip />
+    <string name="subtype_generic_compact" msgid="3353673321203202922">"<xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%s</xliff:g> (চমু)"</string>
     <string name="subtype_no_language" msgid="7137390094240139495">"কোনো ভাষা নাই (বৰ্ণমালা)"</string>
     <string name="subtype_no_language_qwerty" msgid="244337630616742604">"বৰ্ণমালা (QWERTY)"</string>
     <string name="subtype_no_language_qwertz" msgid="443066912507547976">"বৰ্ণমালা (QWERTZ)"</string>
@@ -161,8 +125,7 @@
     <string name="subtype_no_language_colemak" msgid="5837418400010302623">"বৰ্ণমালা (Colemak)"</string>
     <string name="subtype_no_language_pcqwerty" msgid="5354918232046200018">"বৰ্ণমালা (পি. চি.)"</string>
     <string name="subtype_emoji" msgid="7483586578074549196">"ইম\'জি"</string>
-    <!-- no translation found for keyboard_theme (4909551808526178852) -->
-    <skip />
+    <string name="keyboard_theme" msgid="4909551808526178852">"কীব\'ৰ্ড থীম"</string>
     <string name="custom_input_styles_title" msgid="8429952441821251512">"কাষ্টম ইনপুট শৈলী"</string>
     <string name="add_style" msgid="6163126614514489951">"শৈলী যোগ কৰক"</string>
     <string name="add" msgid="8299699805688017798">"যোগ কৰক"</string>
@@ -177,10 +140,8 @@
     <string name="prefs_keypress_vibration_duration_settings" msgid="7918341459947439226">"কী টিপিলে হোৱা কম্পনৰ কাল-দৈৰ্ঘ্য"</string>
     <string name="prefs_keypress_sound_volume_settings" msgid="6027007337036891623">"কী টিপিলে হোৱা ধ্বনিৰ মাত্ৰা"</string>
     <string name="prefs_key_longpress_timeout_settings" msgid="6102240298932897873">"কী দীঘলীয়াকৈ টিপি ৰখাৰ সময়"</string>
-    <!-- no translation found for prefs_enable_emoji_alt_physical_key (5963640002335470112) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for prefs_enable_emoji_alt_physical_key_summary (5259484820941627827) -->
-    <skip />
+    <string name="prefs_enable_emoji_alt_physical_key" msgid="5963640002335470112">"কায়িক কীব\'ৰ্ডৰ বাবে ইম\'জী"</string>
+    <string name="prefs_enable_emoji_alt_physical_key_summary" msgid="5259484820941627827">"কায়িক Alt কীয়ে ইম\'জী পেলেট দেখুৱায়"</string>
     <string name="button_default" msgid="3988017840431881491">"ডিফ\'ল্ট"</string>
     <string name="setup_welcome_title" msgid="6112821709832031715">"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>লৈ স্বাগতম জনাইছোঁ"</string>
     <string name="setup_welcome_additional_description" msgid="8150252008545768953">"আঙুলি পিছলাই দিয়া নিৰ্দেশেৰে টাইপ কৰাৰ সুবিধাৰ সৈতে"</string>