diff --git a/java/res/values-sv/donottranslate.xml b/java/res/values-sv/donottranslate.xml
new file mode 100644
index 000000000..7f6f357d6
--- /dev/null
+++ b/java/res/values-sv/donottranslate.xml
@@ -0,0 +1,29 @@
+
+
+
+ ðď
+ ł
+ ř
+ ťþ
+ w
+ źžż
+ æ
+ øœ
+
diff --git a/java/res/xml-ru/kbd_qwerty.xml b/java/res/xml-ru/kbd_qwerty.xml
index 45d355b0f..d2397101a 100755
--- a/java/res/xml-ru/kbd_qwerty.xml
+++ b/java/res/xml-ru/kbd_qwerty.xml
@@ -26,7 +26,7 @@
>
-
@@ -39,12 +39,12 @@
-
-
@@ -55,7 +55,7 @@
-
diff --git a/java/res/xml-sv/kbd_qwerty.xml b/java/res/xml-sv/kbd_qwerty.xml
new file mode 100644
index 000000000..b98f6135a
--- /dev/null
+++ b/java/res/xml-sv/kbd_qwerty.xml
@@ -0,0 +1,212 @@
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+