diff --git a/java/res/values-da/strings.xml b/java/res/values-da/strings.xml
index 99ceca2ee..c6800a952 100644
--- a/java/res/values-da/strings.xml
+++ b/java/res/values-da/strings.xml
@@ -24,8 +24,7 @@
"Android-tastatur (AOSP)"
"Android-tastatur-indstillinger"
"Indstillinger for input"
-
-
+ "Forskningslogkommandoer"
"Android-stavekontrol"
"Android-stavekontrol (AOSP)"
"Indstillinger for stavekontrol"
@@ -113,18 +112,12 @@
"Stemmeinput deaktiveret"
"Konfigurer inputmetoder"
"Inputsprog"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Notér tidsstempel i log"
+ "Noteret tidsstempel"
+ "Logfør ikke denne session"
+ "Sletter sessionslogfil"
+ "Sessionslogfil slettet"
+ "Sessionslog IKKE slettet"
"Inputsprog"
"Tryk igen for at gemme"
"Ordbog er tilgængelig"
diff --git a/java/res/values-tr/strings.xml b/java/res/values-tr/strings.xml
index f8f3c3341..16411b8ed 100644
--- a/java/res/values-tr/strings.xml
+++ b/java/res/values-tr/strings.xml
@@ -41,15 +41,15 @@
"Diğer giriş yöntemine geç"
"Dil geçiş tuşu diğer giriş yöntemlerini de kapsar"
"Dil geçiş tuşunu gösterme"
- "Tuş popup içn kaptm ertlm"
+ "Tuş popup\'ının kapatılmasını geciktirme"
"Gecikme yok"
"Varsayılan"
"Kişi Adları öner"
"Öneri ve düzeltmeler için Kişiler\'deki adları kullan"
"Düzeltmeleri etkinleştir"
"Yeniden düzeltmeler için önerileri ayarla"
- "Otomatik olarak büyük harf yap"
- "Ekli sözlükler"
+ "Otomatik olarak büyük fark yap"
+ "Ek sözlükler"
"Ana sözlük"
"Düzeltme önerilerini göster"
"Yazarken, önerilen kelimeleri görüntüle"
@@ -57,7 +57,7 @@
"Dikey modda göster"
"Her zaman gizle"
"Otomatik düzeltme"
- "Boşluk çbğ ve nokt işr yanlış yazılan kelimeleri oto düzeltir"
+ "Boşluk tuşu ve noktalama işaretleri yanlış yazılan kelimeleri otomatikman düzeltir"
"Kapalı"
"Ölçülü"
"Agresif"
@@ -107,7 +107,7 @@
"Ana klavyede"
"Simge klavyesinde"
"Kapalı"
- "Ana klavyede mikrfn"
+ "Ana klavyedeki mikrofon"
"Simge klavysnd mikrf"
"Sesle grş devre dışı"
"Giriş yöntemlerini yapılandır"