From 2fcd713effa0d78c14a2980f04f5ff2f4cd28527 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Geoff Mendal <mendal@google.com>
Date: Wed, 10 Jun 2015 05:40:54 -0700
Subject: [PATCH] Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: If0ed434a060ac7abc8866da82eebf9ee53d83cc9
Auto-generated-cl: translation import
---
 java/res/values-da/strings.xml     |  4 +--
 java/res/values-kn-rIN/strings.xml |  2 +-
 java/res/values-nl/strings.xml     | 10 +++----
 java/res/values-sk/strings.xml     | 48 +++++++++++++++---------------
 java/res/values-ta-rIN/strings.xml |  6 ++--
 java/res/values-th/strings.xml     |  6 ++--
 java/res/values-tr/strings.xml     |  8 ++---
 java/res/values-uk/strings.xml     | 16 +++++-----
 8 files changed, 50 insertions(+), 50 deletions(-)

diff --git a/java/res/values-da/strings.xml b/java/res/values-da/strings.xml
index 31e2c1028..6230127b9 100644
--- a/java/res/values-da/strings.xml
+++ b/java/res/values-da/strings.xml
@@ -50,8 +50,8 @@
     <string name="include_other_imes_in_language_switch_list_summary" msgid="840637129103317635">"Tasten til sprogskift gælder også for andre inputmetoder"</string>
     <string name="show_language_switch_key" msgid="5915478828318774384">"Knap til sprogskift"</string>
     <string name="show_language_switch_key_summary" msgid="7343403647474265713">"Vis, når der er aktiveret flere inputsprog"</string>
-    <string name="key_preview_popup_dismiss_delay" msgid="6213164897443068248">"Forsink. afvis. af taste-pop op"</string>
-    <string name="key_preview_popup_dismiss_no_delay" msgid="2096123151571458064">"Ingen forsink."</string>
+    <string name="key_preview_popup_dismiss_delay" msgid="6213164897443068248">"Forsinkelse ved afvisning af taste-pop op"</string>
+    <string name="key_preview_popup_dismiss_no_delay" msgid="2096123151571458064">"Ingen forsinkelse"</string>
     <string name="key_preview_popup_dismiss_default_delay" msgid="2166964333903906734">"Standard"</string>
     <string name="abbreviation_unit_milliseconds" msgid="8700286094028323363">"<xliff:g id="MILLISECONDS">%s</xliff:g> ms"</string>
     <string name="settings_system_default" msgid="6268225104743331821">"Systemstandard"</string>
diff --git a/java/res/values-kn-rIN/strings.xml b/java/res/values-kn-rIN/strings.xml
index 1eee24830..8ab404759 100644
--- a/java/res/values-kn-rIN/strings.xml
+++ b/java/res/values-kn-rIN/strings.xml
@@ -160,7 +160,7 @@
     <string name="app_name" msgid="6320102637491234792">"ನಿಘಂಟು ಪೂರೈಕೆದಾರರು"</string>
     <string name="dictionary_provider_name" msgid="3027315045397363079">"ನಿಘಂಟು ಪೂರೈಕೆದಾರರು"</string>
     <string name="dictionary_service_name" msgid="6237472350693511448">"ನಿಘಂಟು ಸೇವೆ"</string>
-    <string name="download_description" msgid="6014835283119198591">"ನಿಘಂಟು ನವೀಕರಣ ಮಾಹಿತಿ"</string>
+    <string name="download_description" msgid="6014835283119198591">"ನಿಘಂಟು ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌‌ ಮಾಹಿತಿ"</string>
     <string name="dictionary_settings_title" msgid="8091417676045693313">"ಆಡ್-ಆನ್ ನಿಘಂಟುಗಳು"</string>
     <string name="dictionary_install_over_metered_network_prompt" msgid="3587517870006332980">"ನಿಘಂಟು ಲಭ್ಯವಿದೆ"</string>
     <string name="dictionary_settings_summary" msgid="5305694987799824349">"ನಿಘಂಟುಗಳಿಗಾಗಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು"</string>
diff --git a/java/res/values-nl/strings.xml b/java/res/values-nl/strings.xml
index 2087a62a6..c0ff5377d 100644
--- a/java/res/values-nl/strings.xml
+++ b/java/res/values-nl/strings.xml
@@ -50,7 +50,7 @@
     <string name="include_other_imes_in_language_switch_list_summary" msgid="840637129103317635">"Schakelknop voor taal ook van toepassing op andere invoermethoden"</string>
     <string name="show_language_switch_key" msgid="5915478828318774384">"Schakelknop voor taal"</string>
     <string name="show_language_switch_key_summary" msgid="7343403647474265713">"Weergeven wanneer meerdere invoertalen zijn geselecteerd"</string>
-    <string name="key_preview_popup_dismiss_delay" msgid="6213164897443068248">"Vertr.sluiten toetspop-up"</string>
+    <string name="key_preview_popup_dismiss_delay" msgid="6213164897443068248">"Pop-up vertraagd sluiten"</string>
     <string name="key_preview_popup_dismiss_no_delay" msgid="2096123151571458064">"Geen vertraging"</string>
     <string name="key_preview_popup_dismiss_default_delay" msgid="2166964333903906734">"Standaard"</string>
     <string name="abbreviation_unit_milliseconds" msgid="8700286094028323363">"<xliff:g id="MILLISECONDS">%s</xliff:g> ms"</string>
@@ -78,13 +78,13 @@
     <string name="auto_correction_threshold_mode_very_aggressive" msgid="1853309024129480416">"Zeer agressief"</string>
     <string name="bigram_prediction" msgid="1084449187723948550">"Suggesties voor volgend woord"</string>
     <string name="bigram_prediction_summary" msgid="3896362682751109677">"Het vorige woord gebruiken bij het doen van suggesties"</string>
-    <string name="gesture_input" msgid="826951152254563827">"Typen via tekenen inschakelen"</string>
-    <string name="gesture_input_summary" msgid="9180350639305731231">"Voer een woord in door van letter naar letter te schuiven"</string>
+    <string name="gesture_input" msgid="826951152254563827">"Bewegingsinvoer inschakelen"</string>
+    <string name="gesture_input_summary" msgid="9180350639305731231">"Voer een woord in door van letter naar letter te bewegen"</string>
     <string name="gesture_preview_trail" msgid="3802333369335722221">"Gebarenspoor weergeven"</string>
     <string name="gesture_floating_preview_text" msgid="4443240334739381053">"Dynamisch zwevend voorbeeld"</string>
     <string name="gesture_floating_preview_text_summary" msgid="4472696213996203533">"Het voorgestelde woord weergeven tijdens het tekenen"</string>
     <string name="gesture_space_aware" msgid="2078291600664682496">"Gebaar voor woordgroep"</string>
-    <string name="gesture_space_aware_summary" msgid="4371385818348528538">"Spaties invoeren bij gebaren door naar de spatietoets te bewegen"</string>
+    <string name="gesture_space_aware_summary" msgid="4371385818348528538">"Spaties invoeren door naar de spatietoets te bewegen"</string>
     <string name="voice_input" msgid="3583258583521397548">"Toets voor spraakinvoer"</string>
     <string name="voice_input_disabled_summary" msgid="8141750303464726129">"Geen spraakinvoermethoden ingeschakeld. Ga naar \'Instellingen voor taal en invoer\'."</string>
     <string name="configure_input_method" msgid="373356270290742459">"Invoermethoden configureren"</string>
@@ -136,7 +136,7 @@
     <string name="custom_input_style_already_exists" msgid="8008728952215449707">"Dezelfde invoerstijl bestaat al: <xliff:g id="INPUT_STYLE_NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="prefs_keypress_vibration_duration_settings" msgid="7918341459947439226">"Trilingsduur bij toetsgebruik"</string>
     <string name="prefs_keypress_sound_volume_settings" msgid="6027007337036891623">"Geluidsvolume bij toetsgebruik"</string>
-    <string name="prefs_key_longpress_timeout_settings" msgid="6102240298932897873">"Vertraging toets lang indrukkn"</string>
+    <string name="prefs_key_longpress_timeout_settings" msgid="6102240298932897873">"Lengte toetsinvoer"</string>
     <string name="button_default" msgid="3988017840431881491">"Standaard"</string>
     <string name="setup_welcome_title" msgid="6112821709832031715">"Welkom bij <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="setup_welcome_additional_description" msgid="8150252008545768953">"met Invoer met bewegingen"</string>
diff --git a/java/res/values-sk/strings.xml b/java/res/values-sk/strings.xml
index 9b1de1136..2e0086ced 100644
--- a/java/res/values-sk/strings.xml
+++ b/java/res/values-sk/strings.xml
@@ -21,14 +21,14 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="english_ime_input_options" msgid="3909945612939668554">"Možnosti zadávania textu a údajov"</string>
-    <string name="use_contacts_for_spellchecking_option_title" msgid="5374120998125353898">"Vyhľadať kontakty"</string>
+    <string name="use_contacts_for_spellchecking_option_title" msgid="5374120998125353898">"Hľadať mená kontaktov"</string>
     <string name="use_contacts_for_spellchecking_option_summary" msgid="8754413382543307713">"Kontrola pravopisu používa záznamy z vášho zoznamu kontaktov"</string>
     <string name="vibrate_on_keypress" msgid="5258079494276955460">"Pri stlačení klávesu vibrovať"</string>
     <string name="sound_on_keypress" msgid="6093592297198243644">"Zvuk pri stlačení klávesu"</string>
-    <string name="popup_on_keypress" msgid="123894815723512944">"Zobraziť znaky pri stlačení klávesu"</string>
+    <string name="popup_on_keypress" msgid="123894815723512944">"Detail znaku pri stlačení"</string>
     <string name="settings_screen_preferences" msgid="2696713156722014624">"Predvoľby"</string>
     <string name="settings_screen_accounts" msgid="2786418968536696670">"Účty a ochrana osobných údajov"</string>
-    <string name="settings_screen_appearance" msgid="7358046399111611615">"Vzhľad a rozloženia"</string>
+    <string name="settings_screen_appearance" msgid="7358046399111611615">"Vzhľad a rozloženie"</string>
     <string name="settings_screen_gesture" msgid="8826372746901183556">"Písanie gestami"</string>
     <string name="settings_screen_correction" msgid="1616818407747682955">"Oprava textu"</string>
     <string name="settings_screen_advanced" msgid="7472408607625972994">"Rozšírené"</string>
@@ -50,42 +50,42 @@
     <string name="include_other_imes_in_language_switch_list_summary" msgid="840637129103317635">"Kláves na prepnutie jazyka pokrýva aj ďalšie metódy vstupu"</string>
     <string name="show_language_switch_key" msgid="5915478828318774384">"Kľúč na prepínanie jazyka"</string>
     <string name="show_language_switch_key_summary" msgid="7343403647474265713">"Zobraziť, keď je povolených viac jazykov vstupu"</string>
-    <string name="key_preview_popup_dismiss_delay" msgid="6213164897443068248">"Onesk. zrušenia kľúč. kon. okna"</string>
+    <string name="key_preview_popup_dismiss_delay" msgid="6213164897443068248">"Oneskorenie detailu znaku"</string>
     <string name="key_preview_popup_dismiss_no_delay" msgid="2096123151571458064">"Bez oneskorenia"</string>
-    <string name="key_preview_popup_dismiss_default_delay" msgid="2166964333903906734">"Predvolená"</string>
+    <string name="key_preview_popup_dismiss_default_delay" msgid="2166964333903906734">"Predvolené"</string>
     <string name="abbreviation_unit_milliseconds" msgid="8700286094028323363">"<xliff:g id="MILLISECONDS">%s</xliff:g> ms"</string>
-    <string name="settings_system_default" msgid="6268225104743331821">"Predvolené nastav."</string>
-    <string name="use_contacts_dict" msgid="4435317977804180815">"Navrhnúť mená kontaktov"</string>
-    <string name="use_contacts_dict_summary" msgid="6599983334507879959">"Používať mená z Kontaktov na návrhy a opravy"</string>
+    <string name="settings_system_default" msgid="6268225104743331821">"Predvolené"</string>
+    <string name="use_contacts_dict" msgid="4435317977804180815">"Navrhovať mená kontaktov"</string>
+    <string name="use_contacts_dict_summary" msgid="6599983334507879959">"Používať mená z kontaktov na návrhy a opravy"</string>
     <string name="use_personalized_dicts" msgid="5167396352105467626">"Prispôsobené návrhy"</string>
     <string name="enable_metrics_logging" msgid="5506372337118822837">"Zlepšiť aplikáciu <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>"</string>
-    <string name="use_double_space_period" msgid="8781529969425082860">"Bodka s medzerou"</string>
+    <string name="use_double_space_period" msgid="8781529969425082860">"Bodka dvojitým medzerníkom"</string>
     <string name="use_double_space_period_summary" msgid="6532892187247952799">"Dvojitým klepnutím na medzerník vložíte bodku a medzeru."</string>
     <string name="auto_cap" msgid="1719746674854628252">"Veľké písmená automaticky"</string>
     <string name="auto_cap_summary" msgid="7934452761022946874">"Písanie prvého slova v každej vete veľkým písmenom"</string>
     <string name="edit_personal_dictionary" msgid="3996910038952940420">"Osobný slovník"</string>
     <string name="configure_dictionaries_title" msgid="4238652338556902049">"Doplnkové slovníky"</string>
     <string name="main_dictionary" msgid="4798763781818361168">"Hlavný slovník"</string>
-    <string name="prefs_show_suggestions" msgid="8026799663445531637">"Zobraziť návrhy opráv"</string>
+    <string name="prefs_show_suggestions" msgid="8026799663445531637">"Zobrazovať návrhy opráv"</string>
     <string name="prefs_show_suggestions_summary" msgid="1583132279498502825">"Zobrazovať navrhované slová počas písania"</string>
     <string name="prefs_block_potentially_offensive_title" msgid="5078480071057408934">"Blokovať urážlivé slová"</string>
     <string name="prefs_block_potentially_offensive_summary" msgid="2371835479734991364">"Nenavrhovať potenciálne urážlivé slová"</string>
     <string name="auto_correction" msgid="7630720885194996950">"Automatické opravy"</string>
-    <string name="auto_correction_summary" msgid="5625751551134658006">"Stlačením medzerníka a interpunkcie sa aut. opravia chybné slová"</string>
+    <string name="auto_correction_summary" msgid="5625751551134658006">"Medzerník s klávesom interpunkcie automaticky opraví chybné slovo"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_off" msgid="8470882665417944026">"Vypnuté"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_modest" msgid="8788366690620799097">"Mierne"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_aggressive" msgid="7319007299148899623">"Agresívne"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_very_aggressive" msgid="1853309024129480416">"Veľmi agresívne"</string>
-    <string name="bigram_prediction" msgid="1084449187723948550">"Návrhy ďalšieho slova"</string>
+    <string name="bigram_prediction" msgid="1084449187723948550">"Navrhovať ďalšie slovo"</string>
     <string name="bigram_prediction_summary" msgid="3896362682751109677">"Návrhy podľa predchádzajúceho slova"</string>
     <string name="gesture_input" msgid="826951152254563827">"Povoliť písanie gestami"</string>
-    <string name="gesture_input_summary" msgid="9180350639305731231">"Vkladanie slov prejdením prstom po písmenách"</string>
+    <string name="gesture_input_summary" msgid="9180350639305731231">"Zadávanie slov prejdením prstom po písmenách"</string>
     <string name="gesture_preview_trail" msgid="3802333369335722221">"Zobrazovať stopu gesta"</string>
     <string name="gesture_floating_preview_text" msgid="4443240334739381053">"Dynamická plávajúca ukážka"</string>
     <string name="gesture_floating_preview_text_summary" msgid="4472696213996203533">"Zobrazenie navrhovaného slova pri písaní gestami"</string>
-    <string name="gesture_space_aware" msgid="2078291600664682496">"Frázové gesto"</string>
-    <string name="gesture_space_aware_summary" msgid="4371385818348528538">"Medzery medzi gestá vložíte prejdením po klávese medzerníka"</string>
-    <string name="voice_input" msgid="3583258583521397548">"Kľúč hlasového vstupu"</string>
+    <string name="gesture_space_aware" msgid="2078291600664682496">"Frázové gestá"</string>
+    <string name="gesture_space_aware_summary" msgid="4371385818348528538">"Zadávanie medzier prechádzaním cez kláves medzerníka"</string>
+    <string name="voice_input" msgid="3583258583521397548">"Kláves hlasového vstupu"</string>
     <string name="voice_input_disabled_summary" msgid="8141750303464726129">"Nie sú povolené žiadne metódy hlasového vstupu. Skontrolujte nastavenia položky Jazyk a vstup."</string>
     <string name="configure_input_method" msgid="373356270290742459">"Konfigurovať metódy vstupu"</string>
     <string name="language_selection_title" msgid="3666971864764478269">"Jazyky"</string>
@@ -102,8 +102,8 @@
     <string name="account_select_cancel" msgid="5181012062618504340">"Zrušiť"</string>
     <string name="account_select_sign_out" msgid="3299651159390187933">"Odhlásiť sa"</string>
     <string name="account_select_title" msgid="6279711684772922649">"Výber účtu, ktorý chcete použiť"</string>
-    <string name="subtype_en_GB" msgid="88170601942311355">"Anglická klávesnica (UK)"</string>
-    <string name="subtype_en_US" msgid="6160452336634534239">"Anglická klávesnica (US)"</string>
+    <string name="subtype_en_GB" msgid="88170601942311355">"angličtina (Veľká Británia)"</string>
+    <string name="subtype_en_US" msgid="6160452336634534239">"angličtina (USA)"</string>
     <string name="subtype_es_US" msgid="5583145191430180200">"španielčina (USA)"</string>
     <string name="subtype_hi_ZZ" msgid="8860448146262798623">"Hinglish"</string>
     <string name="subtype_sr_ZZ" msgid="9059219552986034343">"srbčina (latinka)"</string>
@@ -115,7 +115,7 @@
     <string name="subtype_generic_traditional" msgid="8584594350973800586">"<xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%s</xliff:g> (tradičná)"</string>
     <string name="subtype_generic_compact" msgid="3353673321203202922">"<xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%s</xliff:g> (kompaktná)"</string>
     <string name="subtype_no_language" msgid="7137390094240139495">"Žiadny jazyk (latinka)"</string>
-    <string name="subtype_no_language_qwerty" msgid="244337630616742604">"Latinka (QWERTY)"</string>
+    <string name="subtype_no_language_qwerty" msgid="244337630616742604">"latinka (QWERTY)"</string>
     <string name="subtype_no_language_qwertz" msgid="443066912507547976">"Latinka (QWERTZ)"</string>
     <string name="subtype_no_language_azerty" msgid="8144348527575640087">"Latinka (AZERTY)"</string>
     <string name="subtype_no_language_dvorak" msgid="1564494667584718094">"Latinka (Dvorak)"</string>
@@ -134,9 +134,9 @@
     <string name="enable" msgid="5031294444630523247">"Povoliť"</string>
     <string name="not_now" msgid="6172462888202790482">"Teraz nie"</string>
     <string name="custom_input_style_already_exists" msgid="8008728952215449707">"Rovnaký štýl vstupu už existuje: <xliff:g id="INPUT_STYLE_NAME">%s</xliff:g>"</string>
-    <string name="prefs_keypress_vibration_duration_settings" msgid="7918341459947439226">"Trvanie vibrov. pri stlač. kl."</string>
-    <string name="prefs_keypress_sound_volume_settings" msgid="6027007337036891623">"Hlasitosť pri stlačení klávesu"</string>
-    <string name="prefs_key_longpress_timeout_settings" msgid="6102240298932897873">"Oneskor. pri stlač. a podržaní"</string>
+    <string name="prefs_keypress_vibration_duration_settings" msgid="7918341459947439226">"Dĺžka vibrácie klávesu"</string>
+    <string name="prefs_keypress_sound_volume_settings" msgid="6027007337036891623">"Hlasitosť stlačenia klávesu"</string>
+    <string name="prefs_key_longpress_timeout_settings" msgid="6102240298932897873">"Oneskorenie dlhého stlačenia"</string>
     <string name="button_default" msgid="3988017840431881491">"Predvolené"</string>
     <string name="setup_welcome_title" msgid="6112821709832031715">"Vitajte v aplikácii <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="setup_welcome_additional_description" msgid="8150252008545768953">"s funkciou Písanie gestami"</string>
@@ -202,8 +202,8 @@
     <string name="user_dict_settings_edit_dialog_title" msgid="3765774633869590352">"Upraviť slovo"</string>
     <string name="user_dict_settings_context_menu_edit_title" msgid="6812255903472456302">"Upraviť"</string>
     <string name="user_dict_settings_context_menu_delete_title" msgid="8142932447689461181">"Odstrániť"</string>
-    <string name="user_dict_settings_empty_text" msgid="558499587532668203">"V používateľskom slovníku nie sú žiadne slová. Slovo pridáte dotknutím sa tlačidla Pridať (+)."</string>
-    <string name="user_dict_settings_all_languages" msgid="8276126583216298886">"Pre všetky jazyky"</string>
+    <string name="user_dict_settings_empty_text" msgid="558499587532668203">"V používateľskom slovníku nie sú žiadne slová. Slovo pridáte klepnutím na tlačidlo Pridať (+)."</string>
+    <string name="user_dict_settings_all_languages" msgid="8276126583216298886">"pre všetky jazyky"</string>
     <string name="user_dict_settings_more_languages" msgid="7131268499685180461">"Ďalšie jazyky…"</string>
     <string name="user_dict_settings_delete" msgid="110413335187193859">"Odstrániť"</string>
     <string name="user_dict_fast_scroll_alphabet" msgid="5431919401558285473">" ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"</string>
diff --git a/java/res/values-ta-rIN/strings.xml b/java/res/values-ta-rIN/strings.xml
index 1623eaaea..0de509827 100644
--- a/java/res/values-ta-rIN/strings.xml
+++ b/java/res/values-ta-rIN/strings.xml
@@ -68,8 +68,8 @@
     <string name="main_dictionary" msgid="4798763781818361168">"முதன்மை அகராதி"</string>
     <string name="prefs_show_suggestions" msgid="8026799663445531637">"திருத்துதல் விருப்பங்களைக் காட்டு"</string>
     <string name="prefs_show_suggestions_summary" msgid="1583132279498502825">"உள்ளிடும்போது பரிந்துரைக்கப்பட்ட வார்த்தைகளைக் காட்டும்"</string>
-    <string name="prefs_block_potentially_offensive_title" msgid="5078480071057408934">"தீங்குவிளைவிக்கும் வார்த்தைகளை தடு"</string>
-    <string name="prefs_block_potentially_offensive_summary" msgid="2371835479734991364">"தீங்குவிளைவிக்க சாத்தியமுள்ளதான வார்த்தைகளைப் பரிந்துரைக்க வேண்டாம்"</string>
+    <string name="prefs_block_potentially_offensive_title" msgid="5078480071057408934">"வன்மொழி சொற்களைத் தடு"</string>
+    <string name="prefs_block_potentially_offensive_summary" msgid="2371835479734991364">"வன்மொழியாக இருக்கும் சாத்தியமுள்ள சொற்களைப் பரிந்துரைக்க வேண்டாம்"</string>
     <string name="auto_correction" msgid="7630720885194996950">"தன்னியக்க திருத்தம்"</string>
     <string name="auto_correction_summary" msgid="5625751551134658006">"ஸ்பேஸ்பாரும், நிறுத்தற்குறிகளும் தவறாக உள்ளிடப்பட்ட வார்த்தைகளை தானாக திருத்தும்"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_off" msgid="8470882665417944026">"முடக்கத்தில்"</string>
@@ -81,7 +81,7 @@
     <string name="gesture_input" msgid="826951152254563827">"சைகை உள்ளீட்டை இயக்கு"</string>
     <string name="gesture_input_summary" msgid="9180350639305731231">"எழுத்துகள் வழியாக இழுப்பதன் மூலம் வார்த்தையை உள்ளிடலாம்"</string>
     <string name="gesture_preview_trail" msgid="3802333369335722221">"சைகை தடத்தைக் காட்டு"</string>
-    <string name="gesture_floating_preview_text" msgid="4443240334739381053">"ஆற்றல்மிகு மிதக்கும் மாதிரிக்காட்சி"</string>
+    <string name="gesture_floating_preview_text" msgid="4443240334739381053">"நிகழ்நேர மிதக்கும் மாதிரிக்காட்சி"</string>
     <string name="gesture_floating_preview_text_summary" msgid="4472696213996203533">"சைகையிடும் போது பரிந்துரைக்கும் வார்த்தையைப் பார்க்கலாம்"</string>
     <string name="gesture_space_aware" msgid="2078291600664682496">"சொற்றொடர் சைகை"</string>
     <string name="gesture_space_aware_summary" msgid="4371385818348528538">"ஸ்பேஸ் விசைக்கு இழுப்பதன் மூலம் சைகைகளுக்கு இடையே இடைவெளிகளை உள்ளிடலாம்"</string>
diff --git a/java/res/values-th/strings.xml b/java/res/values-th/strings.xml
index d0174417c..d2210220e 100644
--- a/java/res/values-th/strings.xml
+++ b/java/res/values-th/strings.xml
@@ -59,8 +59,8 @@
     <string name="use_contacts_dict_summary" msgid="6599983334507879959">"ใช้ชื่อจากรายชื่อติดต่อสำหรับคำแนะนำและการแก้ไข"</string>
     <string name="use_personalized_dicts" msgid="5167396352105467626">"คำแนะนำในแบบของคุณ"</string>
     <string name="enable_metrics_logging" msgid="5506372337118822837">"ปรับปรุง <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>"</string>
-    <string name="use_double_space_period" msgid="8781529969425082860">"แตะ Space สองครั้งแทรกจุด"</string>
-    <string name="use_double_space_period_summary" msgid="6532892187247952799">"แตะ Spacebar สองครั้งจะแทรกจุดตามด้วยช่องว่างหนึ่งช่อง"</string>
+    <string name="use_double_space_period" msgid="8781529969425082860">"เคาะวรรคสองครั้งเพื่อพิมพ์จุด"</string>
+    <string name="use_double_space_period_summary" msgid="6532892187247952799">"เคาะวรรคสองครั้งจะแทรกจุดตามด้วยช่องว่างหนึ่งช่อง"</string>
     <string name="auto_cap" msgid="1719746674854628252">"ปรับเป็นตัวพิมพ์ใหญ่อัตโนมัติ"</string>
     <string name="auto_cap_summary" msgid="7934452761022946874">"ทำให้คำแรกของทุกประโยคเป็นตัวพิมพ์ใหญ่"</string>
     <string name="edit_personal_dictionary" msgid="3996910038952940420">"พจนานุกรมส่วนตัว"</string>
@@ -80,7 +80,7 @@
     <string name="bigram_prediction_summary" msgid="3896362682751109677">"ใช้คำก่อนหน้าในการสร้างข้อเสนอแนะ"</string>
     <string name="gesture_input" msgid="826951152254563827">"เปิดการพิมพ์ด้วยท่าทางสัมผัส"</string>
     <string name="gesture_input_summary" msgid="9180350639305731231">"ป้อนคำด้วยการเลื่อนผ่านตัวอักษร"</string>
-    <string name="gesture_preview_trail" msgid="3802333369335722221">"แสดงรอยทางเดินของท่าทางสัมผัส"</string>
+    <string name="gesture_preview_trail" msgid="3802333369335722221">"แสดงรูปแบบของท่าทางสัมผัส"</string>
     <string name="gesture_floating_preview_text" msgid="4443240334739381053">"ดูตัวอย่างลอยแบบไดนามิก"</string>
     <string name="gesture_floating_preview_text_summary" msgid="4472696213996203533">"ดูคำแนะนำในขณะที่ใช้ท่าทางสัมผัส"</string>
     <string name="gesture_space_aware" msgid="2078291600664682496">"ท่าทางสัมผัสสำหรับวลี"</string>
diff --git a/java/res/values-tr/strings.xml b/java/res/values-tr/strings.xml
index a243376b6..5d4772340 100644
--- a/java/res/values-tr/strings.xml
+++ b/java/res/values-tr/strings.xml
@@ -59,10 +59,10 @@
     <string name="use_contacts_dict_summary" msgid="6599983334507879959">"Öneri ve düzeltmeler için Kişiler\'deki adları kullan"</string>
     <string name="use_personalized_dicts" msgid="5167396352105467626">"Kişisel öneriler"</string>
     <string name="enable_metrics_logging" msgid="5506372337118822837">"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g> uygulamasını iyileştir"</string>
-    <string name="use_double_space_period" msgid="8781529969425082860">"Çift boşlukla nokta ekleme"</string>
+    <string name="use_double_space_period" msgid="8781529969425082860">"Çift boşlukla nokta ekle"</string>
     <string name="use_double_space_period_summary" msgid="6532892187247952799">"Boşluk çubuğuna iki kez dokunmak nokta ve ardından bir boşluk ekler"</string>
     <string name="auto_cap" msgid="1719746674854628252">"Otomatik olarak büyük harf yap"</string>
-    <string name="auto_cap_summary" msgid="7934452761022946874">"Her cümlenin ilk kelimesini büyük harf yap"</string>
+    <string name="auto_cap_summary" msgid="7934452761022946874">"Her cümlenin ilk harfini büyük harf yap"</string>
     <string name="edit_personal_dictionary" msgid="3996910038952940420">"Kişisel sözlük"</string>
     <string name="configure_dictionaries_title" msgid="4238652338556902049">"Ek sözlükler"</string>
     <string name="main_dictionary" msgid="4798763781818361168">"Ana sözlük"</string>
@@ -77,7 +77,7 @@
     <string name="auto_correction_threshold_mode_aggressive" msgid="7319007299148899623">"Geniş ölçekte"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_very_aggressive" msgid="1853309024129480416">"Çok geniş ölçekte"</string>
     <string name="bigram_prediction" msgid="1084449187723948550">"Sonraki kelime önerileri"</string>
-    <string name="bigram_prediction_summary" msgid="3896362682751109677">"Önerilerde bulunurken önceki kelimeyi kullan"</string>
+    <string name="bigram_prediction_summary" msgid="3896362682751109677">"Öneride bulunurken önceki kelimeyi kullan"</string>
     <string name="gesture_input" msgid="826951152254563827">"Hareketle yazmayı etkinleştir"</string>
     <string name="gesture_input_summary" msgid="9180350639305731231">"Harflerin üzerinden parmağınızı kaydırarak kelime girin"</string>
     <string name="gesture_preview_trail" msgid="3802333369335722221">"Hareket izini göster"</string>
@@ -202,7 +202,7 @@
     <string name="user_dict_settings_edit_dialog_title" msgid="3765774633869590352">"Kelimeyi düzenle"</string>
     <string name="user_dict_settings_context_menu_edit_title" msgid="6812255903472456302">"Düzenle"</string>
     <string name="user_dict_settings_context_menu_delete_title" msgid="8142932447689461181">"Sil"</string>
-    <string name="user_dict_settings_empty_text" msgid="558499587532668203">"Kullanıcı sözlüğünde hiç kelimeniz yok. Ekle (+) düğmesini kullanarak kelime ekleyin."</string>
+    <string name="user_dict_settings_empty_text" msgid="558499587532668203">"Kullanıcı sözlüğünde kelime yok. Ekle (+) düğmesini kullanarak kelime ekleyin."</string>
     <string name="user_dict_settings_all_languages" msgid="8276126583216298886">"Tüm diller için"</string>
     <string name="user_dict_settings_more_languages" msgid="7131268499685180461">"Diğer diller…"</string>
     <string name="user_dict_settings_delete" msgid="110413335187193859">"Sil"</string>
diff --git a/java/res/values-uk/strings.xml b/java/res/values-uk/strings.xml
index 35da91230..68224e1f5 100644
--- a/java/res/values-uk/strings.xml
+++ b/java/res/values-uk/strings.xml
@@ -22,10 +22,10 @@
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="english_ime_input_options" msgid="3909945612939668554">"Парам. введення"</string>
     <string name="use_contacts_for_spellchecking_option_title" msgid="5374120998125353898">"Шукати імена контактів"</string>
-    <string name="use_contacts_for_spellchecking_option_summary" msgid="8754413382543307713">"Програма перевірки правопису використ. записи зі списку контактів"</string>
+    <string name="use_contacts_for_spellchecking_option_summary" msgid="8754413382543307713">"Для перевірки правопису використовувати список контактів"</string>
     <string name="vibrate_on_keypress" msgid="5258079494276955460">"Вібр. при натисканні клавіш"</string>
     <string name="sound_on_keypress" msgid="6093592297198243644">"Звук при натиску клав."</string>
-    <string name="popup_on_keypress" msgid="123894815723512944">"Сплив. при нат.клав."</string>
+    <string name="popup_on_keypress" msgid="123894815723512944">"Збільшення натиснутих"</string>
     <string name="settings_screen_preferences" msgid="2696713156722014624">"Параметри"</string>
     <string name="settings_screen_accounts" msgid="2786418968536696670">"Облік. записи й конфіденційність"</string>
     <string name="settings_screen_appearance" msgid="7358046399111611615">"Вигляд і розкладка"</string>
@@ -50,23 +50,23 @@
     <string name="include_other_imes_in_language_switch_list_summary" msgid="840637129103317635">"Клавіша зміни мови дозволяє змінювати методи введення"</string>
     <string name="show_language_switch_key" msgid="5915478828318774384">"Клавіша зміни мови"</string>
     <string name="show_language_switch_key_summary" msgid="7343403647474265713">"Показувати, коли ввімкнено декілька мов введення"</string>
-    <string name="key_preview_popup_dismiss_delay" msgid="6213164897443068248">"Затримка клавіши закриття"</string>
+    <string name="key_preview_popup_dismiss_delay" msgid="6213164897443068248">"Затримка закривання"</string>
     <string name="key_preview_popup_dismiss_no_delay" msgid="2096123151571458064">"Без затримки"</string>
     <string name="key_preview_popup_dismiss_default_delay" msgid="2166964333903906734">"За умовчанням"</string>
     <string name="abbreviation_unit_milliseconds" msgid="8700286094028323363">"<xliff:g id="MILLISECONDS">%s</xliff:g> мс"</string>
     <string name="settings_system_default" msgid="6268225104743331821">"За умовчанням"</string>
     <string name="use_contacts_dict" msgid="4435317977804180815">"Пропон. імена контактів"</string>
-    <string name="use_contacts_dict_summary" msgid="6599983334507879959">"Використ. імена зі списку контактів для пропозицій і виправлень"</string>
+    <string name="use_contacts_dict_summary" msgid="6599983334507879959">"Показувати виправлення на основі імен зі списку контактів"</string>
     <string name="use_personalized_dicts" msgid="5167396352105467626">"Персональні пропозиції"</string>
     <string name="enable_metrics_logging" msgid="5506372337118822837">"Покращувати додаток <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="use_double_space_period" msgid="8781529969425082860">"Крапка подвійним пробілом"</string>
     <string name="use_double_space_period_summary" msgid="6532892187247952799">"Подвійне натискання пробілу вставляє крапку з пробілом після неї"</string>
-    <string name="auto_cap" msgid="1719746674854628252">"Авто викор. вел. літер"</string>
+    <string name="auto_cap" msgid="1719746674854628252">"Вел. літери автоматично"</string>
     <string name="auto_cap_summary" msgid="7934452761022946874">"Писати перше слово в кожному реченні з великої літери"</string>
     <string name="edit_personal_dictionary" msgid="3996910038952940420">"Особистий словник"</string>
     <string name="configure_dictionaries_title" msgid="4238652338556902049">"Додані словники"</string>
     <string name="main_dictionary" msgid="4798763781818361168">"Основний словник"</string>
-    <string name="prefs_show_suggestions" msgid="8026799663445531637">"Показувати пропозиції виправлень"</string>
+    <string name="prefs_show_suggestions" msgid="8026799663445531637">"Варіанти виправлень"</string>
     <string name="prefs_show_suggestions_summary" msgid="1583132279498502825">"Відображати пропоновані слова під час вводу"</string>
     <string name="prefs_block_potentially_offensive_title" msgid="5078480071057408934">"Блокувати нецензурні слова"</string>
     <string name="prefs_block_potentially_offensive_summary" msgid="2371835479734991364">"Не пропонувати потенційно образливі слова"</string>
@@ -81,7 +81,7 @@
     <string name="gesture_input" msgid="826951152254563827">"Увімкнути ввід жестами"</string>
     <string name="gesture_input_summary" msgid="9180350639305731231">"Вводити слово, пересуваючи палець по буквах"</string>
     <string name="gesture_preview_trail" msgid="3802333369335722221">"Показувати слід жестів"</string>
-    <string name="gesture_floating_preview_text" msgid="4443240334739381053">"Динамічний спливаючий перегляд"</string>
+    <string name="gesture_floating_preview_text" msgid="4443240334739381053">"Показувати підказки"</string>
     <string name="gesture_floating_preview_text_summary" msgid="4472696213996203533">"Показувати пропоноване слово під час введення тексту жестами"</string>
     <string name="gesture_space_aware" msgid="2078291600664682496">"Безперервний ввід фраз"</string>
     <string name="gesture_space_aware_summary" msgid="4371385818348528538">"Вставляйте пробіли, проводячи пальцем по клавіші пробілу"</string>
@@ -202,7 +202,7 @@
     <string name="user_dict_settings_edit_dialog_title" msgid="3765774633869590352">"Редагувати слово"</string>
     <string name="user_dict_settings_context_menu_edit_title" msgid="6812255903472456302">"Редагувати"</string>
     <string name="user_dict_settings_context_menu_delete_title" msgid="8142932447689461181">"Видалити"</string>
-    <string name="user_dict_settings_empty_text" msgid="558499587532668203">"У словнику користувача немає жодного слова. Додайте слово, торкнувшись кнопки \"Додати\" (+)."</string>
+    <string name="user_dict_settings_empty_text" msgid="558499587532668203">"У словнику користувача нічого немає. Додавати слова можна за допомогою кнопки \"Додати\" (+)."</string>
     <string name="user_dict_settings_all_languages" msgid="8276126583216298886">"Для всіх мов"</string>
     <string name="user_dict_settings_more_languages" msgid="7131268499685180461">"Інші мови…"</string>
     <string name="user_dict_settings_delete" msgid="110413335187193859">"Видалити"</string>