Snap for 4693621 from 67f5702e92 to pi-release

Change-Id: I90cf8891e6c56bc40cbdada4e6b3312c92b75db1

java/res/values-as/strings-action-keys.xml

@@ -25,8 +25,7 @@
     <string name="label_previous_key" msgid="1421141755779895275">"আগৰ"</string>
     <string name="label_done_key" msgid="7564866296502630852">"হ\'ল"</string>
     <string name="label_send_key" msgid="482252074224462163">"পঠিয়াওক"</string>
-    <!-- no translation found for label_search_key (7965186050435796642) -->
+    <string name="label_search_key" msgid="7965186050435796642">"সন্ধান"</string>
-    <skip />
     <string name="label_pause_key" msgid="2225922926459730642">"পজ কৰক"</string>
     <string name="label_wait_key" msgid="5891247853595466039">"ৰ\'ব"</string>
 </resources>

java/res/values-as/strings-letter-descriptions.xml

@@ -0,0 +1,208 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!-- 
+/*
+**
+** Copyright 2014, The Android Open Source Project
+**
+** Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+** you may not use this file except in compliance with the License.
+** You may obtain a copy of the License at
+**
+**     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+**
+** Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+** distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+** WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+** See the License for the specific language governing permissions and
+** limitations under the License.
+*/
+ -->
+
+<!-- 
+    These accented letters (spoken_accented_letter_*) are unsupported by TTS.
+    These symbols (spoken_symbol_*) are also unsupported by TTS.
+    TODO: Remove these string resources when TTS/TalkBack support these letters.
+ -->
+
+<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+    <string name="spoken_accented_letter_00AA" msgid="4374325261868451570">"অন্য বর্ণৰ সোঁফালে ওপৰত লিখা \'a\' সূচক"</string>
+    <string name="spoken_accented_letter_00B5" msgid="9031387673828823891">"মিউ বর্ণৰ চিহ্ন"</string>
+    <string name="spoken_accented_letter_00BA" msgid="5045198452071207437">"অন্য বর্ণৰ সোঁফালে ওপৰত লিখা \'o\' সূচক"</string>
+    <string name="spoken_accented_letter_00DF" msgid="2260098367028134281">"বিটা বর্ণৰ প্ৰতীক"</string>
+    <string name="spoken_accented_letter_00E0" msgid="2234515772182387086">"Aৰ ওপৰত গ্ৰেভ একচেণ্ট"</string>
+    <string name="spoken_accented_letter_00E1" msgid="7780174500802535063">"Aৰ ওপৰত একিউট একচেণ্ট"</string>
+    <string name="spoken_accented_letter_00E2" msgid="7054108480488102631">"Aৰ ওপৰত চাৰকামফ্লেক্স একচেণ্ট"</string>
+    <string name="spoken_accented_letter_00E3" msgid="8252569677935693343">"Aৰ ওপৰত টিলডা একচেণ্ট"</string>
+    <string name="spoken_accented_letter_00E4" msgid="6610118430986969466">"Aৰ ওপৰত ডায়েৰেচিছ একচেণ্ট"</string>
+    <string name="spoken_accented_letter_00E5" msgid="7630449270070348394">"ওপৰত সৰু বৃত্ত থকা \'a\' আখৰ"</string>
+    <string name="spoken_accented_letter_00E6" msgid="701838036007000032">"\'A, E\' আখৰৰ যুক্তাক্ষৰ"</string>
+    <string name="spoken_accented_letter_00E7" msgid="2991289211702135310">"Cৰ তলত চেডিলা একচেণ্ট"</string>
+    <string name="spoken_accented_letter_00E8" msgid="2080035251848179782">"Eৰ ওপৰত গ্ৰেভ একচেণ্ট"</string>
+    <string name="spoken_accented_letter_00E9" msgid="2708473976407506968">"Eৰ ওপৰত একিউট একচেণ্ট"</string>
+    <string name="spoken_accented_letter_00EA" msgid="1898848081635119449">"Eৰ ওপৰত চাৰকামফ্লেক্স একচেণ্ট"</string>
+    <string name="spoken_accented_letter_00EB" msgid="8318942663983499634">"Eৰ ওপৰত ডায়েৰেচিছ একচেণ্ট"</string>
+    <string name="spoken_accented_letter_00EC" msgid="7643810590358306098">"Iৰ ওপৰত গ্ৰেভ একচেণ্ট"</string>
+    <string name="spoken_accented_letter_00ED" msgid="8288035355103120759">"Iৰ ওপৰত একিউট একচেণ্ট"</string>
+    <string name="spoken_accented_letter_00EE" msgid="1137417730211688894">"Iৰ ওপৰত চাৰকামফ্লেক্স একচেণ্ট"</string>
+    <string name="spoken_accented_letter_00EF" msgid="8993714322731956785">"Iৰ ওপৰত ডায়েৰেচিছ একচেণ্ট"</string>
+    <string name="spoken_accented_letter_00F0" msgid="3427567511221967857">"লেটিন বর্ণমালাৰ আখৰ \'Eth\' ৰ প্ৰতীক"</string>
+    <string name="spoken_accented_letter_00F1" msgid="6983294908255378605">"Nৰ ওপৰত টিলডা একচেণ্ট"</string>
+    <string name="spoken_accented_letter_00F2" msgid="2623804069332183695">"Oৰ ওপৰত গ্ৰেভ একচেণ্ট"</string>
+    <string name="spoken_accented_letter_00F3" msgid="8945987631729216917">"Oৰ ওপৰত একিউট একচেণ্ট"</string>
+    <string name="spoken_accented_letter_00F4" msgid="2415494299699717276">"Oৰ ওপৰত চাৰকামফ্লেক্স একচেণ্ট"</string>
+    <string name="spoken_accented_letter_00F5" msgid="7320512716652765243">"Oৰ ওপৰত টিলডা একচেণ্ট"</string>
+    <string name="spoken_accented_letter_00F6" msgid="9101179351242478555">"Oৰ ওপৰত ডায়েৰেচিছ একচেণ্ট"</string>
+    <string name="spoken_accented_letter_00F8" msgid="1488324280918884122">"Oত ষ্ট্ৰ\'ক একচেণ্ট"</string>
+    <string name="spoken_accented_letter_00F9" msgid="2823570256527173278">"Uৰ ওপৰত গ্ৰেভ একচেণ্ট"</string>
+    <string name="spoken_accented_letter_00FA" msgid="6883092085077298608">"Uৰ ওপৰত একিউট একচেণ্ট"</string>
+    <string name="spoken_accented_letter_00FB" msgid="4948239400399514418">"Uৰ ওপৰত চাৰকামফ্লেক্স একচেণ্ট"</string>
+    <string name="spoken_accented_letter_00FC" msgid="2496066211694000442">"Uৰ ওপৰত ডায়েৰেচিছ একচেণ্ট"</string>
+    <string name="spoken_accented_letter_00FD" msgid="2400529610834233890">"Yৰ ওপৰত একিউট একচেণ্ট"</string>
+    <string name="spoken_accented_letter_00FE" msgid="8788160115017853040">"লেটিন বর্ণমালাৰ সৰুফলাৰ থৰ্ণ বৰ্ণ"</string>
+    <string name="spoken_accented_letter_00FF" msgid="5225610161025124830">"Yৰ ওপৰত ডায়েৰেচিছ একচেণ্ট"</string>
+    <string name="spoken_accented_letter_0101" msgid="5573209280917268157">"Aৰ ওপৰত মেক্ৰন একচেণ্ট"</string>
+    <string name="spoken_accented_letter_0103" msgid="2469151120095164730">"Aৰ ওপৰত ব্ৰীভ একচেণ্ট"</string>
+    <string name="spoken_accented_letter_0105" msgid="8312689789855786427">"Aৰ তলত অগ\'নেক একচেণ্ট"</string>
+    <string name="spoken_accented_letter_0107" msgid="5708507895287798642">"Cৰ ওপৰত একিউট একচেণ্ট"</string>
+    <string name="spoken_accented_letter_0109" msgid="7008112603489583335">"Cৰ ওপৰত চাৰকামফ্লেক্স একচেণ্ট"</string>
+    <string name="spoken_accented_letter_010B" msgid="5641359473019753216">"Cৰ ওপৰত এটা বিন্দু"</string>
+    <string name="spoken_accented_letter_010D" msgid="1048661826408437168">"Cৰ ওপৰত কেৰণ একচেণ্ট"</string>
+    <string name="spoken_accented_letter_010F" msgid="603374318657992205">"Dৰ ওপৰত কেৰণ একচেণ্ট"</string>
+    <string name="spoken_accented_letter_0111" msgid="5517997642285938260">"Dৰ ওপৰত ষ্ট্ৰ\'ক একচেণ্ট"</string>
+    <string name="spoken_accented_letter_0113" msgid="2326009009311798997">"Eৰ ওপৰত মেক্ৰন একচেণ্ট"</string>
+    <string name="spoken_accented_letter_0115" msgid="3964545407091037747">"Eৰ ওপৰত ব্ৰীভ একচেণ্ট"</string>
+    <string name="spoken_accented_letter_0117" msgid="8799753183781089777">"Eৰ ওপৰত এটা বিন্দু"</string>
+    <string name="spoken_accented_letter_0119" msgid="3772451226935709136">"Eৰ তলত অগ\'নেক একচেণ্ট"</string>
+    <string name="spoken_accented_letter_011B" msgid="7663481332351461288">"Eৰ ওপৰত কেৰণ একচেণ্ট"</string>
+    <string name="spoken_accented_letter_011D" msgid="1181326600595482369">"Gৰ ওপৰত চাৰকামফ্লেক্স একচেণ্ট"</string>
+    <string name="spoken_accented_letter_011F" msgid="6843415389823096647">"Gৰ ওপৰত ব্ৰীভ একচেণ্ট"</string>
+    <string name="spoken_accented_letter_0121" msgid="6205288708713306903">"Gৰ ওপৰত এটা বিন্দু"</string>
+    <string name="spoken_accented_letter_0123" msgid="2394277128105386261">"Gৰ ওপৰত চেডিলা একচেণ্ট"</string>
+    <string name="spoken_accented_letter_0125" msgid="6575866461277751345">"Hৰ ওপৰত চাৰকামফ্লেক্স একচেণ্ট"</string>
+    <string name="spoken_accented_letter_0127" msgid="1316971762214091641">"Hৰ ওপৰত ষ্ট্ৰ\'ক একচেণ্ট"</string>
+    <string name="spoken_accented_letter_0129" msgid="7824912405885325754">"Iৰ ওপৰত টিলডা একচেণ্ট"</string>
+    <string name="spoken_accented_letter_012B" msgid="6772690258769905270">"Iৰ ওপৰত মেক্ৰন একচেণ্ট"</string>
+    <string name="spoken_accented_letter_012D" msgid="2933871131556503448">"Iৰ ওপৰত ব্ৰীভ একচেণ্ট"</string>
+    <string name="spoken_accented_letter_012F" msgid="1340511254985181663">"Iৰ তলত অগ\'নেক একচেণ্ট"</string>
+    <string name="spoken_accented_letter_0131" msgid="5635600720566083969">"ওপৰত বিন্দু নথকা \'I\'"</string>
+    <string name="spoken_accented_letter_0133" msgid="7593704176516791941">"I, J আখৰৰ যুক্তাক্ষৰ"</string>
+    <string name="spoken_accented_letter_0135" msgid="4521109674238248436">"Jৰ ওপৰত চাৰকামফ্লেক্স একচেণ্ট"</string>
+    <string name="spoken_accented_letter_0137" msgid="5886444641003852175">"Kৰ তলত চেডিলা একচেণ্ট"</string>
+    <string name="spoken_accented_letter_0138" msgid="4200294389170924853">"লেটিন ভাষাৰ \'Kra\' বর্ণৰ প্ৰতীক"</string>
+    <string name="spoken_accented_letter_013A" msgid="3558015385412543517">"Lৰ ওপৰত একিউট একচেণ্ট"</string>
+    <string name="spoken_accented_letter_013C" msgid="1853639924813858734">"lৰ তলত চেডিলা একচেণ্ট"</string>
+    <string name="spoken_accented_letter_013E" msgid="7489345561739421886">"Lৰ ওপৰত কেৰণ একচেণ্ট"</string>
+    <string name="spoken_accented_letter_0140" msgid="7946718707268270589">"সোঁফালে মধ্য অংশত বিন্দু থকা \'L\'"</string>
+    <string name="spoken_accented_letter_0142" msgid="752931798111122240">"Lত ষ্ট্ৰ\'ক একচেণ্ট"</string>
+    <string name="spoken_accented_letter_0144" msgid="201843550323875352">"Nৰ ওপৰত একিউট একচেণ্ট"</string>
+    <string name="spoken_accented_letter_0146" msgid="3403847152606051818">"Nৰ ওপৰত চেডিলা একচেণ্ট"</string>
+    <string name="spoken_accented_letter_0148" msgid="9215300786722209338">"Nৰ ওপৰত কেৰণ একচেণ্ট"</string>
+    <string name="spoken_accented_letter_0149" msgid="3191850286630154063">"ঊর্ধ্বকমাৰ পাছত থকা \'N\'"</string>
+    <string name="spoken_accented_letter_014B" msgid="8503022408522837410">"লেটিন বর্ণমালাৰ সৰুফলা \'Eng\' বুজোৱা প্ৰতীক"</string>
+    <string name="spoken_accented_letter_014D" msgid="4452323602550610641">"Oৰ ওপৰত মেক্ৰন একচেণ্ট"</string>
+    <string name="spoken_accented_letter_014F" msgid="2795957717094385336">"Oৰ ওপৰত ব্ৰীভ একচেণ্ট"</string>
+    <string name="spoken_accented_letter_0151" msgid="8013704745216410244">"Oৰ ওপৰত দুডাল একিউটৰ একচেণ্ট"</string>
+    <string name="spoken_accented_letter_0153" msgid="8410582495993285221">"\'oe\' আখৰৰ যুক্তাক্ষৰ"</string>
+    <string name="spoken_accented_letter_0155" msgid="7601517174689798560">"Rৰ ওপৰত একিউট একচেণ্ট"</string>
+    <string name="spoken_accented_letter_0157" msgid="9071455715455643810">"Rৰ তলত চেডিলা একচেণ্ট"</string>
+    <string name="spoken_accented_letter_0159" msgid="7726911392381543439">"Rৰ ওপৰত কেৰণ একচেণ্ট"</string>
+    <string name="spoken_accented_letter_015B" msgid="1854129531164494117">"Sৰ ওপৰত একিউট একচেণ্ট"</string>
+    <string name="spoken_accented_letter_015D" msgid="4743571603550582530">"Sৰ ওপৰত চাৰকামফ্লেক্স একচেণ্ট"</string>
+    <string name="spoken_accented_letter_015F" msgid="1519945638631588761">"Sৰ তলত চেডিলা একচেণ্ট"</string>
+    <string name="spoken_accented_letter_0161" msgid="7493478552029144246">"Sৰ ওপৰত কেৰণ একচেণ্ট"</string>
+    <string name="spoken_accented_letter_0163" msgid="9103547637928833069">"Tৰ তলত চেডিলা একচেণ্ট"</string>
+    <string name="spoken_accented_letter_0165" msgid="7306159398214872062">"Tৰ ওপৰত কেৰণ একচেণ্ট"</string>
+    <string name="spoken_accented_letter_0167" msgid="5578767705098672443">"Tত ষ্ট্ৰ\'ক একচেণ্ট"</string>
+    <string name="spoken_accented_letter_0169" msgid="413046581387735371">"Uৰ ওপৰত টিলডা একচেণ্ট"</string>
+    <string name="spoken_accented_letter_016B" msgid="3209778874978859441">"Uৰ ওপৰত মেক্ৰনএকচেণ্ট"</string>
+    <string name="spoken_accented_letter_016D" msgid="2983326533258602840">"Uৰ ওপৰত ব্ৰীভ একচেণ্ট"</string>
+    <string name="spoken_accented_letter_016F" msgid="4416532499516387231">"ওপৰত সৰু বৃত্ত থকা \'U\' আখৰ"</string>
+    <string name="spoken_accented_letter_0171" msgid="3435171971353200807">"Uৰ ওপৰত দুডাল একিউটৰ একচেণ্ট"</string>
+    <string name="spoken_accented_letter_0173" msgid="4494154432483553480">"Uৰ তলত অগ\'নেক একচেণ্ট"</string>
+    <string name="spoken_accented_letter_0175" msgid="2154545579611918513">"Wৰ ওপৰত চাৰকামফ্লেক্স একচেণ্ট"</string>
+    <string name="spoken_accented_letter_0177" msgid="4034463827306904781">"yৰ ওপৰত চাৰকামফ্লেক্স একচেণ্ট"</string>
+    <string name="spoken_accented_letter_017A" msgid="3368292232292925369">"zৰ ওপৰত একিউট একচেণ্ট"</string>
+    <string name="spoken_accented_letter_017C" msgid="2834484584505860430">"Zৰ ওপৰত এটা বিন্দু"</string>
+    <string name="spoken_accented_letter_017E" msgid="1209240442434887098">"zৰ ওপৰত কেৰণ একচেণ্ট"</string>
+    <string name="spoken_accented_letter_017F" msgid="317501463253362415">"দীঘল \'s\' আকৃতিৰ লেটিন বর্ণৰ প্ৰতীক"</string>
+    <string name="spoken_accented_letter_01A1" msgid="630186564859044196">"Oৰ ওপৰত হৰ্ণ"</string>
+    <string name="spoken_accented_letter_01B0" msgid="8544012177684640443">"uৰ ওপৰত হর্ণ একচেণ্ট"</string>
+    <string name="spoken_accented_letter_0219" msgid="1960371842020076066">"তলত কমা থকা \'s\'"</string>
+    <string name="spoken_accented_letter_021B" msgid="1398418662032919032">"তলত কমা থকা \'t\'"</string>
+    <string name="spoken_accented_letter_0259" msgid="2464085263158415898">"লেটিন ভাষাৰ সৰুফলা আখৰ স্বা"</string>
+    <string name="spoken_accented_letter_1EA1" msgid="688124877202887630">"Aৰ তলত বিন্দু"</string>
+    <string name="spoken_accented_letter_1EA3" msgid="327960130366386256">"\'a\'ৰ ওপৰত হুক একচেণ্ট"</string>
+    <string name="spoken_accented_letter_1EA5" msgid="637406363453769610">"aৰ ওপৰত চাৰকামফ্লেক্স আৰু একিউট একচেণ্ট"</string>
+    <string name="spoken_accented_letter_1EA7" msgid="1419591804181615409">"aৰ ওপৰত চাৰকামফ্লেক্স আৰু গ্ৰেভ একচেণ্ট"</string>
+    <string name="spoken_accented_letter_1EA9" msgid="6068887382734896756">"aৰ ওপৰত চাৰকামফ্লেক্স আৰু হুক একচেণ্ট"</string>
+    <string name="spoken_accented_letter_1EAB" msgid="7236523151662538333">"aৰ ওপৰত চাৰকামফ্লেক্স আৰু টিলডা একচেণ্ট"</string>
+    <string name="spoken_accented_letter_1EAD" msgid="2363364864106332076">"aৰ ওপৰত চাৰকামফ্লেক্সৰ একচেণ্ট আৰু তলত বিন্দু"</string>
+    <string name="spoken_accented_letter_1EAF" msgid="1576329511464272935">"Aৰ ওপৰত ব্ৰীভ আৰু একিউট একচেণ্ট"</string>
+    <string name="spoken_accented_letter_1EB1" msgid="4634735072816076592">"aৰ ওপৰত ব্ৰীভ আৰু গ্ৰেভ একচেণ্ট"</string>
+    <string name="spoken_accented_letter_1EB3" msgid="2325245849038771534">"aৰ ওপৰত ব্ৰীভ আৰু হুক একচেণ্ট"</string>
+    <string name="spoken_accented_letter_1EB5" msgid="3720427596242746295">"aৰ ওপৰত ব্ৰীভ আৰু টিলডা একচেণ্ট"</string>
+    <string name="spoken_accented_letter_1EB7" msgid="700415535653646695">"aৰ ওপৰত ব্ৰীভ একচেণ্ট আৰু তলত বিন্দু"</string>
+    <string name="spoken_accented_letter_1EB9" msgid="3901338692305890487">"Eৰ তলত বিন্দু"</string>
+    <string name="spoken_accented_letter_1EBB" msgid="4028688699415417302">"eৰ ওপৰত গ্ৰেভ একচেণ্ট"</string>
+    <string name="spoken_accented_letter_1EBD" msgid="181253633045931897">"eৰ ওপৰত টিলডা একচেণ্ট"</string>
+    <string name="spoken_accented_letter_1EBF" msgid="3309618845007944963">"eৰ ওপৰত চাৰকামফ্লেক্স আৰু একিউট একচেণ্ট"</string>
+    <string name="spoken_accented_letter_1EC1" msgid="8139046749226332542">"eৰ ওপৰত চাৰকামফ্লেক্স আৰু গ্ৰেভ একচেণ্ট"</string>
+    <string name="spoken_accented_letter_1EC3" msgid="3239674223053133383">"Eৰ ওপৰত চাৰকামফ্লেক্স আৰু হুক একচেণ্ট"</string>
+    <string name="spoken_accented_letter_1EC5" msgid="2216559244705714587">"Eৰ ওপৰত চাৰকামফ্লেক্স আৰু টিলডা একচেণ্ট"</string>
+    <string name="spoken_accented_letter_1EC7" msgid="9012731468253986792">"eৰ ওপৰত চাৰকামফ্লেক্স একচেণ্ট আৰু তলত বিন্দু"</string>
+    <string name="spoken_accented_letter_1EC9" msgid="2901917620195717034">"iৰ ওপৰত হুক একচেণ্ট"</string>
+    <string name="spoken_accented_letter_1ECB" msgid="5470387489820034621">"iৰ তলত বিন্দু"</string>
+    <string name="spoken_accented_letter_1ECD" msgid="1340122876914839806">"Oৰ তলত বিন্দু"</string>
+    <string name="spoken_accented_letter_1ECF" msgid="2326921263882559755">"oৰ ওপৰত হুক একচেণ্ট"</string>
+    <string name="spoken_accented_letter_1ED1" msgid="2885683296042774958">"Oৰ ওপৰত চাৰকামফ্লেক্স আৰু একিউট একচেণ্ট"</string>
+    <string name="spoken_accented_letter_1ED3" msgid="6857664926477376178">"oৰ ওপৰত চাৰকামফ্লেক্স আৰু গ্ৰেভ একচেণ্ট"</string>
+    <string name="spoken_accented_letter_1ED5" msgid="2015209467290624062">"oৰ ওপৰত চাৰকামফ্লেক্স আৰু হুক একচেণ্ট"</string>
+    <string name="spoken_accented_letter_1ED7" msgid="7924481354960306389">"oৰ ওপৰত চাৰকামফ্লেক্স আৰু টিলডা একচেণ্ট"</string>
+    <string name="spoken_accented_letter_1ED9" msgid="7023315590332365554">"Oৰ ওপৰত চাৰকামফ্লেক্সৰ একচেণ্ট আৰু তলত বিন্দু"</string>
+    <string name="spoken_accented_letter_1EDB" msgid="2379438944917634496">"Oৰ ওপৰত হর্ণ আৰু একিউট একচেণ্ট"</string>
+    <string name="spoken_accented_letter_1EDD" msgid="8107077534204404085">"oৰ ওপৰত হ\'র্ণ আৰু গ্ৰেভ একচেণ্ট"</string>
+    <string name="spoken_accented_letter_1EDF" msgid="1846880105528347966">"oৰ ওপৰত হর্ণ আৰু হুক একচেণ্ট"</string>
+    <string name="spoken_accented_letter_1EE1" msgid="1520037313389776718">"oৰ ওপৰত হর্ণ আৰু টিলডা একচেণ্ট"</string>
+    <string name="spoken_accented_letter_1EE3" msgid="907964027171008963">"oৰ ওপৰত হ\'র্ণ একচেণ্ট আৰু তলত বিন্দু"</string>
+    <string name="spoken_accented_letter_1EE5" msgid="1522024630360038700">"Uৰ তলত বিন্দু"</string>
+    <string name="spoken_accented_letter_1EE7" msgid="7815412228302952637">"Uৰ ওপৰত হুক একচেণ্ট"</string>
+    <string name="spoken_accented_letter_1EE9" msgid="4219119671251485651">"Uৰ ওপৰত হর্ণ আৰু একিউট একচেণ্ট"</string>
+    <string name="spoken_accented_letter_1EEB" msgid="4086009841269002231">"Uৰ ওপৰত হর্ণ আৰু গ্ৰেভ একচেণ্ট"</string>
+    <string name="spoken_accented_letter_1EED" msgid="3528151733528719847">"Uৰ ওপৰত হর্ণ আৰু হুক একচেণ্ট"</string>
+    <string name="spoken_accented_letter_1EEF" msgid="3508548229409072119">"Uৰ ওপৰত হর্ণ আৰু টিলডা একচেণ্ট"</string>
+    <string name="spoken_accented_letter_1EF1" msgid="1912816350401931115">"Uৰ ওপৰত হ\'র্ণ একচেণ্ট আৰু তলত বিন্দু"</string>
+    <string name="spoken_accented_letter_1EF3" msgid="7211760439435946494">"Yৰ ওপৰত গ্ৰেভ একচেণ্ট"</string>
+    <string name="spoken_accented_letter_1EF5" msgid="8998864482764007384">"yৰ তলত বিন্দু"</string>
+    <string name="spoken_accented_letter_1EF7" msgid="922043627252869200">"yৰ ওপৰত হুক একচেণ্ট"</string>
+    <string name="spoken_accented_letter_1EF9" msgid="6213977100552260366">"yৰ ওপৰত টিলডা একচেণ্ট"</string>
+    <string name="spoken_symbol_00A1" msgid="4281758332905123408">"ওলোটা ভাববোধক চিহ্ন"</string>
+    <string name="spoken_symbol_00AB" msgid="4093069643313064892">"বাওঁফালে নির্দেশ কৰা দুটা কোণৰ প্ৰতীক"</string>
+    <string name="spoken_symbol_00B7" msgid="2447718728927874920">"মধ্য বিন্দু"</string>
+    <string name="spoken_symbol_00B9" msgid="8026257165451461231">"সোঁফালে ওপৰৰ অংশত লিখা সৰু \'1\'"</string>
+    <string name="spoken_symbol_00BB" msgid="1102740075655373928">"সোঁফালে নির্দেশ কৰা দুটা কোণৰ প্ৰতীক"</string>
+    <string name="spoken_symbol_00BF" msgid="6233794752573788098">"ওলোটা প্ৰশ্নবোধক চিহ্ন"</string>
+    <string name="spoken_symbol_2018" msgid="4886476295598930225">"বাওঁফালৰ ঊৰ্ধ্বকমা"</string>
+    <string name="spoken_symbol_2019" msgid="8892530161598134083">"সোঁফালৰ এডাল ঊৰ্ধ্বকমা"</string>
+    <string name="spoken_symbol_201A" msgid="2072987157683446644">"তলত লিখা সোঁফালৰ ঊৰ্ধ্বকমা"</string>
+    <string name="spoken_symbol_201C" msgid="4588048378803665427">"বাওঁ দ্বৈত ঊৰ্ধ্বকমা"</string>
+    <string name="spoken_symbol_201D" msgid="1642776849495925895">"সোঁ দ্বৈত ঊৰ্ধ্বকমা"</string>
+    <string name="spoken_symbol_2020" msgid="9084628638189344431">"ডেগাৰ চিহ্ন"</string>
+    <string name="spoken_symbol_2021" msgid="5081396468559426475">"দ্বৈত্ব ডেগাৰ চিহ্ন"</string>
+    <string name="spoken_symbol_2030" msgid="9068837172419431755">"প্ৰতি মাইলত বুজোৱা প্ৰতীক"</string>
+    <string name="spoken_symbol_2032" msgid="3014506329156664396">"প্ৰাইম"</string>
+    <string name="spoken_symbol_2033" msgid="1251022699713475088">"দৈর্ঘ্য জোখা একক ইঞ্চিৰ প্ৰতীক"</string>
+    <string name="spoken_symbol_2039" msgid="6989616457213775957">"বাওঁফালে নির্দেশ কৰা এটা কোণৰ প্ৰতীক"</string>
+    <string name="spoken_symbol_203A" msgid="31245095449823701">"সোঁফালে নির্দেশ কৰা এটা কোণৰ প্ৰতীক"</string>
+    <string name="spoken_symbol_2074" msgid="2116717717093306894">"সোঁফালে ওপৰত লিখা সৰু \'4\'"</string>
+    <string name="spoken_symbol_207F" msgid="1706731172134246659">"সোঁফালে ওপৰত লিখা সৰু \'n\'"</string>
+    <string name="spoken_symbol_20B1" msgid="2159994270622444689">"পেছ\' মুদ্ৰাৰ প্ৰতীক"</string>
+    <string name="spoken_symbol_2105" msgid="7289404939366976829">"প্ৰযত্নে"</string>
+    <string name="spoken_symbol_2192" msgid="827804523596125414">"সোঁফালে নির্দেশ কৰা কাঁড়চিহ্ন"</string>
+    <string name="spoken_symbol_2193" msgid="2659541693445985717">"অধোমুখী কাঁড় চিহ্ন"</string>
+    <string name="spoken_symbol_2205" msgid="4457188084269117343">"ৰিক্ত সংহতি"</string>
+    <string name="spoken_symbol_2206" msgid="4856786565708380687">"বৃদ্ধি"</string>
+    <string name="spoken_symbol_2264" msgid="5092061257745123554">"ইয়াতকৈ কম বা ইয়াৰ সমান বুজোৱা প্ৰতীক"</string>
+    <string name="spoken_symbol_2265" msgid="1907966479878036357">"ইয়াতকৈ বেছি বা ইয়াৰ সমান বুজোৱা প্ৰতীক"</string>
+    <string name="spoken_symbol_2605" msgid="5202920479405857753">"ক\'লা তৰা প্ৰতীক"</string>
+</resources>

java/res/values-as/strings-talkback-descriptions.xml

@@ -25,10 +25,8 @@
     <string name="spoken_no_text_entered" msgid="1711276837961785646">"কোনো পাঠ লিখা হোৱা নাই"</string>
     <string name="spoken_auto_correct" msgid="8989324692167993804">"<xliff:g id="KEY_NAME">%1$s</xliff:g>এ <xliff:g id="ORIGINAL_WORD">%2$s</xliff:g>ৰ পৰা <xliff:g id="CORRECTED_WORD">%3$s</xliff:g>লৈ শুদ্ধ কৰে"</string>
     <string name="spoken_auto_correct_obscured" msgid="7769449372355268412">"<xliff:g id="KEY_NAME">%1$s</xliff:g>এ স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে শুদ্ধ কৰে"</string>
-    <!-- no translation found for spoken_empty_suggestion (4250215619373459752) -->
+    <string name="spoken_empty_suggestion" msgid="4250215619373459752">"কোনো পৰামর্শ নাই"</string>
-    <skip />
+    <string name="spoken_description_unknown" msgid="5139930082759824442">"অজ্ঞাত বর্ণ"</string>
-    <!-- no translation found for spoken_description_unknown (5139930082759824442) -->
-    <skip />
     <string name="spoken_description_shift" msgid="7209798151676638728">"শ্বিফ্ট"</string>
     <string name="spoken_description_symbols_shift" msgid="3483198879916435717">"অধিক চিহ্ন"</string>
     <string name="spoken_description_shift_shifted" msgid="3122704922642232605">"শ্বিফ্ট"</string>
@@ -86,34 +84,19 @@
     <!-- no translation found for spoken_descrption_emoji_category_eight_activity (4795281669042975993) -->
     <skip />
     <string name="spoken_descrption_emoji_category_emoticons" msgid="456737544787823539">"ইম\'টিকন"</string>
-    <!-- no translation found for spoken_description_upper_case (4904835255229433916) -->
+    <string name="spoken_description_upper_case" msgid="4904835255229433916">"বৰফলা <xliff:g id="LOWER_LETTER">%s</xliff:g>"</string>
-    <skip />
+    <string name="spoken_letter_0049" msgid="4743162182646977944">"বৰফলা l"</string>
-    <!-- no translation found for spoken_letter_0049 (4743162182646977944) -->
+    <string name="spoken_letter_0130" msgid="4766619646231612274">"ওপৰত বিন্দুৰ সৈতে লেটিন বৰফলা I"</string>
-    <skip />
+    <string name="spoken_symbol_unknown" msgid="717298227061173706">"অজ্ঞাত চিহ্ন"</string>
-    <!-- no translation found for spoken_letter_0130 (4766619646231612274) -->
+    <string name="spoken_emoji_unknown" msgid="5981009928135394306">"অজ্ঞাত ইম\'জি"</string>
-    <skip />
+    <string name="spoken_emoticon_3A_2D_21_20" msgid="2410905667389534573">"আমনি পোৱা ভংগীৰ মুখমণ্ডল"</string>
-    <!-- no translation found for spoken_symbol_unknown (717298227061173706) -->
+    <string name="spoken_emoticon_3A_2D_24_20" msgid="2481260475945560438">"লজ্জিত ভংগীৰ মুখমণ্ডল"</string>
-    <skip />
+    <string name="spoken_emoticon_42_2D_29_20" msgid="1063205250387128068">"ছানগ্লাছ পৰিহিত মুখমণ্ডল"</string>
-    <!-- no translation found for spoken_emoji_unknown (5981009928135394306) -->
+    <string name="spoken_emoticon_3A_4F_20" msgid="532695091593447238">"আচৰিত হোৱা ভংগীৰ মুখমণ্ডল"</string>
-    <skip />
+    <string name="spoken_emoticon_3A_2D_2A_20" msgid="5612342617244114291">"চুমা খোৱা ভংগীৰ মুখমণ্ডল"</string>
-    <!-- no translation found for spoken_emoticon_3A_2D_21_20 (2410905667389534573) -->
+    <string name="spoken_emoticon_3A_2D_5B_20" msgid="2223507987759905920">"দুখী মুখমণ্ডল"</string>
-    <skip />
+    <string name="spoken_open_more_keys_keyboard" msgid="6832897688371903747">"বিকল্প বৰ্ণ আছে"</string>
-    <!-- no translation found for spoken_emoticon_3A_2D_24_20 (2481260475945560438) -->
+    <string name="spoken_close_more_keys_keyboard" msgid="3524914657934712026">"বিকল্প বৰ্ণবোৰ অগ্ৰাহ্য কৰা হৈছে"</string>
-    <skip />
+    <string name="spoken_open_more_suggestions" msgid="4231720702882969760">"বিকল্প পৰামর্শ আছে"</string>
-    <!-- no translation found for spoken_emoticon_42_2D_29_20 (1063205250387128068) -->
+    <string name="spoken_close_more_suggestions" msgid="9118455416075032839">"বিকল্প পৰামর্শবোৰ অগ্ৰাহ্য কৰা হৈছে"</string>
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_emoticon_3A_4F_20 (532695091593447238) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_emoticon_3A_2D_2A_20 (5612342617244114291) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_emoticon_3A_2D_5B_20 (2223507987759905920) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_open_more_keys_keyboard (6832897688371903747) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_close_more_keys_keyboard (3524914657934712026) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_open_more_suggestions (4231720702882969760) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_close_more_suggestions (9118455416075032839) -->
-    <skip />
 </resources>

java/res/values-as/strings.xml

@@ -26,46 +26,26 @@
     <string name="vibrate_on_keypress" msgid="5258079494276955460">"কী টিপিলে কম্পন কৰক"</string>
     <string name="sound_on_keypress" msgid="6093592297198243644">"কী টিপিলে শব্দ হ\'ব"</string>
     <string name="popup_on_keypress" msgid="123894815723512944">"কী টিপিলে প\'পআপ ওলাব"</string>
-    <!-- no translation found for settings_screen_preferences (2696713156722014624) -->
+    <string name="settings_screen_preferences" msgid="2696713156722014624">"অগ্ৰাধিকাৰসমূহ"</string>
-    <skip />
+    <string name="settings_screen_accounts" msgid="2786418968536696670">"একাউণ্ট আৰু গোপনীয়তা"</string>
-    <!-- no translation found for settings_screen_accounts (2786418968536696670) -->
+    <string name="settings_screen_appearance" msgid="7358046399111611615">"বাহ্যিক ৰূপ আৰু চানেকিসমূহ"</string>
-    <skip />
+    <string name="settings_screen_gesture" msgid="8826372746901183556">"আঙুলি পিছলাই টাইপ কৰাৰ সুবিধা"</string>
-    <!-- no translation found for settings_screen_appearance (7358046399111611615) -->
+    <string name="settings_screen_correction" msgid="1616818407747682955">"পাঠ শুধৰণি"</string>
-    <skip />
+    <string name="settings_screen_advanced" msgid="7472408607625972994">"উচ্চখাপৰ"</string>
-    <!-- no translation found for settings_screen_gesture (8826372746901183556) -->
+    <string name="settings_screen_theme" msgid="2137262503543943871">"থীম"</string>
-    <skip />
+    <string name="enable_split_keyboard" msgid="4177264923999493614">"বিভক্ত কীবর্ড সক্ষম কৰক"</string>
-    <!-- no translation found for settings_screen_correction (1616818407747682955) -->
+    <string name="cloud_sync_title" msgid="8579271074443847055">"Google কীব\'ৰ্ড ছিংক"</string>
-    <skip />
+    <string name="cloud_sync_summary" msgid="7684887161145650857">"ছিংক হৈ আছে"</string>
-    <!-- no translation found for settings_screen_advanced (7472408607625972994) -->
+    <string name="cloud_sync_summary_disabled" msgid="4553338970382825796">"সকলো ডিভাইচত আপোনাৰ ব্যক্তিগত অভিধান ছিংক কৰক"</string>
-    <skip />
+    <string name="sync_now_title" msgid="3088838136743277721">"এতিয়া ছিংক কৰক"</string>
-    <!-- no translation found for settings_screen_theme (2137262503543943871) -->
+    <string name="clear_sync_data_title" msgid="8582001557037069154">"ক্লাউড ডেটা মচক"</string>
-    <skip />
+    <string name="clear_sync_data_summary" msgid="993477139012576584">"আপোনাৰ ছিংক কৰা ডেটাসমূহ Googleৰ পৰা মচে"</string>
-    <!-- no translation found for enable_split_keyboard (4177264923999493614) -->
+    <string name="clear_sync_data_confirmation" msgid="2811931135574727678">"আপোনাৰ ক্লাউডৰ পৰা ছিংক কৰা ডেটাসমূহ মচা হ\'ব। আপুনি নিশ্চিতনে?"</string>
-    <skip />
+    <string name="clear_sync_data_ok" msgid="613104067705915132">"মচক"</string>
-    <!-- no translation found for cloud_sync_title (8579271074443847055) -->
+    <string name="cloud_sync_cancel" msgid="5877481252150919037">"বাতিল কৰক"</string>
-    <skip />
+    <string name="cloud_sync_opt_in_text" msgid="9176039655776298248">"আপোনাৰ ব্যক্তিগত অভিধান ছিংক কৰা হ\'ব আৰু Google ছার্ভাৰত বেক আপ লোৱা হ\'ব।শব্দৰ সঘনতা পৰিসংখ্যাৰ তথ্য আমাৰ সামগ্ৰীসমূহ উন্নত কৰাত সহায় কৰিবলৈ সংগ্ৰহ কৰা হ\'ব পাৰে। সংগ্ৰহ আৰু ব্যৱহাৰ কৰা সকলো তথ্যৰ বাবে "<a href="https://www.google.com/policies/privacy">"Googleৰ ব্যক্তিগত নীতি"</a>" মনা হ\'ব।"</string>
-    <!-- no translation found for cloud_sync_summary (7684887161145650857) -->
+    <string name="add_account_to_enable_sync" msgid="7836932571852055265">"এই সুবিধা সক্ষম কৰিবলৈ ডিভাইচত এটা Google একাউণ্ট যোগ কৰক"</string>
-    <skip />
+    <string name="cloud_sync_summary_disabled_work_profile" msgid="1381770407303129164">"ব্যৱসায় একাউণ্টসমূহৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰা Google এপসমূহৰ ডিভাইচবোৰৰ বাবে ছিংক উপলব্ধ নহয়"</string>
-    <!-- no translation found for cloud_sync_summary_disabled (4553338970382825796) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sync_now_title (3088838136743277721) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for clear_sync_data_title (8582001557037069154) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for clear_sync_data_summary (993477139012576584) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for clear_sync_data_confirmation (2811931135574727678) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for clear_sync_data_ok (613104067705915132) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for cloud_sync_cancel (5877481252150919037) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for cloud_sync_opt_in_text (9176039655776298248) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for add_account_to_enable_sync (7836932571852055265) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for cloud_sync_summary_disabled_work_profile (1381770407303129164) -->
-    <skip />
     <string name="include_other_imes_in_language_switch_list" msgid="4533689960308565519">"আন ইনপুট পদ্ধতিলৈ সলনি কৰক"</string>
     <string name="include_other_imes_in_language_switch_list_summary" msgid="840637129103317635">"ভাষা সলনি কৰা কীটোৱে আন ইনপুট পদ্ধতিসমূহকো সামৰি লয়"</string>
     <string name="show_language_switch_key" msgid="5915478828318774384">"ভাষা সলনি কৰা কী"</string>
@@ -78,8 +58,7 @@
     <string name="use_contacts_dict" msgid="4435317977804180815">"সম্পৰ্ক নামৰ পৰামৰ্শ দিয়ক"</string>
     <string name="use_contacts_dict_summary" msgid="6599983334507879959">"পৰামৰ্শ আৰু শুধৰণিৰ বাবে সম্পৰ্কসূচীৰ পৰা নামবোৰ ব্যৱহাৰ কৰক"</string>
     <string name="use_personalized_dicts" msgid="5167396352105467626">"ব্যক্তিগতকৰণ কৰা পৰামর্শসমূহ"</string>
-    <!-- no translation found for enable_metrics_logging (5506372337118822837) -->
+    <string name="enable_metrics_logging" msgid="5506372337118822837">"উন্নত কৰক <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>"</string>
-    <skip />
     <string name="use_double_space_period" msgid="8781529969425082860">"দুবাৰ স্পেচবাৰ টিপি দাড়ি দিয়াৰ সুবিধা"</string>
     <string name="use_double_space_period_summary" msgid="6532892187247952799">"স্পেচবাৰত দুবাৰ টিপিলে এডাল দাড়ি বহুৱাই তাৰ পিছত এটা স্পেচ ভৰায়"</string>
     <string name="auto_cap" msgid="1719746674854628252">"স্বয়ং-বৰফলাকৰণ"</string>
@@ -110,49 +89,34 @@
     <!-- no translation found for voice_input_disabled_summary (6323489602945135165) -->
     <skip />
     <string name="configure_input_method" msgid="373356270290742459">"ইনপুট পদ্ধতিসমূহ কনফিগাৰ কৰক"</string>
-    <!-- no translation found for language_selection_title (3666971864764478269) -->
+    <string name="language_selection_title" msgid="3666971864764478269">"ভাষা"</string>
-    <skip />
+    <string name="help_and_feedback" msgid="5328219371839879161">"সহায় আৰু মতামত"</string>
-    <!-- no translation found for help_and_feedback (5328219371839879161) -->
+    <string name="select_language" msgid="5709487854987078367">"ভাষা"</string>
-    <skip />
-    <!-- no translation found for select_language (5709487854987078367) -->
-    <skip />
     <!-- no translation found for hint_add_to_dictionary (2645988432867033007) -->
     <skip />
     <!-- no translation found for hint_add_to_dictionary_without_word (6710206006427574423) -->
     <skip />
     <string name="has_dictionary" msgid="6071847973466625007">"অভিধান উপলব্ধ"</string>
     <string name="keyboard_layout" msgid="8451164783510487501">"কীব\'ৰ্ড থীম"</string>
-    <!-- no translation found for switch_accounts (3321216593719006162) -->
+    <string name="switch_accounts" msgid="3321216593719006162">"একাউণ্ট সলনি কৰক"</string>
-    <skip />
+    <string name="no_accounts_selected" msgid="2073821619103904330">"কোনো একাউণ্ট বাছনি কৰা হোৱা নাই"</string>
-    <!-- no translation found for no_accounts_selected (2073821619103904330) -->
+    <string name="account_selected" msgid="2846876462199625974">"<xliff:g id="EMAIL_ADDRESS">%1$s</xliff:g> বর্তমান ব্যৱহাৰ কৰি থকা হৈছে"</string>
-    <skip />
+    <string name="account_select_ok" msgid="9141195141763227797">"ঠিক আছে"</string>
-    <!-- no translation found for account_selected (2846876462199625974) -->
+    <string name="account_select_cancel" msgid="5181012062618504340">"বাতিল কৰক"</string>
-    <skip />
+    <string name="account_select_sign_out" msgid="3299651159390187933">"ছাইন আউট কৰক"</string>
-    <!-- no translation found for account_select_ok (9141195141763227797) -->
+    <string name="account_select_title" msgid="6279711684772922649">"ব্যৱহাৰ কৰিবৰ বাবে এটা একাউণ্ট বাছনি কৰক"</string>
-    <skip />
-    <!-- no translation found for account_select_cancel (5181012062618504340) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for account_select_sign_out (3299651159390187933) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for account_select_title (6279711684772922649) -->
-    <skip />
     <string name="subtype_en_GB" msgid="88170601942311355">"ইংৰাজী (ইউ. কে.)"</string>
     <string name="subtype_en_US" msgid="6160452336634534239">"ইংৰাজী (ইউ. এছ.)"</string>
     <string name="subtype_es_US" msgid="5583145191430180200">"স্পেনিশ্ব (ইউ. এছ.)"</string>
-    <!-- no translation found for subtype_hi_ZZ (8860448146262798623) -->
+    <string name="subtype_hi_ZZ" msgid="8860448146262798623">"হিংলিশ্ব"</string>
-    <skip />
+    <string name="subtype_sr_ZZ" msgid="9059219552986034343">"ছাৰ্বিয়ান (লেটিন)"</string>
-    <!-- no translation found for subtype_sr_ZZ (9059219552986034343) -->
-    <skip />
     <string name="subtype_with_layout_en_GB" msgid="1931018968641592304">"ইংৰাজী (ইউ. কে.) (<xliff:g id="KEYBOARD_LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="subtype_with_layout_en_US" msgid="8809311287529805422">"ইংৰাজী (ইউ. এছ.) (<xliff:g id="KEYBOARD_LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="subtype_with_layout_es_US" msgid="510930471167541338">"স্পেনিশ্ব (ইউ. এছ.) (<xliff:g id="KEYBOARD_LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string>
-    <!-- no translation found for subtype_with_layout_hi_ZZ (6827402953860547044) -->
+    <string name="subtype_with_layout_hi_ZZ" msgid="6827402953860547044">"হিংলিশ্ব (<xliff:g id="KEYBOARD_LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string>
-    <skip />
+    <string name="subtype_with_layout_sr_ZZ" msgid="2859024772719772407">"ছাৰ্বিয়ান (<xliff:g id="KEYBOARD_LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string>
-    <!-- no translation found for subtype_with_layout_sr_ZZ (2859024772719772407) -->
-    <skip />
     <string name="subtype_generic_traditional" msgid="8584594350973800586">"<xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%s</xliff:g> (পৰম্পৰাগত)"</string>
-    <!-- no translation found for subtype_generic_compact (3353673321203202922) -->
+    <string name="subtype_generic_compact" msgid="3353673321203202922">"<xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%s</xliff:g> (চমু)"</string>
-    <skip />
     <string name="subtype_no_language" msgid="7137390094240139495">"কোনো ভাষা নাই (বৰ্ণমালা)"</string>
     <string name="subtype_no_language_qwerty" msgid="244337630616742604">"বৰ্ণমালা (QWERTY)"</string>
     <string name="subtype_no_language_qwertz" msgid="443066912507547976">"বৰ্ণমালা (QWERTZ)"</string>
@@ -161,8 +125,7 @@
     <string name="subtype_no_language_colemak" msgid="5837418400010302623">"বৰ্ণমালা (Colemak)"</string>
     <string name="subtype_no_language_pcqwerty" msgid="5354918232046200018">"বৰ্ণমালা (পি. চি.)"</string>
     <string name="subtype_emoji" msgid="7483586578074549196">"ইম\'জি"</string>
-    <!-- no translation found for keyboard_theme (4909551808526178852) -->
+    <string name="keyboard_theme" msgid="4909551808526178852">"কীব\'ৰ্ড থীম"</string>
-    <skip />
     <string name="custom_input_styles_title" msgid="8429952441821251512">"কাষ্টম ইনপুট শৈলী"</string>
     <string name="add_style" msgid="6163126614514489951">"শৈলী যোগ কৰক"</string>
     <string name="add" msgid="8299699805688017798">"যোগ কৰক"</string>
@@ -177,10 +140,8 @@
     <string name="prefs_keypress_vibration_duration_settings" msgid="7918341459947439226">"কী টিপিলে হোৱা কম্পনৰ কাল-দৈৰ্ঘ্য"</string>
     <string name="prefs_keypress_sound_volume_settings" msgid="6027007337036891623">"কী টিপিলে হোৱা ধ্বনিৰ মাত্ৰা"</string>
     <string name="prefs_key_longpress_timeout_settings" msgid="6102240298932897873">"কী দীঘলীয়াকৈ টিপি ৰখাৰ সময়"</string>
-    <!-- no translation found for prefs_enable_emoji_alt_physical_key (5963640002335470112) -->
+    <string name="prefs_enable_emoji_alt_physical_key" msgid="5963640002335470112">"কায়িক কীব\'ৰ্ডৰ বাবে ইম\'জী"</string>
-    <skip />
+    <string name="prefs_enable_emoji_alt_physical_key_summary" msgid="5259484820941627827">"কায়িক Alt কীয়ে ইম\'জী পেলেট দেখুৱায়"</string>
-    <!-- no translation found for prefs_enable_emoji_alt_physical_key_summary (5259484820941627827) -->
-    <skip />
     <string name="button_default" msgid="3988017840431881491">"ডিফ\'ল্ট"</string>
     <string name="setup_welcome_title" msgid="6112821709832031715">"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>লৈ স্বাগতম জনাইছোঁ"</string>
     <string name="setup_welcome_additional_description" msgid="8150252008545768953">"আঙুলি পিছলাই দিয়া নিৰ্দেশেৰে টাইপ কৰাৰ সুবিধাৰ সৈতে"</string>

java/res/values-de/strings-emoji-descriptions.xml

@@ -227,7 +227,7 @@
     <string name="spoken_emoji_2935" msgid="6198710960720232074">"Pfeil nach rechts und dann im Bogen nach unten"</string>
     <string name="spoken_emoji_2B05" msgid="4813405635410707690">"Schwarzer Pfeil nach links"</string>
     <string name="spoken_emoji_2B06" msgid="1223172079106250748">"Schwarzer Pfeil nach oben"</string>
-    <string name="spoken_emoji_2B07" msgid="1599124424746596150">"Schwarzer Pfeil nach unten"</string>
+    <string name="spoken_emoji_2B07" msgid="1599124424746596150">"Schwarzer Abwärtspfeil"</string>
     <string name="spoken_emoji_2B1B" msgid="3461247311988501626">"Großes schwarzes Quadrat"</string>
     <string name="spoken_emoji_2B1C" msgid="5793146430145248915">"Großes weißes Quadrat"</string>
     <string name="spoken_emoji_2B50" msgid="3850845519526950524">"Mittelgroßer weißer Stern"</string>

java/res/values-de/strings-letter-descriptions.xml

@@ -199,7 +199,7 @@
     <string name="spoken_symbol_20B1" msgid="2159994270622444689">"Peso-Zeichen"</string>
     <string name="spoken_symbol_2105" msgid="7289404939366976829">"Per Adresse"</string>
     <string name="spoken_symbol_2192" msgid="827804523596125414">"Pfeil nach rechts"</string>
-    <string name="spoken_symbol_2193" msgid="2659541693445985717">"Pfeil nach unten"</string>
+    <string name="spoken_symbol_2193" msgid="2659541693445985717">"Abwärtspfeil"</string>
     <string name="spoken_symbol_2205" msgid="4457188084269117343">"Leere Menge"</string>
     <string name="spoken_symbol_2206" msgid="4856786565708380687">"Differenzzeichen"</string>
     <string name="spoken_symbol_2264" msgid="5092061257745123554">"Kleiner/gleich"</string>

java/res/values-eu/strings.xml

@@ -43,7 +43,7 @@
     <string name="clear_sync_data_confirmation" msgid="2811931135574727678">"Datuak hodeitik ezabatuko dira. Ziur hori egin nahi duzula?"</string>
     <string name="clear_sync_data_ok" msgid="613104067705915132">"Ezabatu"</string>
     <string name="cloud_sync_cancel" msgid="5877481252150919037">"Utzi"</string>
-    <string name="cloud_sync_opt_in_text" msgid="9176039655776298248">"Hiztegi pertsonalizatua sinkronizatu egingo da eta Google zerbitzarietan gordeko da babeskopia gisa. Hitzak erabiltzeko maiztasunari buruzko estatistikak bil daitezke produktuak hobetzen laguntzeko. Informazioaren bilketak eta erabilerak "<a href="https://www.google.com/policies/privacy">"Google Pribatutasun-gidalerroak"</a>" gordeko ditu uneoro."</string>
+    <string name="cloud_sync_opt_in_text" msgid="9176039655776298248">"Hiztegi pertsonalizatua sinkronizatu egingo da eta Google zerbitzarietan gordeko da babeskopia gisa. Hitzak erabiltzeko maiztasunari buruzko estatistikak bil daitezke produktuak hobetzen laguntzeko. Informazioaren bilketak eta erabilerak "<a href="https://www.google.com/policies/privacy">"Google Pribatutasun-gidalerroak"</a>" gordeko ditu une oro."</string>
     <string name="add_account_to_enable_sync" msgid="7836932571852055265">"Eginbidea gaitzeko, gehitu Google kontua gailuan"</string>
     <string name="cloud_sync_summary_disabled_work_profile" msgid="1381770407303129164">"Sinkronizazioa ez dago erabilgarri Google Apps for Business kontuak dituzten gailuetan"</string>
     <string name="include_other_imes_in_language_switch_list" msgid="4533689960308565519">"Aldatu idazketa-metodoa"</string>