diff --git a/java/res/values-hr/strings.xml b/java/res/values-hr/strings.xml
index 017301b71..553328646 100644
--- a/java/res/values-hr/strings.xml
+++ b/java/res/values-hr/strings.xml
@@ -59,7 +59,7 @@
"Vrlo agresivno"
"Prijedlozi za sljedeću riječ"
"Na temelju prethodne riječi"
- "Unos pokretom"
+ "Pisanje kretnjama"
"Unos riječi ispisivanjem slova riječi"
"Prikaži trag pokreta"
"Prikaži riječ pokreta"
diff --git a/java/res/values-nl/strings.xml b/java/res/values-nl/strings.xml
index ede45b680..e4b5ef6d5 100644
--- a/java/res/values-nl/strings.xml
+++ b/java/res/values-nl/strings.xml
@@ -59,7 +59,7 @@
"Zeer agressief"
"Suggesties voor volgend woord"
"Op basis van het vorige woord"
- "Invoer met gebaren"
+ "Invoer met bewegingen"
"Voer een woord in door de letters van een woord te volgen"
"Gebarenspoor weergeven"
"Woord met gebaar weergeven"
diff --git a/java/res/values-pt/strings.xml b/java/res/values-pt/strings.xml
index 85a768f82..a637f99a6 100644
--- a/java/res/values-pt/strings.xml
+++ b/java/res/values-pt/strings.xml
@@ -59,7 +59,7 @@
"Muito agressivo"
"Sugestões para a palavra seguinte"
"Com base na palavra anterior"
- "Entrada por gesto"
+ "Entrada por gestos"
"Introduza uma palavra traçando suas letras"
"Mostrar percurso do gesto"
"Mostrar palavra do gesto"
diff --git a/java/res/values-ro/strings.xml b/java/res/values-ro/strings.xml
index b5b7adea4..e369c059f 100644
--- a/java/res/values-ro/strings.xml
+++ b/java/res/values-ro/strings.xml
@@ -59,11 +59,11 @@
"Foarte exigentă"
"Sugestii pentru cuvântul următor"
"Bazate pe cuvântul precedent"
- "Utilizaţi gesturi"
+ "Tastare gestuală"
"Introduceţi un cuvânt desenând literele acestuia"
"Se afişează urma gestului"
- "Sugestie cuvinte la gesturi"
- "Se afişează previzualizarea cuvântului flotant la gesturi"
+ "Afișează cuvântul sugerat prin tastare gestuală"
+ "Se afișează cuvântul sugerat prin tastarea gestuală"
"%s: salvat"
"OK"
"Înainte"