From 30dd9b5d48255177e0e025334625e5e4fb585b23 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Eric Fischer Date: Fri, 24 Sep 2010 12:28:30 -0700 Subject: [PATCH] Import revised translations. Change-Id: I38532015c089c0a5c6c1b98fe44f282918aebe5e --- java/res/values-cs/strings.xml | 19 +++++++++++++++++++ java/res/values-da/strings.xml | 19 +++++++++++++++++++ java/res/values-de/strings.xml | 19 +++++++++++++++++++ java/res/values-el/strings.xml | 19 +++++++++++++++++++ java/res/values-es-rUS/strings.xml | 19 +++++++++++++++++++ java/res/values-es/strings.xml | 19 +++++++++++++++++++ java/res/values-fr/strings.xml | 19 +++++++++++++++++++ java/res/values-it/strings.xml | 19 +++++++++++++++++++ java/res/values-ja/strings.xml | 19 +++++++++++++++++++ java/res/values-ko/strings.xml | 19 +++++++++++++++++++ java/res/values-nb/strings.xml | 19 +++++++++++++++++++ java/res/values-nl/strings.xml | 19 +++++++++++++++++++ java/res/values-pl/strings.xml | 19 +++++++++++++++++++ java/res/values-pt-rPT/strings.xml | 19 +++++++++++++++++++ java/res/values-pt/strings.xml | 19 +++++++++++++++++++ java/res/values-rm/strings.xml | 19 +++++++++++++++++++ java/res/values-ru/strings.xml | 19 +++++++++++++++++++ java/res/values-sv/strings.xml | 19 +++++++++++++++++++ java/res/values-tr/strings.xml | 19 +++++++++++++++++++ java/res/values-zh-rCN/strings.xml | 19 +++++++++++++++++++ java/res/values-zh-rTW/strings.xml | 19 +++++++++++++++++++ 21 files changed, 399 insertions(+) diff --git a/java/res/values-cs/strings.xml b/java/res/values-cs/strings.xml index 29b0faf77..497e0b8c6 100644 --- a/java/res/values-cs/strings.xml +++ b/java/res/values-cs/strings.xml @@ -22,6 +22,8 @@ xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> "Klávesnice Android" "Nastavení klávesnice Android" + + "Při stisku klávesy vibrovat" "Zvuk při stisku klávesy" @@ -48,6 +50,17 @@ "Zobrazovat navržená slova během psaní" "Automatické dokončování" "Stisknutím mezerníku nebo interpunkčního znaménka automaticky vložíte zvýrazněné slovo." + + + + + + + + + + + "Návrh Bigram" "Použít předchozí slovo ke zlepšení návrhu" @@ -118,6 +131,8 @@ ".org" ".net" ".eu" + + "Vstupní jazyky" "Jazyk můžete změnit posunutím prstu po mezerníku." "← Uložte slovo opětovným klepnutím" @@ -126,6 +141,10 @@ + + + + diff --git a/java/res/values-da/strings.xml b/java/res/values-da/strings.xml index 47397e103..191f432c2 100644 --- a/java/res/values-da/strings.xml +++ b/java/res/values-da/strings.xml @@ -22,6 +22,8 @@ xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> "Android-tastatur" "Indstillinger for Android-tastatur" + + "Vibration ved tastetryk" "Lyd ved tastetryk" @@ -48,6 +50,17 @@ "Vis ordforslag under indtastning" "Udfyld automatisk" "Mellemrumstast og tegnsætning indsætter automatisk fremhævet ord" + + + + + + + + + + + "Bigram-forslag" "Brug forrige ord for at forbedre forslag" @@ -118,6 +131,8 @@ ".org" ".gov" ".edu" + + "Inputsprog" "Træk fingeren på mellemrumstasten for at skifte sprog" "← Tast igen for at gemme" @@ -126,6 +141,10 @@ + + + + diff --git a/java/res/values-de/strings.xml b/java/res/values-de/strings.xml index 3353e5651..5b8352d26 100644 --- a/java/res/values-de/strings.xml +++ b/java/res/values-de/strings.xml @@ -22,6 +22,8 @@ xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> "Android-Tastatur" "Android-Tastatureinstellungen" + + "Vibrieren b. Tastendruck" "Ton bei Tastendruck" @@ -48,6 +50,17 @@ "Vorgeschlagene Wörter während des Tippens anzeigen" "Autom. vervollständigen" "Leertaste und Interpunktion fügen autom. ein markiertes Wort ein" + + + + + + + + + + + "Bigramm-Vorschläge" "Zur Verbesserung des Vorschlags vorheriges Wort verwenden" @@ -118,6 +131,8 @@ ".org" ".gov" ".edu" + + "Eingabesprachen" "Finger über die Leertaste bewegen, um die Eingabesprache zu wechseln" "← Zum Speichern erneut tippen" @@ -126,6 +141,10 @@ + + + + diff --git a/java/res/values-el/strings.xml b/java/res/values-el/strings.xml index fd2e02a14..7d4d7dd61 100644 --- a/java/res/values-el/strings.xml +++ b/java/res/values-el/strings.xml @@ -22,6 +22,8 @@ xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> "Πληκτρολόγιο Android" "Ρυθμίσεις πληκτρολογίου Android" + + "Δόνηση κατά το πάτημα πλήκτρων" "Ήχος κατά το πάτημα πλήκτρων" @@ -48,6 +50,17 @@ "Προβολή προτεινόμενων λέξεων κατά την πληκτρολόγηση" "Αυτόματη συμπλήρωση" "Τα πλήκ.διαστήμ.και τονισμού εισάγ.αυτόμ.την επιλ.λέξη" + + + + + + + + + + + "Προτάσεις bigram" "Χρήση προηγούμενης λέξης για τη βελτίωση πρότασης" @@ -118,6 +131,8 @@ ".org" ".gov" ".edu" + + "Γλώσσες εισόδου" "Σύρετε το δάχτυλο στο πλήκτρο διαστήματος για να αλλάξετε γλώσσα" "← Πατήστε ξανά για αποθήκευση" @@ -126,6 +141,10 @@ + + + + diff --git a/java/res/values-es-rUS/strings.xml b/java/res/values-es-rUS/strings.xml index 27589fb44..e5c937f1a 100644 --- a/java/res/values-es-rUS/strings.xml +++ b/java/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -22,6 +22,8 @@ xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> "Teclado de Android" "Configuración de teclado de Android" + + "Vibrar al pulsar teclas" "Sonar al pulsar las teclas" @@ -48,6 +50,17 @@ "Mostrar palabras sugeridas mientras escribe" "Completar automát." "La barra espaciadora o la puntuación insertan automáticamente la palabra resaltada." + + + + + + + + + + + "Sugerencias de Vigoran" "Utiliza la palabra anterior para mejorar la sugerencia" @@ -118,6 +131,8 @@ ".org" ".gov" ".edu" + + "Idiomas de entrada" "Deslizarse manualmente por la barra espaciadora para cambiar el idioma" "← Presionar nuevamente para guardar" @@ -126,6 +141,10 @@ + + + + diff --git a/java/res/values-es/strings.xml b/java/res/values-es/strings.xml index e5c69e47f..d5be1351b 100644 --- a/java/res/values-es/strings.xml +++ b/java/res/values-es/strings.xml @@ -22,6 +22,8 @@ xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> "Teclado de Android" "Ajustes del teclado de Android" + + "Vibrar al pulsar tecla" "Sonido al pulsar tecla" @@ -48,6 +50,17 @@ "Muestra las palabras sugeridas mientras se escribe." "Autocompletar" "La barra espaciadora y los signos de puntuación insertan automáticamente la palabra resaltada." + + + + + + + + + + + "Sugerencias de bigramas" "Usar palabra anterior para mejorar sugerencias" @@ -118,6 +131,8 @@ ".org" ".gov" ".edu" + + "Idiomas" "Deslizar el dedo por la barra espaciadora para cambiar el idioma" "← Volver a tocar para guardar" @@ -126,6 +141,10 @@ + + + + diff --git a/java/res/values-fr/strings.xml b/java/res/values-fr/strings.xml index 9d4d1be0d..ef5a70884 100644 --- a/java/res/values-fr/strings.xml +++ b/java/res/values-fr/strings.xml @@ -22,6 +22,8 @@ xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> "Clavier Android" "Paramètres du clavier Android" + + "Vibrer à chaque touche" "Son à chaque touche" @@ -48,6 +50,17 @@ "Afficher les suggestions de terme lors de la saisie" "Saisie semi-automatique" "Insérer auto. le terme surligné avec barre espace/ponctuation" + + + + + + + + + + + "Suggestions de type bigramme" "Améliorer la suggestion en fonction du mot précédent" @@ -118,6 +131,8 @@ ".org" ".gouv" ".edu" + + "Langues de saisie" "Faites glisser votre doigt sur la barre d\'espacement pour changer la langue." "← Appuyer de nouveau pour enregistrer" @@ -126,6 +141,10 @@ + + + + diff --git a/java/res/values-it/strings.xml b/java/res/values-it/strings.xml index 30cb2a3a6..1f213fc05 100644 --- a/java/res/values-it/strings.xml +++ b/java/res/values-it/strings.xml @@ -22,6 +22,8 @@ xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> "Tastiera Android" "Impostazioni tastiera Android" + + "Vibrazione tasti" "Suono tasti" @@ -48,6 +50,17 @@ "Visualizza le parole suggerite durante la digitazione" "Completamento autom." "Barra spaziatrice e punteggiatura inseriscono la parola evidenziata" + + + + + + + + + + + "Suggerimenti sui bigrammi" "Utilizza parola precedente per migliorare il suggerimento" @@ -118,6 +131,8 @@ ".org" ".gov" ".edu" + + "Lingue comandi" "Scorri il dito sulla barra spaziatrice per cambiare la lingua" "← Tocca di nuovo per salvare" @@ -126,6 +141,10 @@ + + + + diff --git a/java/res/values-ja/strings.xml b/java/res/values-ja/strings.xml index 6a5d643e8..5a9e053cb 100644 --- a/java/res/values-ja/strings.xml +++ b/java/res/values-ja/strings.xml @@ -22,6 +22,8 @@ xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> "Androidキーボード" "Androidキーボードの設定" + + "キー操作バイブ" "キー操作音" @@ -48,6 +50,17 @@ "入力時に入力候補を表示する" "オートコンプリート" "反転表示されている変換候補をスペースまたは句読点キーで挿入する" + + + + + + + + + + + "バイグラム入力候補表示" "直前の単語から入力候補を予測します" @@ -118,6 +131,8 @@ ".org" ".gov" ".edu" + + "入力言語" "スペースバーで指をスライドさせて言語を変更する" "←保存するにはもう一度タップ" @@ -126,6 +141,10 @@ + + + + diff --git a/java/res/values-ko/strings.xml b/java/res/values-ko/strings.xml index cf9ebc8d8..c6b66d00a 100644 --- a/java/res/values-ko/strings.xml +++ b/java/res/values-ko/strings.xml @@ -22,6 +22,8 @@ xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> "Android 키보드" "Android 키보드 설정" + + "키를 누를 때 진동 발생" "키를 누를 때 소리 발생" @@ -48,6 +50,17 @@ "글자를 입력하는 동안 추천 단어를 표시" "자동 완성" "스페이스바와 문장부호 키로 강조 표시된 단어를 자동 삽입" + + + + + + + + + + + "Bigram 추천" "이전 단어를 사용하여 추천 기능 개선" @@ -118,6 +131,8 @@ ".org" ".gov" ".edu" + + "입력 언어" "손가락을 스페이스바에서 미끄러지듯 움직여 언어 변경" "← 저장하려면 다시 누르세요." @@ -126,6 +141,10 @@ + + + + diff --git a/java/res/values-nb/strings.xml b/java/res/values-nb/strings.xml index be0dcebaa..0f33dd26f 100644 --- a/java/res/values-nb/strings.xml +++ b/java/res/values-nb/strings.xml @@ -22,6 +22,8 @@ xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> "Skjermtastatur" "Innstillinger for skjermtastatur" + + "Vibrer ved tastetrykk" "Lyd ved tastetrykk" @@ -48,6 +50,17 @@ "Vis foreslåtte ord under skriving" "Autofullføring" "Mellomrom og punktum setter automatisk inn valgt ord" + + + + + + + + + + + "Bigram-forslag" "Bruk forrige ord til å forbedre forslaget" @@ -118,6 +131,8 @@ ".net" ".org" ".info" + + "Inndataspråk" "Dra fingeren på mellomromstasten for å endre språk" "← Trykk på nytt for å lagre" @@ -126,6 +141,10 @@ + + + + diff --git a/java/res/values-nl/strings.xml b/java/res/values-nl/strings.xml index afc66af08..59eccd88e 100644 --- a/java/res/values-nl/strings.xml +++ b/java/res/values-nl/strings.xml @@ -22,6 +22,8 @@ xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> "Android-toetsenbord" "Instellingen voor Android-toetsenbord" + + "Trillen bij druk op toets" "Geluid bij druk op een toets" @@ -48,6 +50,17 @@ "Voorgestelde woorden weergeven tijdens typen" "Auto-aanvullen" "Gemarkeerd woord automatisch invoegen met spatiebalk en interpunctie" + + + + + + + + + + + "Digram-suggesties" "Vorig woord gebruiken om suggestie te verbeteren" @@ -118,6 +131,8 @@ ".org" ".gov" ".edu" + + "Invoertalen" "Schuif uw vinger over de spatiebalk om de taal te wijzigen" "← Tik nogmaals om op te slaan" @@ -126,6 +141,10 @@ + + + + diff --git a/java/res/values-pl/strings.xml b/java/res/values-pl/strings.xml index 1a2715b80..2335858fd 100644 --- a/java/res/values-pl/strings.xml +++ b/java/res/values-pl/strings.xml @@ -22,6 +22,8 @@ xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> "Klawiatura Android" "Ustawienia klawiatury Android" + + "Wibracja przy naciśnięciu" "Dźwięk przy naciśnięciu" @@ -48,6 +50,17 @@ "Wyświetl sugerowane słowa podczas wpisywania" "Autouzupełnianie" "Spacja i znaki przestankowe wstawiają wyróżnione słowo" + + + + + + + + + + + "Sugestie dla bigramów" "Używaj poprzedniego wyrazu, aby polepszyć sugestię" @@ -118,6 +131,8 @@ ".org" ".gov" ".edu" + + "Języki wprowadzania" "Przesuń palcem po spacji, aby zmienić język" "← Dotknij ponownie, aby zapisać" @@ -126,6 +141,10 @@ + + + + diff --git a/java/res/values-pt-rPT/strings.xml b/java/res/values-pt-rPT/strings.xml index 886dd67c3..473e9ada3 100644 --- a/java/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/java/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -22,6 +22,8 @@ xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> "Teclado do Android" "Definições de teclado do Android" + + "Vibrar ao primir as teclas" "Som ao premir as teclas" @@ -48,6 +50,17 @@ "Apresentar sugestões de palavras ao escrever" "Conclusão automática" "A barra de espaços e a pontuação inserem automaticamente uma palavra realçada" + + + + + + + + + + + "Sugestões Bigram" "Utilizar a palavra anterior para melhorar a sugestão" @@ -118,6 +131,8 @@ ".org" ".gov" ".edu" + + "Idiomas de entrada" "Deslize o dedo pela barra de espaço para alterar o idioma" "← Toque novamente para guardar" @@ -126,6 +141,10 @@ + + + + diff --git a/java/res/values-pt/strings.xml b/java/res/values-pt/strings.xml index ee1340aba..4b998893c 100644 --- a/java/res/values-pt/strings.xml +++ b/java/res/values-pt/strings.xml @@ -22,6 +22,8 @@ xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> "Teclado Android" "Configurações de teclado Android" + + "Vibrar ao tocar a tecla" "Som ao tocar a tecla" @@ -48,6 +50,17 @@ "Exibir sugestões de palavras durante a digitação" "Conclusão automática" "Barra de espaço e pontuação inserem a palavra destacada" + + + + + + + + + + + "Sugestões de bigrama" "Usar palavra anterior para melhorar a sugestão" @@ -118,6 +131,8 @@ ".org" ".gov" ".edu" + + "Idiomas de entrada" "Deslize o dedo na barra de espaços para alterar o idioma" "← Toque novamente para salvar" @@ -126,6 +141,10 @@ + + + + diff --git a/java/res/values-rm/strings.xml b/java/res/values-rm/strings.xml index 08c397202..da7b3a111 100644 --- a/java/res/values-rm/strings.xml +++ b/java/res/values-rm/strings.xml @@ -22,6 +22,8 @@ xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> "Tastatura Android" "Parameters da la tastatura Android" + + "Vibrar cun smatgar in buttun" "Tun cun smatgar in buttun" @@ -48,6 +50,17 @@ "Mussar pleds proponids durant l\'endataziun" "Cumplettaziun automatica" "Inserir auto. il pled marcà cun la tasta da vid/interpuncziun" + + + + + + + + + + + @@ -120,6 +133,8 @@ ".org" ".gov" ".edu" + + "Linguas da cumonds vocals" "Stritgar cun il det sur la tasta da vid per midar la lingua" "← Tippar danovamain per memorisar" @@ -128,6 +143,10 @@ + + + + diff --git a/java/res/values-ru/strings.xml b/java/res/values-ru/strings.xml index f225bee46..98b36ed4d 100644 --- a/java/res/values-ru/strings.xml +++ b/java/res/values-ru/strings.xml @@ -22,6 +22,8 @@ xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> "Клавиатура Android" "Настройки клавиатуры Android" + + "Виброотклик клавиш" "Звук клавиш" @@ -48,6 +50,17 @@ "Предлагать варианты слов во время ввода" "Автозавершение" "При нажатии пробела вставлять предложенное слово" + + + + + + + + + + + "Биграммные подсказки " "Используйте предыдущее слово, чтобы исправить подсказку" @@ -118,6 +131,8 @@ ".org" ".gov" ".edu" + + "Языки ввода" "Для изменения языка проведите пальцем по пробелу" "← Нажмите повторно, чтобы сохранить" @@ -126,6 +141,10 @@ + + + + diff --git a/java/res/values-sv/strings.xml b/java/res/values-sv/strings.xml index 5652ee479..6b7ffd9e8 100644 --- a/java/res/values-sv/strings.xml +++ b/java/res/values-sv/strings.xml @@ -22,6 +22,8 @@ xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> "Androids tangentbord" "Inställningar för Androids tangentbord" + + "Vibrera vid tangenttryck" "Knappljud" @@ -48,6 +50,17 @@ "Visar ordförslag när du skriver" "Komplettera automatiskt" "Blanksteg och punkt infogar automatiskt markerat ord" + + + + + + + + + + + "Bigramförslag" "Förbättra förslaget med föregående ord" @@ -118,6 +131,8 @@ ".org" ".gov" ".edu" + + "Inmatningsspråk" "Dra med fingret på blanksteg om du vill ändra språk" "← Peka igen för att spara" @@ -126,6 +141,10 @@ + + + + diff --git a/java/res/values-tr/strings.xml b/java/res/values-tr/strings.xml index 6d6b48388..e0ec09445 100644 --- a/java/res/values-tr/strings.xml +++ b/java/res/values-tr/strings.xml @@ -22,6 +22,8 @@ xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> "Android klavyesi" "Android klavye ayarları" + + "Tuşa basıldığında titret" "Tuşa basıldığında ses çıkar" @@ -48,6 +50,17 @@ "Yazarken önerilen kelimeleri görüntüle" "Otomatik tamamla" "Boşluk tuşu ve noktalama vurgulanan kelimeyi otomatik ekler" + + + + + + + + + + + "Bigram Önerileri" "Öneriyi geliştirmek için önceki kelimeyi kullanın" @@ -118,6 +131,8 @@ ".org" ".gov" ".edu" + + "Giriş dilleri" "Dili değiştirmek için parmağınızı boşluk çubuğu üzerinde kaydırın" "← Kaydetmek için tekrar dokunun" @@ -126,6 +141,10 @@ + + + + diff --git a/java/res/values-zh-rCN/strings.xml b/java/res/values-zh-rCN/strings.xml index 8e49da897..b8973b220 100644 --- a/java/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/java/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -22,6 +22,8 @@ xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> "Android 键盘" "Android 键盘设置" + + "按键时振动" "按键时播放音效" @@ -48,6 +50,17 @@ "输入时启用联想提示" "自动填写" "按空格键和标点符号时自动插入突出显示的字词" + + + + + + + + + + + "双连词建议" "使用以前的字词改进建议" @@ -118,6 +131,8 @@ ".org" ".gov" ".edu" + + "输入语言" "在空格键上滑动手指可更改语言" "← 再次点按即可保存" @@ -126,6 +141,10 @@ + + + + diff --git a/java/res/values-zh-rTW/strings.xml b/java/res/values-zh-rTW/strings.xml index a9d37998a..d9e0dacaf 100644 --- a/java/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/java/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -22,6 +22,8 @@ xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> "Android 鍵盤" "Android 鍵盤設定" + + "按鍵時震動" "按鍵時播放音效" @@ -48,6 +50,17 @@ "打字時顯示建議字詞" "自動完成" "在反白顯示的字詞處自動插入空白鍵和標點符號鍵盤" + + + + + + + + + + + "雙連詞建議" "根據前一個字詞自動找出更適合的建議" @@ -118,6 +131,8 @@ ".org" ".gov" ".edu" + + "輸入語言" "以手指在空白鍵上滑動可變更語言" "← 再次輕按可儲存" @@ -126,6 +141,10 @@ + + + +